HÉROES Y

DIOSES DE PIEDRA

EN VALENCIA

Elena Gallardo Paúls

Este documento fue presentado como libro de Cultura clásica en la Convocatoria de PREMIOS 2009 de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, de la Comunitat Valenciana a materiales didácticos, modalidad A (Educación Secundaria), dirigidos a la mejora del rendimiento del alumnado en la enseñanza Básica, obteniendo el 2º PREMIO.

3

ÍNDICE

1. HÉROES Y DIOSES EN LA LONJA DE VALENCIA

2. DIOSES DEL PALACIO DEL MARQUÉS DE DOS AGUAS

3. JARDINES DE LA CIUDAD:• JARDINES DE PORTONS Y JARDINES DEL

REAL• JARDINES DE MONFORTE• JARDÍN DE LAS HESPÉRIDES• JARDINES DEL ANTIGUO HOSPITAL4. OTRAS REPRESENTACIONES DE LOS

DIOSES OLÍMPICOS EN VALENCIA5. REFERENTES CLÁSICOS EN VALENCIA.

HÉROES Y

DIOSES EN LA

LONJA

5

MEDALLONES DE LA LONJA, “TEMPLO DE LA FAMA”

VALENCIA, 1483, PROYECTO DE PERE COMPTE

CUARENTA MEDALLONES EN VEINTE PAREJAS JARDÍN INTERIOR

6

DIOSES EN EL CONSULADO DEL MAR

HERMES/ MERCURIO, DIOS DEL COMERCIO, SE

REPRESENTA CON UN SOMBRERO DE ALA

ANCHA, LLAMADO PETASO, QUE GENERALMENTE

LLEVA UNAS ALAS, SÍMBOLO DE SU RAPIDEZ

EN LA FUNCIÓN DE MENSAJERO DE LOS

DIOSES.

Maia, la hija mayor, se unió a Zeus en una gruta del monte Cilene y trajo al mundo a Hermes. […] Zeus hizo de él su mensajero personal y de los dioses infernales”

(Apolod. Bibl. III, 10, 2-ss)

7

MEDALLONES DE LA FAMA

SE HA QUERIDO VER, EN ESTOS BUSTOS, LA REPRESENTACIÓN DE EMPERADORES Y PERSONAJES MÍTICOS COMO HELENA Y MENELAO, HÉCTOR Y ANDRÓMACA, FILIS Y DEMOFÓN, CLEOPATRA Y MARCO ANTONIO, PÍRAMO Y TISBE …

8

1. ACTIVIDADES

HÉROES Y DIOSES EN LA LONJA DE VALENCIA

1. Busca información sobre la Lonja y elabora, en quince líneas, una descripción de la misma que lleve por título “El palacio de la fama”

2. Escribe en inglés/francés la información anterior dándole formato de invitación a los turistas para visitar la Lonja (actividad en grupos)

3. ¿Por qué elemento reconoces a Hermes? Busca más imágenes del dios y razona los elementos que permiten reconocerlo.

4. ¿Por qué motivo crees que aparece su imagen en una Lonja? Relaciona tu respuesta con la fachada del Banco de España de la calle de las Barcas (Diapos. 79)

5. Busca imágenes de la fachada del Banco de España de Madrid ¿Cuál es el dios presente? ¿Qué elementos le delatan?

6. Entre los personajes míticos que se han querido ver en los medallones de la fachada de la Lonja, selecciona dos parejas y redacta brevemente quién es quién, como si fuera la descripción que encontrarías en un diccionario de mitología (Hermes Y Nereo, Ares y Crono, Hefesto y Apolo, Hera y Zeus, Antifrite y Poseidón, Hades y Perséfone, Calíope y Eagro, Deyanira y Heraclés, Perseo y Andrómeda, Prometeo y Clímene, Orfeo y Eurídice, Héctor y Andrómaca, Odiseo y Penélope, Helena y Menelao)

7. Traduce ese mito al Valenciano y cuélgalo en el blog, ilustrándolo con fotos, dibujos, etc.

EL PALACIO

DEL MARQUÉS DE DOS

AGUAS

10

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS

EL PALACIO, QUE YA APARECE EN EL PLANO DEL PADRE TOSCA DE 1704, SUFRIÓ SU PRIMERA REFORMA EN 1740, A CARGO DE HIPÓLITO ROVIRA. DE ENTONCES DATA

LA FACHADA, CONSTRUÍDA EN ALABASTRO POR IGNACIO VERGARA.

11

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS

SIRENA, GENIO MARINO MITAD MUJER, MITAD AVE

LAS SIRENAS ERAN MUCHACHAS COMPAÑERAS DE PERSÉFONE QUE, CUANDO ÉSTA FUE RAPTADA, PIDIERON A LOS DIOSES QUE LES DIESEN ALAS

PARA PODER BUSCARLA POR TIERRA Y POR MAR.

12

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS

EOS /AURORA, HIJA DE LOS TITANES HIPERIÓN Y TÍA.

EOS, LA DE AZAFRANADO

PEPLO, SE LEVANTA CADA DÍA CON SU

TÚNICA DE ORO PARA DISOLVER LA

OSCURIDAD Y ENCENDER CON SU ANTORCHA LA LUZ

DE LA MAÑANA. DESDE SU CARRO, QUE PRECEDE AL

DEL SOL, ESPARCE FLORES POR EL

CAMINO… “Cuando se descubrió la hija de la Mañana, la Aurora de rosáceos dedos, envié algunos

compañeros a la morada de Circe” (Od, XII, 7)

13

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS

DEMÉTER ATENEA

EL ACTUAL VESTÍBULO

CERRADO SUSTI-TUYE A UN ANTIGUO PATIO DE LUCES

CON JARDÍN QUE SE DECORÓ DE

MANERA BARROCA EN LA REFORMA DE

1867. LA FUENTE QUE AÚN SE

CONSERVA ES IDÉNTICA A UNA DE LOS JARDINES

DE MONFORTE.DEMÉTER

FUENTE ORIGINARIA DEL PATIO DEL EMBAJADOR VICH

ARQ.

ESC.

