Post on 06-Jul-2022
3
La pr
otecci
ón m
ulties
trato
/ La
co
mp
osi
ció
n
La
orig
inal
tec
nol
ogía
On
du
lit d
e re
vest
imie
nto
mu
ltie
stra
to
del
ace
ro, s
e b
asa
en e
l ef
ecto
pro
tect
or s
iner
gét
ico
con
ocid
o
com
o “d
up
lex”
q
ue
cara
cter
iza
aqu
ello
s si
stem
as e
n lo
s
cual
es l
a d
ura
ción
en
el
tiem
po
está
en
fu
nci
ón d
e la
pro
tecc
ión
rec
ípro
ca d
e ca
da
estr
ato.
Gra
cias
a u
n e
xclu
sivo
pro
ceso
de
fabr
icac
ión
con
tin
ua,
los
dive
rsos
com
pon
ente
s de
l sis
tem
a m
ult
iest
rato
se
inte
gran
entr
e el
los
form
ando
un
mat
eria
l com
pact
o, d
otad
o de
un
a
prot
ecci
ón c
ompl
eta
de g
ran
efic
acia
y d
ura
bilid
ad e
n e
l tie
mpo
.
En
pa
rtic
ula
r :
La
lám
ina
de a
cero
gal
vani
zado
:
- E
vita
cu
alq
uie
r fr
agili
dad
y a
seg
ura
la
resi
sten
cia
mec
ánic
a
- G
ara
nti
za r
ed
uci
da
s d
ila
taci
on
es
térm
ica
s
Las
170
0 m
icra
s de
est
rato
s p
rote
ctor
es a
ntic
orro
sivo
s:
- R
evis
ten
com
plet
amen
te e
l ace
ro y
lo p
rote
gen
de
la o
xida
ción
- In
son
ori
zán
la
lá
min
a,
eli
min
an
do
cu
alq
uie
r p
rob
lem
a d
e
ruid
o b
ajo
la
acc
ión
de
llu
via
y g
ran
izo
.
- O
fre
cen
in
erc
ia t
érm
ica
.
Las
lám
inas
met
álic
as e
xter
nas:
- R
evis
ten
lo
s e
stra
tos
an
tico
rro
sivo
s m
an
ten
ien
do
la
pla
stic
ida
d e
n e
l ti
em
po
- R
efl
ect
an
, e
n l
a v
ers
ión
en
alu
min
io n
atu
ral,
la
s
rad
iaci
on
es
térm
ica
s.
El
sist
em
a p
rote
cto
r O
nd
uli
t e
stá
pro
yect
ad
o p
ara
qu
e n
o
pre
sen
te p
un
tos
dé
bile
s:
- L
os
bo
rde
s e
stá
n t
am
bié
n p
rote
gid
os.
- E
l e
spe
cia
l co
mp
ue
sto
a b
ase
de
im
pri
ma
cio
ne
s
bit
um
ino
sas
est
á d
ota
do
de
un
a p
last
icid
ad
y d
e u
n
esp
eso
r ta
l q
ue
ais
la p
erf
ect
am
en
te l
a l
ám
ina
de
l co
nta
cto
con
la
atm
ósf
era
y e
lim
ina
cu
alq
uie
r ri
esg
o d
e
mic
rop
oro
sid
ad
qu
e t
od
os
los
reve
stim
ien
tos
pre
sen
tan
en
pro
po
rció
n i
nve
rsa
a s
u e
spe
sor.
- L
as
lám
ina
s m
etá
lica
s e
nvo
lve
nte
s p
rote
ge
n a
su
ve
z e
l
com
pues
to b
itu
min
oso
que
es e
léct
rica
men
te n
o co
ndu
ctor
y q
uím
ica
me
nte
in
ert
e,
ma
nte
nie
nd
o l
a p
last
icid
ad
y
pro
teg
ién
do
lo d
e l
a a
cció
n d
e l
os
rayo
s u
ltra
vio
leta
s.
- L
as
lám
ina
s m
etá
lica
s ex
tern
as,
se
an
de
alu
min
io o
de
cob
re,
ga
ran
tiza
n ó
pti
mo
s co
mp
ort
am
ien
tos
an
te
la
corr
osi
ón
, g
raci
as
a l
a f
orm
aci
ón
de
un
a p
ati
na
de
óxi
do
au
top
rote
gid
o.
2
1 -
Lá
min
a e
nvo
lve
nte
de
alu
min
io*,
2 -
Co
mp
ue
sto
plá
stic
o b
itu
min
oso
, 3
- A
cero
ga
lva
niz
ad
o,
4 -
Imp
rim
aci
ón
bit
um
ino
sa,
5 -
Lá
min
a e
nvo
lve
nte
de
alu
min
io*
*El
reve
stim
ien
to s
upe
rior
pu
ede
ser
real
izad
o en
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
laca
do o
bie
n e
n l
ámin
a de
cob
re. E
l re
vest
imie
nto
infe
rior
en
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
laca
do.
Sec
ción
infe
rior
2
4
3
3
1
5
3000
2750
2500
2250
2000
1750
1500
1250
1000 75
050
025
0 0
5
La pr
otecci
ón m
ulties
trato
/ La
s p
rest
aci
on
es
Res
iste
ncia
a l
a co
rros
ión
La
cubi
erta
, por
su
mis
ma
fun
ción
, est
á ex
pues
ta a
con
dici
ones
cíc
licas
com
plej
as y
por
est
o re
quie
re d
e u
n
sist
ema
de p
rote
cció
n d
e pa
rtic
ula
r ef
icac
ia.
La
alte
rnan
cia
de lo
s ci
clos
tér
mic
os, a
tmos
féri
cos
y la
pres
enci
a de
su
stan
cias
agr
esiv
as e
n e
l ai
re p
ued
en a
fect
ar,
espe
cial
men
te e
n a
mbi
ente
s h
úm
edos
, pro
ceso
s de
ráp
ido
y
grav
e de
teri
oro
en lo
s m
ater
iale
s n
orm
ales
de
cubr
ició
n.
Con
dici
ones
par
ticu
lare
s de
exp
osic
ión
com
o la
leve
pen
dien
te
de lo
s fa
ldon
es y
por
tan
to, l
a fa
cilid
ad d
e es
tan
cam
ien
to d
e
agu
as y
con
cen
trac
ión
de
sust
anci
as c
orro
siva
s, p
odrí
an
agra
var
aun
más
los
fen
ómen
os d
e de
teri
oro.
En
la
s lá
min
as
con
ba
jos
esp
eso
res
de
pro
tecc
ión
, e
sto
s
fact
ore
s p
od
ría
n c
au
sar
el
de
teri
oro
lo
cali
zad
o e
n l
os
pu
nto
s cr
ític
os
de
l re
vest
imie
nto
pro
tect
or,
co
n l
os
con
sig
uie
nte
s p
roce
sos
de
co
rro
sió
n d
el
me
tal.
