Post on 18-Apr-2022
INFORME DE MERCADO
PASTAS ALIMENTICIAS
Posiciones Arancelarias
1902.11 - Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma,
que contengan huevo
1902.30 - Las demás pastas alimenticias
2106.10 - Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas
San Pablo, Marzo 2018
02
Índice
1. Breve síntesis de la economía brasileña ................................................................. 3
2. Breve descripción del mercado .............................................................................. 5
a) Pastas Alimenticias ............................................. Error! Bookmark not defined.
b) Soja Texturizada .............................................................................................. 8
3. Canales de comercialización .................................................................................. 9
4. Importaciones brasileñas ..................................................................................... 12
a) Pastas Alimenticias ........................................................................................ 12
i. NCM 1902.11.00 ........................................................................................... 14
ii. NCM 1902.19.00 ........................................................................................... 15
iii. NCM 1902.20.00 ........................................................................................... 16
iv. NCM 1902.30.00 ........................................................................................... 17
b) Soja Texturizada ............................................................................................ 18
5. Asociaciones de Sector......................................................................................... 19
6. Ferias y Eventos Del Sector .................................................................................. 20
7. Tratamiento arancelario ...................................................................................... 21
8. Requisitos de importación, certificaciones y normativa aplicable ......................... 22
a. Sistema Integrado de Comercio Exterior Brasileño (Siscomex) ......................... 22
b. Departamento de Operaciones de Comercio Exterior (Decex) ......................... 22
c. Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) ........................................... 23
d. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) ....................... 23
9. Importadores y Distribuidores ............................................................................. 25
10. ANEXOS I ............................................................................................................. 61
i. Impuesto a los Productos Industrializados (IPI) .............................................. 61
ii. Programa de Integración Social (PIS) y Contribución para el Financiamiento de
Seguridad Social (CONFINS) ................................................................................. 61
iii. Impuesto a la Circulación de Mercaderías (ICMS) .......................................... 61
03
1. Breve síntesis de la economía brasileña
Indicadores de la economía brasileña, años 2012-2017
2012 2013 2014 2015 2016 2017
PIB Nominal (miles de millones de dólares) 2.459,525 2.464,688 2.417,158 1.772,589 1.534,782 1.641,00 *
Carga Tributaria Bruta (% del PIB) 32,7 32,7 32,4 32,7 32,4 33,0 e
Tasa de Inflación Anual - (IPCA) 5,84 5,91 6,41 10,67 6,29 2,95
Exportaciones (mil millones de USD FOB) 242.578 242.034 225.101 191.134 185.280 217.740
Importaciones (mil millones de USD FOB) 223.183 239.748 229.145 171.461 137.557 150.750
Tasa de cambio, fin de periodo (BRL por USD) 2,040 2,342 2,656 3,905 3,259 3,311 Fuentes: World Economic Outlook – FMI; MDIC; Banco Central do Brasil; Receita Federal * ENERO/SEPTIEMBRE 2017
La economía brasileña inició el año 2018 continuando con el crecimiento económico, si
bien leve, registrado en el 2017. Tras dos años de recesión, la cual se inició en el 2015 y
continuó durante el 2016 con una contracción del Producto Bruto Interno (PBI) del 3,6%,
según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE), esta tendencia se revirtió
finalmente el año pasado.
A septiembre de 2017 la economía brasileña registró un crecimiento acumulado de 0,6%,
revirtiendo así la recesión. Si bien el PBI industrial resultó en una contracción de -0,9%, la
expansión del 15,5% del sector agropecuario sustentado en cosechas récord de soja, arroz
y maíz, permitieron la salida de la recesión.
Las consultoras privadas anticipan un crecimiento del PBI del 0,9% para todo el año de
2017, mientras las previsiones del gobierno lo ascendían al 1,1%.
La misma tendencia al ascenso se registró en la demanda interna, que al tercer trimestre
del 2017 tuvo un incremento del 0,4%, influenciado positivamente por el proceso
deflacionario que permitió mejorar el rendimiento real de los salarios y por la incipiente
recuperación del nivel de empleo. No obstante, en igual período persistieron resultados
negativos para la inversión y el consumo del gobierno (-3,6% y -0,6%, respectivamente).
Para el 2018 se espera un crecimiento positivo del PBI brasileño en torno del 2,5% según
consultoras privadas y del 3% según el gobierno, potenciado por la recuperación de la
producción industrial y la dinamización del consumo privado.
Las proyecciones oficiales prevén una recuperación gradual de la industria doméstica
durante el 2018, apuntalada por el crecimiento de la producción de bienes de capital y de
consumo durables (aumento del 5,6% y del 12,4% respectivamente). Los sectores que
resultarán particularmente beneficiados son: automotriz, informático, electrónico,
metalúrgico y el de producción de máquinas y equipamientos. Ello permitirá también
aumentar el uso de la capacidad instalada.
04
Para el sector externo, el 2017 marcó records históricos positivos. La balanza comercial
brasileña obtuvo un superávit de USD 66.990 millones. En el año las exportaciones
totalizaron USD 217.740 millones, un incremento interanual del 17,5% y las importaciones
fueron de USD 150.750 millones, con una expansión del 9,4%.
En este contexto, el flujo comercial bilateral de Argentina y Brasil de 2017 fue de USD
27.053 millones, con una alza del 20,0% con relación al año anterior. El saldo fue
superavitario para Brasil en USD 8.183 millones, un récord histórico, con exportaciones
brasileñas por USD 17.618 millones (incremento del 31%) y exportaciones argentinas de
USD 9.435 millones (alza del 3,8%).
Nuestro país mantuvo en 2017 su ubicación como tercer socio comercial brasileño, detrás
de China y Estados Unidos.
La pauta de exportación argentina en 2017 se compuso en un 76% por productos
manufacturados, entre los que se destaca el sector automotriz (vehículos de carga,
automóviles, autopartes, motores, neumáticos) así como bienes intermedios plásticos
(polímeros) y químicos (perfumería, insecticidas, herbicidas). Entre los productos básicos,
que tuvieron una participación del 20,5% en el total exportado a Brasil, se destacan el
trigo, la malta, la cebada y el ajo.
El comercio del sector automotriz es la principal fuente del déficit comercial para nuestro
país: el 67% del superávit brasileño (US$ 5.545 millones) se explica por el flujo de
comercio de este sector. El sector automotriz consolidó en 2017 su centralidad en el
intercambio comercial, al concentrar el 54% de las exportaciones brasileñas a la Argentina
y el 43% de las exportaciones argentinas a Brasil.
Al considerar el comercio exterior brasileño para el 2018, se prevé un crecimiento más
dinámico de las importaciones que de las exportaciones, en razón de la recuperación de la
economía interna, que demandará del resto del mundo bienes de consumo para los
hogares, insumos industriales y agrícolas para la actividad productiva y en menor medida,
bienes de capital. El fortalecimiento de estas fuentes de demanda interna brasileña crea
una ventana de oportunidad para la ampliación de las exportaciones de nuestro país a
Brasil, en un contexto donde se anticipa un crecimiento de las importaciones brasileñas
del 10% en 2018.
Pese al panorama económico alentador y pudiéndose ya confirmar el fin del período de
recesión de la economía brasileña, persisten aún algunas dificultades debido al elevado
endeudamiento de hogares y empresas así como la persistencia de un alto nivel de
desempleo.
Las elecciones presidenciales de octubre de 2018 y el cambio de gobierno en enero de
2019, mantienen al país en vilo y por lo tanto crean un clima de incertidumbre política que
05
trae aparejado ciertas presiones sobre la economía. No obstante, el gobierno del
Presidente Michel Temer, con una baja popularidad, intenta mantener una agenda
reformista que incluyó una importante reforma de las leyes laborales en el 2017, teniendo
la intención de lograr lo mismo para el sistema previsional, importante fuente del déficit
fiscal federal.
2. Breve descripción del mercado
a) Pastas Alimenticias
De acuerdo con datos de la Asociación Brasileña de Industrias de Galletas, Pastas
Alimenticias y Panes y Tortas Industrializadas (ABIMAPI), el sector de pastas registró una
facturación de R$ 8.630 millones en 2017 (aproximadamente US$ 2.600 millones), lo que
representó una caída de aproximadamente el 1% en comparación con el año anterior.
En el mismo tenor, la producción nacional del sector también registró una caída del 4,8%
en 2017 en comparación con el año anterior, pasando de 1,24 millones de toneladas en
2016 a 1,18 millones de toneladas en 2017.
Más del 98% de las pastas alimenticias comercializadas en Brasil son producidas
localmente. Las importaciones del producto representan poco menos del 2% del total de
la demanda nacional. Se ampliará sobre las importaciones en las siguientes secciones.
Dados del Sector de Pastas Alimenticias
Fuente: elaboración propia en base a datos de ABIMAPI
06
De acuerdo con estudios realizados por consultoras privadas, Brasil se ubica como tercer
mayor consumidor de pastas del mundo, quedando atrás únicamente de Italia y Estados
Unidos. Según el análisis, las pastas están presentes en el 96% de los hogares brasileños y
9 de cada 10 personas consumen pastas con frecuencia1.
Fuente: ABIMAPI en base a datos de Nielsen (NOVIEMBRE 2017)
En Brasil se comercializan más de sesenta tipos de pastas, sin embargo la mitad del
consumo se concentra en espagueti. Las pastas secas (incluyendo espagueti) responden
por el 81% del consumo; las instantáneas representan el 15,5% del total; las frescas, el
3,5%; las de grano duro –importadas y de precios más altos– representan el 2,6% del
mercado; y las caseras, el 1,4%.
Fuente: Elaboración propia en base a datos de Nielsen (NOVIEMBRE 2017)
1 Datos obtenidos del estudio disponible en: <http://www.nielsen.com/br/pt/insights/news/2017/Macarrao-mais-um-prato-queridinho-na-mesa-do-brasileiro.html>.
96%
91.20%
97.60%96.60%
97.80%96%
98.70%
BRASIL NORDESTE GRAN RJ GRAN SP INTERIOR SP SUR CENTROOESTE
CONSUMO DE PASTAS POR REGIÓN% de los hogares brasileños
Pastas Secas81%
Pastas Instantáneas
15,5%
Pastas Frescas3,5%
Pastas Grano Duro2,6%
Pastas Caseras1,4%
CONSUMO DE PASTAS EN BRASIL % por tipo
07
Sin embargo, a pesar de la gran popularidad del producto y de la tendencia positiva en los
últimos años, datos revelan que las ventas de pastas registraron una caída de cerca de
2,2% en valor y 2,8% en volumen en 2017 con relación al año anterior. Por su parte, el
consumo per cápita se mantuvo relativamente estable en los últimos cinco años oscilando
entre 5,855 y 6,025 kilogramos al año.
Ventas de pastas alimenticias, 2017 (valor en millones R$)
2013 2014 2015 2016 2017
Pastas secas 4.213 4.618 4.790 5.563 5.443
Pastas instantáneas 2.144 2.408 2.457 2.734 2.716
Pastas frescas 577 625 619 622 593
TOTAL 6.935 7.651 7.866 8.918 8.751
Ventas de pastas alimenticias, 2017 (volumen en toneladas)
2013 2014 2015 2016 2017
Pastas secas 962.505 964.908 964.238 1.012.778 989.347
Pastas instantáneas 188.098 195.881 188.143 189.787 180.488
Pastas frescas 49.304 48.656 44.338 42.141 39.139
TOTAL 1.199.908 1.209.445 1.196.719 1.244.706 1.208.974
Consumo per cápita de pastas alimenticias, 2017 (kg/año)
2013 2014 2015 2016 2017
Población Brasileña (millones)
201 202,7 204,4 206,6 207,6
Pastas secas 4,789 4,760 4,717 4,902 4,766
Pastas instantáneas 0,936 0,966 0,920 0,919 0,869
Pastas frescas 0,245 0,240 0,217 0,204 0,189
TOTAL 5,970 5,967 5,855 6,025 5,824 Fuente: ABIMAPI en base a datos de Nielsen
08
b) Soja Texturizada
Brasil es el segundo país productor y de procesamiento de soja del mundo, siendo
también el segundo mayor exportador de grano, aceite y salvado de soja, sólo detrás de
los Estados Unidos. En la campaña 2016/2017, la producción total fue de 113,9 millones
de toneladas y el valor de la producción fue de R$ 115,6 mil millones (aproximadamente
US$ 35 mil millones), lo que corresponde al 31,4% del valor total de la producción
agropecuaria brasileña.
