h Lehman al. frente para Gobernador de Nueva...

EL MUNDO, SAN JUAN, h I. - MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMÉIE DÉ 1931. Lehman al. frente para Gobernador de Nueva Yor Marcantonio derrotó a Lanzella.- Tydings se hizo reelegir fácilmente en Ma- ! F ]* ft ft C1 ft t Í © II íí " V 8- llCcliaS ryland.- Barkley, líder demócrata del Senado, en la delantera por buen margen en Kentucky.- Los republicanos ganan terreno en los estados agrícolas NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—fie calcu'a que cuarenta mi- llonea de personas en todos los Es- tados Unidos tomarán parte en las elecciones generales de hoy. Las contiendas vitales en distintos pun- tos son tan cerradas que el estado del tiempo puede determinar los ganadores en las elecciones. Los demócratas conceden que los republicanos probab'emente ganen al- redor de treinta escaños en la Cá- mara de RepresentanteSj número bastante por debajo de lo normal. Por otra parte. loe republicanos di- cen que esperan aumentar en ochenta sus escaños en la Cámara Baja. Sin hacer caso de las res- pectivas alegaciones, no se reconoce oportunidad alguna de que los republicanos obtengan el control de cualquiera de !as Cámaras del Congreso. • • • NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—Rogar W. Straus. "manager" de la campana de Dewey en la ciudad de Nueva York, acuso en las horas finales- de la campaña a "ciertos elementos del partido de la oposición" de distribuir coplas de la famosa, supuesta profecía de Franklin sobre 'os Judíos, enviadas en sobre impresos con la dirección de los cuarteles de Dewey. Dijo Straus: "Es innecesario decir qua nosotros nunca hemos en- viado esos sobres." De acuerdo ron lo que desde nu- ce tiempo se ha venido alegando esa profecía la hizo Franklin durante la Convención Constitucional en Filadelfia, donde según se dice, declaró: "Os ad\sJerto, caballeros, que si no exc'uls a los Judíos para siempre, los hijos de vuestros hijos os maldecirán en vuestras tumbas." • • • JERSEY CITY, noviembre 8. (P. L'.)—En las elecciones de hoy se registraron peleas al puno y alega» ciones de fraude en las urnas. • • 9 FILADELFIA. noviembre 8, (P U.)_Se han informado casos de violencia menor incluso varias su- puestas palizas mientras como no- venta por ciento de los 4.655.000 electores depositaban sus votos en la Jamada "elección del campo de batalla nacional", con las cuales el estado de Pensilvahla rinde su veredicto sobre la primera admi- nistración demócrata desde el 1895. • • HYDE PARK. N. Y., noviembre s (PU)—El presídante Roof-evelt se halla esta noche pendiente .del resultado de las elecciones en todo el pais. las cuales están con- sideradas como un barómetro po- pular sobre el Nuevo Trato des- pués de seis anos en el poder. El Presidente depositó su propio voto en el ayuntamiento de la pe- qi'.-na alde* de Hyde Park poco después del mediodía. Sonriendo se negó a decir si habla votado todos los candidatos demócratas en "ticket". "Esta es una votación secreta", dijo. Roosevelt fué a votar acompañado de miembros de la familia, incluyendo su esposa que vino desde Seat t le en avión para votar. Mrs. Roosevelt habla estado visitando a su hija, la se- posa de John Boettlnger. El Jefe Ejecutivo llegó al senci- llo ayuntamiento de Hyde Park a las 12:45 P. M. y se dirigió direc- tamente a la sala de asambleas donde están instaladas las máqui- nas de votar. A su arribo no ha- blan votado ni la mitad de los electores normales del distrito. Corrien- temente votan como 650 de lo» 750 vo'antés que se inscriben. Una en- utsiasmada multitud le dio la bien- venida al Presidente al llegar en MÉDICOS Y DENTISTAS lOIECrAN Pira <ot dolor** d* c*b*i» < mniUii muráis*"»» V l manco., y I* 6*bta •t mil*«*r de ' rssfriado*. Distribuidores: Tíiotmnet A Castillo Co.. 8an Juan su automóvil hasta la entrada del ayuntamiento. Frecuentemente el acto del Pre- siden'.» depositar su voto es un a'contecimlneto que el público rtei be "homo cosa muy natural, casi con indiferencia. Pero en esta oca- sión. sin embargo, el público hlro a Roosevelt objeto de una calurosa salutación. El'Presiden'.