14

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS

DEMÉTER (CERES), CON EL RAMO DE ESPIGAS Y LAS FLORES, Y ATENEA (MINERVA) CON EL ESCUDO Y EL CASCO, SUJETANDO LA LANZA. ALEGORÍAS DE BARRO COCIDO DE FRANCINI Y JOSÉ NICOLI. (REFORMA DE VICENTE DASÍ

LLUESMA ENTRE 1854 Y 1867)

DEMÉTER, DIOSA DE LA AGRICULTURA

ATENEA, DIOSA DE LA SABIDURÍA

15

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUASATENEA, DIOSA DE LAS ARTES

Y LA SABIDURÍA

MEDUSA EN LA ÉGIDA

ATENEA, DIOSA DE LA

GUERRA

LANZA, CASCO Y ESCUDO, CON LA CABEZA DE MEDUSA, UNA DE LAS TRES GORGONAS

16

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS

APOLO, DIOS DE LAS ARTES

LIRA

CIERVOS Y ARCO CON FLECHAS. MEDIA LUNA EN EL PELO.

ÁRTEMIS, DIOSA DE LA CAZA

17

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS

HERMES, DIOS DEL COMERCIO

CADUCEO, PETASO CON ALAS

POSEIDÓN, DIOS DEL MAR

BARBA Y TRIDENTE, DELFINES Y SERES MARINOS…

18

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS

APOLO

ATENEA

DIONISOFLORA

DEMÉTER

HELIOS

19

PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS

DEMÉTER, CON FRUTOS, SÍMBOLO DE LAS COSECHAS.

TAMBIÉN SUELE REPRESENTARSE ASÍ A LA DIOSA POMONA, DIVINIDAD

AGRÍCOLA ROMANA.

FLORA, LA NINFA GRIEGA CLORIS,

SEGÚN OVIDIO.

Misma estatua en Monforte

20

2. ACTIVIDADES

DIOSES DEL PALACIO DEL MARQUÉS DE DOS AGUAS

1. Busca información sobre el Palacio y elabora, en quince líneas, una descripción de la fachada que lleve por título “Valencia, entre dos ríos”

2. ¿Qué es el “Plano del padre Tosca?3. Escribe en inglés/francés la información anterior dándole

formato de invitación a los turistas para visitar el Palacio.4. Investiga por qué las sirenas, en la actualidad, se

representan como seres acuáticos. 5. Lee la aventura de Ulises con las sirenas y haz un resumen

en diez líneas (en castellano, valenciano o inglés/francés)6. Busca representaciones iconográficas de este episodio

(vasos de cerámica ática, mosaicos, Theodor van Thulden, Herbert James Draper, Waterhouse…) y compara las distintas representaciones.

7. Busca la genealogía de Eos, Helios y Selene en la Teogonía de Hesíoso (v.371-ss) y haz un árbol que incluya los orígenes y la descendencia de estos tres dioses. ¿Cuáles son los atributos que permiten reconocerlos?

8. Eos se conoce como la de rosáceos dedos, la de azafranado peplo. Busca qué es un epíteto y señala otros epítetos de héroes o dioses como Aquiles, Héctor, Hermes, Edipo…

9. Haz una visita al palacio y construye tu propia presentación con imágenes de los dioses que allí encuentres (gravados, frescos, relieves, esculturas… hay muchos más). Intenta encontrar el significado de las alegorías que rodean las ventanas del patio interior. Súbelo al blog.

ESCULTURAS

EN LOS

JARDINES

DE LA

CIUDAD

22

JARDINES DE PORTONS DE PATRAIX, S.XVII. (Desaparecido 1818)

APOLO ÁRTEMIS (Diana) HADES (Plutón) AFRODITA (Venus)

TRITÓN POSEIDÓN (Neptuno) DIONISO DEMÉTER (Ceres) FLORA

?

? ?

ESCULTURAS DE JACOBO PONZANELLI, escultor genovés de finales del XVII. EL BARRIO DE PATRAIX RECLAMA SU DEVOLUCIÓN AL AYUNTAMIENTO.

23

JARDINES DEL REAL (Viveros)VENUS /AFRODITA (Ponzanelli). HAY DOS VERSIONES DE SU NACIMIENTO: HIJA DE URANO O DE ZEUS. AQUÍ SE REFLEJA LA PRIMERA VERSIÓN Y ESTÁ APOYADA EN UN DELFÍN.

“Va y viene por el éter y en las olas del mar reside Cipris; de ella surgió todo. Ella es la que siembra y otorga el amor, del que procedemos todos los que vivimos en la tierra” (Eur. Hipólito, 449)

24

JARDINES DEL REAL (Viveros)

APOLO (Ponzanelli) CON LA LIRA, COMO DIOS DE LA MÚSICA.

LA LIRA DE APOLO SE ASOCIA AÚN CON LA MÚSICA. (Escudo de la Sociedad Coral EL MICALET, Valencia)

HIJO DE ZEUS Y LETO, Y HERMANO GEMELO DE

ÁRTEMIS /DIANA.

25

JARDINES DEL REAL (Viveros)DIANA /ÁRTEMIS (Ponzanelli)

CON EL ARCO Y LAS FLECHAS

HIJA DE ZEUS Y LETO, NACIÓ LA PRIMERA Y AYUDÓ A APOLO A NACER. LOS DOS SON

CERTEROS ARQUEROS.

26

JARDINES DEL REAL (Viveros)

PLUTÓN / HADES (Ponzanelli). OTROS INTERPRETAN QUE SE TRATA

DE CRONO

HADES, “EL INVISIBLE”, ES EL DIOS DE LOS MUERTOS

PODRÍA SER EROS/ CUPIDO, EL DIOS DEL AMOR, CON UNA GRAN CUERNO DE LA ABUNDANCIA, EN VEZ DEL TÍPICO ARCO Y LAS FLECHAS.

27

JARDINES DEL REAL (Viveros)

FLORA (F. FONT BLANCH 1933, en mármol de Carrara)

POSEIDÓN/ NEPTUNO GOBIERNA SOBRE EL MAR Y LAS OLAS, LAS

TEMPESTADES, LOS MANANTIALES, LOS LAGOS…

SOMETIENDO EL AGUA A GOLPE DE TRIDENTE.

