1

Fiestas de San Miguel

2

Sábado 12 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lunes 14 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sábado 19 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Domingo 20 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Viernes 25 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sábado 26 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Domingo 27 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lunes 28 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Martes 29 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Miércoles 30 de septiembre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jueves 1 de octubre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Viernes 2 de octubre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sábado 3 de octubre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Domingo 4 de octubre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lunes 5 de octubre – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Calendario de ac tividades

3

Introducción – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Programa de Actividades – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gemeliers – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

José Manuel Soto – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Adosvelas – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Teléfonos de Interés – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Agradecimientos – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SUMARIO

Producción Editorial

Descarga aquí tu revista

Fiestas de San Miguel

4

5

Fiestas de San Miguel

6

Un año más llegan a Las Rozas las Fiestas de San Miguel, unas fechas especiales que todos los vecinos y vecinas del municipio tienen marcadas en el calendario. Durante algo más de dos semanas de actividades –desde el día 12 de septiembre al 5 de octubre– estas celebraciones amenizarán el cambio del verano al otoño, y harán más llevadera la vuelta a la rutina diaria del resto del año.

El programa presenta un sinfín de propuestas –actividades culturales, deportivas, religiosas, etc.– que harán disfrutar a todas las generaciones de Las Rozas. Desde los conciertos, hasta los campeonatos, pasando por las celebraciones eucarísticas o los tradicionales eventos taurinos (como la suelta de vaquillas o los concursos de recortes), que harán que las fiestas de este año 2015 sean igual de apasionantes y recordadas como en ediciones pasadas.

Es hora de disfrutar de estos días tan esperados, la participación de todos los vecinos y vecinas del municipio es la mejor forma de celebrar la festividad que –como es tradición– se realiza en honor a San Miguel Arcángel, patrón de Las Rozas. Por ello, desde estas páginas queremos desear a los niños y niñas, jóvenes, adultos y mayores unas felices fiestas, siempre con la mayor ilusión y en la mejor compañía.

Felices Fiestas de San Miguel 2015

Introduccion,

7

Fiestas de San Miguel

8

9

Fiestas de San Miguel

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE20:00 horas Elección de Reinas y Reyes Plaza Mayor

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE20:30 horasInicio campeonato de MusPlaza Mayor

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE17:00 horasGymkhana humorísticaOrganiza Peña Recreativa Club Rozas 70Recorrido por la Calle RealSalida frente a la Galería de Alimentación

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE12:00 horasXII Reunión motera “Cabaleiros do Ferro”Organiza Asociación Motera de Las RozasPlaza de España

11

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE (apertura del Recinto Ferial)19:00 horasInicio actividades Concejalía de DeportesCampeonato Fútbol SalaPolideportivo Dehesa de Navalcarbón, Avda. Nuestra Señora del Retamar, 16Campeonato Fútbol 7 Polideportivo Dehesa de Navalcarbón, Avda. Nuestra Señora del Retamar, 16Campeonato BaloncestoPolideportivo Alfredo Espiniella, Avda. Comunidad de La Rioja, 4Campeonato PádelCentro Deportivo Duet Sport, Avda. de España, 3

20:00 horas Actuación de la orquesta Plaza Mayor

20:30 horas Entrega de premios del XXII Certamen de Pintura “José Prat”Organiza Agrupación Socialista de Las RozasCentro Cultural Pérez de la Riva. (C/ Principado de Asturias, 28)

22:00 horasConcierto Noche Pop de tu generación: El Pulpo, Danza Invisible y La Guardia Plaza de toros – Multiusos

22:30 horasActuación de la orquesta Plaza Mayor

23:30 horasDiscoteca móvil Aparcamiento Sur Recinto Ferial

Fiestas de San Miguel

12

13

Fiestas de San Miguel

14

SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE19:30 horasTriduo de San Miguel . Iglesia de San Miguel ArcángelCalle de la Iglesia, S/N

20:00 horas Actuación del Coro Villa de Las RozasAuditorio Joaquín Rodrigo. (Av. Del Polideportivo, 18)