- saludaba con las manos y el sombrero mientras el uatomóvll se detenta. Su señora madre. Mrs. Sara Delano Roosevelt; v la secretarla particu- lar. Mis» Margaret Lehand, for- maban parte de la comitiva. • • • NUEVA YORK. N. Y., nov'em- hre 8. (PU) — A las 5:55 P. M. el Comité No Partidista que dló su respaldo a Vito Marcantonio declaró a Prensa Unida assj ha sido pxrepc.lonalmenle alto el núme- ro de voto* en el distrito eongre- slonal número veinte, donde Mar- cantonio le disputa el escaño en la Cámara de Represenantes federal al incumbente James .T. Lan- sftsu El candidato socialista es Murray Gross. El Comité espera la victoria de Marcantonio, después d e I llama- miento especial del alcalde La Guardia en su favor. a • f HYDE PARK. N. Y., noviembre 8. <P. U.)—Como de costumbre las republicanos ganaron el distrito donde vive y vola el preaeidente Roosevelt. Lehman recibió 267 votos contra 301 para Dewey. Robert F. Wagner. el candidato demócrata par» senador federal, recibió 271 y O'Brlen, «1 candidato republicano, 292. • • * NUEVA YORK. N. Y., noviembre 8. (P. U.>—De los 1.055 distritos de Manhattan el primer distrito en In- formar sus resultados da 311 votos s Dewey y 266 * Lehman, lo que 91 indicio de que ésta será la más re- ñida lucha por Is gobernación del estado de Nueva York. La votación en la parte alta del estado está aparentemente a favor de los republicano» según Indican 70 de los 241 precintos del dlstrlíe de Syracusa q'ue dan a Dewey 22.608 votos y a Lehman 16.267. • • • NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—En los primero* cien precintos del Estado de Nueva York cu- yos escrutinios ya s* h«n realizado. Dewey ha sacado 32.841 votos y Lehman- 22.737. I «a luehs e« toda- vía cerrad», sin embargo. Por ejem- plo, en Whlte Plains Dewey ha obtenido 10.137 y Lehmar. 5.061. mientras en 34 distritos de Mann hattsn Lehman hs obtenido 10.905 votos y Dewey 7.344. • • • Por Arthur F. de Greve NUEVA YORK, *N. Y., noviembre 8. (P. U.)-"«e da por cierta la elec- ción de los candidatos demócratss a la gobernación y al Senado en los siguientes estados tradicional- mente demócratas del "sólido sur": Alabama, Arkansas. Florida. Geor- gia, Kentucky. Luislana. Carolina del Norte, Carolina del Sur y Ten- nessee. Pero de todos modos hay varios candidatos del Nuevo Trato cuyas posibilidades son dudosas a juzgar por loi primeros resultados de >ai elecciones. A pesar de la nieve o la cellisca desde las Montanas Roco- sas hasta los Montes Apalaches y de las condicione* variadas del tiempo en los estados del Atlántico y hacia el sur, se calcula que como 40.000,000 electores hsn acudi- do a votar en estas elecciones pa- sando dictamen sobre los seis anos del Nuevo Trato. • • • HYDE PARK, noviembre 8. (P. U.)