Para la campaña 2017/2018, la previsión es que la producción del grano llegue a 115,7
millones de toneladas y cerca de R$ 140 mil millones en valor de producción
(aproximadamente US$ 42 mil millones).
Según datos de la Asociación Brasileña de las Industrias de Aceites Vegetales (ABIOVE) y
de la Asociación Brasileña de Productores de Soja (APROSOJA), del total producido en
2017, alrededor del 37% fue procesado industrialmente, para ser transformado en salvado
o aceite, el 56,2% fue destinado a la exportación a granel y el 6,7% fue reservado para
otros usos.
Fuente: APROSOJA
09
Del total destinado a procesos industriales, un estimado de 43 millones de toneladas, 32,7
millones de toneladas se destinarán a la producción de salvado proteico (cerca del 76%).
Del total de salvado destinado al consumo doméstico, sólo del 2% al 3% son reprocesados
para la fabricación de proteína texturizada y otros productos con alto contenido proteico,
es decir cerca de 650.000 toneladas en 2017.
Esto es porque la mayor parte del salvado de soja que no se exporta es destinado a la
producción de alimento animal2.
3. Canales de Comercialización
El comercio brasileño de alimentos y bebidas es un sector bastante atomizado y
diversificado en varias de sus características, tales como el perfil de los actores del sector
mayorista (generalistas, distribuidores o de autoservicio) y del sector minorista;
distribución de estos agentes a lo largo del territorio nacional; tipos y variedades de
productos comercializados; el perfil de los propietarios y el modelo de los puntos de
venta.
De acuerdo con la Asociación Brasileña de Mayoristas y Distribuidores (ABAD), la mayor
parte de las ventas de alimentos en Brasil ocurre vía canal indirecto de comercialización
(53,7%), en el cual actúan cuatro diferentes tipos de agentes de distribución:
Mayorista con entrega: compra y vende productos directamente de la industria, sin vínculo de exclusividad o de territorio, teniendo como diferenciales el alcance y el volumen. Vende al pequeño y mediano minorista (por ejemplo, tiendas individuales o cadenas menores de supermercados) a través de entregas.
Mayorista de autoservicio: compra y vende productos directamente de la industria y atiende al pequeño y mediano minorista, así como el consumidor final. El cliente va hasta el establecimiento mayorista para realizar las compras.
Distribuidor: compra y vende productos directamente de la industria, con la que tiene un vínculo de exclusividad y atiende al mediano minorista por medio de entrega.
2 Datos disponibles en lo sitio web de APROSOJA (http://aprosojabrasil.com.br/2014/sobre-a-soja/uso-da-soja/) y en el archivo “Estadística Mensual del Complejo Soja” elaborado por la ABIOVE (http://www.abiove.org.br/site/index.php?page=estatistica%20&area=NC0yLTE=).
010
Agente de servicios: compra y vende productos directamente de la industria y las ventas al mediano minorista se producen según el modelo de remuneración por comisión sobre el volumen de servicio prestado.
El canal directo, a su vez, corresponde al 46,3% del total de ventas al consumidor final y
comprende principalmente las grandes redes de súper e hipermercados.
Según datos de Euromonitor International, en 2017 el comercio brasileño de alimentos y
bebidas registró movimientos por cerca de R$ 280 mil millones (aproximadamente US$
85 mil millones), lo que representa un crecimiento del 3,7% en comparación con el año
anterior.
Se destaca el crecimiento del llamado "atacarejo", estabelecimientos mayoristas en los
cuales el consumidor final puede comprar sus productos directamente y obtener precios
menores. Las ventas por este canal crecieron un 11% en Brasil en 2017 y el "atacarejo" ya
responde por el 5% del total de ventas en el comercio brasileño.
La consultora Euromonitor proyecta que este canal seguirá ganando relevancia en los
próximos cinco años, con un crecimiento promedio anual de las ventas al consumidor final
del 6% hasta 20223.
3 Disponible en: https://blog.euromonitor.com/2018/02/atacarejo-ganha-novos-consumidores-e-canal-cresce-11-no-brasil-em-2017.html.
011
Cadena de distribución de los alimentos en Brasil
Fuente: elaboración propia en base a datos de ABAD
46,3% 53,7%
CANAL DIRECTO CANAL INDIRECTO
GRANDES REDES
CENTRALES DE COMPRAS/
COOPERATIVA / REDES
MAYORISTA CON ENTREGA
AGENTE DE SERVICIOS
DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE AUTOSERVICIO
PEQUEÑO Y MEDIANO MINORISTA
012
4. Importaciones brasileñas
a) Pastas Alimenticias
Las importaciones brasileñas de pastas en general se registran dentro de la siguiente
posición arancelaria:
1902: Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de
otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles,
canelones; cuscús, incluso preparado.
Y ABIMAPI considera las siguientes posiciones como las más relevantes:
1902.11.00: Que contengan huevo
1902.19.00: Las demás
1902.20.00: Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma
1902.30.00: Las demás pastas alimenticias
Las importaciones de estas NCMs totalizaron US$ 35,7 millones FOB y 27,6 mil toneladas
en 2017, lo que representa un crecimiento de cerca de 32% con relación a 2016.
De este total, la mayor parte cerca del 77% se concentra en la importación de pastas
alimenticias sin huevos (ni cocidas ni rellenas), comprendidas en la NCM 1902.19.00.
Argentina se mantiene entre los diez primeros orígenes de las importaciones brasileñas de
pastas en los últimos tres años (considerando todas las partidas). La participación
argentina en las importaciones brasileñas de pastas en general fue de 1,5% en 2017; 2,1%
en 2016 y 1,2% en 2015. En los últimos tres años, Italia se posiciona como el principal
origen de las importaciones de pastas en Brasil, satisfaciendo alrededor del 80% de la
demanda de importados.
De los casi US$ 556 mil importados desde Argentina, el 91,6% corresponde a importación
de pastas alimenticias rellenas (1902.20.00) y el restante a la importación de pastas sin
huevos ni cocidas ni rellenas (1902.19.00).
La caída en las importaciones de pastas argentinas se inserta en el marco más amplio de
cambio en el perfil de consumo de los brasileños. Además de buscar alternativas más
saludables para alimentarse, los brasileños optaron por productos más simples y,
consecuentemente, más baratos.
Como la mayor parte de las masas provenientes de Argentina son del tipo Grano Duro,
que son más caras y tienen baja penetración en el mercado brasileño, la retracción en el
consumo interno implicó en caídas más significativas en las importaciones.
013
IMPORTACIONES BRASILEÑAS DE PASTAS, NCM SELECCIONADAS 2015
2016
2017
ORIGEN US$ Part.
% ORIGEN US$
Part. %
ORIGEN US$ Part.
%
Italia 24.220.206 79,4% Italia 22.141.763 81,6% Italia 27.854.635 78,0%
México 1.089.721 3,6% EUA 1.150.239 4,2% EUA 1.822.147 5,0%
Uruguay 923.651 3,0% Uruguay 602.604 2,2% China 1.086.381 3,0%
EUA 660.526 2,3% Argentina 578.598 2,1% Francia 703.280 2,0%
Chile 547.320 1,8% China 521.077 1,9% Uruguay 646.337 1,8%
Francia 456.663 1,5% Francia 378.267 1,4% Japón 572.756 1,6%
China 431.221 1,4% Japón 347.406 1,3% Argentina 555.836 1,5%
Japón 359.757 1,2% Corea del Sur
319.566 1,2% España 540.261 1,5%
Argentina 356.148 1,2% México 300.934 1,1% Turquía 432.576 1,2%
Corea del Sur
339.268 1,1% Turquía 122.851 0,5% México 367.083 1,1%
Otros 1.084.067 3,5% Otros 670.806 2,5% Otros 1.167.744 3,3%
TOTAL 30.468.548 100% TOTAL 27.134.111 100% TOTAL 35.749.036 100% Fuente: AliceWeb – Ministerio de Industria y Comercio – MDIC. Elaboración: Consulado Argentino SP
014
i. NCM 1902.11.00 - Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra
forma, que contengan huevo
Con respecto a la importación de pastas frescas comprendidas en las NCM 1902.11.00, el
total importado en 2017 fue de poco más de US$ 1,3 millones, es decir un aumento del
17,5% con relación al año anterior.
A pesar de que Argentina figura como uno de los principales orígenes de las importaciones
brasileñas de esta posición arancelaria en los años recientes, en 2017 no se registraron
importaciones provenientes del país.
2015 2016
2017
ORIGEN US$ ORIGEN US$ ORIGEN US$
Italia 1.117.050 Italia 918.149 Italia 1.142.368
Uruguay 201.945 Uruguay 118.262 Uruguay 113.062
Argentina 106.488 Perú 86.860 Perú 68.556
Perú 58.832 Argentina 4.896 China 5.773
China 4.513 Francia 2.367 Argentina 0
Tailandia 1.397 China 818 Francia 0
Francia 0 Tailandia 0 Tailandia 0
Otros 0 Otros 0 Otros 0
TOTAL 1.490.225 TOTAL 1.131.352 TOTAL 1.329.759 Fuente: AliceWeb – Ministerio de Industria y Comercio – MDIC. Elaboración: Consulado Argentino SP
015
ii. NCM 1902.19.00 - Las demás
Con respecto a la importación de pastas alimenticias sin huevos (ni cocidas ni rellenas), las
importaciones brasileñas tuvieron un aumento del 25% en 2017 en comparación con el
año anterior, totalizando el valor de US$ 27,4 millones.
Las importaciones provenientes de Argentina totalizaran US$ 46.200 en 2017, lo que
corresponde a una participación del 0,2% del total importado.
En comparación con 2016, las importaciones de Argentina tuvieron una caída del 9%,
cuando el total importado fue de US$ 50.760. En 2015, no se registraron importaciones de
esta partida provenientes de Argentina.
2015 2016
2017
ORIGEN US$ ORIGEN US$ ORIGEN US$
Italia 21.213.891 Italia 19.787.114 Italia 23.881.41
México 1.085.113 Uruguay 484.342 China 811.443
Uruguay 721.706 China 381.559 Uruguay 533.275
Corea del Sur 322.220 México 298.894 Turquía 432.576
China 274.911 Corea del Sur 294.750 México 361.983
Francia 238.869 Turquía 122.851 Corea del Sur 319.737
Turquía 173.281 Francia 96.977 Estados Unidos 303.788
Chile 167.691 Bolivia 95.113 Bolivia 182.466
Egipto 159.803 Alemania 75.056 Rumania 120.786
Otros 545.755 Otros 376.013 Otros 539.945
TOTAL 24.903.240 TOTAL 22.012.669 TOTAL 27.487.409 Fuente: AliceWeb – Ministerio de Industria y Comercio – MDIC. Elaboración: Consulado Argentino SP
016
iii. NCM 1902.20.00 - Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de
otra forma
Las importaciones brasileñas de esta partida tuvieron un crecimiento del 111% en 2017 en
relación a 2016, impulsadas por el aumento de las importaciones procedentes de España,
Italia y Francia.
En cuanto a las importaciones de Argentina, hubo una caída del 2,5% en 2017 con relación
a 2016. Sin embargo, Argentina se ha mantenido como uno de los principales socios
comerciales de Brasil para esta partida, representando el 13% del total importado en el
año pasado.
