Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall

com

arqu

es d

e la

pro

vínc

ia d

e Va

lènc

ia

Patronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall

comarques de la província de València

Patronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall

comarques de la província de València

Patronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall com

arques de la província de València

Patronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall

comarques de la província de València

Patronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall

com

arqu

es d

e la

pro

vínc

ia d

e Va

lènc

ia

Patronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall

com

arqu

es d

e la

pro

vínc

ia d

e Va

lènc

iaPatronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall

com

arqu

es d

e la

pro

vínc

ia d

e Va

lènc

ia

Patronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall

com

arqu

es d

e la

pro

vínc

ia d

e Va

lènc

ia

Patronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

Ah! I no oblideu per res del món la fàcil pujada al cim del Benicadell (1.102 m) des de la Casa dels Guardes de Beniatjar, o visitar l’Olleria i el seu cu-riós museu del vidre i la seua elaboració. Finalment, pareu a Albaida, perquè val la pena. Vos sorpren-drà la fabulosa Casa-Museu de Segrelles, el Museu Internacional de Titelles i una insuperable maqueta a gran escala de la vila en època medieval. A més, recomanem visitar l’església arxipestral, amb les seues pintures de Segrelles, i la planta noble del pa-lau dels Milà i Aragó.

També és interessant visitar el MAOVA (Museu Ar-queològic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situat al costat de l’Ajuntament i el Museu del Tèxtil. Tot just eixir de la ciutat, no oblideu visitar el paratge i la font del Pou Clar.

Des d’ací tenim dos opcions per a prosseguir la nostra ruta: o bé ens acostem cap a l’altiplà dels Al-forins per comprar unes botelles de vi de qualitat, als cellers artesanals de Fontanars dels Alforins, o bé decidim recórrer sense pressa el barri medieval de Bocairent, una de les meravelles turístiques de València. Es tracta d’un espai urbà islàmic (segles VIII-X) de carrerons laberíntics, escales impossibles i atzucacs. Aprofi tarem per a visitar la més que cen-tenària plaça de bous, excavada en la penya, i les Co-vetes dels Moros. No deixeu de veure també el Mu-seu Arqueològic, el Museu Fester, l’església i el seu Museu Parroquial, que custodia obres de Joan de Joanes i belles peces d’orfebreria. La Cava de Sant Blai, nevera (pou de neu) del segle XVI, situat a l’in-terior del nucli urbà, i també els diversos paratges i

neveres de la serra de Mariola, per on s’organitzen excursions a cavall i vols en globus. Si hi arribeu de nit rebreu, a més, l’inesperat regal de veure el recin-te antic il·luminat de manera fabulosa.

Tornarem pel vessant de la serra del Benicadell, que és una altra de les riqueses naturals que atresora esta vall d’Albaida. Recomanem la visita a Agullent i a la seua ermita de Sant Vicent Ferrer; una pujada a la Covalta (Albaida); al mirador de la Font Freda, eixint d’Atzeneta; i també al bellíssim paratge de la font i la bassa d’Elca a Salem, o el de la bassa i el molí medieval de Micrient a Montichelvo. A Castelló de Rugat trobareu allotjament econòmic en cases rurals i restaurants acollidors a Rugat i Terrateig.

Les Covetes dels Moros / Bocairent

Vinyes / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent

Ontinyent de nit

LA VALL D’ALBAIDA

Sens dubte vos sorprendrà la blancor d’una terra que els àrabs encertaren a anomenar al-Bayda, la Blanca, en el segle VIII. Hi trobareu, al vostre pas, cases tradicionals de llaurador, amb els portals de fusta de mobila; ermites insòlites i captivadores; carrerons islàmics; palaus senyorials i castells de roca. Tastareu delícies de la pastisseria i els plats tradicionals. I tindreu ocasió de conversar amigable-ment amb els habitants de la zona: cordials, valen-cianoparlants. No debades, la majoria de valldalbai-dins viu de la indústria (tèxtil, plàstic, vidre, moble, etc.), que és el verdader motor econòmic de la vall. Amb tot, observareu com a novetat destacable la

proliferació de cases rurals, càmpings i altres ser-vicis turístics de qualitat que vos faran pensar en la possibilitat de reposar uns dies a la comarca i d’es-ta manera poder descobrir-la, assaborir-la i fer-la vostra a poc a poc.

Entre les diferents opcions de què disposem per a endinsar-nos en la vall, triarem la més senzilla, l’accés des de la costa de Gandia. Des d’ací s’arri-ba fàcilment a la vila de Llutxent, localitat coronada pel seu Castell-Palau Medieval —que ha conservat els merlets i els artesonats— i envoltada de monu-ments d’excepció com l’Ermita Barroca de la Con-

solació, el monestir medieval del Corpus Christi, i el recinte islàmic de Xiu, escenari de batalles sang-nants i miracles llegendaris.