— El presidente Roosevelt re- cibió los resultados de las elecciones por teléfono desde los cuarteles del Partido Demócrata en Nue- va York, prestando especial aten- ción a los relacionados con la go- bernación de Nueva York. El Pre- sidente respaldó a Lehman, a quien una vez describió como su "buen brazo derecho". • • • NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—M las 8:30 de la noche. Leh- man sacó una exigua delantera a Dewey en 1.792 de los 9,055 precintos, en los cuales Lehman obtuvo 47fi.858 votos y Dewey 458,935. Mientras tanto, los republicanos aumentaron su delantera en Mas. sachusetts. en cuarenta de 1,794 precintos, recibiendo Stalton Stall 10,557 y Curley 3.542 votos. Los candidatos cohgreslonales republicanos tomaron también una tem- prana delantera a los demócratas del Nuevo Trato en siete estados. a saber: Nueva York. Kansas, Con- nectieut, Oblo, Rhorte Island. Nue- va Hampshire y Massachusetts. * * • NUEVA YORK, X. Y., noviembre 8. <P. I'.' Los cuarteles de Vito Marcantonio. candidato del Parti- do Republicano y del American La- bor Party para el Congreso por el ha recibido 964 871 votos y Lehman 952.429. A las. 9:30 de la noche, los escru- tlnos de 2450 precintos de la ciudad de Xueva York arrojaban a siguiente votación: Lehman 852,062 y Dewey 476,074. • • • NUEVA YORK. N. Y., noviembre 8. íP. U.»--Et representante Ha- mtJton Flsh. republicano, fué reelecto por el distrito donde vive el presidente Roosevelt, y dijo que loa resultados dé la elección signi- fican - "el ffn del goblerpo por un solo hombre en Estados Unidos y últimos Informes, dominan, por completo, la Legislatura del estado de Nueva York. En Pensllvanla está en v la delantera el senador Davis, republicano. El senador Barkley. líder demócra- ta en la Cámara Alta, está al frente par buen margen en Kentucky. A medianoche los escrutinios dan los siguientes resultados para la gobernación riel estado de Nueva York: Lehman, 2.291,000. Dewey, 2.034,000. Los republicanos han demostra- do fortaleza en los estados agríco- las y todo Indica que por primera yes desde el establecimiento del sus disposiciones finales AVIÓN DE PUERTO RICO DEMORADO Por el temporal de las Bahamas en Haití El avión de la "Pan American Airways" que salió ayer de San Juan, a las 9:45 A. M., rumbo A Mlaml. Florida, a donde debía llegar ayer mismo por la tarde, se detuvo en Puerto Principe. Haití, debido al disturbio tropical de Nas- sau. Islas Bahamas. Como medida ! de precauc ón el avión pospuso la continuación de su vuelo hasta hoy por la mañana. Los pasajeros per- noctaron en Puerto Principe. Entre los patateros que viajan en el avión figuran el Ledo. Miguel A. Garda Méndez y su señora esposa dona Fredeswinda Ramírez, de Arellano de Garda Méndez: el Dr. J. A. B. Nolla. director de la Es- tación Experimental; y el señor Antonio Rodríguez Géigel. jefe dd Servicio de Extensión Agrícola. • • « NUEVA ORLEANS, noviembre 8. (PU)--El disturbio tropical va amainando. A mediodía tenia el centro como 100 millas al sudes- te r> Mlaml. El Negociado del Tiempo anunció que los vientos no pasarán de 35 millas por hora y aconsejó prudencia a todas las em- barcaciones [\«iuefias * io largo de la costa este de l« Florida. No se cree sean necesarias otras precauciones. Extendiendo au mano lleno de Júbilo, el Gobernador del estado de Nueva York. Herhert Intiman, llega a Nueva York, acompañado de au señora (a la extrema derecha) para asistir a uno de los últimos mitinea distrito vigésimo de Manhattan, afirman que ya es segura la victoria sobre ei Incumbente demócrata James J. Lanzetta. La votación Completa computada en estas oficinas da los siguientes resultados: Marcantonio, 17,185; Lanzetta, 10,- 814. • • • NUEVA YORK,. noviembre 8. tP. U.)