2015 2016
2017
ORIGEN US$ ORIGEN US$ ORIGEN US$
Italia 1.388.651 Italia 1.034.381 Italia 2.214.579
Argentina 249.660 Argentina 522.942 Francia 606.545
Francia 149.840 Francia 231.728 Argentina 509.636
España 42.807 China 31.063 España 500.543
China 34.901 Japón 18.280 China 48.778
Japón 11.887 España 14.721 Japón 37.680
Corea del Sur 6.925 Líbano 1.317 Corea del Sur 2.832
Liechtenstein 2.110 Austria 856 Austria 1.098
Otros 2.709 Otros 757 Otros 207
TOTAL 1.889.490 TOTAL 1.856.045 TOTAL 3.921.898
017
iv. NCM 1902.30.00 - Las demás pastas alimenticias
En cuanto a las demás pastas de la NCM 1902.30.00, las importaciones totalizaron US$ 3
millones en 2017. Los Estados Unidos fueron el principal origen de las importaciones
brasileñas de esta partida en 2017, siendo el origen de poco más del 50% del total
importado. En los últimos tres años, no se registraron importaciones brasileñas de esta
partida provenientes de Argentina.
2015 2016
2017
ORIGEN US$ ORIGEN US$ ORIGEN US$
EUA 660.461 EUA 1.150.239 EUA 1.518.359
Italia 500.614 Italia 402.119 Italia 616.278
Chile 379.629 Japón 301.115 Japón 490.969
Japón 337.849 China 107.637 China 220.387
China 116.896 Francia 47.195 Vietnam 52.056
Francia 67.954 Vietnam 30.065 Alemania 32.430
España 32.708 Taiwán 29.856 Taiwán 27.180
Vietnam 32.341 Corea del Sur 24.059 Corea del Sur 25.391
Alemania 23.977 Alemania 21.866 Tailandia 20.444
Tailandia 15.053 Tailandia 9.281 México 5.100
Otros 18.111 Otros 10.613 Otros 1.376
TOTAL 2.185.593 TOTAL 2.134.045 TOTAL 3.009.970 Fuente: AliceWeb – Ministerio de Industria y Comercio – MDIC. Elaboración: Consulado Argentino SP
018
b) Soja Texturizada (NCM 2106.10.00)
Las importaciones brasileñas de concentrados de proteínas y sustancias proteicas
texturizadas totalizaron US$ 18,7 millones en 2017, lo que representa un aumento del
27,7% en comparación con el año anterior.
Argentina fue el quinto principal origen de las importaciones brasileñas de esta partida en
2017, con una participación del 0,4% en el total importado.
Además, fue la primera vez en los últimos tres años que se registraron importaciones
brasileñas de productos de esta posición arancelaria provenientes de Argentina.
2015 2016
2017
ORIGEN US$ ORIGEN US$ ORIGEN US$
EUA 13.307.084 EUA 13.914.763 EUA 18.119.282
Italia 375.505 Italia 254.155 China 262.991
Sudáfrica 266.164 Suecia 212.588 Hungría 81.031
China 234.154 Sudáfrica 111.589 Portugal 73.169
Canadá 121.756 China 96.742 Argentina 71.913
Bélgica 63.267 Canadá 44.240 Bélgica 61.392
Francia 59.143 Reino Unido 24.812 Canadá 51.824
Suiza 39.237 Bélgica 15.880 Alemania 11.892
Otros 52.938 Otros 7.071 Otros 23.990
TOTAL 14.519.248 TOTAL 14.681.840 TOTAL 18.757.484 Fuente: AliceWeb – Ministerio de Industria y Comercio – MDIC. Elaboración: Consulado Argentino SP
019
5. Asociaciones de Sector
Asociación Brasileña de Exportadores e Importadores de Alimentos y Bebidas (ABBA) http://www.aabba.org.br Asociación Brasileña de Industrias de la Alimentación (ABIA) http://www.abia.org.br Asociación Brasileña de las Industrias de Galletas, Pastas Alimenticias y Panes & Tortas Industriales (ABIMPAI) https://www.abimapi.com.br/ Asociación Brasileña de Supermercados (ABRAS) http://www.abras.com.br/ Asociación Brasileña de Mayoristas y Distribuidores (ABAD) http://abad.com.br/
020
6. Ferias y Eventos Del Sector
Congreso Internacional de las Industrias
Sectores: industrias de galletas, pastas
alimenticias y panes & tortas industriales
Fecha: 5 a 7 de abril de 2018
Local: Cataratas Thermas Resort & Convention
– Foz do Iguaçu-PR
Contacto: contato@abimapi.com.br
Página web: www.abimapi.com.br/congresso/
APAS Show
Sectores: alimentación y bebidas
Fecha: 7 a 10 de mayo de 2018
Local: Expo Center Norte – San Pablo -SP
Contacto: edson.oliveira@apas.com.br
Página web: www.apasshow.com.br/
Convención Anual del Canal Indirecto
Sectores: mayoristas y distribuidores de
alimentos y bebidas
Fecha: 24 a 26 de abril de 2018
Local: Bourbon Convention Resort Atibaia –
Atibaia-SP
Contacto: imprensa@abad.com.br
Página web:
www.convencao2018.abad.com.br/
021
7. Tratamiento arancelario
A continuación, se detallan los tributos que deben considerarse en la importación de los
productos clasificados en las siguientes posiciones arancelarias:
Fuente: Elaboración propia en base a datos de TECWIN. *Corresponde al Estado de San Pablo
Fuente: Elaboración propia en base a datos de TECWIN. *Corresponde al Estado de San Pablo
Fuente: Elaboración propia en base a datos de TECWIN. *Corresponde al Estado de San Pablo
Fuente: Elaboración propia en base a datos de TECWIN. *Corresponde al Estado de San Pablo
Fuente: Elaboración propia en base a datos de TECWIN. *Corresponde al Estado de San Pablo
NCM Impuesto de importación
extrazona
Impuesto de importación
Mercosur IPI PIS/PASEP COFINS ICMS
1902.11.00 16% 0% 0% 0% 0% 18%*
NCM Impuesto de importación
extrazona
Impuesto de importación
Mercosur IPI PIS/PASEP COFINS ICMS
1902.19.00 16% 0% 0% 0% 0% 18%*
NCM Impuesto de importación
extrazona
Impuesto de importación
Mercosur IPI PIS/PASEP COFINS ICMS
1902.20.00 16% 0% 0% 0% 0% 18%*
NCM Impuesto de importación
extrazona
Impuesto de importación
Mercosur IPI PIS/PASEP COFINS ICMS
1902.30.00 16% 0% 0% 0% 0% 18%*
NCM Impuesto de importación
extrazona
Impuesto de importación
Mercosur IPI PIS/PASEP COFINS ICMS
2106.10.00 14% 0% 0% 2,1% 9,65% 18%*
022
Con relación al ICMS, se subraya que cada estado brasileño tiene su propia
reglamentación para este impuesto. El valor de 18% se especifica como referencia y
corresponde al Estado de San Pablo.
Se sugiere acceder al sitio de la Secretaría de Hacienda Brasileño, para hacer una
simulación de los tributos que serán pagos de acuerdo con el valor aduanero, por medio
del link “www4.receita.fazenda.gov.br/simulador”.
Para detalles de los impuestos y alícuotas, ver Anexo I al final de este informe.
8. Requisitos de importación, certificaciones y normativa aplicable
a) Sistema Integrado de Comercio Exterior Brasileño (Siscomex)
Para realizar una operación de exportación a Brasil (importación brasileña) es requisito
ineludible inscribirse en el Registro de Exportadores e Importadores (REI) del Sistema
Integrado de Comercio Exterior Brasileño (SISCOMEX).
Además, el importador debe consultar el módulo Tratamiento Administrativo del
SISCOMEX para verificar si la importación está sujeta a licenciamiento y, en caso de que
así fuere, cuál será el órgano de gobierno responsable por la anuencia de la Licencia de
Importación (LI).
Habiendo necesidad de autorización de algún órgano, el importador – o su representante
legal – deberá registrar la LI en el SISCOMEX.
Cada órgano competente posee su propia legislación. La norma que contiene las reglas de
importación y Exportación en el ámbito de la Secretaría de Comercio Exterior del Brasil es
la Portaría SECEX N° 23/2011.
Enlace de la norma:
http://portal.siscomex.gov.br/legislacao/biblioteca-de-
arquivos/secex/portaria-no-23-de-14-de-julho-de-2011
b) Departamento de Operaciones de Comercio Exterior (DECEX)
El DECEX - Departamento de Operaciones de Comercio Exterior - analizará el ingreso al
Brasil de todo MATERIAL USADO de productos pertenecientes al capítulo 70 del
nomenclador.
023
Enlace de la norma:
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1379428638.pdf
c) Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA)
La Resolución RDC Nº 81/08, publicada en el Diario Oficial de la Unión (DOU) el
11/11/2008, establece que la importación de productos en forma de materia prima,
producto semi-acabado, producto a granel o acabado, estará sujeta a registro de licencia
de importación en el SISCOMEX, sometiéndose a fiscalización por la autoridad sanitaria
antes de su liberación aduanera.
Sigue link de la resolución Nº 81/08:
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2718376/RDC_81_2008_
COMP.pdf/096e030a-4cdb-4675-b930-72c41368a5bb
Para las NCMs 1902.11; 1902.19; 1902.20; 1902.30 y 2106.10, si se tiene en cuenta el
procedimiento 5.1 - Alimentos.
d) Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA)
Instrucción Normativa MAPA nº51/2011
Reglamento técnico para control sanitario, fitosanitario y zoosanitario de calidad; y la
importación de productos agropecuario.
http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto
.do?method=visualizarAtoPortalMapa&chave=1505617819
Para la NCM 2106.10.00, la Instrucción Normativa Nº 51/2011 emitida por el Ministerio de
Agricultura Pecuaria y Abastecimiento determina que la importación de productos
agropecuarios que necesiten de Licencia de Importación (LI) en el SISCOMEX será
autorizada respetando lo dispuesto en el PROCEDIMIENTO I, PROCEDIMIENTO III y
PROCEDIMIENTO VIII de la citada Instrucción.
Procedimiento I: Productos sin necesidad de autorización previa de importación, antes del
embarque o traspaso de frontera y sujetos al otorgamiento de la licencia de importación
(LI) en el SISCOMEX después de la verificación de los documentos, fiscalización e
inspección sanitaria, fitosanitaria y de calidad; la fiscalización e inspección serán
ejecutados a la llegada de la mercadería y antes del despacho aduanero.
024
Órganos intervinientes:
Departamento de Sanidad Vegetal - DSV4;
Departamento de Fiscalización de Insumos Pecuarios - DFIP5;
Departamento de Inspección de Productos de Origen Vegetal - DIPOV6;
Procedimiento III: productos sujetos a autorización previa de importación, antes del
embarque o el traspaso de la frontera y a la emisión de una LI del SISCOMEX luego de la
revisión de los documentos, fiscalización e inspección sanitaria, fitosanitaria y de calidad; a
fiscalización e inspección serán ejecutadas al momento de la llegada de la mercadería y
antes del despacho aduanero.
Órganos intervinientes:
Departamento de Fiscalización de Insumos Pecuarios - DFIP
Procedimiento VIII: Los productos pasibles con posibilidad de ser admitidos en el régimen
de tránsito aduanero, podrán quedar exento del proceso de formalización, seguimiento e
inspección sanitaria, fitosanitaria y de calidad en el punto de entrada, desde que sean
respetadas la categorización del riesgo y las condiciones de embalaje y transporte
establecidas en la legislación específica y destinada a la aduana especial o recinto
aduanero disponible, es decir, asistido por el Sistema de Unidad VIGIAGRO (Sistema de
Vigilancia Agropecuaria Internacional).
Órganos intervinientes:
Departamento de Sanidad Vegetal - DSV;
Departamento de Fiscalización de Insumos Pecuarios - DFIP
Departamento de Inspección de Productos de Origen Vegetal - DIPOV;
4 http://www.agricultura.gov.br/acesso-a-informacao/institucional/quem-e-quem/secretaria-de-defesa-agropecuaria-sda-mapa 5 http://www.agricultura.gov.br/assuntos/registro-de-produtos-e-estabelecimentos/registro-estabelecimentos-produtos-insumos-pecuarios 6 http://www.agricultura.gov.br/assuntos/inspecao/produtos-vegetal
025
9. Importadores y Distribuidores
a) 1. Estado de San Pablo
La confección del siguiente listado estuvo a cargo del Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en San Pablo
Nombre empresa Contacto E-mail Teléfono Web Ciudad
Alimenko Importadora e Exportadora Ltda.