La
s zo
na
s p
refe
ren
cia
les
a t
ale
s p
roce
sos
son
:
- L
as
ari
sta
s d
e l
os
ne
rvio
s (c
orr
osi
ón
po
r fi
sura
ció
n y
pe
rme
ab
ilid
ad
de
la
pe
lícu
la p
rote
cto
ra)
- L
os
pu
nto
s d
e f
ijaci
ón
, lo
s a
rañ
azo
s y
los
cort
es
(co
rro
sió
n p
or
air
ea
ció
n d
ife
ren
cia
l)
- L
as
zon
as
en
to
rno
a l
as
imp
ure
zas
en
la
s lá
min
as
de
alu
min
io (
corr
osi
ón
po
r im
pu
reza
s).
El
sist
em
a O
nd
uli
t d
e p
rote
cció
n m
ult
iest
rato
de
l a
cero
ase
gu
ra t
am
bié
n e
n e
sta
s á
rea
s cr
ític
as,
re
nd
imie
nto
s
sup
eri
ore
s y
de
gra
n d
ura
bil
ida
d e
n e
l ti
em
po
. E
sto
gra
cia
s
a l
as
cara
cte
ríst
ica
s e
spe
cífi
cas
de
ca
da
co
mp
on
en
te
ind
ivid
ua
l d
el
sist
em
a p
rote
cto
r q
ue
so
n p
erf
ect
am
en
te
inte
gra
da
s e
ntr
e e
lla
s, d
ete
rmin
an
un
a p
rote
cció
n g
lob
al
de
la l
ám
ina
vir
tua
lme
nte
ili
mit
ad
a e
n e
l ti
em
po
in
clu
so e
n l
as
con
dic
ion
es
am
bie
nta
les
má
s d
ifíc
iles.
En
re
laci
ón
co
n e
l t
ipo
de
ag
en
te c
orr
osi
vo,
se d
isti
ng
ue
n
con
ven
cio
na
lme
nte
tre
s ti
po
s d
e a
tmó
sfe
ra,
qu
e p
ue
de
n
pre
sen
tars
e t
am
bié
n c
om
bin
ad
as:
- A
tmó
sfe
ra m
ari
na
- A
tmó
sfe
ra i
nd
ust
ria
l
- A
tmó
sfe
ra u
rba
na
.
Res
iste
ncia
a l
a co
rros
ión.
Atm
ósfe
ra m
arin
a
Las
zon
as c
oste
ras
jun
to a
aqu
ella
s de
l te
rrito
rio
que
está
n
expu
esta
s a
los
vien
tos
mar
inos
, con
figu
ran
par
a la
s cu
bier
tas
met
álic
as u
no
de lo
s am
bien
tes
más
du
ros
desd
e el
pu
nto
de
vist
a de
la
agre
sión
ele
ctro
quím
ica.
La
pres
enci
a de
niv
eles
ele
vado
s de
hu
med
ad y
la
fuer
te
con
cen
trac
ión
de
clor
uro
de
sodi
o de
term
inan
un
vio
len
to
ataq
ue
corr
osiv
o so
bre
las
supe
rfic
ies
met
álic
as n
o pr
oteg
idas
adec
uad
amen
te.
Las
alt
as t
empe
ratu
ras
tam
bién
ace
lera
n e
ste
fen
ómen
o.
Las
con
dici
ones
de
extr
ema
agre
sivi
dad
de l
a at
mós
fera
mar
ina
con
ele
vada
con
cen
trac
ión
de
clor
uro
de
sodi
o y
la
pres
enci
a de
fu
erte
hu
med
ad s
e re
prod
uce
n e
n l
a cá
mar
a de
pru
ebas
de
resi
sten
cia
a la
“br
um
a sa
lina”
seg
ún
ISO
922
7.
Res
iste
ncia
a l
a co
rros
ión.
Atm
ósfe
ra in
dust
rial
y u
rban
a
La
atm
ósfe
ra d
e ti
po in
dust
rial
no
está
cir
cun
scri
ta s
olam
ente
a la
zon
a fu
erte
men
te c
arga
da d
e an
híd
rido
su
lfu
roso
y d
e
otro
s co
mpu
esto
s qu
ímic
os d
e la
s ag
lom
erac
ion
es
indu
stri
ales
, sin
o qu
e se
ext
ien
de a
tod
as a
quel
las
regi
ones
que
está
n e
xpu
esta
s a
los
vien
tos
proc
eden
tes
de l
as z
onas
más
con
tam
inad
as.
Las
acc
ion
es d
e la
s su
stan
cias
qu
ímic
amen
te a
gres
ivas
a
men
udo
en
com
bin
ació
n c
on e
leva
dos
niv
eles
de
hu
med
ad
rela
tiva
, pro
duce
n u
n r
ápid
o de
teri
oro
de l
as h
abit
ual
es
cubi
erta
s m
etál
icas
.
La
cau
sa p
rin
cipa
l de
cor
rosi
ón e
n a
tmós
fera
s u
rban
as e
stá
con
stit
uid
a po
r la
ele
vada
con
cen
trac
ión
de
los
resi
duos
proc
eden
tes
de l
a co
mbu
stió
n d
e lo
s h
idro
carb
uro
s, e
n
part
icu
lar
de a
nh
ídri
do s
ulf
uro
so.
Esp
ecia
lmen
te e
n p
rese
nci
a de
hu
med
ad (
en f
orm
a de
nie
bla,
rocí
o, c
onde
nsa
ción
, etc
,...),
el
anh
ídri
do s
ulf
uro
so d
eter
min
a
con
dici
ones
de
part
icu
lar
agre
sión
par
a lo
s m
étal
es.
Por
ello
, tan
to p
ara
las
atm
ósfe
ras
indu
stri
ales
com
o pa
ra l
as
urb
anas
y e
n g
ener
al, p
ara
cual
quie
r ex
posi
ción
en
pre
sen
cia
de g
ases
qu
emad
os, s
e lle
va a
cab
o ex
peri
men
talm
ente
la
pru
eba
de r
esis
ten
cia
al a
nh
idri
do s
ulf
uro
so s
egú
n IS
O 6
988
(cám
ara
de K
este
rnic
h).
HORAS
Po
lié
ste
r m
od
ific
ad
oR
esi
na
fl
uo
ro c
arb
ón
ica
Sis
tem
aO
nd
uli
tS
ilic
on
a-p
oli
ést
er
mo
dif
ica
do
Ba
se e
póx
ica
+
sili
con
a-p
oli
ést
er
4
Pru
eba
de “
brum
a sa
lina
” (I
SO
922
7)
La
pru
eba
con
sist
e en
la
exp
osic
ión
de
un
a m
ues
tra
a la
qu
e
se l
e ef
ectú
a u
na
inci
sión
en
cru
z so
bre
el
reve
stim
ien
to,
en u
na
cám
ara
man
ten
ida
a u
na
tem
per
atu
ra d
e 35
° C
en
la q
ue
se a
tom
iza
un
a so
luci
ón d
e cl
oru
ro d
e so
dio
al
5%.
Por
tan
to, l
a cá
mar
a re
sult
a sa
tura
da
de
“bru
ma
salin
a”.
La
pru
eba
se in
terr
um
pe
nor
mal
men
te c
uan
do
sob
re
la m
ues
tra
se m
anif
iest
an s
ign
os d
e d
eter
ioro
.