—Cuando comenzaron a llegar los escrutinios de la ciudad de Nue- va York, Lehman obtuvo una delantera substancial sobre Dewey en la ciudad, que es un baluarte de- mócrata. Los demócratas creen que eaa delantera contrarrestará la que sacó Dewey en las zonas rurales, donde el tiempo favorable atrajo una considerable votación republicana. Los resultados de 1.250 distritos electorales de tos 3,91$ de la ciudad de Nueva York dieron a Lehman 447,781 votos y 245.202 a Dewey. Las oficinas del Partido Demó- crata alegan que a base de los es- crutónos extraoficiales en 44% de los precintos del Estado. Lehman lleva una delantera de 161.000 votos. Sin embargo, según los últi- mos resultados recibidos de la capital del Estado, Albany, Dewey NO CELEBRO SESIÓN ANOCHE C I N Z A N I T O Exija le sirvan la botellira cuando vaya a tomar un Vermouth CINZANO 31* Proof SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. Son Juan, P. R. ADMINISTRACIÓN DE CASAS Si Interesa alquilar casa o apartamiento, consúltanos. Compraventa da fincas - Hipotecas MÉNDEZ A CUMPA «JA Teléfono 1798 - Depósito Núm. 8 - Marina. San Juan. P. R. La Junta de Comisiona- dos de la Capital La Junta de Comisionados del Go- bierno de la Capital no pudo reu nlrse anoche. Asistieron loa comí slonados Mario C. 'Juila. Adolfo Garda Rodríguez. José Antonio La borde. Rafael Ramos y Rafael Arrleta. No obstante haber quorum para empezar la reunión, se espe- raba la aprobación da una ordo nansa creando un cargo en el De parlamento de Beneficencia Muni cipal que requería un informe del doctor Blas C. Herrero, según se noa dijo, y en vista de que no ha blá sido recibido dicho Informe, no se constituyó la Junta. El doctor Herrero estuvo ausente durante el dia de ayer. De acuerdo con la Información obtenida por un redactor nuestro. se trata de la creación de un car go para el cual figura como can didato de fuerza el doctor Rafael Arrillaga Torréns. Se espera que la Junta se reúna hoy a ¡as ocho de !a noche, últi- mo día d» sesión ordinaria. asimismo la terminación de la Idea del lercer término." Flsh urgió una moratoria en la política partidista "para restablecer la confianza y poner a trabajar nuevamente al obrero americano*', * • • NUEVA YORK, noviemhre 8. (P. U.)—Dewey ganó el propio distri- to e'eetoral de Lehman, el distrito 30, pero perdió el distrito 17 de James J. Hiñes, líder de Tsmmany. s quien acusó en conexión con la bolita. • • NUEVA YORK. N. Y., noviembre 8. (P. U.)—Los siguientes goberna- dores, tonos demócratas, salieron electos: Frank M. Dlxon, de Ala- bama; Cari E. Bailey, de Arkansas; W. Lee O'DanJel. de Tejas; E. D. Rivers, de Georgia. Salieron electos los siguientes se- nadores, todos demócratas: Llster HUÍ. de Alabama; Hattle W Cara- way, de Arkansas; Walter F. Geor- ge, de Georgia; John H. Overton, de L,uislana; Ellison D. Smlth, ds la Carolina del Sur. • • • NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—• Los escrutinios de 2.300 precintos arrezan una mayoría de 379,- 457 a favor de Lehman. • • • NUEVA YORK. N. Y., noviembre 8. (PU).—Prentlce Cooper. de- mócrata, ganó la elección para gobernador en el estado de Tennessee. Los candidatos demócratas a gobernador llevan ventaja en loa cómpu- tos Incompletos én los siguientes estados: Maryland. Nueva York, Ohlo y Okiahoma. A las 10:00 P. M. Lehman tiene 1.485,178 votos y Dewey 1,453.570 votos. En Oh'o Charles Sawyer, candidato demócrata a la gobernación, tiene hasta ahora 104.987 Votoa y John W. Brlcker, republicano, 93,- 381. • • • NUEVA YORK, noviembre 8 (P. U.)— Los republicanos, según los Nuevo Trato ganarán escaños en el Congreso. El senador Wagner, novotratista. ha sido reelecto por amplio margen. Tydings, senador por Mary- land. duplica los votos de su con- trincante. Ha obtenido una fácil reelección. • • • NUEVA YORK, N. Y., noviemhre 8. (P. U.) - El republicano Vito Marcantonio fué electo por el Dis- trito Vigésimo para el Congreso derrotando al representante James J. Lanzetta. En el Distrito Décimo- sétimo de Nueva York también, Casa Blanca se apuntó una victoria en su "purga" al ser derrotado el representante John L. O'Connor por James H. Fay, el candidato res- paldado por Roosevelt _ • • • WASHINGTON, D. C noviembre 8. (P. U.)