Per cercar feina / Para buscar trabajo � Barcelona, ciutat de treball : guia de recursos per a l'ocupació 331 Bar � Afrontar con éxito las entrevistas de trabajo : cómo prepararse para la entrevista, qué estrategias desarrollar, cómo llegar a los acuerdos más favorables.... 331.96 Fri � Guia per a la creació d'un comerç al detall 381 Gui � Inserción laboral de la población inmigrada en Cataluña : efectos del proceso de normalización 2005 : con análisis de datos de España y Cataluña : informe 2006 325.1(46.71) Ins � Técnicas de búsqueda de empleo. 331.96 Tec � Guía de búsqueda de trabajo en Internet : todas las claves para encontrar empleo a través de la web 331.96 Tom � Cómo preparar un buen currículum 331.96 San On informar-nos / Dónde informarnos

����� Barcelona Activa http://www.barcelonactiva.es (Català, castellà i anglès) Tel. 93 401 97 77

����� � Oficina de treball de la Generalitat (OTG). Oficina de trabajo de la Generalitat (EIXAMPLE) Aragó, 182 93 4543904

����� � SOC (Servei d’Ocupació de Catalunya) http://www.oficinatreball.net/socweb/opencms/socweb_es/home.html

����� � Servei d’Atenció als Immigrants, Estrangers i Refugiats (SAIER). Informació i orientació per a la formació i la inserció laboral.

����� Servicio de Atención a los Inmigrantes, Extranjeros y Refugiados (SAIER). Información y orientación para la formación y la inserción laboral. Av. Paral·lel, 202 93 256 27 00 EIXAMPLE

����� � Associació de Veïns Esquerra Eixample Av. Roma, 139 baixos 618786762

����� � Religioses de Maria Inmaculada Consell de Cent, 393 baixos 93 4877886 Borses de treball per internet /Bolsas de trabajo por internet @ www.anuntis.com

@ www.gencat.es/treball

@ https://feinaactiva.gencat.cat/ @ www.infoempleo.com

@ www.infofeina.com

@ www.infojobs.net

@ www.oficinadetreball.cat

@ www.oficinaempleo.com

@ www.segundamano.es

@ www.topjoblsnet

@ www.trabajo.org

Quins drets tinc? / Qué derechos tengo? � Inmigración y derechos.325.1 Inm � Las autorizaciones para trabajo de extranjeros 347.1 Cha � Ley de extranjería y legislación complementaria. 347.1 Esp

@ Oficines d’estrangers de Catalunya http://www.mir.es/MIR/Directorio/Servicios_Perifericos/Direccion_General_de_la_Policia/Oficinas_de_extranjeros/Cataluna/

@ Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración http://extranjeros.mtas.es/es/index.html

Formació / Formación Escoles d’adults / Escuelas de adultos Districte Eixample / Districto Eixample ���� Centre d'Adults López Vicuña Consell de Cent, 397 http://www.centrepassatge.com ���� Centre de Formació d'Adults Centre Passatge Ptge. Mercader, 13 http://www.centrepassatge.com Per aprendre català i castellà / Para aprender catalán y castellano � Aula d’acollida 1: QS (llibre 1, 2, 3) [CD-Rom] 362.9 Aul � El Catalán sin esfuerzo: de acuerdo con las normas gramaticales del Institut d’Estudis Catalans MM 433 Dor � Digui, digui… [multimedia]: curs de català per a no-catalanoparlants adults MM 433 Dig � Español : [para principiantes : español / árabe]. MM 434 El M � Grammaire et vocabulaire du catalan. 433.6 Fre � Guia de espanhol : en português = Guía de español para hablantes de portugués 434 Fil � Xarxa: llengua catalana 1: per a no catalanoparlants 433.6 Xar � Historietas y pasatiempos : nivel 1. 434 Lop Lectures graduades / Lecturas graduadas � Artigas, Teresa. El Lladre del mocador verd 433.2 Art � Doyle, Arthur Conan, Sir. Sherlock Holmes resol tres casos 433.2 Doy � Toledo, Clotilde. La Cajita de hueso 434.2 Tol � Villanueva, Clara. De fiesta en primavera 434.2 Vil Lectura fàcil / Lectura fácil � Barbal, Maria. Pedra de tartera LF Bar � Kipling, Rudyard. El Libro de la selva LF Kip � Poe, Edgar Allan. L'Escarabat d'or LF Poe � Stevenson, Robert Louis. El Dr. Jekyll y Mr. Hyde LF Ste

Àudiollibres / Audiolibros � Marçal, Maria Mercè. Lluna, sal, sang, exili i sextina inèdita CD 6.MAR 12 � Rodoreda, Mercè. Dotze dames i una reina CD 6.ROD 14 � Kipling, Rudyard. El Cuento más hermoso del mundo CD 6.KIP 13 �Jiménez, Juan Ramón. Platero y yo : selección CD 6.JIM 13 Cursos / Cursos ���� Servei d’Atenció als Immingrants, Estrangers i Refugiats (SAIER). Servei d’acolliment linguistic I orientació per a l’accés a cursos basics. - Servicio de Atención a los Inmigrantes, Extranjeros y Refugiados (SAIER). Servicio de acogida lingüística y orientación para el acceso a cursos básicos Av. Paral·lel, 202, 93 256 27 00

Eixample:

Català/catalán -���� Comissió Catalana d’Ajuda al castellà/castellano Refugiat C/ Aribau 3, 1r 12ª 93 301 25 39 Castellà/castellano -���� Escola d’Adults Francesc Layret Ptge. San Bernat 9 93 317 00 44 Català/Catalàn -���� Òmnium Cultural C/ Diputació 276 93 319 80 50 -���� Xarxa Comunitària Sant Antoni C/ Viladomat 78, 4t -���� Consorci per a la Normalització Lingüística. (Delegació de l’Eixample)

C/ Mallorca, 115-123 93 451 2445 eixample@cpnl.cat

Informàtica i noves tecnologies / Informática y nuevas tecnologías

@ http://www.cibernarium.cat @ Biblioteca Sagrada Família. Sala Multimèdia: ofereix tallers multimèdia i internet. Per inscriure’s els cursos només s’ha de tenir el carnet de biblioteques. Les inscripicons comencen el dia 15 del mes anterior i es poden fer a la mateixa biblioteca o a través de la pàgina web de la biblioteca. Biblioteca Sagrada Família. Sala Multimèdia: ofrece talleres multimedia e internet. Para inscribirse a los cursos sólo se ha de tener el carnet de bibliotecas. Las inscripciones comienzan el día 15 del mes anterior y se pueden hacer en la misma biblioteca o a través de la página web de la biblioteca. www.bcn.cat/bibsagradafamilia

Dia

Internacional de l’Immigrant 18 DESEMBRE

Aprendràs a viure, finalment, a la frontera d’aquests dos mons, un lloc que pot ser divisió, però que també és encontre, punt de trobada.

Provença, 480 08025 Barcelona Tel. 93 450 87 33 b.barcelona.sf@diba.cat