El
gráf
ico
indi
ca lo
s re
sult
ados
obt
enid
os d
e lo
s si
stem
as d
e
prot
ecci
ón m
ás c
omú
nm
ente
em
plea
dos
en c
ubi
erta
s de
ace
ro.
Com
o es
evi
den
te, e
l co
mp
orta
mie
nto
de
la p
rote
cció
n
mu
ltie
stra
to O
nd
ulit
es
not
able
men
te m
ás e
fica
z q
ue
un
a si
mp
le l
aca
de
pro
tecc
ión
.
Des
pués
de
3000
hor
as (
tiem
po d
e ex
posi
ción
pre
-est
able
cido
),
en l
as m
ues
tras
On
dulit
de
alu
min
io n
atu
ral
no
apar
ecen
sign
os d
e ab
olla
dura
o d
e se
para
ción
de
la p
rote
cció
n, n
i
siqu
iera
don
de e
stá
la in
cisi
ón. E
l re
vest
imie
nto
se
pres
enta
inta
cto
sin
nin
gún
sig
no
de c
orro
sión
.
Pru
eba
de a
nhíd
rido
sul
furo
so (
DIN
500
18)
La
pru
eba
con
sist
e e
n e
xpon
er u
na
mu
estr
a, a
la
qu
e se
le
ha
efec
tuad
o u
na
inci
sión
en
cru
z en
su
rev
esti
mie
nto
, en
un
a
cám
ara
(de
volu
men
tot
al d
e 30
0 lit
ros)
sat
ura
da
de
hu
med
ad
a u
na
tem
per
atu
ra d
e 40
ºC, e
n l
a q
ue
se in
trod
uce
n d
os l
itro
s
de
anh
ídri
do
sulf
uro
so.
Pas
adas
och
o h
oras
se
abre
la
cám
ara
dej
and
o la
mu
estr
a a
tem
per
atu
ra a
mb
ien
te d
ura
nte
die
cisé
is h
oras
.
El
con
jun
to d
e es
tas
dos
exp
osic
ion
es c
onst
itu
yen
un
cic
lo.
Des
pués
de
45 c
iclo
s, e
n l
as m
ues
tras
On
dulit
de
alu
min
io
nat
ura
l n
o ap
arec
e n
ingú
n t
ipo
de a
boll
adu
ra n
i de
sepa
raci
ón
de p
rote
cció
n.
El
reve
stim
ien
to s
e pr
esen
ta in
tact
o, c
on u
n
liger
o le
van
tam
ien
to a
lred
edor
de
las
inci
sion
es, c
on a
use
nci
a
de c
orro
sión
.
Pru
eba
de b
rum
a sa
lina
6La pr
otecci
ón m
ulties
trato
/ La
s p
rest
aci
on
es
7
Pru
eba
com
para
tiva
de
conf
ort
térm
ico
entr
e
dife
rent
es m
ater
iale
s de
cub
iert
a
La
pru
eb
a c
on
sist
e e
n d
ete
rmin
ar
la c
an
tid
ad
de
ca
lor
rad
iad
o p
or
tre
s d
ife
ren
tes
tip
os
de
cu
bie
rta
mé
tali
ca,
ba
jo u
na
lá
mp
ara
de
esp
ect
ro s
ola
r.
La
s p
are
de
s d
e l
as
cám
ara
s d
e p
rue
ba
so
n p
arc
ialm
en
te
ab
iert
as
pa
ra s
imu
lar
la v
en
tila
ció
n n
orm
al
de
un
a n
ave
ind
ust
ria
l e
n c
lim
as
cáli
do
s.
La
pru
eba
mu
estr
a co
mo
en c
ond
icio
nes
de
ven
tila
ción
nat
ura
l e
l ca
lor
rad
iad
o d
entr
o d
e u
n e
dif
icio
por
lám
inas
On
du
lit –
Cov
erib
con
alu
min
io n
atu
ral
es p
ráct
icam
ente
idén
tico
a
com
o si
fu
era
un
pan
el c
olor
cre
ma
con
4 c
m
de
pol
iure
tan
o.
Pru
eba
com
para
tiva
de
repe
rcus
ión
acús
tica
ent
re v
ario
s
tipo
s de
cub
iert
a
La
pru
eba
con
sist
e en
exp
oner
las
a u
na
llu
via
arti
ficia
l d
e
igu
al in
ten
sid
ad, d
ond
e se
mid
en lo
s n
ivel
es e
qu
ival
ente
s d
e
pres
ión
son
óra
prod
uci
da p
or lo
s di
fere
nte
s tip
os d
e cu
bier
tas.
Los
res
ult
ados
son
mos
trad
os a
sum
ien
do
1 el
ru
ido
med
ido
con
las
cu
bie
rtas
Cov
erib
.
La
capa
cida
d de
ate
nu
ació
n s
onór
a de
las
cu
bier
tas
On
dulit
–
Cov
erib
en
ace
ro p
rote
gido
, es
has
ta 8
.41
vece
s m
ayor
de
las
cubi
erta
s m
étal
icas
usu
ales
, com
o se
mu
estr
a en
la
tabl
a.
Res
iste
ncia
mec
ánic
a –
Dil
atac
ión
térm
ica
dife
renc
ial
La
chap
a in
teri
or e
n a
cero
del
sis
tem
a O
ndu
lit o
frec
e la
may
or
resi
sten
cia
y lo
s va
lore
s de
dila
taci
ón t
érm
ica
más
baj
a, e
n
com
para
ción
con
las
cubi
erta
s m
étal
icas
com
un
men
te u
sa-
das,
com
o se
mu
estr
a en
las
tabl
as s
igu
ien
tes.
La
má
s a
lta
re
sist
en
cia
mé
can
ica
evi
ta r
up
tura
s y
pe
rmit
e
ma
yore
s d
ista
nci
as
en
tre
co
rre
as.
El
ba
jo c
oe
fici
en
te d
e d
ila
taci
ón
té
rmic
a,
pe
rmit
e e
mp
lea
r
elem
ento
s d
e g
ran
lon
git
ud
sin
nin
gú
n r
iesg
o d
e p
rob
lem
as
técn
ico
s, c
om
o s
e p
ue
de
n v
eri
fica
r e
n l
as
cub
iert
as
qu
e
ten
ga
n
dif
ere
nte
s d
ila
taci
on
es
térm
ica
s co
n l
a e
stru
ctu
ra.
El
tech
o c
on
stit
uye
un
ele
me
nto
co
nst
ruct
ivo
qu
e m
ás
qu
e
cua
lqu
ier
otr
o,
pro
teg
e y
se
pa
ra e
l e
dif
icio
y l
as
act
ivid
ad
es
qu
e e
n é
l se
de
sarr
oll
an
de
l a
mb
ien
te e
xte
rno
.
Po
r e
sta
ra
zón
, e
s im
po
rta
nte
qu
e l
a c
ub
iert
a g
ara
nti
ce
alt
os
ren
dim
ien
tos
y u
na
ab
solu
ta f
iab
ilid
ad
du
ran
te m
uch
o
tie
mp
o.