~ Los liberales de Puer- to Rico, al igual que los coalicio- nistas, han lamentado —informal- mente— la derrota de James J. Lanzetta, representante por el Dis- trito Vigésimo de Nueva York, aunque se Indica generalmente que se espera ayuda congreslonal de Vito Marcantonio, quien corriente- mente está reconocido como del ala izquierda. El comisionado Santiago Iglesias y el licenciado José Ramírez Santi- bánez, presidente pro témpora del Partido Liberal portorriqueño, en- dosaron la candidatura de Lanzet- ta y uraferon activamente su respaldo. w La aplastante reelección de Mil- lard E. Tydings le asegura según se cree el dominio en el Comité de Territorios y Asuntos Insulares del Senado, y es buen Indicio para la legislación acerca. de Puerto Rico que presente la Administración en el próximo Congreso. Cómo Ty- dings está bien enterado de las ne- cesidades de Puerto Rico, le podrá dar en el Senado una activa y po- sitiva dirección a la legislación que afecte a Puerto Rico. ——— ' " « . .i „^———^aa, "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. SALIERON PARA ES- TADOS UNIDOS El doctor Nolla y el se- ñor Rodrigues Géigel Ayer partieron en avión hacia Estados Unidos el dcotor J. A. B. Nolla. director de la Estación Ex- perimental, y el señor Antonio Ro- dríguez Géigel. director del Serví- cío de Extensión Agrícola. Ambos Iban en el mismo aeroplano' que el Ledo. Miguel A. Garda Mén- dez y su señora esposa. El doctor Nolla habrá de tomar parte en la convención anual de los "Land Grant Colleges" que se celebrará en Chicago, y .««¡pera en- tar de regreso en la Isla dentro dé dos semanas. El señor Ronriguez (léijel se propone gestionar en Washington más fondos para la labor que tiene a su cargo. Un grupo r> amigos y familia- res fué a despedirlos al aeropuer- to. Para restablecimiento de com- pletas relaciones con Alemania e Italia i?n el futuro inmediato Por Ralph HE1NZEN PARÍS, noviembre & (P. U.>—El primer ministro Eduardo Daladier y el ministro de Relaciones Exte- riores (Jeorges Bonnet, en su con- ferencia de hoy en el Ministerio de la Guerra acordaron aprobar las disposiciones finales para el res tablecimiento de las relaciones normales con Alemania e Italia, y. coincidiendo con la reapertura de la embajada francesa en Roma, frente a la cual está Andre Fran- cois .Poncet. un portavoz de! Quai d'Orsay declaró que es el deseo de Francia que lss conversaciones en- caminadas a lograr el rearerca- mlento frsncoitallann comiencen con el prohlems esoanol y el arr»- gle en el Mediterráneo. Y coincidiendo, tamh'én. ion el victorioso avance nacionalista en el Ebro. haciendo recular a los republicanos hasta al otro Isdo del rio, ha habido un .nuevo e«fuer- zo de parte de Roma para que se acelere el reconocimiento de los derechos de beligerancia, que ya tiene la aprobación de Frsncls con la condición de que ese punto for- me parte del convenio general como preludio del éafMrtO Interna- AUTORIZACIÓN PARA PORTAR ARMAS La obtuvo en Mayagüea Gilberto Rodrigues MAYAGUEZ, noviembre 8. —Nos Informa el señor Gilberto E. Ro- dríguez, presidente r> la Sección 35 del Partido Socialista en Maya- giles .que le ha sido concedida )« renovación de la licencia r> portar armas, la cual habla solicitado en el mes de junio, fecha en que él senador Sixto