EL MUNDO, SAN JUAN, h I. - MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMÉIE DÉ 1931.

Lehman al. frente para Gobernador de Nueva Yor Marcantonio derrotó a Lanzella.- Tydings se hizo reelegir fácilmente en Ma- ! F ]* ft ft C1 ft t Í © II íí " V 8- llCcliaS ryland.- Barkley, líder demócrata del Senado, en la delantera por buen mar- gen en Kentucky.- Los republicanos ganan terreno en los estados agrícolas

NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—fie calcu'a que cuarenta mi- llonea de personas en todos los Es- tados Unidos tomarán parte en las elecciones generales de hoy. Las contiendas vitales en distintos pun- tos son tan cerradas que el estado del tiempo puede determinar los ganadores en las elecciones. Los demócratas conceden que los repu- blicanos probab'emente ganen al- redor de treinta escaños en la Cá- mara de RepresentanteSj número bastante por debajo de lo normal. Por otra parte. loe republicanos di- cen que esperan aumentar en ochenta sus escaños en la Cámara Baja. Sin hacer caso de las res- pectivas alegaciones, no se recono- ce oportunidad alguna de que los republicanos obtengan el control de cualquiera de !as Cámaras del Congreso.

• • • NUEVA YORK, noviembre 8. (P.

U.)— Rogar W. Straus. "manager" de la campana de Dewey en la ciu- dad de Nueva York, acuso en las horas finales- de la campaña a "ciertos elementos del partido de la oposición" de distribuir coplas de la famosa, supuesta profecía de Franklin sobre 'os Judíos, enviadas en sobre impresos con la dirección de los cuarteles de Dewey.

Dijo Straus: "Es innecesario de- cir qua nosotros nunca hemos en- viado esos sobres."

De acuerdo ron lo que desde nu- ce tiempo se ha venido alegando esa profecía la hizo Franklin du- rante la Convención Constitucional en Filadelfia, donde según se dice, declaró: "Os ad\sJerto, caballeros, que si no exc'uls a los Judíos para siempre, los hijos de vuestros hijos os maldecirán en vuestras tumbas."

• • • JERSEY CITY, noviembre 8. (P.

L'.)—En las elecciones de hoy se registraron peleas al puno y alega» ciones de fraude en las urnas.

• • 9

FILADELFIA. noviembre 8, (P U.)_Se han informado casos de violencia menor incluso varias su- puestas palizas mientras como no- venta por ciento de los 4.655.000 electores depositaban sus votos en la Jamada "elección del campo de batalla nacional", con las cuales el estado de Pensilvahla rinde su veredicto sobre la primera admi- nistración demócrata desde el 1895.

■ • •

HYDE PARK. N. Y., noviembre s (PU)—El presídante Roof-evelt se halla esta noche pendiente .del resultado de las elecciones en to- do el pais. las cuales están con- sideradas como un barómetro po- pular sobre el Nuevo Trato des- pués de seis anos en el poder.

El Presidente depositó su propio voto en el ayuntamiento de la pe- qi'.-na alde* de Hyde Park poco después del mediodía. Sonriendo se negó a decir si habla votado to- dos los candidatos demócratas en "ticket". "Esta es una votación secreta", dijo. Roosevelt fué a vo- tar acompañado de miembros de la familia, incluyendo su esposa que vino desde Seat t le en avión para votar. Mrs. Roosevelt habla estado visitando a su hija, la se- posa de John Boettlnger.

El Jefe Ejecutivo llegó al senci- llo ayuntamiento de Hyde Park a las 12:45 P. M. y se dirigió direc- tamente a la sala de asambleas donde están instaladas las máqui- nas de votar. A su arribo no ha- blan votado ni la mitad de los elec- tores normales del distrito. Corrien- temente votan como 650 de lo» 750 vo'antés que se inscriben. Una en- utsiasmada multitud le dio la bien- venida al Presidente al llegar en

MÉDICOS Y DENTISTAS lOIECrAN Pira — De los 1.055 distritos de Manhattan el primer distrito en In- formar sus resultados da 311 votos s Dewey y 266 * Lehman, lo que 91 indicio de que ésta será la más re- ñida lucha por Is gobernación del estado de Nueva York.