Efe
ctiv
am
en
te,
la a
cció
n d
e l
os
ag
en
tes
atm
osf
éri
cos
y la
alt
ern
an
cia
de
lo
s ci
clo
s té
rmic
os
pu
ed
en
in
terf
eri
r
ne
ga
tiva
me
nte
en
la
s a
ctiv
ida
de
s q
ue
se
de
sarr
oll
an
en
el
inte
rio
r d
e u
n e
dif
icio
, h
ast
a e
l p
un
to d
e i
nfl
uir
in
clu
so e
n l
a
cali
da
d d
e v
ida
.
La
te
cno
log
ía d
e m
ult
iest
rato
On
du
lit
pe
rmit
e l
a i
nte
gra
ció
n
pe
rfe
cta
en
su
s d
ife
ren
tes
com
po
ne
nte
s, r
eu
nie
nd
o e
n u
n
solo
pro
du
cto
la
me
jora
de
su
s p
rop
ied
ad
es
qu
e c
on
el
tie
mp
o m
an
ifie
sta
n s
u v
ali
de
z, s
acá
nd
o e
l m
áxi
mo
pro
vech
o
a l
as
pro
pie
da
de
s d
e c
ad
a u
no
de
ell
os.
En
co
ncr
eto
, la
s ca
ract
erí
stic
as
má
s im
po
rta
nte
s p
ara
un
a
cub
iert
a,
y q
ue
co
nst
itu
yen
pu
nto
s fu
ert
es
de
l si
ste
ma
mu
ltie
stra
to O
nd
uli
t so
n :
- U
na
óp
tim
a c
ap
aci
da
d p
ara
re
fle
cta
r la
s ra
dia
cio
ne
s
térm
ica
s so
lare
s.
- U
n e
leva
do
po
de
r in
son
ori
zan
te b
ajo
la
acc
ión
de
la
s
pre
cip
ita
cio
ne
s a
tmo
féri
cas.
- U
na
ad
ecu
ad
a r
esi
ste
nci
a m
ecá
nic
a c
on
esc
asa
s
dil
ata
cio
ne
s té
rmic
as,
co
mp
ati
ble
s co
n c
ua
lqu
ier
sost
en
tan
te.
Co
nfo
rt t
érm
ico
El
sist
em
a m
ult
iest
rato
On
du
lit,
gra
cia
s a
l p
od
er
refl
ect
ivo
de
l a
lum
inio
na
tura
l (m
ás
de
l 90
% d
e l
a c
arg
a t
érm
ica
) y
a
la i
ne
rcia
té
rmic
a d
e l
as
esp
esa
s ca
pa
s p
rote
cto
ras,
lim
ita
fue
rte
me
nte
el
sob
reca
len
tam
ien
to d
e l
a c
ub
iert
a p
or
las
rad
iaci
on
es
sola
res.
Ad
em
ás
la l
ám
ina
de
alu
min
io n
atu
ral
infe
rio
r ir
rad
ía
sola
me
nte
el
5% d
e l
a c
an
tid
ad
lim
ita
da
de
ca
lor
qu
e e
s
ab
sorb
ida
po
r la
lá
min
a d
e a
cero
.
En
cli
ma
s ca
lie
nte
s e
s in
ne
cesa
rio
ad
op
tar
un
esp
ecí
fico
ais
lam
ien
to t
érm
ico
, e
n p
art
icu
lar
si
son
ed
ific
ios
ab
iert
os,
ven
tila
do
s, y
sin
air
e a
con
dic
ion
ad
o.
Co
mo
se
co
nfi
rma
en
el
cert
ific
ad
o c
om
pa
rati
vo d
e l
a
pru
eb
a d
e i
rra
dia
ció
n t
érm
ica
.
Co
nfo
rt
acú
stic
o
Un
a c
ub
iert
a m
etá
lica
no
rma
l ex
pu
est
a a
llu
via
in
ten
sa o
a
gra
niz
o,
pro
voca
se
rio
s p
rob
lem
as
de
ru
ido
, ta
nto
pa
ra l
as
áre
as
sub
yace
nte
s, c
om
o p
ara
lo
s a
dya
cen
tes.
El
sist
em
a d
e p
rote
cció
n m
ult
iest
rato
On
du
lit
es
el
ún
ico
qu
e p
rese
nta
un
a c
ap
a e
spe
sa d
e p
rote
cció
n a
nti
-ru
ido
,
situ
ad
o e
n e
l la
do
ext
ern
o.
Est
a e
stra
tifi
caci
ón
pro
tect
ora
ab
sorb
e e
l im
pa
cto
de
la
s
pre
cip
ita
cio
ne
s so
bre
la
ch
ap
a y
evi
ta a
sí l
as
vib
raci
on
es
qu
e c
au
san
el
ruid
o.
Así
es
com
o l
a c
ub
iert
a d
el
tech
o r
esu
lta
afó
nic
a.
Ad
em
ás,
la
s p
lan
cha
s C
ove
rib
pro
po
rcio
na
n
un
a
ate
nu
aci
ón
so
nó
ra d
e 2
8 d
B.
Re
sist
en
cia
me
cán
ica
y d
ila
taci
ón
té
rmic
a
La
s p
rop
ied
ad
es
de
re
sist
en
cia
y d
e d
ila
taci
ón
té
rmic
a d
e
un
a c
ub
iert
a d
eb
en
se
r cu
ida
do
sam
en
te v
alo
rad
as
du
ran
te
la f
ase
de
su
pro
yect
o.
En
lo
s si
ste
ma
s d
e c
ub
iert
a O
nd
uli
t la
s ca
ract
erí
stic
as
me
cán
ica
s y
de
dil
ata
ció
n t
érm
ica
so
n l
as
pro
pia
s d
el
ace
ro
qu
e c
on
stit
uye
el
sop
ort
e i
nte
rno
.
El
go
fra
do
esp
eci
al
de
la
s lá
min
as
me
táli
cas
exte
rna
s y
las
cara
cte
ríst
ica
s p
lást
ica
s d
e l
os
est
rato
s in
terp
ue
sto
s e
n s
us
cap
as,
tie
ne
n l
a c
ap
aci
da
d d
e h
ace
r to
talm
en
te
com
pa
tib
les
los
efe
cto
s d
e l
as
dil
ata
cio
ne
s té
rmic
as
dif
ere
nci
ale
s d
e l
os
dis
tin
tos
com
po
ne
nte
s d
e l
a p
rote
cció
n
mu
ltie
stra
to.