A. Pacheco presentó oposición alegando que el Sr. Gil- berto Rodríguez pensaba matarlo El señor Pacheco, sin embargo, no concurrió a la vista del paso, sien- do su oposición declarada sin lu- gar. Ricardo VILLAMIL ip Comparar I \ C .: K A DOS \! » MBKI OH l't AS \ f.Al LIM !t«) • < M \ »t <1\ MARÍTIMA l)K E. MORENO & C nC Subasta de la PRRA tNota ofidal» Ayer a las dos y media de la tar- ! de se celebró en las oficina* de don Guille/mo Este ves, "Head Adminis- trative Offlcer de la PRRA", la su-1 basta para la reclamación de terre- ¡ nos pantanosos, para el control de la malaria, dragado y relleno por método hidráulico en la bahía dé San Juan, concurriendo como úni- co postor el señor Félix Benltez Rexach —Pro-,»osidón A: 48 centavos el metro: - Proposición B: 28 centavos el metro. 1.a Administración estudiará la antedicha proposiciones y resolve. rá en breve. GAKAJE M3GRON Parada 7 - Puerta de Tierra (Al lado de "El Boricua"» Especialidad en reparación de automóviles. Taller mecánico a cargo dé Carmelo Negrón. AGENTES GENERALES: McCORMICK LINES (BEL PACIFICO AI. ATLÁNTICO VIA PUERTO RICO) DONALDSON LINE (rt'EBTO BICO A INOLATEBRA) LAURITZEN UNE (COSTA OESTE DE SITB AMEBICA A PÜEBTO RICO) \ PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL UNE (DEL PACIFICO Á StTB AMERICA VI* PrEBTO RICO) CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS* (MONTBEAI. T HAI.ITAX A SAN JTAN) SUB-AUENC1AS: F. CARRERA b HN0., MATAGÜEZ R. CORTADA b CO., PONCE El juicio de Robert Ir- win interrumpido NUEVA YORK. N. Y.. nov.?m- bre 8. (PU)— Por motivos de las elecciones se Interrumpió el Juicio de Robert Irwin señalándose Ja próxima vista para el Jueves. Sólo se han ¿emocionado tres Jurados. Cuando se decidió levantar la se- sión Irwln se encontraba dormido con los codos sobre la'mesa del abogado. Durante la vista de hoy el acusado se mofó en algunas oca- siones de los fiscales y de los po- «ib'.-s jurados. Hubo un momento en que r.» levantó gritando: "Yo quiero hablar con mi abogado". En otra ocasión se rió ruidosa- mente. Samuel l.fibowü?, i,ue conduce a defen«a. tiene dos planes de ac- ción: (1) Que Irwin Mtioa loco el día que cometió el triple asesina- *o (2) Que aunque se probara que estaba cuerdo, no fué culpable rf# premeditación. A Leibowitz nunca le han podi- do enviar un c;.»nte a la silla el*c trica. Irwin está acusado de haber dado muerte a la modelo Ve- rónica Gedeón, la mamá de ésta, la señora Mary Gedeón y a Frank Byrnes. un pupilo de la cata. Una bomba causó hundimiento del "Vancouver" OAKLAND. California, noviembre 8. (P U.)—Los-Investigadores han llegado a la conclusión de qtnV una bomba de tiempo cargada <-on pólvora negra, colgada de un có* tado del buque alemán "Vancou- ver", fué la causante de la expl.v sión y el hundimiento del barco. El informe de los Investigadores alega que s* cometió "un atentado criminal por desconocidos". cional para apresurar la' termina- ción de la guerra española. < El periódico "Ls Temps", en su editorial principal de hoy i-eatoi editoriales por lo general «on Ifr- terpretados como que reflejan la opinión oficial del Gobierno tran- cé»— trata de apaciguar los tamo- res de Italia de que Francia áspe- ra romper con las negociaciones entre'Poncet. Mussolinl y el Conde Clano el eje Roma-Berlin. "!.e Temps" insiste en que en Europa hay espado para dos ejes —el d« Roma Berlín y el de París-Londres, siempre que sean psraleloi y" no opuestos, y sostiene que el Gobier- no francés reconoce la Intención del e(e Italogermano de mantener su sol M»*. pero qu« espera encon- trar la base para convenios con Roma y Berlín, respetando total- mente