Alexandre Gomes - Importaciones e Nuevos
Productos alexandre@alimenko.com.br
(11) 2167-1267
www.alimenko.com.br São Paulo
Graziele Teles – Compras/Importación
graziele@alimenko.com.br
(11) 3856-1267 / (11) 4642-3939
Allfood Imp. Exp. Ltda
Sra. Salete de Lima – Importaciones
salete@allfood.com.br
(11) 2799-0424
www.allfood.com.br São Paulo Camila - Importaciones importacao@allfood.com.br
Magaly Dias - Asistente de la Directoria
diretoria@allfood.com.br , magaly.dias@allfood.com.br
Antichi Sapori Nicola Turi (dueño) nicola@tuttofood.com.br;
contato@antichisapori.com.br (11) 3804-
0326 www.antichisapori.com.br São Paulo
Aroumar Distribuidora
Sérgio - Diretor aroumar@uol.com.br
(11) 2249-8500
www.aroumar.com.br São Paulo
George - Compras george@aroumar.com.br
AVI (Aliança de Varejos Independentes)
Daniela daniela@avibr.com.br
(11) 5574-1201
www.avibr.com.br São Paulo
Awal Distribuidora Rodrigo - Distribución rodrigo@awaldist.com.br
(11) 2909-0704
www.awaldist.com.br São Paulo
027
Bombay Herbs & Spices
Nelo Linguanotto - Director
nelo@bombayfoodservice.com.br
(11) 3302-3905
www.bombayherbesspices.com.br
São Paulo Claudia Santiago -
Secretaria claudia@bombayfoodservice.com
.br
Brumar Alimentos Marcio Gregorio -
Director mgregorio@mac.com
(11) 4133-1166
www.brumaralimentos.com.br Barueri
CALIMP IMP. EXP. Sr. Fernando Vicente –
Propietario calimp@calimp.com.br
(11) 4152-4588 /
4152-6161 (PABX)
www.calimp.com.br
Santana do Parnaíba
Sra. Catia – importação e
exportação catia@calimp.com.br
Camil alimentos S.A. José Rubens - Director de suprimentos / Secretária:
Nubia
jrubens@camil.com.br, daliane.buschin@camil.com.br
(11) 3649-1000
www.camil.com.br São Paulo
Cargill
Juliana Santos - coord. e Gerente para grãos /
Marcos Amorim – Gerente
juliana_santos@cargill.com
(11) 5099-3410
http://www.cargill.com.br/pt/index.jsp
São Paulo
Lilian Itagaki - Importación Maíz
lilian_itagaki@cargill.com
(11) 5099-3765 / 3038
Leonardo Losasso leonardo_losasso@cargill.com
(11) 5099-3410
Carlos Eidi carlos_eidi@cargill.com
(11) 5099-3410
Osvaldo Filho - Novos Negócios
osvaldo_pimentel@cargill.com
(11) 5099-3869 (novos
negocios)
028
Fernanda Tudela - Strategyc Source
provedores fernanda_Tudela@cargill.com
(11) 5099-3410
Carlos Eidi - Strategyc Source provedores
carlos_eidi@cargill.com
(11) 5099-3410
CASTELO ALIMENTOS SA
Marco Antonio - Compras marcob@casteloalimentos.com.b
r
(11) 4589-7081
www.casteloalimentos.com.br São Paulo
Casa Flora Ltda
Sr. Carlos Roberto Anunciatta – director
financiero carlos@casaflora.com.br
(11) 3327-5179
www.casaflora.com.br São Paulo
Sr. Adilson José Santos Carvalhal Junior –
Director (Secretaria de Diretoria –
Andrea Cristiane)
junior@casaflora.com.br, andrea@casaflora.com.br
(11) 2186-7677 ramal
5109
Luiz Carlos - Suprimentos luiz.carlos@casaflora.com.br
Fernanda e Flavia - Importación
import01@casaflora.com.br ,import02@casaflora.com.br
Maurilene – Importación maurilene@casaflora.com.br,
simone@casaflora.com.br, andrea@casaflora.com.br
Fernando Carvalhal – gerente de importación
fernando@casaflora.com.br
(11) 3327-5135
CEPERA LTDA Cleidi Silva - Compras comex@cepera.com.br
(11) 4646-4613
www.cepera.com.br Jundiaí
DARGON Distribuidora Renato - compras contato@dargon.com.br
(11) 3105-4328
www.dargon.com.br Jundiaí
029
Diza Dirceu Zamboni dirceu@diza.com.br
(19) 99784 1651 / (19) 3522-1720
www.diza.com.br São Paulo
EspaBra
Isabel - Diretoria espabra@espabra.com.br; vendas@espabra.com.br, isabel@espabra.com.br
(11) 3604-9922
www.espabra.com.br
São Caetano do Sul
Carlos Henrique - Compras
carlosenrique@espabra.com.br
Eurofoods
Edilene Miquelin – Importación
importacao@eurofoods.com.br
(11) 4224-8800
www.eurofoods.com.br São Paulo Alexandre Morais alexandremorais@eurofoods.co
m.br
Paulo Cavalin – Director Comercial
paulo@eurofoods.com.br
Franco Suissa Imp. Exp. Rep. Ltda
Sr. Sergio Barba - Gerente sergiosrour@francosuissa.com.br
(11) 5549-7599
www.francosuissa.com.br São Paulo
Sra. Olinda olinda@francosuissa.com.br
GENERAL MILLS / YOKI ALIMENTOS
Elaine Oliveira – Importación
elaine.oliveira@genmills.com (11) 2188-8795 /
2188-8459 http://www.yoki.com.br/ São Paulo
Daniela Barboza - Importación
daniela.barboza@genmills.com
Grupo Benassi
Lucia Fátima Benassi -Directora
luci@benassisp.com.br; recepcao@benassisp.com.br
(11) 3643-0150 /
3660-2300
www.benassisp.com.br / www.grupobenassi.com.br
São Paulo Márcio – Setor de
compras marcio@benassisp.com.br
030
Sr. Arquimedes Facchini - Gerente Geral
facchini@benassisp.com.br
Sr. Daniel – Assistente de compras
danielm@benassisp.com.br
Guacira Alimentos Mario Pegorer (Gte
Comercial) mario.pegorer@guacira.com.br
(14) 3332-4033 / (11) 9631 7999
www.guacira.com.br São Paulo
Interfood Importação Ltda
Gabriel Cury – Director / diretoria@interfood.com.br
(11) 2602-7255 / Fax. (11) 2607-
5131
www.interfood.com.br/ São Paulo
Sr. João Cury – Compras jcury@interfood.com.br
KERRY DO BRASIL LTDA / JUNIOR (TEMPEROS)
Felipe Natividade - Comprador Derivados de
Ajo felipe.natividade@kerry.com
(19) 3765-5377
http://www.junior.com.br/ São Paulo
Kozzi Alimentos Sr. Waldemar Santos -
Diretor /Carlos Roberto w.santos@kozzy.com.br;
beto@kozzy.com.br (11) 2916-
3722 www.kozzy.com.br São Paulo
La Pastina (Real Comercial)
Manuela M. Marques Oliveira - Coordenadora
de Produtos manuela.oliveira@lapastina.com
(11) 3383-9300
www.lapastina.com São Paulo
Celso La Pastina – Presidente
celso@lapastina.com
Ricardo Veiga – Gerente de Importación
ricardo.veiga@lapastina.com
Gabriela Chibata– Área de importación
importa@lapastina.com
031
Cristiane Lopes – Marketing World Wine
cristiane.lopes@worldwine.com.br
Laticínios Olmos Sr. José Manoel
(Propietario) laticiniosolmos@uol.com.br
(11) 2201-2392/ (11) 202.7105
www.laticiniosolmos.com.br São Paulo
Map Food Fernando Abreu - Diretor fernandoabreu@mapfood.com.br
(21) 3539-9339 (21) 98111 0274
www.mapfood.com.br São Paulo
Marcol Alimentos Julio - Importación julio@marcolalimentos.com.br
(11) 3313-1145
www.marcolalimentos.com.br São Paulo
MGA Di Salerno
Marcílio - Director marcilio@disalerno.com.br
Cel.Marcílio:
(11) 9984-8436 www.disalerno.com.br São Paulo
Sra. Deise – Importaciones
importacao@disalerno.com.br
(11) 4208.1020
Mil Sabores Import
Marcelo – Importación marcelo@milsabores.com.br,
(11) 5533-6414
www.milsabores.com.br São Paulo Socio-gerente - Bernardo
Kigiela bernardo@milsabores.com.br
NAPOLITANO COMERCIAL
IMPORTADORA DE LATICÍNIOS
Sirley Luz - Gerente Comercio Exterior
napolitano@napolitano.com.br
(11) 4233 3300
www.napolitano.com.br São Paulo
Jose Carlos - Diretor josecarlos@naturalalimentos.co
m.br
Nor-Import Robson Cordeiro –
Gerente de Importación robson@norimport.com.br
11) 3274-1199
http://www.norimport.com.br/ São Paulo
032
Olima Ind. de Alimentos Ltda.
Antonio Tedim – Importación / Joaquim de
Oliveira – Propietario antonio.tedim@yahoo.com.br
(11) 4646-7600
www.olima.com.br São Paulo
Prima Línea Vera Maniaci – Director veramaniaci@terra.com.br,
veramaniaci@gmail.com, (15) 3241-
5160 www.adegavirtual.com.br São Paulo
Q Passo
Nicolau - Proprietário nicolau@qpasso.com.br (19) 3935-
3431 www.qpasso.com.br São Paulo
Juk - Compras Juk@qpasso.com
Qualimpor Imp. e Exp. Prod. Alim. LTDA.
João Roquete – Director / Sandra – Importaciones
sandra@qualimpor.com.br 0800 702 44
92 http://www.qualimpor.com.br/ São Paulo
Quality Import
Carlos Pavanello – Director
carlos@qualityimport.com.br
(11) 3966-4566
www.qualityimport.com.br São Paulo Herminio Pavanello Filho
– Gerente Comercial herminio@qualityimport.com.br
REQUENA COMERCIAL Y IMPORTADORA LTDA
Débora – Importaciones importacao@produtosrequena.c
om.br
(11) 3488-5999
www.produtosrequena.com.br Sumaré Enedina Robles Requena
– Directora
enedina@produtosrequena.com.
br
RICEX IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO
Ricardo Caruso – gerente de importación
ricardo@ricex.com.br, ricex.importacao@terra.com.br
(11) 2181-0252
www.ricex.com.br São Paulo
Santar Mary - Importação mary@santar.com.br
(11) 3227-7355 /
3227-7764 www.santar.com.br São Paulo
033
Selmi
Sra. Denir Aparecida Salim - comercio exterior
denir@selmi.com.br
(19) 3873-8400
www.selmi.com.br São Paulo
Fabio Moura
fabiomoura@selmi.com.br
Henrique Mello export1@selmi.com.br
Felipe Gondim / Valquiria
export2@selmi.com.br, export3@selmi.com.br
Patrícia João - Compras patricia@selmi.com.br
Spectrus - Special Foods Marcelo Aebi – Gerente
Importaciones marcelo@specialfood.com.br
(11) 5031-2430
http://www.specialfood.com.br/ São Paulo
Ting
Cristiano - Importação e Exportação
comex@ting.com.br (19) 3879-
9900 www.ting.com.br São Paulo
Edson - Supervisor edson@ting.com.br
Tradal Brazil Com. Importações e
Exportações Ltda.