Car
ga u
nita
ria
de r
uptu
ra
en lo
s di
fere
ntes
met
ales
C
oefi
cien
te d
e di
lata
ción
tér
mic
a en
los
dife
rent
es m
etal
es
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
Cov
eri
bA
cero
Fib
roce
me
nto
Alu
min
ioA
lum
inio
+fi
elt
roC
ove
rpa
np
an
el
san
dw
ich
Pa
ne
l sa
nd
wic
ha
cero
1.001.00
1.32
0.99
2.92
4.95
2.998.41
3.948.51
1.381.74
2.694.17
Pru
eba
com
para
tiva
de
repe
rcus
ión
acús
tica
baj
o la
llu
via
Valor supuesto: COVERIB = 1
EX
TER
IOR
INTE
RIO
R
Ens
ayo
com
para
tivo
de
conf
ort
térm
ico
Temperatura °C
Hor
a
La pr
otecci
ón m
ulties
trato
/ La
s p
rest
aci
on
es
Cha
pa a
cero
pre
laca
da c
olor
cre
ma
Cov
erib
rev
esti
mie
nto
alum
inio
nat
ural
Pan
el s
andw
ich
colo
r cr
ema
(pol
iure
tano
4 c
m)
Cobre0,017
Aluminio 3103 0,024
Acero Fe E 2500,011
mm/m °C
Cobre250
Aluminio 3103 95-180
Acero tipo Fe E 250330
Rm = N/mm2 min.
98
9
Ondu
lit, Co
verib
850,
Cover
ib 10
00 /
Pe
rfile
s y
cara
cte
ríst
ica
s té
cnic
as
lon
git
ud
a m
ed
ida
an
cho
no
min
al
900
mm
an
cho
úti
l78
5 m
m
esp
eso
r to
tal
me
dio
2,4
mm
esp
eso
r d
el
ace
ro0,
50 -
0,6
0 -
0,80
mm
7,60
0 kg
co
n a
cero
0,5
0
ma
sa/m
28,
200
kg c
on
ace
ro 0
,60
9,40
0 kg
co
n a
cero
0,8
0
lon
git
ud
+ 2
0, _
5 m
m
tole
ran
cia
sa
nch
o +
/ _
5 m
m
esp
eso
r y
pe
sos
+ /
_10
%
lon
git
ud
a m
ed
ida
an
cho
no
min
al
850
mm
an
cho
úti
l77
3 m
m
esp
eso
r to
tal
me
dio
2,4
mm
esp
eso
r d
el
ace
ro0,
50 -
0,6
0 -
0,80
mm
8,00
0 kg
co
n a
cero
0,5
0
ma
sa/m
28,
600
kg c
on
ace
ro 0
,60
10,0
00 k
g c
on
ace
ro 0
,80
lon
git
ud
+ 2
0, _
5 m
m
tole
ran
cia
sa
nch
o +
/ _
5 m
m
esp
eso
r y
pe
sos
+ /
_10
%
ON
DU
LIT
- M
odel
o de
pre
scri
pció
n
La
cubi
erta
ser
á re
aliz
ada
con
pla
nch
as d
e ac
ero
con
pro
tecc
ión
mu
ltie
stra
to a
nti
corr
osiv
a e
inso
nor
izan
te, O
ndu
lit d
e pe
rfil
ondu
lado
, mar
cada
s C
E s
egú
n E
N 1
4782
. Las
cu
bier
tas
On
dulit
de
perf
il on
dula
do s
on c
ompu
esta
s po
r u
na
chap
a de
ace
ro
galv
aniz
ado
(EN
101
74)
con
esp
esor
de
0,50
mm
(o
bien
0,6
0 -
0,8
0) p
rote
gida
en
su
car
a su
peri
or p
or u
n r
eves
tim
ien
to d
e as
falt
o
plás
tico
est
abili
zado
y p
or u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
pre
pin
tada
, o b
ien
un
a lá
min
a de
cob
re e
lect
rolít
ico,
y e
n s
u c
ara
infe
rior
por
un
a im
prim
ació
n b
itu
min
osa
y po
r u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
prep
inta
da.
Pa
ra a
seg
ura
r la
est
ab
ilid
ad
en
el
tie
mp
o y
la
s ca
ract
eri
stic
as
de
la
s p
rest
aci
on
es,
la
pro
tecc
ión
co
n f
un
ció
n a
nti
corr
osi
va y
inso
no
rizz
an
te,
de
esp
eso
r d
e 1
,5 m
m t
en
drà
qu
e s
er
pu
est
a s
ob
re l
a c
ara
ext
ern
a.
La
cubi
erta
ten
drà
que
aseg
urar
los
sigu
ient
es r
equi
sito
s de
pre
stac
ión
:
- P
od
er
fon
oa
isla
nte
:28
dB
(IS
O
140-
3)
- R
ea
cció
n a
l fu
eg
o:
Cla
se B
– s
1 ,
d0
(EN
138
23;
EN
IS
O 1
1925
-2)
- R
esi
ste
nci
a a
la
co
rro
sió
n e
n n
ieb
la s
ali
na
:30
00 h
ora
s
(IS
O 9
227)
CO
VE
RIB
850
- M
odel
o de
pre
scri
pció
n
La
cubi
erta
ser
á re
aliz
ada
con
pla
nch
as d
e ac
ero
con
pro
tecc
ión
mu
ltie
stra
to a
nti
corr
osiv
a e
inso
nor
izan
te, C
over
ib 8
50 d
e pe
rfil
ner
vado
, mar
cada
s C
E s
egú
n E
N 1
4782
. Las
cu
bier
tas
Cov
erib
850
de
perf
il tr
apez
oida
l so
n c
ompu
esta
s po
r u
na
chap
a de
ace
ro
galv
aniz
ado
(EN
101
74)
con
esp
esor
de
0,50
mm
(o
bien
0,6
0 -
0,8
0) p
rote
gida
en
su
car
a su
peri
or p
or u
n r
eves
tim
ien
to d
e as
falt
o
plás
tico
est
abili
zado
y p
or u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
prep
inta
da, o
bie
n u
na
lám
ina
de c
obre
ele
ctro
lític
o, y
en
su
car
a
infe
rior
por
un
a im
prim
ació
n b
itu
min
osa
y po
r u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
prep
inta
da.
Pa
ra a
seg
ura
r la
est
ab
ilid
ad
en
el
tie
mp
o y
la
s ca
ract
eri
stic
as
de
la
s p
rest
aci
on
es,
la
pro
tecc
ión
co
n f
un
ció
n a
nti
corr
osi
va y
inso
no
rizz
an
te,
de
esp
eso
r d
e 1
,5 m
m t
en
drà
qu
e s
er
pu
est
a s
ob
re l
a c
ara
ext
ern
a.
La
cubi
erta
ten
drà
que
aseg
urar
los
sigu
ient
es r
equi
sito
s de
pre
stac
ión
:
- P
od
er
fon
oa
isla
nte
:28
dB
(IS
O
140-
3)
- R
ea
cció
n a
l fu
eg
o:
Cla
se B
– s
1 ,
d0
(EN
138
23;
EN
IS
O 1
1925
-2)
- R
esi
ste
nci
a a
la
co
rro
sió
n e
n n
ieb
la s
ali
na
:30
00 h
ora
s
(IS
O 9
227)
CO
VE
RIB
1000
- M
odel
o de
pre
scri
pció
n
La
cubi
erta
ser
á re
aliz
ada
con
pla
nch
as d
e ac
ero
con
pro
tecc
ión
mu
ltie
stra
to a
nti
corr
osiv
a e
inso
nor
izan
te, C
over
ib 1
000
de p
erfil
ner
vado
, mar
cada
s C
E s
egú
n E
N 1
4782
. Las
cu
bier
tas
Cov
erib
100
0 d
e pe
rfil
trap
ezoi
dal
son
com
pues
tas
por
un
a ch
apa
de a
cero
galv
aniz
ado
(EN
101
74)
con
esp
esor
de
0,50
mm
(o
bien
0,6
0 -
0,8
0) p
rote
gida
en
su
car
a su
peri
or p
or u
n r
eves
tim
ien
to d
e as
falt
o
plás
tico
est
abili
zado
y p
or u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
bien
pre
pin
tado
gri
s, y
en
su
car
a in
feri
or p
or u
na
impr
imac
ión
bitu
min
osa
y po
r u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l.
