Catálogo Editorial 2013 - 2014

«Creemos en fomentar

una actitud abierta y vital

hacia la escritura

forjando vínculos

de intercambio lingüístico

y de difusión cultural

dentro de Hispanoamérica.»

« Fondo de Animal Editores se especializa en poesía y reúne lo más selecto de la poesía contemporánea.

Nuestra motivación de fondo es la pasión por la poesía, su diversidad y poder de re-inventarse.

Hemos creado, y empaquetado en forma de COLECCIONES, originales mezclas preparadas con devoción y cuidado, donde nos propo-nemos presentar a nuestros autores y a sus obras destacando su calidad y sus orígenes, así como los registros vanguardistas que proponen sus trabajos.»

COLECCIÓN ABRAXAS

Esta colección biautoral forja un puente entre las

poéticas contemporáneas más arriesgadas que han aparecido en nuestro continente. Contraponiendo a dos generaciones de poetas, que apuestan por formas no tradicionales, dibuja un mapa latinoamericano de las vanguardias poéticas actuales.

Espina + FloresEduardo Espina ^ Rodrigo Flores

Santiváñez + HernándezRóger Santiváñez ^ Héctor Hernández Montecinos

López Mills + MillsTedi López Mills ^ Alan Mills

Kozer + CarriØnJosé Kozer ^ Ernesto CarriØn

Arteca + YrigoyenMario Arteca ^ José Carlos Yrigoyen

Zurita + GuerreroRaúl Zurita ^ Victoria Guerrero

COLECCIÓN AVE ROC

Esta colección unifica, a través del lenguaje poético,

a la región llamada Iberoamérica. Para ello publicará autores de Latinoamérica, España y Brasil, de gran tra-yectoria, cuyas poéticas culminadas han alcanzado la característica de icónica y que a nuestro parecer resultan indispensables.

La Edad Anaranjada Marosa di Giorgio

Antología poética

ADN nuestro ADÁN Ernesto Cardenal

Antología poética

COLECCIÓN HIPOCAMPO [ NARRATIVA DE POETAS ]

Presenta a poetas que luego de haber viajado por las

tierras de la poesía, exploraron las aguas de la narrativa

para hallarle sosiego a la mitad de ese pez nuestro

que observa el mundo desde la profundidad de lo

real con su imaginario veloz. Cuentos y novelas que

rescatan de la vida su ácido manjar, su piel helada,

como destellos de un tiempo único.

FICCIÓN EN CAJITAS Lorenzo García Vega

Antología narrativa

COLECCIÓN QUIMERA [ TRADUCCIONES DE POESÍA ]

Como esa quimera inalcanzable que es la búsqueda

por la traducción perfecta, la Colección Quimera nos

acerca al trabajo de poetas de diversas lenguas con

la intención de aprehender así los infinitos significados

que despliega el haz de luz de la poesía. Sorpresi-

vamente, perfectamente, traducibles a la condición

humana.

STANDING TARGET / BLANCO IMÓVILCharles Bernstein

Traducción: Enrique Winter

COLECCIÓN FÉNIX REAL

Presenta libros emblemáticos de la poesía ecua-

toriana, que por diversas razones han dejado

de circular, recuperándolos de la desaparición y

devolviéndolos a su necesaria vigencia. Libros,

que reúnen a 3 generaciones de poetas, para que

puedan ser pensados y conservados por nuevos

y jóvenes lectores.

El hombre que quemó sus brújulasCarlos Eduardo Jaramillo

ParajesIván Carvajal

Te perderá la carneCristóbal Zapata

OTROS TÍTULOS

LOS DUELOS DE UNA CABEZA SIN MUNDO

Ernesto CarriØn

Nuestros Autores

«Reúnen características particulares

que los hacen únicos, y su escritura,

el potencial de abrir

caminos desde ese animal interno

que no descansa hasta haberse construido

y deconstruido en la última línea.»

Raúl ZuritaChile 1950

Héctor Hernández MontecinosChile 1979

Ernesto CarriónEcuador 1977

Marosa di GiogioUruguay 1932 – 2004

José Carlos YriyoyenPerú 1976

Mario ArtecaArgentina 1960

Eduardo EspinaUruguay 1954

José KozerCuba 1940

Pablo de CubaCuba 1980

Ernesto CardenalNicaragua 1925

Lorenzo García VegaCuba 1926 - 2012

Rodrigo FloresMéxico 1977

Charles BernsteinEstados Unidos 1950

Victoria GuerreroPerú 1971

Carlos Eduardo JaramilloEcuador 1932

Roberto EchavarrenUruguay 1944

Alan MillsGuatemala 1979

Róger SantiváñezPerú 1956

Iván CarvajalEcuador 1948

Tedi López MillsMéxico 1959

Cristóbal ZapataEcuador 1968

«Esperamos, a través de nuestras

publicaciones, dibujar un mapa de las

vanguardias literarias que representen el

espíritu de nuestra época a nivel

Iberoamericano y local.»

www.fondodeanimaleditores.com