Laercio Alves Nogueira - Exportación
laercio@tradalbrazil.com.br (11) 3648-4848 / 4849
/ 4813 www.tradalbrazil.com.br São Paulo
Renato Schalch - Importación
renato@tradalbrazil.com.br
UniAmerica
Andrea Gaia - Coordenadora da area de vegetais e derivados, sub
produtos animais
andrea@uniamericabrasil.com.br
(11) 2142 8124
www.uniamericabrasil.com.br São Paulo
034
Univale Distribuidora Alfredo Antonio Fonseca -
Director alfredo@univaledistribuidora.co
m.br
(12) 3938-3878
www.univaledistribuidora.com.br
São Paulo
Vida Alimentos Alexandre Doi - Gerente
de Suprimentos alexandre.doi@vidaalimentos.co
m.br
(11) 2066-2400
www.vidaalimentos.com.br São Paulo
Wat Alimentos Ernesto Jum Watashi -
Director ernesto@watalimentos.com.br
(11) 4699-2000
www.watalimentos.com.br São Paulo
ECIL
Sr. Pablo Rillo - Depto. Comercial
prillo@ecil-trading.com.br
(11) 3202-6363
www.ecil-trading.com.br; http://www.br-ecil.com/
São Paulo José Alberto Kacelnik -
Depto. Comercial jkacelnik@ecil-trading.com.br
EMPORIO CHIAPETTA Adriano Chiappetta -
propietario adriano@chiappetta.com.br
(11) 2801-0020
www.chiappetta.com.br São Paulo
ÉPICE
Nivaldo D. E. Oliveira – Director
ndeo@epice.com.br, epice@epice.com.br (11) 2910-
4662 www.epice.com.br São Paulo
Thiago Silva – Importación
thiago.silva@epice.com.br
ESPABRA GÊNEROS ALIMENTÍCIOS LTDA
Isabel Robles – importación
isabel@espabra.com.br (11) 3604-
9922 www.espabra.com.br São Paulo
EXPAND GROUP
Otávio Piva de Albuquerque –
Propietario (Secretaria Sra. Sueli)
opa@expand.com.br , sueli@expand.com.br
(11) 3847-4700
www.expandgroup.com.br São Paulo Maria Isabel Pinho –
Director del sector mayorista (vinos)
mpinho@expand.com.br
035
Rafaela Figueiredo – Gerente de productos
rafaela@expand.com.br
Raphael Kayo - Marketing rkayo@expand.com.br
FLYPORT
Willian Brandão – comercial
willian@flyport.com.br
(19) 3585-4002
www.flyport.com.br São Paulo
Marcelo Franco – director marcelo@flyport.com.br
GOURMAND ALIMENTOS
Sidney Bratt – Director / Debora - Secretária
debora@gourmand.com.br (11) 3842-
5050 www.gourmand.com.br São Paulo
GREEN LAKES Daniela Borges Macedo – Gerente Administrativa
adm@greenlakes.com.br
(11) 3266-2400
http://www.greenlakes.com.br/ São Paulo
HUBIABA COM. REPRESENTAÇÕES
Adenir Tomazeni – Gerente
hubiaba@uol.com.br (11) 3326-
9891 www.hubiaba.com.br São Paulo
LE PAUL ALIMENTOS IMPORTADOS
Mendel Nucover – Responsable por
Importación mendel@lepaul.com.br
( 11) 3666-9026
www.lepaul.com.br São Paulo Halina Lukower – Directora
halina@lepaul.com.br
Andrea Justino – Gerente de compras
andrea@lepaul.com.br
LE ROY EXPORTADORA E IMPORTADORA
Armando Reis Filho – Director
armandoreisneto@leroy.com.br
(11) 3772-2600
www.leroy.com.br São Paulo
METAPUNTO Paulo Loschiavo –
Director paulo@metapunto.com.br
(11) 3328-8200
www.metapunto.com.br São Paulo
036
M.A.D. Product Distribuidora (Mr.
MAN)
Importación – Fernanda Miranda
import@mrman.com.br
(11) 3030-7127
www.mrman.com.br São Paulo
Proprietario –Diego Man diego@mrman.com.br
RIVET INTERNATIONALFOOD
BROKERS
Ricardo Rivet- Importación
ricardo_rivet@uol.com.br
(11) 3341-7323
- São Paulo Sinara Gonçalves -
Importación sinaranahuel@uol.com.br
RODIN IMPORTAÇÃO
Sra. Dina Magid – Propietaria
rodinexp@terra.com.br
(11) 3361-3606
www.rodinimport.com/ São Paulo
Rose Kviktak – Propietaria rodinimport@gmail.com
MARFRIG Frigorifico e Com. de Alimentos
Ltda.
Débora Lima – Importación
debora.lima@marfrig.com.br
(11) 3792-8600
http://www.marfrig.com.br/ São Paulo Marcelo Moreira Costa -
Importación marcelo.costa@marfrig.com.br
Nestlé Brasil Ltda. Edgar Fernandez edgar.fernandes@br.nestle.com
5508-4400 ramal: 8643
www.nestle.com.br São Paulo
EMPORIUM SÃO PAULO
Marcos Maluf – Proprietário
maluf@emporiumsaopaulo.com.br
(11) 3848-3700
www.emporiumsaopaulo.com.br/inicio.asp
São Paulo
Flora 7 Ervas Milton Gonçalves Vígaro
- Nuevos productos miltonvigaro@yahoo.com.br
(19) 3887-1266
www.flora7ervas.com.br São Paulo
Multicarnes/ Multifoods
Wilson – Importación wilson.pirani@multifoods.com.br
(11) 3643-8100
www.multifoods.com.br/ São Paulo
037
Marco Antonio - Compras Marco.antonio@multifoods.com.
br
(11) 3643-8101 /
3824-2627
SUDAMBEEF Valter – Importación valter@sudambeef.com (11) 4195-
9344 www.sudambeef.com/ São Paulo
TOSCANA COMÉRCIO IMPORT. E EXPORT. DE
ALIMENTOS
Gisela Scavone – Resp. nuevos proveedores
gisela@pastaparola.com.br
(11) 3849-3363
www.pastaparola.com.br São Paulo
João Carlos – Sócio toscana@terra.com.br
IL PIANETA Mariana Neve – Gerente
Importación mariana@ilpianeta.com.br
(11) 3079-3800
http://www.ilpianeta.com.br/ São Paulo
LA TOJA IMPORTADORA E EXPORTADORA
Sergio - Importación sergio@latoja.com.br (11) 2904-
8088 http://www.latoja.com.br/ São Paulo
CASA ROVIGO Flavio – Dueño flavio@casarovigo.com.br
(11) 3661-3855
http://www.casarovigo.com.br/ São Paulo
MAXIFOUR PRODUTOS ALIMENTÍCIOS
Silvio Luiz - Importación silvio.luiz@maxifour.com.br (11) 2799-
0000 http://www.maxifour.com.br São Paulo
HIKARI IND. E COM. LTDA
Serena Marchi - Importación
hkcomex@hikari.com.br
(11) 2684-7661
www.hikari.com.br São Paulo
YOKI ALIMENTOS Elaine Oliveira –
Importación elaine.oliveira@genmills.com
(11) 2188-8795
http://www.yoki.com.br/ São Paulo
MATTE LEÃO Fabio Cotes – Área de
Compras fcotes@leaoalimentosebebidas.c
om.br
(11) 3809-5121 /
3809-5000 http://www.matteleao.com.br São Paulo
038
GRUPO SAKURA - SAKURA NAKAYA ALIMENTOS LTDA
Sr. Amine Siagh – Importação /
andressa.oliveira@sakura.com.br
amine.siagh@sakura.com.br, andressa.oliveira@sakura.com.br
(11) 2941-1177
http://www.sakura.com.br/ Bela Aliança
Sr. Jorge export@vinhoscaveantiga.com.br
, jjorgeantonio@gmail.com
(11) 96039-2012 (11)
2941-5565
DR. OETKER Brasil Eunice de Souza Oliveira, eunice.oliveira@oetker.com.br
(11) 3783-9302
www.oetker.com.br São Paulo
CANTU Importadora
Dandara - Importacion dandara@cantu.com.br
(46) 2101-4000
www.cantu.com.br São Paulo Julio Vargas - Coordenador de
Importación
julio.vargas@cantualimentos.com.br
(11) 2144-4455 / (11)
9 9761-9564
GOLDEN TRADE
Verônica Mair – Gerente de Importação
vmair@goldentrade.com.br
(11) 5092-5626
www.goldentrade.com.br São Paulo Valéria Ranocchia -
Operacional vranocchia@goldentrade.com.br
Agro Comercial C. R. Imp. Exp. Ltda. – Total
Alhos Déda crimpexp@gmail.com
(11) 9 7716-4359/ (11) 3641-
0495
- São Paulo
AGROALIMENTOS
Rivelino, Acessor da diretoria e Gerente de
Operações rivelino@agroalimentos.com.br
(11) 4441-7500
www.agroalimentos.com.br/ São Paulo Elaine Nascimento /
Claudemir Mastrosezari
claudemir@agroalimentos.com.br,
elaine.nascimento@agroalimentos.com.br
039
IPANEMA Com. Exp. Imp. Ltda. – ESTRELA
DO ORIENTE
Vanessa – Setor vendas Vanessa@ipanemacomercial.com
.br (11) 2693-0804
http://www.ipanemacomercial.com.br/pt-br/index.php
Marília Marilia Rodrigues - Dept
Comercial marilia@estreladooriente.com.br
Campo Belo Alimentos Douglas Sobral / Jose
Sobral - Compras
sobral@alimentoscampobelo.com.br (11) 3311-
9150 http://www.alimentoscampobel
o.com.br/
São Paulo douglas@produtoscampobelo.co
m.br
Grupo CARINO
Gilcia Mitsui - Gerente de Exportación/Importación
gilcia.mitsui@carino.com.br (14) 2105-2100 / (14) 2105-2117
http://www.carino.com.br São Paulo Luciana Bassos -
Importación luciana.basso@carino.com.br
D’ABRAMO ASSOCIADOS – FOOD
BROKERS
Horacio D´Abramo – Director Comercial
horaciordabramo@uol.com.br
(11) 3315-0764
www.dabramo.com.br São Paulo Walkyria - Analista de
Comércio Exterior walkyria@dabramo.com.br
MAR&MAR
Marcelo Arabian - Socio-Director
marcelo@mar-mar-frutas.com.br
(11) 2344-8600
www.mar-mar-frutas.com.br São Paulo Junior - Gerente de
Importación junior@maremarimport.com.br
REBELA
Bruna - Importación rebela.bruna@terra.com.br
(11) 3362-1380
www.rebela.com.br Guarulhos Maria Augusta Carrieri –
Diretora rebela@terra.com.br
040
ALBEE COMERCIAL Y IMPORTADORA LTDA
Patrick Biaggi - Gerente Comercial
biaggi@albee.com.br
(11) 3661-3377 / (11) 3862-3152
www.albee.com.br São Paulo
ZINI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
PRODUTOS ALIMENTÍCIOS Ltda
Luci - compras compras@zini.com.br;
suprimentos@zini.com.br
(11) 3931-7993
www.zini.com.br São Paulo
AURORA DE BEBIDAS A. FINOS LTDA.