Pa
ra a
seg
ura
r la
est
ab
ilid
ad
en
el
tie
mp
o y
la
s ca
ract
eri
stic
as
de
la
s p
rest
aci
on
es,
la
pro
tecc
ión
co
n f
un
ció
n a
nti
corr
osi
va y
inso
no
rizz
an
te,
de
esp
eso
r d
e 1
,5 m
m t
en
drà
qu
e s
er
pu
est
a s
ob
re l
a c
ara
ext
ern
a.
La
cubi
erta
ten
drà
que
aseg
urar
los
sigu
ient
es r
equi
sito
s de
pre
stac
ión
:
- P
od
er
fon
oa
isla
nte
:28
dB
(IS
O
140-
3)
- R
ea
cció
n a
l fu
eg
o:
Cla
se B
– s
1 ,
d0
(EN
138
23;
EN
IS
O 1
1925
-2)
- R
esi
ste
nci
a a
la
co
rro
sió
n e
n n
ieb
la s
ali
na
:30
00 h
ora
s
(IS
O 9
227)
lon
git
ud
a m
ed
ida
an
cho
no
min
al
1000
mm
an
cho
úti
l89
7 m
m
esp
eso
r to
tal
me
dio
2,4
mm
esp
eso
r d
el
ace
ro0,
50 m
m
ma
sa/m
27,
400
kg
lon
git
ud
+ 2
0, _
5 m
m
tole
ran
cia
sa
nch
o +
/ _
5 m
m
esp
eso
r y
pe
sos
+ /
_10
%
ON
DU
LIT
CO
VE
RIB
850
8878
5
193.
25
773
32
20.5
CO
VE
RIB
1000
897
299
37
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L
= m
2,26
2,05
1,91
1,79
1,70
1,63
1,57
1,51
1,47
1,42
1,38
1,33
1,29
1,24
1,21
1,17
1,14
1,11
0,60
mm
L
= m
2,43
2,21
2,05
1,93
1,83
1,75
1,69
1,63
1,58
1,53
1,49
1,45
1,42
1,39
1,36
1,33
1,29
1,26
0,80
mm
L
= m
2,69
2,44
2,27
2,13
2,03
1,94
1,86
1,80
1,74
1,69
1,65
1,61
1,57
1,54
1,51
1,48
1,45
1,43
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m2,
742,
372,
121,
931,
791,
681,
581,
501,
431,
371,
311,
271,
221,
181,
151,
121,
091,
06
0,60
mm
L =
m3,
102,
692,
402,
192,
031,
901,
791,
701,
621,
551,
491,
441,
391,
341,
301,
271,
231,
20
0,80
mm
L =
m3,
603,
162,
832,
582,
392,
242,
112,
001,
911,
831,
761,
691,
631,
581,
541,
491,
451,
42
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L
= m
2,40
2,18
2,03
1,91
1,81
1,73
1,64
1,56
1,48
1,42
1,36
1,31
1,27
1,23
1,19
1,16
1,13
1,10
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m2,
682,
432,
262,
132,
001,
871,
771,
681,
601,
531,
471,
421,
371,
321,
281,
251,
221,
18
0,60
mm
L =
m2,
882,
622,
432,
292,
172,
082,
001,
901,
811,
731,
671,
601,
551,
501,
461,
421,
381,
34
0,80
mm
L =
m3,
192,
902,
692,
532,
402,
302,
212,
132,
072,
011,
961,
891,
831,
771,
721,
671,
621,
58
1011
Ondu
lit, Co
verib
850,
Cover
ib 10
00 / R
esi
ste
nci
as
a l
as
sob
reca
rga
s e
n p
lan
cha
s re
cta
s
f
1/20
0 L
1650
da
N/c
m2
La
s ca
ract
erí
stic
as
ge
om
étr
ica
s d
e l
os
pe
rfile
s se
ha
ca
lcu
lad
o s
eg
ún
la
s in
stru
ccio
ne
s C
.N.R
. 10
022
/ 84
.
J
W+ m
in
W– m
ines
peso
r ac
ero
cm4 /m
cm
3 /m
cm3 /m
0.50
mm
10.3
4
3
.67
3
.07
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: UN
VA
NO
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: DO
S V
AN
OS
p
LL
L
p
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: TR
ES
VA
NO
S
p
LL
L
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: UN
VA
NO
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: DO
S V
AN
OS
p
LL
L
p
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: TR
ES
VA
NO
S
p
LL
L
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: UN
VA
NO
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: DO
S V
AN
OS
p
LL
L
p
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: TR
ES
VA
NO
S
p
LL
L
Dis
tanc
ias
adm
isib
les
entr
e lo
s ap
oyos
(L) p
ara
los
perf
iles
Ond
ulit
, Cov
erib
850
y C
over
ib 1
000
en fu
nció
n de
las
carg
as u
nifo
rmem
ente
dist
ribu
idas
(p) y
de
los
valo
res
está
tico
s.
JW
+ m
in W
– m
ines
peso
r ac
ero
cm4 /m
cm
3 /m
0.50
mm
2.
662.
53
0.60
mm
3.23
3.07
0.80
mm
4.39
4.12
JW
+ m
in
W– m
ines
peso
r ac
ero
cm4 /m
cm3 /m
cm3 /m
0.50
mm
8.59
3.76
3.40
0.60
mm
10.6
84.
794.
37
0.80
mm
14.4
76.
716.