ese eje t A la vez que Daladier y Bonnet estudiaban hoy los planes de "los expertos del Quai d'Orsay para e4 reacercamiento francoalemán. «1 nuevo embajador en Berlín. Gou- londre. se preparaba para salir ha- da la capital del Reich el domin- go. Presentar* sus credenciales a Hlt'er hsda mediados de noviembre El regreso de los Duques de Windsor a Inglaterra Créese que habrá de discutirlo» ron ellos el Duque de Gloucester en París PARÍS, noviembre 8. (PU) —El duque y la duquesa qe Windsor prepararon hoy el apartamiento contiguo al propio en el Hotel Meu- rice de París para la visita del duque y la duquesa de Gluocester el vlerne» de esta semana. Se rumo- ra que en esta visita se harán los preparativos preliminares para la ' onieslón de un titulo real a Wal- ly Simpson y se prepara el camino para facilitar el próximo enero la primera visita de los Wlndsors a Inglaterra desde l« abdicación. Se ha sabida aquí que la visita entre los dos hermanos fué con- certada a petición formal del Rey con <el propósito de restablecer las relaciones normales entre la pa- reja y la'familia real. Los pasos originales hacia la reconciliación fueron dados en el otoño de 1937 cuando loe duques de Kent hicie- ron planes para visitar los duques de Windsor *n Wasserleonburg; pero la visita fué cancelada a úl- timo momento por Instrucciones de Inglaterra. Los duques de Gloucester llega- rán a Párls en avión el viernes después de desembarcar «n Marse- lla de regreso de un viaje a Re- ñía. África. Volarán en él avión del Rey pilotado por el comandan- te Flelden y un capitán. Anoche Slr Godfrey Thomas. ejM fuá se- cretarlo del principe de Gales y ahora lo es del duque de Glouces- ter, llegó a París y se comunicó ron los duques de Windsor. Tlé- nese entendido qi\* Thomas trajo Instrucciones para la dlscusián entre loa dos heranos acerca del re- greao de los Wlndsors a Inglate- rra en enero. Sally Rand multada HOLLYWOOD, noviembre 8. (P. U.)—Sally Rand fu' multada $100 pero escapó de la sentencia de WÜ meses de cárcel. Recientemente Sally Rand fué hallada culpable de asaltar dos fotógrafos de cama-* candida que Intentaron fotogra- fiarla durante una de usa danzas del abanico que ella ejecuta prác- ticamente desnuda. Las victima» están aún recla- mando más de 83.000 por danos. LA TEMI»KRATI FIA FN LOS KMAÜOS L\nniS NUEVA Saloa- Vidal GOMA SENSACIONAL BANDA SALVA-VIDAS QUE PERMITE HACER PARADAS RÁPIDAS EN CARRETERAS RESBALOSAS SIN COSTO EXTRA # Usted no sabrá lo arar la palabra "parir" significa hasta que haya recibido la sensación de la nuera Goodrich Safet» Silvertosm. Visítenos para demostrarle como la Baada Salva-vidas seca el casaino en la marcha. Ahora pusde De- parar más pronto. aUKVA YORK, noviembre 8. (P. Ud—El estado del tiempo es com^> sisue: Nueva York, nublado esta noche. Mañana, más fresco y r'sro si m* dlodla. Temperatura mínima 51. máxima 75. Chicago, nublado: Temperatura minima .".4. máxima t San Francisco." pan !a men'e nu blado. ' Temperatura minima 50. máxima 64. «£* Goodrich >W Silvcrtown Distribuidores: Kigueroa iK Gaiitier Frente al Capitolio Sao Juan, P. R. Solicitamos agentes responsables**'en toda la isla. Suministramos* deta- lles a solicitud. oa. BAÑOS DE C O A M O W (UUAMO SHKIM.S HOTU.i ¡SMJ El sitio Ideal para ana vacaciones. Aguas calientes naturales suJ- furoaaa. temperatura tA grados, recomendsds» para el reuma, ríño- nes > enfermedades del estómago Precios ratonáhlea por semana» r meaos. Cocina excelente. — - •- «A. STSO as* SSSSSSSSSSSBBBSS = i^

h Lehman al. frente para Gobernador de Nueva...

Documents

Transcript of h Lehman al. frente para Gobernador de Nueva...