28

3.1. ACTIVIDADES

JARDINES DE PORTONS Y JARDINES DEL REAL1. Busca la relación que existe entre los dioses representados

en las esculturas de los Jardines del Real y plásmala en un árbol genealógico.

2. ¿Quién fue Ponzanelli?3. ¿Por qué los Jardines de Viveros se llamaban Jardines del

Real? ¿Por qué el desaparecido Huerto de Portons tenía este nombre? Busca un plano de la ciudad de Valencia del s.XVII y sitúa ambos Jardines

4. ¿Quién fue Tritón? (Cf. Hes. Teog. 930-ss)5. Redacta brevemente las dos versiones del nacimiento de

Afrodita. Traduce una de ellas al valenciano y otra al inglés.6. Apolo y Ártemis son gemelos ¿Puedes establecer semejanzas

entre ellos? Busca representaciones de ambos dioses en cuadros e intenta reconocer sus atributos.

29

JARDINES DE MONFORTE

COMPRADO EN 1849 POR EL MARQUÉS DE SANJUAN, QUE LOS LLENÓ DE ESCULTURAS TRAÍDAS DE ITALIA. COMPITIÓ EN HERMOSURA CON EL

DESAPARECIDO “HORT DE LES FRESES”

30

DIONISO/ BACO (MONFORTE)

-DIONISO, EL DOS VECES NACIDO, HIJO DE ZEUS Y SEMELE, QUE QUEDÓ INCINERADA CUANDO ZEUS SE LE APARECIÓ EN TODA

SU GLORIA.

-DIOS DEL VINO, CON LA COPA ALZADA EN UNA MANO Y LA UVA EN LA OTRA.

-PIEL DE PANTERA O NEBRIS, SÍMBOLO DE SU INCURSIÓN EN INDIA.

ESCULTURA ORIGINARIA DEL JARDÍN, (1849)

31

HERMES/MERCURIO (MONFORTE)AL NACER DEL MUSLO DE ZEUS, DIONISO FUE CONFIADO A HERMES PARA ALEJARLO DE LA IRA DE HERA. HERMES LLEVA UN SOMBRERO DE ALA ANCHA, EL PETASO, CON ALAS QUE SEÑALAN SU RAPIDEZ EN DESPLAZARSE COMO MENSAJERO DE LOS DIOSES. LA CLÁMIDE O CAPA ALUDE TAMBIÉN A SUS VIAJES. A VECES LLEVA SANDALIAS ALADAS.

LA BOLSA EN UNA MANO LO IDENTIFICA COMO DIOS DEL COMERCIO (Y DE LOS LADRONES!) EN LA OTRA LLEVA UN CADUCEO, EL CAYADO DE ORO QUE APOLO UTILIZABA PARA CUIDAR LOS REBAÑOS, Y QUE LE DIO A CAMBIO DE LA FLAUTA

ESCULTURA ORIGINARIA DEL JARDÍN, (1849), actualmente “decapitada”.

(Imagen antes de sufrir la mutilación)

32

DIONISO / BACO (MONFORTE)DIONISO FUE

TRANSFORMADO EN CABRITO PARA QUE

HERA NO LO ENCONTRARA

ESCULTURAS ORIGINARIAS DEL JARDÍN, (1849)

TRANSFORMÓ EN DELFINES A LOS

PIRATAS QUE INTENTARON

VENDERLO

33

HEBE (MONFORTE)

HEBE, DIOSA DE LA JUVENTUD, ERA LA COPERA DE LOS DIOSES ANTES

DE GANÍMEDES. LLEVA UN CÁLIZ EN LA MANO Y UNA JARRA.

HIJA DE HERA Y ZEUS.

ESPOSA DE HERACLÉS (HÉRCULES)

34

CALÍOPE O CLÍO (MONFORTE)

LA FIGURA TIENE EN LA MANO UN ROLLO DE PAPIRO, Y ASÍ SUELE REPRESENTARSE

A CALÍOPE, MUSA DE LA CIENCIA EN GENERAL (Y DE LA MÚSICA) Y A CLÍO, MUSA DE LA HISTORIA, QUE TAMBIÉN

PUEDE LLEVAR UN LIBRO.

TAMBIEN HAY ESCULTURAS DE ATENEA QUE TIENEN EN LA MANO EL MISMO OBJETO, COMO SE

OBSERVA EN LA IMAGEN SUPERIOR, DE UNA ESTATUA DE LA DIOSA (s.II d.C) DEL MUSEO

NACIONAL DE NÁPOLES.

35

POSEIDÓN /NEPTUNO (MONFORTE)

POSEIDÓN CORONADO DE REY DE LOS MARES. EN LAS DOS REPRESENTACIONES APARECE CON ANIMALES MARINOS

ESCULTURA ORIGINARIA DEL JARDÍN, (1849)

36

FLORA (MONFORTE)

SUJETA UNA FLOR EN SU MANO, QUIZÁS LA QUE ENTREGÓ A HERA (JUNO) PARA QUE PUDIESE ENGENDRAR A ARES (MARTE) SIN INTERVENCIÓN DE ZEUS (JÚPITER), TAL COMO RELATA OVIDIO… ES LA FLOR DE ÓLENO, QUE PRODUCE FECUNDIDAD SÓLO CON TOCARLA…

ESCULTURA ORIGINARIA DEL JARDÍN, (1849)

37

CERES /DEMÉTER (MONFORTE)DIOSA DE LA AGRICULTURA, SUELE LLEVAR UNA ESPIGA, UN NARCISO O UNA AMAPOLA EN UNA MANO. TAMBIÉN UNA CESTA O CANASTA.