Sr. Alberto Jacobsberg – Director Presidente /
Liliane e Ana Lúcia (secretarias da Directoria)
diretoria@aurora.com.br , ana.lucia@aurora.com.br
(11) 3048-2288 (PABX)
/ Tel para ubicación 2: (11) 3623-2288 / (11) 3048-2288 ramal 206
www.aurora.com.br São Paulo
Santiago Blanco santiago.blanco@aurora.com.br
Caroline Negri - Molhos e Temperos
caroline.negri@aurora.com.br
Bianca Reis - Doces e Biscoitos
bianca.reis@aurora.com.br
Renato Rezende - Especialidades
renato.rezende@aurora.com.br
Iná Verlangieri - Assistente de Alberto
Jacobsberg ina.verlangieri@aurora.com.br
Eduardo Jacobsberg – Gerente de
importaciones
eduardo.jacobsberg@aurora.com.br
Sra. Sandra – Compra de aceites y otros alimentos
sandra.yamadera@aurora.com.br
041
VITAL GOURMET IMP. EXP. LTDA
Sr. Luciano Furquim – Director Comercial
cristiane@vitalgourmet.com.br
(11) 2081-2428/ 3661-
6900 www.vitalgourmet.com.br São Paulo
Cristiane - Asistente
ARMAZEM DOS IMPORTADOS
Sr. Flávio – Gerente Importaciones
flavio@armazemws.com.br
(11) 5051-1263
www.armazemdosimportados-sp.com.br/
São Paulo
BIESKY & Cia Marcos Salgueiro
(Director) m@biesky.com.br
(11) 2671-5556 / Cel: (11) 7814-
7481
http://www.biesky.com.br São Paulo
BRUCK IMPORTAÇÃO E COM. LTDA
Sr. Osório Furlan Júnior – Propietario
Sra. Marcela Furlan – Propietaria
marcelafurlan@hotmail.com
(11) 3329-3400 Fax. (11) 3329-3419 / (11) 3329-3418
www.bruck.com.br São Paulo
Beatriz – Importação de bebidas en general
bia.importacao@bruck.com.br
CASA GODINHO
Jose Roberto casagodinho@casagodinho.com.
br
(11) 3104-1520
www.casagodinho.com.br São Paulo
Amanda Fernandes amanda@avibr.com.br
(11) 5081-6267
Daniela daniela@avibr.com.br
COSTAZZURRA IMPORTAÇÃO
EXPORTAÇÃO LTDA
Afonso Almeida Júnior- Propietario
junior@costazzurra.com.br
(11) 3663-1837 / Cel: (11) 8147-
4050
www.costazzurra.com.br São Paulo
042
VANUCCI Marco Vanucci -
Comprador De Hierbas vanuccidelgado@yahoo.com.br
(11) 2783-8822
- São Paulo
GMS Comércio de Condimentos e Especiarias Ltda
Dorvanino - Propietario paiolcer@terra.com.br
(11) 4191-7384
www.bsgcondimentos.com.br São Paulo
GURIRI IMPORTADORA E EXPORTADORA
Roberto Pascoal roberto@guririltda.com.br
(11) 3227-9489
www.guririltda.com.br/ São Paulo Solange Rosa –
Importación solange@guririltda.com.br
CONDBRÁS
Toninho – responsável por compras
toninho@condbras.com.br
(11) 4136-2941 /
4136-2942 / 4136-2943 / 2851-9047
www.condbras.com.br São Paulo
Bruna - Importación bruna@condbras.com.br
Marta - Secretária marta@condbras.com.br
Fabio Horta - Director Comercial
fabio@condbras.com.br
CIA DAS ERVAS Tereza Cury - Propietaria terezacury@fernandescury.com.b
r
(11) 4014-7521
www.ciadaservas.com.br São Paulo
PRODUTOS ALIMENTÍCIOS PENINA
ALIMENTOS LTDA Aline Andrade (Compras) aline.andrade@penina.com.br
(11) 2065-9133
www.penina.com.br São Paulo
ANDREA S/A IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO E
INDUSTRIA
Domenico Andrea - Propietario
domenicoandrea@uol.com.br
(11) 3326-5122 caixa
312 - São Paulo
043
TEMPERART Vivian Fagundes -
Compras
compras@temperart.com.br, vivian.fagundes@temperart.com.
br
(11) 3719-3838
www.temperart.com.br São Paulo
AJINOMOTO IND. E COM.
Juliano Tavoloni – Área de Importación
juliano_tavoloni@br.ajinomoto.com
(19) 3404-9300 /9375
www.ajinomoto.com.br São Paulo
Boa Luz Com. Gêneros Alimentícios Ltda.
Ana Cristina / Rosana – Proprietárias
boaluzalimentos@terra.com.br
(11) 3227-3088
- São Paulo
Ind. Produtos Alimentícios Mavalério
Ltda.
Luciana Bortolini - Area de Comex / Guilherme
Betin - Director Compras
luciana.bortolini@mavalerio.com.br, comex@mavalerio.com.br; compras@mavalerio.com.br
(11) 4072-7900 /
4534-9277 www.mavalerio.com.br São Paulo
Pantera Alimentos Ltda Vitor Luccats – Director vitor@pantera.com.br
(11) 4024-3222
www.produtospantera.com.br/ São Paulo
Rodeo Garlic Importação e
Exportação Ltda. João Roberto Ferraro rodeogarlic@rodeogarlic.com
(11) 3228-3255 /
3227-0492 www.rodeogarlic.com São Paulo
ANIDRO Brasil Extrações Ltda.
Marcelo Reinhardt - Gerente Comercial
mreinhardt@centroflora.com.br
(11) 4134-2260
www.centroflora.com.br São Paulo
Santosflora Com. de Ervas Ltda
Willian Watson – Director willianwatson@santosflora.com.b
r
(11) 2091-8787
www.santosflora.com.br São Paulo
Tradal Brazil Com. Importações e
Exportações Ltda. Laércio – Importación laercio@tradalbrazil.com.br
(11) 3648-4848
www.tradalbrazil.com.br São Paulo
BOMBAY FOOD SERVICE
Nelo -Director nelo@bombayfoodservice.com.br
(11) 3302-3999
www.bombayfoodservice.com.br
São Paulo
Claúdia Santiago claudia@bombayfoodservice.com
.br
044
FUCHS GEWURZE DO BRASIL
Elaine Brito - Gerente de Importaciones
elaine.brito@fuchs.com.br (11) 4591-8200 /
4591-8269 www.fuchs-gewurze.com.br São Paulo
Viviane Silveira - Area comercio exterior
viviane.silveira@fuchs.com.br
Bejo Sementes do Brasil Ltda
Larissa Zago – Importación
l.zago@bejo.com.br
(11) 4894-8027/ 8037
http://www.bejo.com.br/ São Paulo Carlos Amano - Gerente
Comercial c.amano@bejo.com.br
Sakata Seed Sudamerica Ltda.
Sueli Dias - Compra de semillas
sueli.dias@sakata.com.br
(11) 4034-8800
www.sakata.com.br São Paulo
Seminis do Brasil Produção e Com. de
Sementes Ltda. (GRUPO MONSANTO)
Milena Novotny milena.p.novontny@montsanto.c
om
(19) 3705-9300
www.seminis.com.br/ Campinas
Syngenta Seeds/ Novartis Seeds
Wagner Bonfim wagner.bonfim@syngenta.com
(11) 5643-2322/5643-
2214
www.syngenta.com/country/br/pt/Pages/home.aspx
São Paulo
BENASSI IMP. EXP. LTDA
Robson Fernando Santana
robson@benassisp.com.br
(11) 3643-8880
www.benassisp.com.br/ São Paulo
Cassiano - Importaciones cassiano@benassisp.com.br
BATISTA LEGUMES LTDA
José Luiz Batista jlb@batistalegumes.com.br
(11) 3643-9000 / (11) 99985-2576
www.batistalegumes.com.br/ São Paulo
BAUDUCCO Mônica Fiorim - Compras monicac@bauducco.com.br
(11) 2573-9582 /
2573-9441 www.bauducco.com.br/ São Paulo
045
GENERAL MILLS
Denise Silva - Compras denise.silva@genmills.com
(11) 2188-8400 / 8492 / (11) 2162-
8500
www.generalmills.com.br/ São Paulo
Barbara Silva barbara.silva@genmills.com
Elaine Dutra elaine.oliveira@genmills.com
Gilvana Wamser gilvana.wanser@genmills.com
LATICINIOS TIROLEZ Gulherme Silva / Andreia
Oliveira guilherme.silva@tirolez.com.br; andreia.oliveira@tirolez.com.br
(11) 3723-7783 / 84/
85 www.tirolez.com/ São Paulo
LEITE FAZENDA BELA VISTA
Hiroko Yoshida hiroko@leitefazenda.com.br
(11) 3616-1515
www.leitefazenda.com.br/ São Paulo
PROMILAT IND. E COM. LATICINIOS
Adriana Silva promilatcompras@gmail.com
(14) 3543-9640
www.laticiniospromissao.com.br/
São Paulo
AGROPECUARIA TUITI LTDA - SHEFA
Marilda compras@shefa.com.br
(19) 3907-9700 /
3907-9753 www.shefa.com.br/ São Paulo
VIGOR Armando Sorguini -
Gerente de Suprimentos armando.sorguini@vigor.com.br
(11) 2799-5508 /
2799-5697 www.vigor.com.br
Santana do Parnaíba
LATICINIOS JUSSARA Juliano Almeida julianoalmeida@leitejussara.com.
br
(16) 3145-9900
www.leitejussara.com.br/ São Paulo
YEMA DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS
Luis Nunes luis.nunes@yema.com.br
(11) 3464-8333
www.yema.com.br/ São Paulo
046
QUEIJOS IPANEMA Dayze Souza dayzesouza@queijosipanema.co
m.br
(11) 3787-2300 / 2315
www.queijosipanema.com.br/ São Paulo
CALIMP IMP. EXP. Sr. Fernando Vicente –
Propietario
calimp@calimp.com.br
(11) 4152-4588 /
4152-6161 (PABX) www.calimp.com.br São Paulo
fernando@calimp.com.br
CATUPIRY Ana Carolina ana.carolina@catupiry.com.br
11 3199-5658
www.catupiry.com.br São Paulo
MOCOCA Fernanda Castro fernandacastro@mococa.com.br
,export@mococa.com.br
11 3665-7100
www.mococa.com.br São Paulo
MARICOTA Marilia espalaor comex@maricota.com
11 2631-4900
www.maricotaalimentos.com.br/ São Paulo
SAPORE SA Edson Perez - Gerente de
Suprimentos edson.perez@sapore.com.br
(11) 3169-6900
www.sapore.com.br São Paulo
Dellafrutta Com. Atac. de Frutas Ltda.
Estela Reis / Emerson Galvani
estelareis@ymail.com; egalvani@ymail.com
(55 11) 3643-4040 / (11) 3832-
1812
www.dellafrutta.com.br/dellafrutta/index.php
São Paulo
047
b) 2. Estado de Mato Grosso del Sur
La confección del siguiente listado estuvo a cargo del Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en San Pablo
Nombre empresa Contacto E-mail Teléfono Web Ciudad
ITAHUM EXPORT COMERCIO DE CEREAIS
LTDA. Edimilson Maioque edmilson@grupofvcereais.com.br
(67)3416-7600 /
(67)9985-2589
- Dourados
GRUPO PEREIRA Mario Toledo mariotoledo@comper.com.br
(67) 4009-2715
http://www.grpereira.com.br/ Campo Grande
GRUPO CHAGAS Fabio Chagas fabio@grupojchagas.com.br
(67) 3409-6060
- Nivaraí
Artpan Comércio de Alimentos Ltda.