21:00 horasCertamen de música jovenOrganiza Concejalía de JuventudCarpa del Recinto Ferial

22:00 horas Concierto de Gemeliers Plaza de toros – Multiusos

23:00 horasActuación de la orquesta Plaza Mayor

23:30 horas Discoteca móvilAparcamiento Sur Recinto Ferial

15´

DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE10:00 horas Carrera popular 5 KmOrganizado por concejalía de DeportesSalida Calle Samuel Bronston

10:00 horasCampeonato de ChitoCampo de Chito del Recinto Ferial

10:15 horas Carrera popular 10 Km Organizado por concejalía de DeportesSalida calle Samuel Bronston

12:00 horas Espectáculo infantil, MagicalCarpa del Recinto Ferial

12:30 horas Actuación de alumnos de la Escuela Municipal de Música y Danza Plaza Mayor

19:30 horas Triduo de San MiguelIglesia de San Miguel ArcángelCalle de la Iglesia, S/N

Fiestas de San Miguel

16

17

LUNES 28 DE SEPTIEMBRE07:30 horas Rosario de la aurora

19:30 horasTriduo de San MiguelIglesia de San Miguel ArcángelCalle de la Iglesia, S/N

20:30 horas Pregón, chupinazo, coronación de Reinas y Reyes de las Fiestas

21:00 horasActuación de la orquesta Plaza Mayor

00:00 horas Fuegos artificialesParking Centro Multiusos

00:30 horas Actuación de la orquesta Plaza Mayor

Fiestas de San Miguel

18

19

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE08:00 horas Diana Floreada

10:30 horas Pasacalles de la Banda Municipal

11:00 horasMisa solemne y procesiónIglesia de San Miguel ArcángelCalle de la Iglesia, S/N

13:30 horasConcierto de la Banda Municipal Plaza de España

14:00 horas Paella Gigante de San Miguel En los jardines de la IglesiaEn colaboración con Peña Recreativa Club Rozas 70

20:00 horas Desfile de carrozas, pasacalles, charangas y Peñas LocalesC/ Cuesta de San Francisco

21:00 horas Actuación de la orquesta Plaza Mayor

Fiestas de San Miguel

20

21

MIÉRCOLES 30 DE SEPTIEMBRE08:00 horasDiana Floreada

11:30 horas Huevos con chorizoOfrecido por la Peña Recreativa Club Rozas 70

14:00 horas “III Fiesta del asado de Ternera” En los jardines de la IglesiaEn colaboración con Peña Los Bolingas y Los Mismos

21:00 horas Actuación de la orquesta Plaza Mayor

Fiestas de San Miguel

22

23

JUEVES 1 DE OCTUBRE08:00 horas Diana Floreada

10:00 horas Almuerzo popularEn la Calle Camino del CañoOfrecido por la Peña Los Bolingas

11:00 horas Encierro y suelta de vaquillas

12:00 horasConcursos popularesPlaza de EspañaEn colaboración con Peña Recreativa Club Rozas 70

18:00 horas Festejo taurinoConcurso de recortes

21:00 horas Actuación de la orquesta Plaza Mayor

Fiestas de San Miguel

24

25

VIERNES 2DE OCTUBRE08:00 horas Diana Floreada

10:00 horasAlmuerzo popularEn la Calle Camino del CañoOfrecido por la Peña Los Bolingas

11:00 horas Encierro y suelta de vaquillas

12:00 horas Concursos popularesPlaza de EspañaEn colaboración con Peña Recreativa Club Rozas 70

18:00 horas Festejo taurinoCorrida de Toros

21:00 horas Actuación de la orquestaPlaza Mayor

21:00 horas Concierto de José Manuel Soto y AdosvelasCarpa del Recinto FerialEntrada libre

23.30 horas Discoteca móvil Aparcamiento Sur Recinto Ferial

Fiestas de San Miguel

26

27

SÁBADO 3DE OCTUBRE08:00 horas Diana Floreada

10:00 horas Almuerzo popularEn la Calle Camino del CañoOfrecido por la Peña Los Bolingas