ESCULTURA ORIGINARIA DEL JARDÍN, (1849)

38

OTRAS ESTATUAS (MONFORTE)

DAFNIS Y CLOEEL PASTOR DAFNIS ES UN SEMIDIOS, HIJO DE HERMES, Y CLOE ES UNA NINFA. PERSONAJES QUE PASAN A LA MITOLOGÍA POR LA NOVELA BUCÓLICA DE LONGO

SÓFOCLES LA VEJEZ

ESCULTURAS ORIGINARIAS DEL JARDÍN, (1849)

39

JARDINES DE MONFORTEÁfrica América Asia Europa

(león) (caimán) (elefante?) (caballo)

RÉPLICAS EXACTAS EN LOS JARDINES DE PARCENT

40

3.2. ACTIVIDADES

JARDINES DE MONFORTE1. Resume la Historia del Jardín ¿Para dónde fueron realizados los leones

del palacete?2. Visita el jardín y realiza una presentación con las estatuas que

encuentres en él y con las de los Jardines de Viveros. Cerca, en la Avenida Blasco Ibáñez, tienes también una imagen de Atenea que puedes incluir.

3. ¿Quién fue Semele y cuál es su historia? 4. En la parte del palacete hay unos bustos que no se sabe muy bien de

quiénes son. En uno de ellos, sí que puedes detectar un atributo que te haga pensar que es una divinidad griega ¿lo encuentras?

5. Busca información del mito de Dafnis y Cloe y realiza un resumen en valenciano o en inglés/francés.

6. ¿Qué relación hay entre Hebe y Ganímedes? Lee el Diálogo de los dioses V, de Luciano para informarte.

7. Compara esta imagen de Hebe con la escultura del mismo nombre de Antonio Cánova. ¿Qué diferencias puedes señalar?

8. Haz un resumen de las aventuras de Hermes desde su nacimiento (en Luciano, Diálogo de los dioses VII, tienes su nacimiento)

9. Cita el nombre de las Siete musas y su área de influencia. Ilústralo con imágenes de cuadros o esculturas.

10.¿Por qué y cómo llega a ser Poseidón el Rey del mar?11. Infórmate sobre el pintor Santiago Rusiñol Prats ¿Qué reproduce su

cuadro Jardín Neoclásico , pintado en 1890? Busca otro cuadro que se llama Jardín de Monforte y descríbelo. Haz un post sobre este autor.

41

JARDÍN DE LAS HESPÉRIDESEN EL ÚLTIMO DE LOS DOCE

TRABAJOS DE HÉRCULES, EL HÉROE DEBE ROBAR LAS

MANZANAS DE ORO QUE GUARDA EL DRAGÓN LABDON CON LAS NINFAS HESPÉRIDES, LO QUE

LOGRA TRAS MATAR AL DRAGÓN. LAS HESPÉRIDES,

DESESPERADAS, SE CONVIRTIERON EN ÁRBOLES:

OLMO, SAUCE Y ÁLAMO.HÉRACLES VA CUBIERTO CON UNA PIEL DE LEÓN.

EL DRAGÓN SE ESTÁ CONVIRTIENDO EN SERPIENTE, Y ASÍ SERÁ CONVERTIDO EN

CONSTELACIÓN.

M.Palfy

42

JARDÍN DE LAS HESPÉRIDES

NINFA TRANSFORMÁNDOSE EN ÁRBOL (M. A. PALFY,2000)

VENUS/AFRODITA (M.PALFY)

LA VENUS LATINA ERA PROTECTORA DE LOS HUERTOS. FUE ASIMILADA

POSTERIORMENTE A AFRODITA (s.II aC)

43

JARDINES DEL HOSPITAL

ESCULAPIO /ASCLEPIO, DIOS DE LA MEDICINA (Obra de AIXA)

LLEVARÍA EN LA MANO LA VARA DE ASCLEPIO Y UNA BEBIDA CURATIVA

ANTIGUA FACULTAD DE MEDICINA, DERRIBADA EN 1974.

Apolo Corónide

ASCLEPIO

44

JARDINES DEL HOSPITAL

HIPÓCRATES DE COS (460), MÉDICO GRIEGO CONSIDERADO EL PADRE DE LA MEDICINA

45

ACTUAL FACULTAD DE MEDICINA

ARS MEDENDI

46

ASCLEPIO /ESCULAPIO

Lápidas de pedestales empotradas en 1652 en la FACHADA de la BASÍLICA DE LOS DESAMPARADOS.

Pedestal de caliza gris que debió tener encima una estatua. Dice: ASCLEPIO DEO L.CORNELIVS HYGINUS SEVIR AVGUSTALIS: “El sevir Augustal, Lucio Cornelio al dios Asclepio”

47

3.3. ACTIVIDADES

JARDÍN DE LAS HESPÉRIDES Y JARDINES DEL HOSPITAL

1. ¿Quiénes son las Hespérides? Busca sus nombres.2. ¿Qué pone en las puertas del Jardín del Paseo de la Pechina y de la

Calle Beato Gaspar Bono? Tradúcelo al francés/inglés y al valenciano

3. Busca los trabajos de Hércules (Heraclés en griego) y redacta la historia de la manzana de oro.

4. Enumera en inglés/francés, los doce trabajos de Hércules5. Busca algo sobre el escultor M.Palfy y haz un post sobre él6. ¿Quién fue Quirón?7. Relaciona: Asclepio, Esculapio, Hipócrates de Cos.8. La moderna facultad de medicina de Valencia tiene en su fachada

una escultura que sujeta un libro con una inscripción en latín ¿Qué significa?

9. ¿Qué opinas del deterioro de estas estatuas (Esculapio; Dioniso, Hermes, Neptuno…en Monforte; las alegorías en Parcent…? ¿Te parece que las estatuas de tantos años deben estar en lugares públicos o en Museos? ¿Deberían poder cambiarse las de los espacios públicos y dar paso a otras más modernas? RAZONA todas tus opiniones.

OTRASREPRESEN-TACIONES

DE LOS DIOSES

DEL OLIMPO

49

TEOGONÍA de HESIODO (s.VIII-VII a.C.)