07
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L
= m
1,53
1,39
1,29
1,21
1,15
1,10
1,06
1,02
0,99
0,96
0,94
0,91
0,89
0,87
0,86
0,84
0,83
0,81
0,60
mm
L
= m
1,63
1,48
1,38
1,29
1,23
1,18
1,13
1,09
1,06
1,03
1,00
0,98
0,95
0,93
0,92
0,90
0,88
0,87
0,80
mm
L
= m
1,81
1,64
1,52
1,43
1,36
1,30
1,25
1,21
1,17
1,14
1,11
1,08
1,06
1,03
1,01
0,99
0,98
0,96
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m1,
811,
651,
531,
441,
371,
311,
261,
211,
181,
141,
111,
081,
061,
041,
021,
000,
980,
96
0,60
mm
L =
m1,
931,
761,
631,
541,
461,
391,
341,
291,
251,
221,
191,
161,
131,
111,
081,
061,
051,
03
0,80
mm
L =
m2,
141,
951,
811,
701,
621,
541,
491,
431,
391,
351,
311,
281,
251,
231,
201,
181,
161,
14
a
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m2,
852,
522,
252,
051,
901,
781,
681,
591,
521,
451,
401,
351,
301,
261,
221,
191,
151,
13
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L
= m
2,60
2,25
2,01
1,84
1,70
1,59
1,50
1,42
1,36
1,30
1,25
1,20
1,16
1,13
1,09
1,06
1,03
1,01
Ondu
lit
Cove
rib 85
0
Cove
rib 10
00
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m2,
051,
861,
731,
631,
541,
451,
361,
291,
231,
181,
131,
091,
061,
020,
990,
960,
940,
91
0,60
mm
L =
m2,
191,
991,
841,
731,
651,
581,
501,
421,
361,
301,
251,
201,
161,
131,
091,
061,
031,
01
0,80
mm
L =
m2,
422,
202,
041,
921,
831,
751,
681,
621,
571,
511,
451,
391,
351,
301,
261,
231,
201,
17
J =m
om
en
to d
e i
ne
rcia
(p
ara
de
form
aci
on
es)
W+
min
= m
ód
ulo
de
re
sist
en
cia
a f
lexi
ón
pa
ra m
om
en
tos
po
siti
vos
W–m
in =
mó
du
lo d
e r
esi
ste
nci
a a
fle
xió
n p
ara
mo
me
nto
s n
eg
ati
vos
J =m
om
en
to d
e i
ne
rcia
(p
ara
de
form
aci
on
es)
W+
min
= m
ód
ulo
de
re
sist
en
cia
a f
lexi
ón
pa
ra m
om
en
tos
po
siti
vos
W-m
in =
mó
du
lo d
e r
esi
ste
nci
a a
fle
xió
n p
ara
mo
me
nto
s n
eg
ati
vos
J =m
om
en
to d
e i
ne
rcia
(p
ara
de
form
aci
on
es)
W+
min
= m
ód
ulo
de
re
sist
en
cia
a f
lexi
ón
pa
ra m
om
en
tos
po
siti
vos
W-
min
= m
ód
ulo
de
re
sist
en
cia
a f
lexi
ón
pa
ra m
om
en
tos
ne
ga
tivo
s
13
Ondu
lit, Co
verib
850,
Cover
ib 10
00 / C
urv
atu
ra y
do
bla
du
ra
12Acaba
dos y
asiste
ncia t
écnica
/ Co
lore
s e
stá
nd
ar
Servi
cio al
clien
te / A
sist
en
cia
té
cnic
a
El
part
icu
lar
acab
ado
supe
rfic
ial
gofr
ado
y el
am
plio
ran
go d
e
colo
raci
ones
dis
pon
ible
s, p
erm
iten
la
aplic
ació
n a
rmon
iosa
de
las
cub
iert
as
On
du
lit-
Cov
eri
b
850
en
cu
alq
uie
r co
nte
xto
arqu
itect
ónic
o o
ambi
enta
l.
El
reve
stim
ien
to s
upe
rior
e in
feri
or p
ued
e re
aliz
arse
en
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o d
e al
um
inio
pre
pin
tado
, seg
ún
los
colo
res
que
aqu
í se
mu
estr
an.
El
reve
stim
ien
to s
upe
rior
tam
bién
pu
ede
real
izar
se e
n l
ámin
a
de c
obre
.
Cov
erib
100
0 es
tá d
ispo
nib
le s
olo
en a
lum
inio
nat
ura
l o
gris
prep
inta
do.
No
ta:
La
co
rre
spo
nd
en
cia
co
n l
os
colo
res
ori
gin
ale
s e
stá
co
nd
icio
na
da
po
rla
s p
osi
bil
ida
de
s té
cnic
as
de
im
pre
sió
n.
Pa
ra u
na
va
lora
ció
n m
ás
exa
cta
se
aco
nse
ja s
oli
cita
r lo
s m
ue
stra
rio
so
rig
ina
les
en
alu
min
io g
ofr
ad
o.
El
Se
rvic
io d
e A
sist
en
cia
Té
cnic
a O
nd
uli
t p
rop
orc
ion
a u
n
lib
re y
am
pli
o c
on
sejo
té
cnic
o g
ratu
ito
sin
ob
lig
aci
ón
pa
ra e
l cl
ien
te d
esd
e l
a f
ase
in
icia
l d
e s
u p
roye
cto
.
De
sarr
oll
am
os
los
pla
no
s d
e e
recc
ión
de
l te
jad
o y
la
list
a d
e m
ate
ria
les
qu
e s
erá
n s
om
eti
da
s a
la
ap
rob
aci
ón
de
l cl
ien
te.
Pa
ra e
so e
s su
fici
en
te q
ue
se
no
s e
nvi
én
lo
s
pla
no
s d
ibu
jad
os
ba
jo e
l fo
rma
to d
e A
uto
cad
co
n t
od
os
los
de
tall
es
de
la
est
ruct
ura
.
La
Ase
sorí
a d
el
Se
rvic
io d
e A
sist
en
cia
té
cnic
a s
e l
imit
a a
la o
rie
nta
ció
n d
el
clie
nte
.
N -
Alu
min
io
N
atu
ral
C -
Cob
reN
atu
ral
Cr
- C
rem
aG
r -
Gri
s
N -
Alu
min
io
N
atu
ral
Gr
- G
ris
A -
Ce
lest
eB
- A
zul
T -
Te
rra
cota
R -
Ro
joVm
- V
erd
e
me
dio
Vb
- V
erd
e
bri
lla
nte
V -
Ve
rde
Osc
uro
K -
Col
or C
obre
La
s p
lan
cha
s O
nd
uli
t-C
ove
rib
850
pu
ed
en
fa
bri
cars
e c
urv
as,
do
bla
da
s o
co
rta
da
s a
me
did
a p
ara
re
ali
zar
cub
iert
as
de
div
ers
as
form
as
y co
mp
lejid
ad
.C
ove
rib
100
0 p
ue
de
se
r su
min
istr
ad
o e
n p
lan
cha
s d
ere
cha
so
cu
rva
s co
mo
se
mu
est
ra e
n l
a f
oto
gra
fía
.
Cur
vatu
raL
as
pla
nch
as
On
du
lit
– C
ove
rib
850
– C
ove
rib
100
0 -
pu
ed
en
fa
bri
cars
e c
urv
as,
ta
nto
en
fo
rma
có
nca
va c
om
oco
nve
xa,
seg
ún
el
rad
io d
e c
urv
atu
ra n
ece
sari
o.
Rad
ios
mín
imos
On
du
lit
curv
ad
o c
on
vexo
:25
0 cm
On
du
lit
curv
ad
o c
ón
cavo
:30
0 cm
Cov
eri
b 8
50 c
urv
ad
o c
on
vexo
:10
0 cm
Cov
eri
b 8
50 c
urv
ad
o c
ón
cavo
:40
0 cm
Cov
eri
b 1
000
curv
ad
o c
on
vexo
:80
0 cm
N.B
.La
fa
ctib
ilid
ad
de
la
pla
nch
a c
urv
ad
a c
on
ra
dio
s m
ínim
os
est
áco
nd
icio
na
da
a l
a l
on
git
ud
de
la
mis
ma
pla
nch
a.