La votación en la parte alta del estado está aparentemente a favor de los republicano» según Indican 70 de los 241 precintos del dlstrlíe de Syracusa q'ue dan a Dewey 22.608 votos y a Lehman 16.267.

• • • NUEVA YORK, noviembre 8. (P.

U.)—En los primero* cien precin- tos del Estado de Nueva York cu- yos escrutinios ya s* h«n realizado. Dewey ha sacado 32.841 votos y Lehman- 22.737. I «a luehs e« toda- vía cerrad», sin embargo. Por ejem- plo, en Whlte Plains Dewey ha obtenido 10.137 y Lehmar. 5.061. mientras en 34 distritos de Mann hattsn Lehman hs obtenido 10.905 votos y Dewey 7.344.

• • •

Por Arthur F. de Greve NUEVA YORK, *N. Y., noviembre

8. (P. U.)-"«e da por cierta la elec- ción de los candidatos demócratss a la gobernación y al Senado en los siguientes estados tradicional- mente demócratas del "sólido sur": Alabama, Arkansas. Florida. Geor- gia, Kentucky. Luislana. Carolina del Norte, Carolina del Sur y Ten- nessee.

Pero de todos modos hay varios candidatos del Nuevo Trato cuyas posibilidades son dudosas a juzgar por loi primeros resultados de >ai elecciones. A pesar de la nieve o la cellisca desde las Montanas Roco- sas hasta los Montes Apalaches y de las condicione* variadas del tiempo en los estados del Atlántico y hacia el sur, se calcula que co- mo 40.000,000 electores hsn acudi- do a votar en estas elecciones pa- sando dictamen sobre los seis anos del Nuevo Trato.

• • • HYDE PARK, noviembre 8. (P.

U.)— El presidente Roosevelt re- cibió los resultados de las eleccio- nes por teléfono desde los cuarte- les del Partido Demócrata en Nue- va York, prestando especial aten- ción a los relacionados con la go- bernación de Nueva York. El Pre- sidente respaldó a Lehman, a quien una vez describió como su "buen brazo derecho".

• • • NUEVA YORK, noviembre 8. (P.

U.)— M las 8:30 de la noche. Leh- man sacó una exigua delantera a Dewey en 1.792 de los 9,055 precin- tos, en los cuales Lehman obtuvo 47fi.858 votos y Dewey 458,935.

Mientras tanto, los republicanos aumentaron su delantera en Mas. sachusetts. en cuarenta de 1,794 precintos, recibiendo Stalton Stall 10,557 y Curley 3.542 votos. Los candidatos cohgreslonales republi- canos tomaron también una tem- prana delantera a los demócratas del Nuevo Trato en siete estados. a saber: Nueva York. Kansas, Con- nectieut, Oblo, Rhorte Island. Nue- va Hampshire y Massachusetts.

* * • NUEVA YORK, X. Y., noviembre

8. sisue:

Nueva York, nublado esta noche. Mañana, más fresco y r'sro si m* dlodla. Temperatura mínima 51. máxima 75.

Chicago, nublado: Temperatura minima .".4. máxima t

San Francisco." pan !a men'e nu blado. ' Temperatura minima 50. máxima 64.

«£* Goodrich >W Silvcrtown

Distribuidores:

Kigueroa iK Gaiitier Frente al Capitolio

Sao Juan, P. R.

Solicitamos agentes responsables**'en toda la isla. Suministramos* deta- lles a solicitud.

oa.

BAÑOS DE C O A M O W (UUAMO SHKIM.S HOTU.i ¡SMJ

El sitio Ideal para ana vacaciones. Aguas calientes naturales suJ- furoaaa. temperatura tA grados, recomendsds» para el reuma, ríño-

nes > enfermedades del estómago Precios ratonáhlea por semana» r meaos. Cocina excelente.

— - •- ■  «A. STSO as* SSSSSSSSSSSBBBSS = i^