Luciano Moretti luciano@artpan.net.br
(67) 3324-9911
http://www.artpan.com.br/ Campo Grande
Renato Moretti Martins renato@artpan.net.br
Alimentos Santa Cruz Ltda
Guilherme Pegorer guilherme@guacira.com.br
(67)3524-0260
http://www.guacira.com.br/ Três Lagoas
048
Atacadão S.A Adriano Ferreira
adrianoferreira@atacadao.com.br;
reginathyene@atacadao.com.br; sandraamorim@atacadao.com.br
(67) 3312-4437/27
https://www.atacadao.com.br/ Campo Grande
Distribuidora Alim. Francisco Ikeda Ltda
Aureo F.Akito Ikeda akito@dikedams.com.br
(67) 3358-3131
http://www.distribuidoraikeda.com.br/ikedasp/
Campo Grande
Distribuidora de Alimentos Guara MS
Ltda Gislaine Santos
financeiroms@distribuidoraguara.com.br;
gerenciams@distribuidoraguara.com.br;
(67) 3045-2267
http://distribuidoraguarams.com.br/
Campo Grande
Fokus Representação e Distribuição de Alimentos Ltda
Fabio Jr/ Paulo Cesar fabio.junior@grupofokus.com.br; paulo.cesar@grupofokus.com.br
(67) 3388-9902 / (67) 99896-6939
http://grupofokus.com.br/ Campo Grande
Life Comercial de Alimentos Ltda
Iracy/Laerte life.compras@gmail.com
(67) 3562-3901
- Chapadão do Sul
ARM IMPORTADORA E EXPORTADORA EIRELI
Maria Miranda arm.exportadora@hotmail.com
(67) 3431-0504
- Ponta Porã
ATACADO FERNANDES DE GENEROS
ALIMENTICIOS, IMPORTADORA
Edson Luis Bernal
filial@atacadofernandes.com.br, contabilidade@atacadofernandes
.com.br, financeirofilial@atacadofernande
s.com.br
(67) 3231-2000
http://atacadofernandes.com.br/
Campo Grande
TRANSERV-IEX IMPORTACAO E
EXPORTACAO LTDA Lair De Fátima transerviex@hotmail.com
(67) 3231-6687
http://transerviex.com.br Corumbá
IMPORTADORA E EXPORTADORA FORTUNA LTDA
Aldemar Jaques firma.1@hotmail.com
(67)3431-6646
- Ponta Porã
RIO AQUIDABAN IMPORTADORA E
ra.exportadora@hotmail.com
(67) 3431-5217
- Ponta Porã
049
EXPORTADORA LTDA
Triunfante Mato-grossense Alimentos
Wagner Gustavo Peres vagner@triunfante.com.br
(67) 3365-3661
http://www.triunfante.com.br/ Campo Grande
BELLO ALIMENTOS LTDA
Edison Bloch edison.deliberali@frangobello.co
m.br
(45) 3229-1061
https://belloalimentos.com.br/ Itaquirai
SBM - Comércio de Produtos Alimentícios
Ltda Luiz Carlos Lima Amaral luizcarlos@sbmcomercio.com.br
(67) 3346-6040 / (67) 99906-9953
http://www.sbmcomercio.com.br/
Campo Grande
SEMALO INDUSTRIA E COMERCIO DE
ALIMENTOS LTDA Euclécio Rabelo rabelo@jumbitos.com.br
(67) 3348-4700 / (67) 99912-7880
http://www.jumbitos.com.br/ Campo Grande
EXPORTADORA TIJUCA EIRELI
exp.tijuca@hotmail.com
(67) 3433-5305
- Ponta Porã
REALSUL INDUSTRIA E COMERCIO DE
ALIMENTOS LTDA Marcelo Nunes realsul@brturbo.com.br
(67)3431-1631
- Ponta Porã
MGS FOODS IND. E COM. LTDA
Hernane Matida hernane@mgsfoods.com.br
(67) 3355-0380 / (11) 2574-6804
http://www.mgsfoods.com.br/ Campo Grande
ALIMENTOS DALLAS INDUSTRIA E
COMERCIO LTDA
Dyrlene Zorzo dyrlene@grupodallas.com.br
(67) 3456-4200
http://www.grupodallas.com.br/site/
Nova Alvorada do Sul
Juliana Zorzo julianazorzo@grupodallas.com.br
050
c) Estado de Rio Grande do Sul
La confección del siguiente listado estuvo a cargo del Consulado General de la República Argentina en Porto Alegre
Nombre empresa Contacto E-mail Teléfono Web Ciudad
Companhia Zaffari Jonas Mosquera jonas.mosquera@zaffari.com.br
(51) 3373-3974
www.zaffari.com.br Porto Alegre
Comercial Zaffari Ltda. Flávio Porto flavio@zaffarinet.com.br
(54) 2104-1700
www.comercialzaffari.com.br Passo Fundo
Johann Alimentos Juan Fernando Almada comercial5@johann.com.br
(51) 3561-4500
www.johann.com.br Estância Velha
Josapar - Joaquim Oliveira S.A.
Roger Aquino roger.aquino@josapar.com.br
(53) 3284-1000
www.josapar.com.br Porto Alegre
Master Distribuidora Jairo Cunha master@masterdis.com.br /
jairo@masterdis.com.br (55) 3433-
9500 www.masterdis.com.br Porto Alegre
Unidasul Ltda. / Rissul / CBS Alimentos
Nei Dellagustin nei.luis@unidasul.com.br
(51) 3340-3916
www.unidasul.com.br Esteio
051
d) Estado de Minas Gerais
La confección del siguiente listado estuvo a cargo del Consulado General de la República Argentina en Belo Horizonte
Nombre empresa Contacto E-mail Teléfono Web Ciudad
CENCOSUD BRASIL COMERCIAL LTDA
ALEJANDRO ARRUIZ alejandro.arruiz@cencosud.com.
br (31) 3399-3550
www.bretas.com.br Contagem
RODRIGO NOHLEN ASTUR rodrigo.astur@cencosud.com.br
GRUPO SUPER NOSSO
CLAUDIO OLIVEIRA claudio.oliveira@supernosso.com
.br
(31) 3359-7927
www.supernosso.com.br Contagem JEAN CHARLES GODARD jean.godard@supernosso.com.br
(31) 3399-4252
EULER FUAD NEJM efuad@fuad.com.br
(31)3359-3400
ORGANIZACAO VERDERMAR LTDA
LUIZ ALEXANDRE PONI
alexandre@superverdemar.com.br (31) 2105-
0101 http://www.superverdemar.co
m.br/
Belo Horizonte
HENRIQUE HORTA henrique.bh@superverdemar.co
m.br
SUPERMERCADOS BAHAMAS LTDA
JOVINO CAMPOS REIS jovino@bahamas.com.br (32) 3249-
9401 www.bahamas.com.br Juiz de Fora
CARLOS HENRIQUE REIS carlos.reis@bahamas.com.br
(32) 2104-9482
052
e) Estado de Pernambuco; Alagoas; Paraíba; Rio Grande del Norte; Ceará; Piauí y Maranhão
La confección del siguiente listado estuvo a cargo del Consulado de la República Argentina en Recife
Nombre empresa Contacto E-mail Teléfono Web Ciudad
Especiaria Indústria e Comércio Ltda
Angélica Arruda – Dptº. de Compras
juliana.soares@palato.com.br
(82) 2126-3078
www.palato.com.br Maceió
Juliana Soares (82) 2126-
3000
Golden Crown Comércio Importação Exportação Ltda - ME
Rose Lima mar1668@hotmail.com
(81) 3031-7847 / 3424-
7849 - Recife
Open Market Comércio Exterior Ltda
Denilson Leite – Gerente de Comércio Exterior
contar_integrada@hotmail.com
(82) 3336-5520
http://www.opmarket.com.br Maceió
Kg Line Com. Imp. e Exp. Ltda
Jorge Gimenez - Director gimenez@kgline.srv.br
(11) 4688-2240
www.kgline.srv.br Maceió
f) Estado de Amazonas, Goiás y Distrito Federal
La confección del siguiente listado estuvo a cargo de la Embajada de la República Argentina en el Brasil
Nombre empresa Contacto E-mail Teléfono Web Ciudad
CENCOSUD BRASIL COMERCIAL LTDA
sacprezunic@sacprezunic.com.br
(21) 2498-6894
www.gbarbosa.com.br Goiânia
053
PANIFICADORA N S DE FATIMA LTDA
Joaquim Nogueira joaquim@pfatima.com.br
(92) 3237-4591
www.pfatima.com.br/ Manaus
RB DISTRIBUIDORA E COMERCIO DE
CONSUMO, MEDICAMENTOS E MERCADORIAS EM
GERAL
Gerson Silva Leao ecoacrenet@gmail.com
(68) 3216-3580 / 3216-3535 / 3216-
3536
- Rio Branco
UNA IMPORTACAO, EXPORTACAO, COMÉRCIO E
REPRESENTAÇÃO LTDA
contato@unatrade.com.br
(69) 3223-5333
www.unatrade.com.br Porto Velho
BRF S.A. Rosimeire Gonçalves rosimeiregoncalves@brf-br.com
(19) 3787 3602
www.brf-global.com/ Mineiros
SUPERMERCADO SÃO JORGE
Alessandro Morbeck Teixeira
sup.sjorge@hotmail.com
(65) 3665-6901
- Cuiabá
JUBA SUPERMERCADOS Mirko Frank Ribeiro mirko@juba.com.br
(65) 3223-4200
www.juba.com.br/ Cáceres
SE DISTRIBUIDORA Paulo Barbieri paulo@sedistribuidora.com.br
(65) 3612-9900
www.sedistribuidora.com.br Cuiabá
SUPERMERCADO POLO CENTRO
Odir Dalmolin polocentronobres@hotmail.com
(65) 3376-1113
- Tangará da Serra
SUPERMERCADO IGUAÇÚ
Claudir Carlos Raimundi supermercadoclaudir@hotmail.c
om
(65) 3646-1869
- Cuiabá
SUPERMERCADO BIG LAR
Bruno Ruvieri de Souza biglar@biglar.com.br
(65) 3317-5900
www.biglar.com.br Cuiabá
SUPERMERCADO PAULISTA
Kassio Rodrigo Catena catenaweb@hotmail.com
(65) 3052-5308 / 3029-
1019 - Cuiabá
054
MAKRO ATACADO Pedro Roberto Silva
Gaspar 30-gerente@makro.com.br ; 30-administrativo@makro.com.br
(65) 3316-8500
www.makro.com.br Cuiabá
SUPERMERCADO DEL MORO
Mauri Del Moro delmoro@delmoro.com.br
(65) 3512-7200
www.delmoro.com.br/ Cuiabá
SUPERMERCADO COGAL
Ademar Cogal admcogal@gmail.com
(66) 3401-1844
- Barra do Garças
SUPERMERCADO MACHADO PRIMAVERA
Irineu Martins irineu@machadonet.com.br
(66) 3511-4000 / 3517-
4100 - Sinop
SUPERMERCADO PRUDENTE
José Prudente supermercadosprudente@hotma
il.com
(65) 3326-1666
- Tangará da Serra
SUPERMERCADO ITÁLIA Denimercio Loacyr Gueno deni.gueno@hotmail.com ;
sup.italia@hotmail.com
(66) 3419-2656/ 3419-
3065 - Campo Verde
CASA AURORA Pedro José Sangaletti paulo@casaaurora.com.br
(66) 3511-6000
- Sinop
ATACADÃO DISTRIBUIÇÃO COM.