Se
su
gie
re c
on
tact
ar
con
el
Se
rvic
io T
écn
ico
de
Asi
ste
nci
a O
nd
uli
t.
Dob
ladu
raE
n e
l ca
so d
e q
ue
la
cu
bie
rta
lo
exi
ja,
las
pla
nch
as
On
du
lit
-C
ove
rib
850
pu
ed
en
su
min
istr
ars
e y
a d
ob
lad
as
y li
sta
s p
ara
su c
olo
caci
ón
en
la
ob
ra.
N.B
. P
ara
co
no
cer
los
án
gu
los
mín
imo
s se
su
gie
re c
on
tact
ar
con
el
serv
icio
técn
ico
de
asi
ste
nci
a O
nd
uli
t.
Ond
ulit
/ C
over
ib 8
50
Cov
erib
100
0Q -V
erd
e e
fect
o
C
obre
sat
inad
o
1415
Acces
orios
Esqu
inero
latera
l BL0
**50
Esqu
inero
latera
l cim
brado
BLC0
**50
Esqu
inero
en ca
nalet
a BC0
**50
27
16.5
16.5
27
20
28.5
VAR.
VAR.
Pieza
de de
scarga
pared
/alero
(later
al)SL
0**5
0Pie
za de
desca
rga (m
uro/al
ero)
SL0*
*50 +
LS0*
*
Pieza
de de
scarga
pared
/alero
(fron
tal)
SL0*
*50 +
LS2*
*Pie
za de
desca
rga (m
uro/al
ero)
SL0*
*50 +
LS0*
* + LS
2**
20
27
20
27
20
2727
20
Pieza
de de
scarga
embu
tida R
ES2
Esqu
inero
embu
tido B
OS2
Limate
sa al
ero/al
ero em
butid
a RFF
2ST
45
40
20
15
25
25
37.5
37.5
37.5
37.5
25
25
Limate
sa re
versa
alero
/alero
embu
tida
RRF2
ST
Turbo
aspir
ador
Turbo
lit TA
Platab
anda
de ci
erre (
supe
rior)
Platab
anda
de go
teron
(infer
ior)
Comp
lemen
to co
mprim
ible d
e cier
re(su
perio
r)Co
mplem
ento
comp
rimibl
e de c
ierre
(infer
ior)
Torni
llo in
ox
para
made
raTo
rnillo
inox
au
torros
cante
Somb
rerete
con j
unta
Aran
dela
con j
unta
LS2*
*LS
1**
LIZ2
LIZ1
VLX
3N
80x6.
5 mm
VLX*
*75
x6.5 m
mVM
DX**
75x6.
3 mm
GS2
G1GI
2G1
7778.
5 78.5
78.5
77
7777
78.5
Salid
a de v
entila
ción p
ara la
mina
s Cov
erib R
ES2Q
Salid
a de v
entila
ción m
odula
r
2525
40 150
15
On
dulit
su
ple
de u
n g
ran
ran
go d
e ta
paju
nta
s y
prod
uct
os
acce
sori
os,
estu
dia
dos
p
ara
la
real
izac
ión
d
e cu
bie
rtas
y
pare
des
de c
ual
quie
r fo
rma
y co
mpl
ejid
ad.
En
las
pág
inas
sig
uie
nte
s se
ilu
stra
n,
en l
a ve
rsió
n p
ara
perf
il
ner
vado
Cov
erib
850
, al
gun
os d
e lo
pro
duct
os a
cces
orio
s m
ás
frec
uen
tem
ente
uti
lizad
os.
Est
os e
lem
ento
s es
tán
dis
pon
ible
s ta
mbi
én e
n p
erfil
Cov
erib
1000
y, a
exc
epci
ón d
e lo
s re
aliz
ados
en
mol
de a
pre
sión
, est
án
disp
onib
les
tam
bién
en
per
fil o
ndu
lado
On
dulit
.
Los
ele
men
tos
de u
nió
n e
stán
dar
está
n d
ispo
nib
les
en fo
rmat
o
de 5
0 cm
( c
omo
en l
a ilu
stra
ción
) o
bien
de
33 c
m o
70
cm.
Se
real
izan
, igu
alm
ente
, ele
men
tos
a m
edid
a.
Los
rem
ates
est
an f
abri
cado
s en
ch
apa
de a
lum
inio
gof
rado
de
1 m
m d
e es
peso
r, n
atu
ral
o pr
elac
ado
en t
odas
las
ton
alid
ades
de
la
cu
bie
rta
, o
ta
mb
ien
de
co
bre
o e
n c
ha
pa
de
ace
ro
inox
idab
le d
e 0,
6 m
m d
e es
peso
r.
Las
pie
zas
embu
tida
s se
fabr
ican
en
ch
apa
de a
lum
inio
gof
rado
con
un
esp
esor
de
1,5
mm
en
col
or n
atu
ral y
ch
apa
de c
obre
de
0,6
mm
de
espe
sor.
Los
gr
upo
s de
fij
ació
n
se
com
pon
en
de
torn
illos
de
ac
ero
inox
idab
le g
alva
niz
ado
con
su
s co
rres
pon
dien
tes
som
brer
etes
o
aran
dela
s en
alu
min
io n
atu
ral o
laca
do, o
bie
n, d
e co
bre
para
las
cubi
erta
s de
est
e m
etal
. Las
jun
tas
de e
stan
quei
dad
son
a b
ase
de m
ater
ial b
itum
inos
o pl
astif
icad
o co
n p
ropi
edad
au
tose
llan
te.
Par
a la
s zo
nas
de
ilum
inac
ión
nat
ura
l es
tán
dis
pon
ible
s :
- P
lan
chas
de
perf
il on
dula
do y
ner
vado
Cov
erlu
x en
res
ina
polié
ster
ref
orza
da c
on f
ibra
de
vidr
io.
- P
lan
chas
de
perf
il n
erva
do P
olilu
x en
pol
icar
bon
ato
de
estr
uso
com
pact
o.
Not
a: lo
s as
teri
scos
**
repr
esen
tan
la
refe
ren
cia
a la
sig
la d
e lo
s co
lore
s
Cumb
rera d
e lám
ina Co
verib
850 C
L2**
Cumb
rera c
urva d
e lám
ina
Cove
rib 85
0 CCL
2Cu
mbrer
a ven
tilada
CLAR
2**
25
25
25
25
23.5
23.5
16
Cumb
rera p
lana d
e dos
agua
s CP
0**5
0 + LS
2**
Limate
sa CS
0**5
0
Limate
sa al
ero/al
ero
SF0*
*50 +
LS2*
*+LIU
2Lim
atesa
reve
rsa al
ero/al
ero
SR0*
*50 +
LS2*
* + LI
U2
Esqu
inero
de pa
red ve
rtica
l BP0
**50
2222
2523
.523
.5
25
23.5
23.5
Cumb
rera p
lana d
e una
agua
BL
0**5
0 + LS
2**
Pieza
s de e
mpalm
e para
turbo
lit RT
A + R
ES2Q
CA2*
*CA
3**
CA1*
*