CAOS

GeaTártaro Eros Erebo

Urano

Nyx

Eter Hemera

PRIMERA GENERACIÓN DE DIOSES: HIJOS DE GEA Y DE URANO

(Titanes, Titánides, Cíclopes y Hecantoquiros)

Equidna Tifón Ponto

CerberoQuimera

Hydra

Orto

Esfinge

NEREO

50

PRIMERA Y SEGUNDA GENERACIÓN DE DIOSES

Hades Poseidon ZEUSHera Deméter

Rhea Crono Temis Oceano TetisJápeto

ATLANTE

Mnemosine

Hestia

HIJOS DE GEA Y URANO, La Tierra y el Cielo(6 Titanes y 6 Titánides)

Dione

Perséfone

Las 9 musas

Afrodita

Eurínome

Las 3 Gracias

Apolo ÁrtemisAres

Metis

AteneaDioniso Hermes

Con Leto

Heraclés

Con Alcmena

Con Sémele Con Maya

51

CORNUCOPIA, CUERNO DE LA ABUNDANCIA

MONEDA DE LA VALENTIA

ROMANA

EL PRIMER SÍMBOLO GRÁFICO DE LA CIUDAD DE VALENCIA FUE UNA

CORNUCOPIA, UN CUERNO LLENO DE

FRUTOS SOBRE UN HAZ DE FLECHAS.

HACÍA REFERENCIA AL CUERNO DE LA CABRA

AÍX, LA QUE AMAMANTÓ A ZEUS CUANDO

PERMANECEIÓ AL CUIDADO DE LA NINFA

AMALTEA. JUGANDO UN DÍA, ZEUS LE ROMPIÓ UN

CUERNO Y SE LO REGALÓ A AMALTEA

PROMETIÉNDOLE QUE SE LLENARÍA MILAGROSA-

MENTE CUANDO ELLA QUISIERA. SE USÓ COMO

ALUSIÓN A LA FERTILIDAD DE LA ZONA

DE VALENTIA.

CORNUCOPIA, FUENTE DEL TURIA, PZA. DE LA REINA.

52

CORNUCOPIA, CUERNO DE LA ABUNDANCIA

JARDINES DEL REAL

PLAZA DE LA VIRGEN

TINGLADOS DEL PUERTO

PETRIL DEL RÍO

QUIOSCOS MUNICIPALES

53

ZEUS, EN FORMA DE TORO, Y EUROPA

PLAZA PEDAGOGO PESTALOZZI, EL RAPTO DE EUROPA (F. MARCO 1978)

EUROPA, HIJA DE REY DE SIDÓN, FUE RAPTADA POR ZEUS, QUE ADOPTÓ LA FORMA DE TORO. CON EUROPA ENCIMA LLEGARON A CRETA, DONDE EUROPA TUVO TRES HIJOS.

EL TORO FUE ELEVADO A CONSTELACIÓN E INCLUIDO ENTRE LOS SIGNOS DEL ZODIACO

54

GANÍMEDES Y EL ÁGUILA QUE LO RAPTÓ

“LA UNIÓN Y EL FÉNIX” ENCARGÓ AL ECULTOR SAINT-MARCEAUX, EN 1911, REDISEÑAR EL SÍMBOLO DE SU COMPAÑÍA, Y AÑADIÓ AL ÁGUILA, QUE REPRESENTABA AL AVE FÉNIX, UN JOVEN QUE PARECE LLAMAR AL FUTURO, CONVIRTIENDO ASÍ EL SÍMBOLO EN GANÍMEDES, EL COPERO DE LOS DIOSES, ACOMPAÑADO DEL ÁGUILA QUE LO RAPTÓ.

Edificio de 1929, en la c/Xàtiva, 13. Arquitecto: Enrique Viedma Vidal.

GANÍMEDES ERA FAMOSO POR SU BELLEZA, QUE INFLAMÓ DE AMOR A ZEUS. POR ESO LO RAPTÓ, TRANSFORMÁNDOSE EN ÁGUILA, Y LO LLEVÓ AL OLIMPO PARA SERVIR DE COPERO A LOS DIOSES

55

EL PANTEÓN OLÍMPICO

HadesPLUTÓN

PoseidónNEPTUNO

ZEUSJÚPITER

HeraJUNO

DeméterCERES

Rhea Crono

LetoMaya

Dione

AfroditaVENUS

ApoloAPOLO

ÁrtemisDIANA

HefestoVULCANO

Metis

AteneaMINERVA

DionisoBACO

HermesMERCURIO

Semele

AresMARTE

56

POSEIDÓN /NEPTUNO NEPTUNO EN

LA FUENTE DE LA

PLAZA ALFONSO EL MAGNÁNIMO

(BAJO, EL DE LOS JAR-

DINES DE MONFORTE

CON EL MISMO PEZ)

JARDÍN DEL TURIA. CIUDAD DE LAS CIENCIAS.

(KARRVAZ, LUCAS CARRIÓN VAZQUEZ, 2002)

57

del Turia, 9

HERA/ JUNO

HERA SE RECONOCE POR LAS GRANADAS.

Casa ORTEGA, DE MANUEL PERIS, 1904. G.V. Marqués del Turia,9.

58

HERA LLEVA UNA DIADEMA O UNA PALOMA.

Edificio NOGUERA II, de F.MORA, 1921, C/GREGORIO MAYANS, 3 Av. ANTIC REGNE, 15,

HERA/ JUNO

59

DEMÉTER / CERES

FUENTE, EN LA ALAMEDITA DE LOS SERRANOS, DOCUMENTADA EN EL S.

XVII. LLEVABA UNA HOGAZA DE PAN EN LA MANO Y, A LA ESPALDA, UNA

CANASTA DE ESPIGAS.DEMÉTER LLEVA UNA CESTA CON FLORES O ESPIGAS DE TRIGO.

60

ATENEA/ MINERVAAVENIDA VICENTE BLASCO IBÁÑEZ

ESCULTURA EN CERÁMICA de Robert Roca. 1966)

61

ATENEA/ MINERVA

DETALLE DE LA

MEDUSA EN EL

ESCUDO

(Y EN LA ÉGIDA,

UNA ESPECIE

DE CORAZA)

VICTORIA ALADA SOBRE EL GLOBO

DEL MUNDO

62

ATENEA/ MINERVASE RECONOCE

POR LA LANZA Y EL CASCO.

Atenea de J.Esteve Edó, Ateneo

Mercantil

SALONES ATENEA

C/ ÁNGEL GUIMERÁ

63

ATENEA/ MINERVA

LA ESFINGE Y LOS GRIFOS EN EL CASCO.