Més enllà de Llutxent, divisem els campanars octo-gonals de Quatretonda, la Pobla del Duc i Benigá-nim, viles de secà de vinyes i fruiters. En la tercera d’estes detindrem el pas per a observar de prop la grandiositat del seu temple renaixentista, l’esvelta senzillesa de l’Església Gòtica de la Sang i l’encant d’un conjunt de carrers plens de cases senyorials.

A pocs quilòmetres es troba Bellús, amb la torre feudal imponent, que sembla defensar l’accés a un paratge o lloc de passeig: l’Estret de les Aigües, un pas natural entre les comarques de la Vall d’Albaida i la Costera, i on comença l’Aqüeducte Medieval, que duia les aigües de Bellús a Xàtiva, i un dels camins més antics del país, on es troba el jaciment paleolític de la Cova Negra.

Si en compte de descendir, remuntem el riu, arriba-rem a Benisuera, on el seu palau (segle XVI) sorprén per les dimensions de les seues dues torres. Tam-bé paga la pena visitar l’Església Renaixentista de la Magdalena, a l’Olleria, i el rehabilitat palau dels Marquesos, a Aielo de Malferit, on també es pot vi-sitar el Museu de Nino Bravo.

Prop d’allí podrem gaudir d’una de les vistes més agradables i completes de la vall, des del mirador de l’Ermita de Sant Esteve, ja al terme d’Ontinyent. La Vila o nucli medieval d’Ontinyent ens espera cada vegada més restaurat i enriquit, sempre presidit per la imponent Església Gòtica i el Campanar Barroc de Santa Maria. Si el recorregut per les muralles (Por-tal de Sant Roc, l’Alcàsser, la Barbacana, etc.) vos esgotara, podreu recuperar forces mentre contem-pleu, en l’interior del temple, el preciós retaule del pintor Segrelles.

Palau dels Marquessos d’Albaida

Castell de Carrícola Pou Clar / Ontinyent

la vall d’albaida

la vall

comarques de la província de València

Patronat Provincial de Turisme Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.eswww.valenciaturisme.org

© 2016. Edita, textos i fotos: Patronat Provincial de Turisme

Xarxes socials valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme

LA VALLD’ALBAIDA

¿Quin millor mosset que un bocinet de coca al forn, amb oli d’oliva, tomaca i pimentó? O, ¿per què no una pericana d’abadejo, reposada després amb una aromàtica infusió de timonet? Dels plats senzills, passareu tot seguit als menjars totalment medite-rranis preparats amb productes frescos del terreny: arròs al forn, arròs caldós o paella. De postres, uns pastissets de moniato, si és hivern, acompanyats d’herbero (fet amb herbes medicinals de la serra de Mariola). O si ho preferiu, després del café podeu acostar-vos a les pastisseries d’Albaida, Bocairent i Ontinyent, on vos captivaran les nous delitoses i les gemes al fondant, entre altres especialitats de cada casa.

El vidre de l’Olleria unix la qualitat i la tradició, l’ori-ginalitat i l’artesania. I el mateix direm de les figure-tes de cera d’Albaida. Més conservadors i evocadors són els estris i les espardenyes d’espart d’Atzeneta d’Albaida. A més, tindreu l’ocasió de comprar man-tes, edredons, flassades i tovalloles a preu de fàbri-ca, a Ontinyent, Albaida i Bocairent.

FESTES

Les festes més conegudes són les de Moros i Cris-tians de Bocairent (febrer), Ontinyent (agost) i Al-baida (octubre). Més genuïnes i ancestrals són les Fogueres de Sant Antoni del Porquet (17 de gener), celebrades arreu de la vall; les Fogueretes d’Agu-llent (setembre); el Carnestoltes de Bèlgida, o la Festa del Xop, al Palomar (maig), que consistix a ta-llar un xop i plantar-lo al mig de la Plaça Major.

GASTRONOMIA I ARTESANIA

AGULLENTTOURIST INFO AGULLENT C/. Major, 4 (Casa de la Cultura) Tel. 962 907 472AIELO DE MALFERITTOURIST INFO AIELO DE MALFERIT Avd. del Santísimo Cristo, 1 Tel. 962 360 720 aielo@toutistinfo.netALBAIDATOURIST INFO ALBAIDA Plaza Pintor Segrelles, 19 Tel. 962 390 186 albaida@toutistinfo.netBOCAIRENTTOURIST INFO BOCAIRENT Plaza del Ayuntamiento, 2 Tel. 962 905 062 bocairent@touristinfo.netLLUTXENTTOURIST INFO LLUTXENT Avd. Valencia, 66 Tel. 962 294 386 llutxent@toutistinfo.netONTINYENTTOURIST INFO ONTINYENT Plaza Sant Roc, 36 Tel. 962 916 090 ontinyent@touristinfo.net