IND. LTDA Luana Paula
cadastroanapolis@atacadao.com.br
(62) 3701-6600
www.atacadao.com.br/ Anápolis
ATENDE MAIS Flávio Borges flavio@redeatendemais.com.br
(62) 3314-8646
www.redeatendemais.com.br/ Anápolis
BRETAS SUPERMERCADO
sac@bretas.com.br
(62) 3545-0314 | 3545-0316 | 3545-
0317
www.supermercadosbretas.com.br/
Goiânia
CARREFOUR ANÁPOLIS Glauce Neves brz_gop_gbo@carrefour.com
(62) 3311-9700
www.carrefour.com.br Anápolis
EMPÓRIO 87 Edson Corregio emporio87@hotmail.com.br
(62) 3093-2274
emporio87.com.br/ Goiânia
055
EMPÓRIO PIQUIRAS Deverson e Luciana compras@piquiras.com.br
(62) 3920-2515
www.piquiras.com/ Goiânia
HIPER MOREIRA Claudivan Alves mercearia@moreira.com.br
(62) 3257-1600
www.hipermoreira.com.br/ Goiânia
HIPERVIP Helvis Brandão helvis.brandao@hipervip.com
(62) 3902-4700
- Anápolis
PRÓ BRAZILIAN loja1@probrazilian.com.br
(62) 3250-6800
www.probrazilian.com.br/ Goiânia
REDE STORE contato.redestore@gmail.com
(62) 3297-6520
- Goiânia
SAM´S CLUB Ednalva Lopes elopes@wal-mart.com.br
(62) 4008-6250
www.samsclub.com.br Goiânia
SUPEMERCADO TATICO Anderson Mendes goiania@taticobaratotododia.co
m.br
(62) 3230 3500
www.taticobaratotododia.com.br/
Goiânia
SUPERCOUTO Valduir Ferreira supercouto4@gmail.com ;
valduircouto4@hotmail.com (62) 3277-
5700 - Goiânia
SUPERMERCADO 007 Gabriela sac@supermercado007.com.br
(62) 3551-1530
www.supermercado007.com.br
Bela Vista de Goiás
SUPERMERCADO BOM PREÇO
Vilela motavilela@yahoo.com.br
(62) 3247-5092
- Goiânia
SUPERMERCADO COMPRE BEM
Cristina eliscristina-@hotmail.com
(64) 3661-5612
- Mineiros
SUPERMERCADO DIEGÃO
Valdemar diegaosupermercadomau@bol.co
m.br
(62) 3284-3944
- Goiânia
SUPERMERCADO DO POVO
Anderson supermercadodopovo.compras2
@hotmail.com
(62) 3319-3620
- Anápolis
SUPERMERCADO NOSA Sérgio smestrela@hotmail.com.br
(62) 3983-9549
- Aparecida de
Goiânia
056
SUPERMERCADO MARINHO
Eleniza supermercadomarinho@gmail.co
m
(62) 3291-2723
- Goiânia
SUPERMERCADO NERÃO
Vinícius - (62) 3249-
0235 -
Aparecida de Goiânia
SUPERMERCADO PÃO DE AÇÚCAR
Silvana - Compras - (62) 3541-
4094 www.paodeacucar.com.br Goiânia
SUPERMERCADO PARA TODOS
Flavia flavia@supermercadoparatodos.c
om.br
(64) 3645-8800
www.supermercadoparatodos.com.br
Santa Helena de Goiás
SUPERMERCADO PONTO FINAL
Fernando pontofinalfm@hotmail.com
(62) 3877-5341
- Goiânia
SUPERMERCADO PRATIKO
Érica / Rosana faleconosco@supermercadoprati
ko.com.br
(62) 3945-4161
www.supermercadopratiko.com.br
Goiânia
SUPERMERCADO PROGRESSO GOIANO
Cleiton sac@supermercadoprogresso.co
m.br
(62) 3207-1849
www.supermercadoprogresso.com.br
Goiânia
SUPERMERCADO RAIO DE SOL
Cimar comprassraiodesol@hotmail.com
(62) 3577-4227/ 3577-
5320
www.supermercadoraiodesol.com.br
Trindade
SUPERMERCADO REAL Tarcísio tarcisio@supermercadoreal.com
(64) 3631-4585
www.supermercadoreal.com Jataí
SUPERMERCADO RIO DAS PEDRAS
Wander atendimento@supermercadoriod
aspedras.com.br
(62) 3375-1140
www.supermercadoriodaspedras.com.br
Itaberaí
SUPERMERCADO SIRVA-SE
João sm.moraes@uol.com.br
(62) 3261-4716
- Goiânia
SUPERMERCADO SOUZA
Patricia supermercado.souza@uol.com.br
(62) 3371-2109 / 3371-
4149 - Goiânia
SUPERMERCADO TEND TUDO
Alex tendtudocoimbra@hotmail.com
(62) 3233-0371 / 3578-
3375 - Goiânia
057
SUPERMERCADO VERONICA
Edmar compras@supermercadoveronica
.com.br
(64) 3491-1360
- Ipameri
SUPERMERCADO VIDA NOVA
Reila compras@vidanovasupermercad
o.com.br
(64) 3658-1571
- São Simão
SUPERMERCADO VITURINO
Carla supermercadoviturinosmart@out
look.com
(64) 3453-1255
- Caldas Novas
SUPERVI SUPERMERCADO
Altair comercial.altair@supervi.com.br
(62) 3310-1200
www.supervi.com.br Anápolis
SUPERMERCADO CAMPOS
Nivaldo sup.campos@hotmail.com
(62) 3092-1301
- Goiânia
STA - DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS LTDA
Vanessa Cristina compras@saalimentos.com.br
(62) 3287-9764
www.saalimentos.com.br/
Aparecida De Goiânia
DB DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS
Marcio/ Célia compras@dbbrasil.com
(61) 3031-1410
http://www.dbbrasil.com/ Brasília
BRASSOL BRASÍLIA ALIMENTOS E
SORVETES
Gomide/ Alessandro Marques
gomide@brassol.com.br/ compras@brassol.com.br
(61) 3361-6060
www.brassol.com.br Brasília
DISDAL DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS LTDA
Clair Dal Berto/ Anderson/ Paula
clair.dalberto@disdal.com.br
(61) 3039-9900
www.disdal.com.br/ Brasília
RG DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS
ALIMENTÍCIOS
Adauto Mesquita/ Marcos
adautomesquita@hotmail.com
(61) 3399-8600
- Brasília
TRILIX DISTRIBUIDORA LTDA
Santhiago Tamer santhiago.tamer@trilix.com.br
(61) 3395-0130
- Brasília
WG COMERCIAL DE ALIMENTOS LTDA
Armando Gianetti wgcomercial@uol.com.br
(61) 3552-3534
- Brasília
058
g) Estado de Bahía, Sergipe, Amapá, Pará y Tocantins
La confección del siguiente listado estuvo a cargo de la Consulado de la República Argentina en Salvador
Nombre empresa Contacto E-mail Teléfono Web Ciudad
ARAÚJO MATEUS IMP. E COM. LTDA
Eduardo Araújo Mateus Filho
eduardo@araujomateus.com.br, adriana@araujomateus.com.br
(71) 3242-4906
www.araujomateus.com.br Salvador
ATACADÃO CENTRO SUL LTDA
Marcelo Valadares marcelo@centro-sul.com
(71) 2106-0600
www.atacadaocentrosul.com.br Salvador
Antônio Mendes amendes@centro-sul.com
CODICAL DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS LTDA
José Nilson Borges codical@codicaldistribuidora.com
.br
(75) 3311-2811 / (75) 99924-7777
- Sto. Antônio de
Jesus
FELLINI PANETTERIA Filippo faleconosco@fellinipanetteria.com.br, filippo.rota.rbi@gmail.com
(71) 3045-5303
http://www.fellinipanetteria.com.br
Pituba
F GARCIA IMPORTACAO E COMERCIO DE
GENEROS ALIMENTICIOS
Francisco Páez García fgarciaimportacao@gmail.com
(71) 3392-1285
- Salvador
HOSHI & DÖRR LTDA Maurits Dörr comercial@hoshidorr.com.br;
maupidorr@hotmail.com; maurits@hoshidorr.com.br
(71) 3379-3339
www.hoshidorr.com.br Lauro de Freitas
MARYJON TRADE E REPRESENTAÇÕES
LTDA.
João Raimundo da Silva Souza
multigraosbahia@yahoo.com.br
(71) 3243-7270
- Comércio
059
PASTIFICIO BAHIA LTDA
José Carlos Feijó Falcon
ntc@sora.com.br
(71) 3234-9800 / 9801
/ 9805 - Retiro
Cilene Guimarães
PETYAN INDUSTRIA DE ALIMENTOS LTDA
José Orlando petyan@petyan.com.br
(73) 3525 5511
- Jequié
PRONTU INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
ALIMENTOS LTDA. Richardson
prontuatendimento@hotmail.com
(75) 3631-9712
http://www.prontualimentos.com.br
Sto. Antônio de Jesus
SOST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
ALIMENTOS LTDA.
Catarina Paes catarinapaes@sost.com.br /
catarinajm@hotmail.com
(71) 3172-2424 / 99246
0049 www.sost.com.br Lauro de Freitas
Flávio Pedrett fpedrett@sost.com.br
(71) 3172-2409 / 98201
8822
SCAR ALIMENTOS CONGELADOS LTDA
Lourdes de Jesus da Silva scar@scar.com.br;
lourdes@scar.com.br (71) 3244-
5311 www.scar.com.br Salvador
SERRANA EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA.
Amanda Vasconcelos amanda.vasconcelos@hiperideal.
com.br
(71) 3372-1100 / 1187
/ 1139 / 99638-3833
www.hiperideal.com.br Salvador
Camila Moreno camila.moreno@hiperideal.com.
br
SUPER NORTE DISTRIBUIDOR DE ALIMENTOS LTDA.
Joel Feldman joel.feldman@nortedistribuidor.c
om.br (71) 3635-2655 / 3801
- Mata de São João
Monique Figueiredo monique.figueiredo@nortedistrib
uidor.com.br
RJ ALIMENTOS
Livia Andrade aguiarlivia@rjalimentos.com.br
(71) 3291-6000 /
99168-1523 www.rjalimentos.com.br Salvador
Lucas Pimentel lucas@rjalimentos.com.br
(71) 3291-6000 /
060
99168-1502
RONDELLI ALIMENTOS Carlos Rondelli kaka@rondelli.com.br
(73) 3511 2000 / (73) 98111 9529
www.rondelli.com.br Eunápolis
LIDER COMERCIO E INDÚSTRIA LTDA.
Oscar Lobato Rodrigues oscar@lidernet.com.br
(91) 4008-1000
www.lidernet.com.br Jurunas Belém
ADAMANT TRADING COMPANY S/A
Ricardo Níveo ricardo.adamant@gmail.com;
adamantpmw@gmail.com (63) 3215-
8300 www.adamanttrading.com.br Palmas
ANGEL INDÚSTRIA, EXPORTACAO E
IMPORTACAO DE PRODUTOS VEGETAIS.
Cristiane Regina Barros
cristiane@angelalimentos.com.br;
elinalva.oliveira@angelalimentos.com.br;
angel@angelalimentos.com.br
(71) 3623 4273
www.angelalimentos.com.br Camaçari
CARBALLO FARO IMPORTAÇÃO E
DISTRIBUIÇÃO LTDA.
José Faro Rua (Pepe Faro) andre@cfimport.com
(71) 3422-5252
http://cfimport.com Salvador
André Faro andre@carballofaroimport.com.b
r
(71) 3422 – 5253
Sandra Faro sandra@cfimport.com
(71) 98203-7624
Alexandre Maia alexandre@cfimport.com
(71) 98221-9241
AFK GROUP IMPORTAÇÃO E
EXPORTAÇÃO LTDA.
Carlos Eduardo Lima de Oliveira
carloseduardo@afkgroup.com.br
(19) 36483446 / (79) 9632-2244 / (79) 3259-7263
www.afkgroup.com.br Americana
10. ANEXOS I
Descripción de Impuestos y Alícuotas
i. Impuesto a los Productos Industrializados (IPI)
El impuesto sobre productos industrializados (IPI) fue establecido por el Decreto Nº
7212 de 15/06/2010 y se trata de un impuesto federal que grava todos los productos,
finalizados o intermedios, nacionales o extranjeros. El valor de este tributo varía según
el producto comercializado y se impone al valor de la mercancía una vez agregado el
impuesto a la importación y otros gastos requeridos a seguros, fletes y otros.
ii. Programa de Integración Social (PIS) y Contribución para el
Financiamiento de Seguridad Social (CONFINS)
El impuesto para el Programa de Integración Social y Programa de Formación de
Patrimonio de Servidor Público (PIS/PASEP) y para la Contribución para el
Financiamiento de Seguridad Social (CONFINS) fueron establecidos por Ley Nº 10.865
del 30/04/2004 y modificatorias. La base imponible para la aplicación de estos
impuestos parte del valor de las mercaderías con el Impuesto de Importación (I.I) y el
Impuesto sobre Productos Industrializados (IPI).
iii. Impuesto a la Circulación de Mercaderías (ICMS)
El Impuesto a la circulación de mercaderías y servicios (ICMS) es un impuesto estadual,
que varía según cada estado, y grava las operaciones de circulación de mercancías o
de prestación de servicios de transporte interestatal, intermunicipal y de
comunicación. El valor del impuesto varía según el producto y el estado de
manufactura y se aplica sobre el valor de las mercaderías luego de agregar impuesto
de importación, IPI y otros gastos requeridos.
Teniendo en cuenta que cada estado posee cargas impositivas particulares, se
recomienda consultar el sitio de la Secretaria de Hacienda del estado brasileño al cual
se destinará el producto, a fin de conocer las actualizaciones de la legislación del ICMS.
A modo de ejemplo, la Tarifa Normal de ICMS del estado de San Pablo es del 18%.
La información sobre los impuestos y alícuotas anteriores se brinda solamente a título
ilustrativo.