PUERTA DE AV. ANTIC REGNE DE VALÈNCIA, nº 15

64

ARES/ MARTE

ARES SE RECONOCE SÓLO POR SU ASPECTO DE GUERRERO. AQUÍ PODRÍA SER ÉL PORQUE PARECE LLEVAR UNA CABEZA DE BUITRE EN EL CASCO, UNO DE LOS ANIMALES QUE LE SON CONSAGRADOS, Y POR ESTAR FRENTE A ATENEA, LOS DOS DIOSES DE LA GUERRA.

CASCO DE MARTE CON CABEZA DE BUITRE

(VELÁZQUEZ, 1640 aprox.)

65

APOLO

TEATRO PRINCIPAL (ZACARÍAS CAMAÑA, 1854)

APOLO, DIOS DE LAS MUSAS, CON LA CORONA DE LAUREL(“DAFNE”), ÁRBOL QUE LE ES CONSAGRADO.

66

APOLO

APOLO de la rotonda de Pinedo(El original en el Museo de

Prehistoria de Valencia)

67

ÁRTEMIS / DIANAÁRTEMIS,

HIJA DE ZEUS Y LETO,

AYUDÓ A NACER A SU

HERMANO GEMELO APOLO.

ES LA DIOSA DE LA CAZA Y SE IDENTIFICA CON LA LUNA,

(APOLO ES IDENTIFICADO CON EL SOL), POR LO QUE

SUELE LLEVAR

MEDIA LUNA EN LA

CABEZA

CALLE CONDE ALTEA

68

HEFESTO /VULCANOFACHADA DEL EDIFICIO DE LA ESTACIÓN MARÍTIMO (1914, construido por el ingeniero F. Gómez de Membrillera)

69

HEFESTO /VULCANO

HEFESTO /VULCANO, HIJO DE ZEUS Y HERA, DIOS DEL FUEGO Y DE LOS METALES, ESTÁ RELACIONADO CON LA CONSTRUCCIÓN NAVAL, Y REPRESENTADO POR LAS TENAZAS Y EL MAZO ÍGNEO.

AQUÍ NO SE APRECIA SU FAMOSA COJERA.

70

HERMES /MERCURIO

HERMES, CON EL CADUCEO, ACOMPAÑADO DE LA ALEGORÍA DEL COMERCIO.

71

HERMES/ MERCURIOMercurio, escultura en madera de J.Esteve Edó. Ateneo Mercantil, Valencia

CADUCEO Y PÉTASO CON ALAS.

72

HERMES /MERCURIO

PALACETE DE AYORA (Arquitecto PEREGRÍN

MUSTIELES, 1899.

C/ Justo y Pastor)

DECORACIÓN EN LA

FACHADA CON EL

CADUCEO Y LAS ALAS

73

HERMES /MERCURIO

C/ DERECHOS,

esq. C/ SAN VICENTE

FACHADA de la SINDICATURA DE

COMPTES,

C/ SAN VICENTE, 4

74

HERMES /MERCURIO

HERMES, Cooperativa de viviendas EL PROGRESO

Av.del Cid

HERMES COMO DIOS DE PROGRESO Y AVANCES

TÉCNICOS

75

HERMES, INVENTOR DE LAS ARTES

CASA MARTORELL DE ANTONIO MARTORELL (1897)

CALLE DE LA PAZ, nº 24

76

LAS ARTES de HERMES

HERMES CON EL CADUCEO, EL PÉTASO Y LAS ALAS.

PINTURA

ESCULTURA

ARQUITECTURA

POESÍA

77

HERMES Y ÉRATO, MUSA DE LA LÍRICA.

TEATRO OLIMPIA, C/SAN VICENTE

78

HERMES

ENTRADA DEL TEATRO OLIMPIA (C/ San Vicente)

79

CADUCEO DE HERMES/MERCURIO

CADUCEO DE MERCURIO CON UN ANCLA, ESCUDO DEL ATENEO

MERCANTIL DE VALENCIA.

FACHADA BANCO DE ESPAÑA,

C/ BARCAS, 6

CADUCEO DE MERCURIO

80

CADUCEO DE HERMES/MERCURIO

CADUCEO EN EL MISMO EDIFICIO DE LA SINDICATURA DE

COMPTES, DONDE ESTÁ LA CABEZA DE HERMES: SE

APRECIAN LAS CABEZAS DE LAS DOS SERPIENTES Y LAS

DOS ALAS (VÉASE LA DECORACIÓN DE LA FACHADA

DEL PALACIO DE AYORA).

81

CADUCEO DE HERMES /MERCURIO

CADUCEO DE MERCURIO CON LAS DOS SERPIENTES MIRÁNDOSE.

FACHADA C/ SAN VICENTE CON PLAZA REINA

EDIFICIO DE LUCAS GARCÍA, 1895.

82

CADUCEO DE HERMES /MERCURIO

CALLE COLÓN, 66, esquina con CALLE

SORNÍ

83

DIONISO /BACOCASA ORTEGA, DE M.PERIS, 1904.

G.V. MARQUÉS DEL TURIA, 9

BACO DE ALDAIA (MUSEO DE

PREHISTORIA DE VALENCIA)

84

EL PANTEÓN OLÍMPICO

DIOS DOMINIO SIMBOLOZEUS (Júpiter) Cielo y luz. Universo Rayo. Egida. Águila.

HADES (Plutón) Infiernos Bastón con cabeza de águila.

POSEIDON (Neptuno)

Mar Saliendo del mar; carro con dos delfines o caballos. Tridente. Corona

HERA (Juno) Matrimonio y fertilidad Pavo o Paloma. Granada. Diadema.

DEMETER (Ceres) Agricultura Haz de espigas. Antorcha. Flores y frutos.

ATENEA (Minerva)

Sabiduría y guerra Lechuza. Escudo, casco y lanza. Medusa en la égida.

AFRODITA (Venus)

Amor y belleza Saliendo del mar. Paloma. Rosa.

APOLO (Febo) Arte y adivinación Lira. Corona laurel. Cuervo. Arco. Trípode.

ARTEMIS (Diana) Luna, bosques y caza Arco y flechas. Ciervos. Media luna.

ARES (Marte) Guerra Guerrero: escudo, casco y lanza.

HERMES (Mercurio)

Mensajero; protector de comercio y viajantes

Sandalias aladas, pétaso ycaduceo.