11:00 horas Encierro y suelta de vaquillas

12:00 horas Concursos popularesPlaza de EspañaEn colaboración con Peña Recreativa Club Rozas 70

18:00 horas Festejo taurinoCorrida de Toros

21:00 horas Actuación de la orquesta Plaza Mayor

21:00 horas Concierto Tributo Hombres G con animación de Dj Carpa del Recinto Ferial

23:30 horasDiscoteca móvil Aparcamiento Sur Recinto Ferial

00:30 horasActuación de la orquesta Plaza Mayor.

Fiestas de San Miguel

28

29

DOMINGO 4 DE OCTUBRE11:00 horas Gran Parque InfantilAparcamiento Concejalía de Cultura (C/ Camino del Caño, 2)

11:00 horas Encierro InfantilAparcamiento Concejalía de Cultura (C/ Camino del Caño, 2)

12:00 horasConcursos popularesPlaza de EspañaEn colaboración con Peña Recreativa Club Rozas 70

17:00 horas Gran Parque InfantilAparcamiento Concejalía de Cultura (C/ Camino del Caño, 2)

21:00 horas Pobre de míRecorrido habitual

22:00 horas Fuegos artificiales Parking Centro Multiusos

LUNES 5 DE OCTUBRE20:00 horas Cena de confraternidadPlaza Mayor

Fiestas de San Miguel

30

31

Fiestas de San Miguel

32

Las Rozas

LosGemeliersllegan

a

Los gemelos más conocidos del momento

actuarán en las Fiestas de San Miguel el

sábado 28 de septiembre

33

La Voz Kids fue el programa que lanzó a la fama a los dos gemelos más populares del momento, Jesús y Daniel Oviedo . Estos dos gemelos, quienes actúan bajo el nombre de Gemeliers, se han convertido hoy en día el grupo de referencia para el público adolescente .

Talento, simpatía, buena música, y cercanía con el público fueron los atributos que mejor han sabido demostrar los andaluces Jesús y Daniel . Así, con estas cualidades, lograron convencer tanto al jurado como a los espectadores de La Voz Kids y lanzar su carrera al estrellato . Tal es así que rápidamente se convirtieron en favoritos indiscutibles de los coaches del show televisivo y posicionarse como finalistas.

El paso por el programa fue tan sólo el inicio de una carrera musical exitosa, puesto que los dos hermanos –nacidos en Sevilla en febrero de 1999- pronto lanzarían su primer CD ‘Lo mejor está por venir’, con el que comenzaron a recorrer España con multitud de conciertos .

Como era de esperar, con este trabajo siguieron llegando los éxitos, aumentando los fans y, por supuesto, la popularidad del dúo revelación del momento . En 2014 también publicarían dos proyectos musicales: ‘El calor de una sonrisa’ y ‘Prefiero decírtelo así’ .

Con esta trayectoria ya consolidada, las canciones de los Gemeliers empezaron a subir rápidamente en las principales listas de venta y reproducción nacionales, y cada vez se escuchaban más en las mejores radios musicales . Así, los 11 temas de sus discos se volvieron más populares que nunca .

Todo esto les daría fuerzas para plantear un nuevo proyecto musical, y que mejor que un nuevo disco . De esta forma, en 2015 presentarían a sus fans el CD llamado ‘Mil y una noches’ . Este trabajo les ha vuelto a llevar de gira por todas las esquinas de la península, y les sigue manteniendo como el dúo pop más

famoso . Además, los gemelos Jesús y Daniel se han dado a conocer como colaboradores habituales en el programa Vaya Fauna, de la misma cadena que La Voz Kids (Telecinco) .