HEFESTO (Vulcano)

Fuego y fragua Yunque; tenazas y martillo.

DIONISO (Baco) Vino, delirio místico. Vid, uvas, hiedra, tirso, piel de pantera, pandero…

85

4. ACTIVIDADES

OTRAS REPRESENTACIONES DE LOS DIOSES OLÍMPICOS

1. Elabora un cuadro donde aparezcan los nombres de los dioses griegos y sus correspondientes dioses latinos en castellano, valenciano e inglés/francés.

2. De las esculturas antiguas del museo de Prehistoria de Valencia destacan el Apolo de Pinedo y el Baco de Aldaia. Investiga las condiciones de su recuperación y la fecha, y redacta un post con formato de noticia informativa.

3. La cornucopia de la plaza de la Virgen está junto a una inscripción latina ¿De qué trata dicha inscripción?

4. ¿Por qué crees que en la construcción de la Basílica se utilizaron lápidas y piedras con inscripciones en latín? Piensa en el plano de la Valencia romana.

5. Indica los elementos que permiten reconocer a cada una de las divinidades griegas en las fotos que has ido viendo.

6. ¿Conoces alguna otra metamorfosis de Zeus? Busca cuadros que las ilustren y haz un post con ellos. Recuerda “fichar” cada cuadro con el nombre del autor, la fecha, el estilo, etc.

7. En el Museo de Historia de Valencia (C/Valencia, nº 42) tienes un mosaico con la medusa. Realiza un dibujo de la misma y úsalo de ilustración para redactar una invitación a visitar el museo, con el atractivo de la “Máquina del Tiempo”. ¿Por qué crees que se asentó la ciudad en ese punto?

OTROS

DETALLES

CLÁSICOS

EN

VALENCIA

87

GRIEGO EN VALENCIA

ESTACIÓN DE RENFE, VESTÍBULO, “BUEN VIAJE”

ESCUELAS PÍAS COLEGIO ESCOLAPIAS

M MP Y: “MARÍA,

MADRE DE DIOS”

MONOGRAMA DE CRISTO

DEL CAPITEL DEL COLEGIO

DE LOS JESUITAS,en

la G.V. Fdo. El Católico 94,

visto desde el Jardín de las

Hespérides

88

TRITÓN (Ponzanelli)

NIÑO IMITANDO A TRITÓN EN MONFORTE

-DIOS MARINO, COMO NEREO

-HIJO DE POSEIDÓN Y ANFITRITE

GLORIETA, FUENTE DE TRITÓN

89

BACANTES o MÉNADES, CELEBRANDO A BACO

C/PAZ, ESQ. C/ SAN VICENTE

90

BACANTES O MÉNADES“…a Tebas oir he hecho el gritar de las mujeres, revistiéndolas con una piel de corzo y poniendo

en su mano el tirso, dardo de hiedra…”

(Eur. Bac., 24)

EL DESENFRENO, EL TIRSO, LAS CORONAS, LA PIEL DE PANTERA, EL BAILE…

91

BACANTES O MÉNADES“…Id, Bacantes, id […] y cantad a Dioniso, al compás de los panderos de grave son, festejad al dios con voces y gritos frigios, cuando la sacra flauta canciones sacras haga sonar con dulce sonido” (Eur. Bac. 155-ss)

LA SIEMBRA, EL PANDERO, LA FLAUTA DOBLE, LA DANZA….

92

CENTAUROS SEGUIDORES DE DIONISO

LOS CENTAUROS, MITAD HOMBRE Y MITAD CABALLO, SON HIJOS DE IXIÓN Y UNA NUBE, EXCEPTO QUIRÓN Y FOLO, QUE NO SON TAN BRUTALES COMO

LOS DEMÁS.GUSTABAN MUCHO DEL VINO, DE DIONISO Y DE EROS

C/PAZ, 17. DE JOSÉ CAMAÑAS LAYMÓN

LIRA TIRSOFLAUTA DOBLE

93

SÁTIROS EN EL CORTEJO DE DIONISO

LOS SILENOS O SÁTIROS, SON GENIOS DE LA NATURALEZA CON PATAS DE MACHO CABRÍO Y ENORME COLA DE CABALLO. ES RARO QUE VAYAN

CUBIERTOS.

SILENO SILENOCENTAURO

94

SÁTIROS EN EL CORTEJO DE DIONISO

LOS SÁTIROS, LOS CENTAUROS, LAS MUJERES EN PLENO DELIRIO COMPLETAN EL CORTEJO DE DIONISO CON SUS INSTRUMENTOS.

95

FLORA/CLORIS

FUENTE EN LA ALAMEDA

(JOSÉ PIQUER, 1864. Reproducción de un original griego que se encuentra en Londres)

96

TEMIS /DIOSA DE LA LEY

TEMIS o LEX, diosa con los ojos vendados para no ver la maldad.

(Antigua Facultad de Derecho, hoy de CC de la Educación)

97

TEMIS Y LA JUSTICIA

PUERTA DEL COLEGIO NOTARIAL (c/PASCUAL Y GENÍS, 21) LA DIOSA,

CON LOS OJOS VENDADOS, SUJETA EL ESCUDO DE CASTELLÓN EN

LUGAR DE LA BALANZA

LA JUSTICIA SOSTIENE UNA BALANZA COMO SÍMBOLO DEL EQUILIBRIO ENTRE EL BIEN Y EL

MAL.

98

LA JUSTICIACARLOS III PRESIDE EL

PALACIO DE JUSTICIA, ANTES EDIFICIO DE LA ADUANA,

ACOMPAÑADO DE LA JUSTICIA, CON SU ESPADA, Y LA

PRUDENCIA

(Obras de IGNACIO VERGARA).

99

CARIÁTIDES

CASA DE VICENTE BLASCO IBÁÑEZ

Av. Isabel de Villena, 159

LAS CARIÁTIDES ERAN DONCELLAS DE CARIA

QUE FUERON LLEVADAS A ATENAS COMO ESCLAVAS. AL

SOSTENER EL TECHO, EN FORMA DE

COLUMNAS, SIMBOLIZAN EL PESO

DE LA ESCLAVITUD.

100

CARIÁTIDES

LAS CARIÁTIDES MÁS FAMOSAS SON LAS DEL ERECTEION, EL

TEMPLO DE ZEUS EN LA ACRÓPOLIS DE ATENAS.

C/RUZAFA, ESQUINA CON MARTÍNEZ CUBELLS.

101

ATLANTES

Los atlantes, a modo de capitel, sujetan el peso de un contrafuerte.

FACHADA DE LA IGLESIA DE SAN MARTÍN (circa 1564) C/ SAN

VICENTE, 2.

FACHADA DEL COLEGIO NOTARIAL, C/Pascual y Genís. REFORMA DE M. PERIS FERRANDO, 1924.

102

ATLANTES Y CARIÁTIDESCASA NOGUERA II

C/GREGO-RIO MAYANS, 3. (F. MORA, 1921)

PLAZA TETUÁN,18

103

ATLANTES Y CARIÁTIDES

CASA ORTEGA

GRAN VÍA MARQUÉS DEL

TURIA, 9

Arquitecto: MANUEL PERIS

FERRADO · Escultor de la

ornamentación: JULIO REAL

104

LAS TRES GRACIASFUENTE COMPRADA EN FRANCIA HACIA 1860,

Plaza de Rodrigo Botet

LAS GRACIAS O CÁRITES , HIJAS DE ZEUS Y EURÍNOME, SON EUFROSINE, TALÍA Y ÁGLAE. EN LA ICONOGRAFÍA CLÁSICA SE COGEN DE LOS

HOMBROS, VAN DESNUDAS Y MIRAN DOS EN LA MISMA DIRECCIÓN, PERO YA EN BOTICELLI (El Nacimiento de la Primavera) APARECEN CON TÚNICAS

Y COGIDAS DE LAS MANOS.

105

FUENTE DE LAS NEREIDASJOSÉ LEAL, 2000 (AV. BLASCO IBÁÑEZ)

LAS 50 HIJAS DE NEREO Y DÓRIDE (hija de Océano), MITAD MUJER, MITAD PEZ, TODAS BELLÍSIMAS, PERSONIFICAN LAS OLAS.

106

NINFA FUENTE EN LOS JARDINES DEL PALACIO DE AYORA, DEL S.XIX, FABRICADA EN ZARAGOZA.

TIENE ASPECTO DE NINFA GRIEGA POR LA TÚNICA Y LA GRECA

107

ESFINGES

ALAMEDITAS DE LOS SERRANOS

BULEVAR SUR,

ROTONDA C/SAN VICENTE

CABEZA DE MUJER, PECHOS AL AIRE, COLA Y PATAS DE LEÓN, Y ALAS

108

ESFINGES

PALAU DE LA GENERALITAT

LA LONJA

CASCO DE ATENEA

109

ESFINGES-CARIÁTIDES

C/ PÉREZ PUJOL, 3

110

GRIFOS

EN EL CASCO DE ATENEA

LOS GRIFOS SON AVES CONSA-GRADAS A APOLO CON CABEZA DE

ÁGUILA Y CUERPO DE LEÓN.

JAUME I ES REPRESENTADO CON UN CASCO DE ESTE TIPO, CON UN

GRIFO O UN DRAGÓN, PESE A QUE NO SE USARON EN EUROPA HASTA

EL REGRESO DE LOS CRUZADOS, QUE LO COPIARON DE LOS

OTOMANOS.

(Jaume I, A.Sacramento, 1991

Estatua, Pza. Alfonso el magnánimo, 1891)

MESA EN LA CASA MUSEO V.BLASCO IBÁÑEZ

111

METOPAS DE LOS FRISOS DEL PARTENÓN

ESQUINA CALLE PASCUAL Y GENÍS CON MOSÉN FEMADES METOPAS ORIGINALES EN EL

BRITISH MUSEUM (Londres)

112

SOLDADOS ROMANOSPUERTA DEL COLEGIO NOTARIAL

C/JOAQUÍN COSTA, 9

113

S.P.Q…..V.

SENATUS POPULUSQUE VALENTINUS

EDIFICIO DE LA NAU, PLAZA DEL PATRIARCA.

S.P.Q.V. / PERFECTVS.FVIT. DECIMO. OCTAVO.DIE.MENSIS.FEBR. / AN. DOI.

M.D.LXXXXVIIII. IN GRATIAM. ET. HONOREM. / PHILIPPI III. HISPNIARVM. ET INDIARVM.

(PUENTE DEL REAL)

114

5. ACTIVIDADES

REFERENTES CLÁSICOS EN VALENCIA.

1. Busca el significado de LABARO y de CRISMÓN, y explica su uso. ¿Por qué se usan esas letras griegas en el monograma de Cristo de la iglesia antigua?

2. Busca el argumento de la tragedia griega de Eurípides Bacantes y señala quién es Penteo. Resume el argumento en inglés/francés (diez líneas) e ilustra el post con referentes pictóricos.

3. ¿Qué diferencia hay entre los instrumentos del cortejo de Dioniso y los de Apolo? Busca ilustraciones de instrumentos que usaban en la Antigüedad.

4. Busca la historia del Vellocino de Oro y encuentra un céntrico edificio de Valencia donde está representado el Toisón de oro.

5. Redacta la historia de las Cariátides en valenciano y castellano6. Busca distintas ilustraciones de las Tres Gracias, desde los frescos

de Pompeya a la pintura contemporánea, y explica sus diferencias de representación.

7. Diferencia: esfinge, grifo, quimera, medusa. Establece sus genealogías y encuentra ilustraciones (recuerda, como siempre, señalar correctamente las fuentes y nombrar los autores, la ubicación etc. de las ilustraciones que uses)

8. ¿Cuál es la historia de los frisos del Partenón? ¿Qué te parece que se exhiban en Londres en lugar de en Atenas?

9. Visita el Museo de Bellas Artes de Valencia (San Pío V) y fotografía las esculturas y/o pinturas (si está permitido) que supongan referentes clásicos. Elabora un catálogo y haz un post con ellos.

115

Héroes y dioses de piedra en Valencia

ELENA GALLARDO PAÚLSJulio, 2.009