Las canciones de ‘Mil y una noches’

• Grandes• Mil y una Noches• No Hay Nadie Como Tú• Brujita• Tu Primera Vez• Ay, Ay, Ay• No Lo Olvides• Tan Mia• Chicas, Chicas• Eres el Juego• Mi Única Verdad

Las canciones de ‘Lo mejor está por venir’

• Carrusel• Lo Mejor Está por Venir• Tan Sólo Tú y Yo• Sueño• Prefiero Decírtelo Así• Ya Lo Ves• A Ti• Mi Momento• Amiga• Te Dejo en Libertad• Dame

Fiestas de San Miguel

34

35

Fiestas de San Miguel

36

Manuel

So to

Jose,El cante andaluz le corre por las

venas. Un símbolo de identidad con el que no ha parado de

triunfar, ha recorrido mares y océanos y ha llevado el flamenco donde haga falta. Con “Puro Soto”, su último disco, nos revela su capacidad creativa

y su legado ya casi inconfundible.

37

José Manuel Soto (Sevilla, 1961) es el cuarto de nueve hermanos de una conocida familia sevillana sin antecedentes artísticos . Sus primeros pasos en el mundo de la música los da en el Coro de la Hermandad del Rocío de Triana, allá por el año 1979, para la que compondría una misa rociera y multitud de piezas más .

En 1983, con tan sólo 22 años, inicia su carrera en solitario, después de haber formado parte de varios grupos con los que trabajó en fiestas privadas y pequeñas salas de conciertos . La grabación de su primer disco llegaría en 1986 .

Sus primeros trabajos serían con pequeñas compañías independientes de Sevilla, con las que grabó tres discos; pero en 1988 firma un importante contrato con la compañía discográfica CBS, que sería la encargada de producir diez discos más, hasta el año 1998 .

En estos 25 años de carrera musical ha grabado 18 discos, ha dado más de 1 .000 conciertos y ha participado en infinidad de galas benéficas, programas y espectáculos de televisión . En la actualidad es uno de los artistas más populares de Andalucía, y dedica parte de su tiempo a actividades de aventura y organización de eventos hípicos .

Discografía

1986 Desde mi orilla

1987 Contigo nació la primavera

1987 ¿Quién eres tú?

1988 Por ella

1989 Canta las mejores canciones

1989 Como una luz

1990 Me enamoré de unos ojos

1992 Déjate querer

1993 Tormenta de verano

1996 Quiéreme

1998 Volver a verte

1999 Sottovoce

2001 Rumba al corazón

2002 Al son de Machín

2003 Solo faltas tú

2005 Lástima de tanto amor

2011 Soto & Amigos

2013 Puro Soto

Fiestas de San Miguel

38

39

Fiestas de San Miguel

40

41

Empezaron en la música por afición y ganas de pasarlo bien. Pronto la afición se convirtió en una profesión de la que disfrutan tanto o más que de la vida. No era difícil imaginar que acabarían dándole a sus canciones los ritmos andaluces que llevan en la sangre.

A Dosvelas

Fiestas de San Miguel

42

Todo empezó en el año 1991 . Fue en Jerez de la Frontera, Cádiz, cuando los tres componentes del grupo decidieron unirse para hacer música . Los hermanos Cuco y Manolo Hernández Polo, y José Romero formaron el grupo A dos velas .

Su consagración llegó en el año 1995 al sacar su primer disco, revelándose en la presentación que se celebró en la conocida sala madrileña de Joy Eslava .

Siempre han seguido la misma línea musical . Tienen un estilo propio que está dentro del pop español mezclado con aire lleno de Andalucía y del Sur . En definitiva, una música pegadiza y animada .

1995 fue su año más importante . En esta fecha publicaron su primer álbum

con el nombre de “Cosas pequeñas” . Éxito no les faltó en su primera gira por España y un año después sacaron su segundo trabajo al mercado: “Después de tantas cosas” .

Sin duda, su canción más conocida es “Con la gente que más me gusta” . Esta canción, como reflejo a su popularidad, fue incluida en el recopilatorio de “Gente guapa”, editado por BMG Music Spain . En este álbum compartieron sitio con Los del Río, José Manuel Soto o Siempre Así . Luego vendrían discos como “Para Vivir a Tu lado” y “Somos Tres” editados en España y algunos países de Sudamérica .

Su historia discográfica ha sido reconocida con dos discos de Oro y 1 de Platino .

43

Fiestas de San Miguel

44

45

Fiestas de San Miguel

46

47

Ayuntamiento - 91 757 99 99 Auditorio Joaquín Rodrigo - 917579900Biblioteca de Las Matas - 917579730 Biblioteca de Las Rozas - 917579740 Biblioteca Leon Tolstoi - 917579700 Bomberos - 112Centro Cultural de Entremontes - 917579845 Centro Cultural de Las Matas - 917579730 Centro Cultural de Las Rozas - 917579685Centro Polideportivo Alfredo Espiniella - 91 757 98 61 Centro Polideportivo Dehesa de Navalcarbón - 91 757 98 11 Centro Polideportivo de Entremontes - 91 757 98 41 Centro Polideportivo San José de Las Matas - 91 757 98 81 Centro Salud de Las Matas - 91 630 12 68 - 91 630 10 11 – Urgencias: 91 630 12 68Centro Salud de Las Rozas - 91 637 65 30 - 91 637 72 55 – Urgencias: 91 637 55 42Centro Salud de Monte Rozas - 91 631 85 34 – Urgencias: 91 631 86 59

Cruz Roja – Urgencias - 91 522 22 22Escuela Municipal de Música y Danza - 917579926 / 917579927 /

917579929 Guardia Civil (Las Rozas) - 91 634 14 14 - 91 634 11 55Policía Local - 91 637 00 00SAMER - Protección Civil - 91 640 72 72

Telefonosde Interes,Fiestas de San Miguel

48

49

AgradecimientosALCAMPO

ALTAFIT

AMSA ASCENSORES MADRID S .L .

ÁREA REFORMAS Y DECORACIÓN S .L .

AUTO PERIFERIA

AVATA

BBK

CATALANA OCCIDENTE

CAÑIZARES PIÑERO

CARREFOUR

C . C . BURGO CENTRO

C . COMERCIAL EL PALMERAL

COLEGIO GREDOS

CONFIRMISING

CRISTETA FRAILE OCAÑA

CROSS FIT

DECATHLON

ELECLERC

ELITE DENTAL

ENTIDAD URBANÍSTICA COLABORADORA CONSERVACIÓN / E .U .C .C . / EURÓPOLIS

ESCUELA INFANTIL ALEGRÍA

FISIOMANIA

FUNDACIÓN TRÉBOL

FYMALSA

GRUPO ORPEA

HAZEN / HAZEN DISTRIBUIDORA DE PIANOS S .A .

HERON CITY

IBERDROLA

INMOBILIARIA M . BLANCO

Fiestas de San Miguel

50

AgradecimientosINYECTRONICA MAJADAHONDA

ITV MAJADAHONDA

KITCHENCHIC

LA HOGAREÑA

LAS ROZAS VILLAGE

LEROY MERLIN

LIMPIEZAS PAMARES

LYYSTORE

MCDONALD’S

MEDIA MARKT

MEMORA

NUTRAMPA 2002 S .L . (NATURHOUSE)

OCA ITV

PASTELERÍA NAHUEL

PELUQUERÍA PURIFICACIÓN CABALLERO

PISCIFON

RENAULT / RENAULT RETAIL GROUP MADRID S .A .

RESTAURANTE KYOTO

SABECO SIMPLY

SANITAS CLÍNICA

SANYRES

SOL Y VIDA

TALLERES ANBE

TALLERES LB LAS ROZAS

TAXI MAJADAHONDA – LAS ROZAS

VIRGIN ACTIVE / VIRGIN ACTIVE SPANISH S .A .U .

51

Fiestas de San Miguel

52

53

Fiestas de San Miguel

54

55

Fiestas de San Miguel

56

57

Fiestas de San Miguel

58

59

Fiestas de San Miguel

60