Esta

En onstante linee asdendenteVitne don Pedro Balañá - llevandoa cabo la misión qoe se impusode çfrccer esla teriporada en lasPlazas de Toros in teresantisirnasVE atlas de lucha -libre, en el cur—

. so sh - las cuaes nos ha dado oca—sion de ver en acción a las más

. deslacdas figuras del catch. en: ien çómbinados programas, de- los cpie creemos incerarneñit ha-

!-a- llearse la palma - el de estanbche -çn la Monumenlal, a iuzgar por’ cuanto de él puede espe—rars”. -

Tenemos çn primer lugar esestmprC eoiocienan te Tarrés—Lam—bac, csIa noche agui janado por( inlerés de ve r la verdadera for—ma - del campeón de Europa delpeso pçsado, después de su últi—ma derrota ante Lcduc y posi—b m nte en su Lili los actuaciónlsntcs • de enf-rentarse a Cuettiercon e! titulo en juego, lo cua had ob igar e a dar el máximo ren—dimfent0 - frente al duro y resis—It-ole Fé:ix Lamban, lo cia-l nosdan , ca loda segu ridad rxac1 -1 Vn : n le o! i imite de sus posib iii—: ¡-les anie 1-a dificil tarea quo se1 “r enla, Muchas - son as es—PS ran.z as que nuestros - aficionados J ‘ i i oc pusi adas ca José la çrós,

p1ante

competición estos --millares de1 ersoflas que verán partir Un-alocadas Ja carrera sepan-a queaenerae y Como interpretar tasiise!deecias de as diversas eta-pas

Eti ciclismo, la lucha porequipos no excluye en ningúnmomento el rasgo poderoso e lo-dividual. del atleta. Antes al con-trario• la favorece porque estehombre en forma sabe que tiene

Ayer por la mañana. por kva.ción y Comercio. salieron- haciaMilán los Jugadores barcetonistasque esta noche han de enfrentarse-en Busto Arzicio con el “Pro . Pa-Irla”, on partido convénido conla F. 1. FI A. para resolvr e;traspaso de Ladislao Kubaa. En-la rxpedición se hallaban lodosos lugadores titulares: Velasco,Ca-dcnteny, Seguer. Biosca, Se—

a su ado a unos comp-sñ-e,-cs— en, es t’ -e taso cuatro — que1- ceden u poyar 1 e e u m o un sr’ cesde o fieul- ad. Si qe U mss a u te lo- ¡do y soi ene len a U e 1 edo j uegoti nrp fo en la serio o ci e les eq u 1--pes, e.s por respete a esta ii1aacte af i el onados a tIte! Cfl C5 1 a ( a -

creta se presea la así sta rnh, dopor reseto a esles ( -:Y ¡ usiast asç,olaboz-aclo:-es cue Li-I-en IIISión de ver sus eolo:us e¡-mcccia les Is no r-ad aro en te u de pu r i -

vamenie defendIdos hasta etinto ex treni o O! tic no se 1 0 nC Ojtuestt’ss odverleeias a stIspL a- cias que no existen. Siniplt:inente nos induce a escribir esle e1

CII ve -: e am st-tazado en la e as—f:eac!ón geueraj se quede e» - elPelotó rs 1-1 sinos usado cocilesPal-a_ --ci s-!ii! rara titii natGu ses;en a aiutltdo.

hallo bien en el Bar&lona... Ymira si me hallo bien que gestionaré era Italia la sal-ida de mimadre de Checoslovaquia.

—Sin embargo, apareieronunas manifestáciones tuyas enque.

—Produéto de un malhumor. Edescanso de estos rilas -me ha sen-

ni ro t e - ues res rO u a ini rectan teajaiD-ico -a jn culTera

ESTAS SON LAS FCEi1ÁSE .N PRJjSENC1A

tad dmirablemente y sólo de-seo jugar al rotbol.

N tuvimos tiempos casj parahablar çon nadie más. Unas pa- tabras con el .entrenadór

—Cómo ve este partido, senor Dauik - - --

—Sien, tomo preparación del1 - (Continúa ea 5. página)

se

venture son nombres que sae-Can, los otros tres no

i n a línea de equipos cacto-nales uestaca la fuerte reptesen_laciói balear divididas sus fuer-Zas en doe 1-Iquipos Saber comolo, inallotquinc’s acer ,1I un esteepaito de ases cae al rareeer

Ib ii’ ha hecho gracia algara,es u no l- T 1 tetesatI te ineogn ita.

Cataluña presenta en realidaddos formaciones En una despun-tan como posibles ejefes de fi-la» Smra y Miguel Poblet. Po-biet el año pasado en un magsiífico alarde y en una de las vto-rocias más in1pias que hemosvivido, ganó Ja Vuelta. Es-te es

que el lector encontrará en lasinformaciones de última hora.Pero aun desconociéndolo esta-mes seguros que e partido s’ácompetido. -

No es fácij batir a Un guarda-mcta de la clase del belga DeSmet, jugador de excepcionalesrefJejos y que Se desenvuelve en-tre los palos con urea agilidadfelina- Nk - es fácil tampoco podervulnerar la vigiancia de los de-fensas belgas, Martin y Smits,sin olvidar que el medio Vanden Steen es en muchas ocasicñes un delantero más y en otrasun defensa• qne eomplementa

sus compañeros de esta uun auténtico vauladot -

inicia

, nEsIcElr -

suficiente para quelos grandes favoritos. As! saleen nuestra consideración. Ahorabien; el reciente accidente sufrLdo y loá escasos días que llevaen plan de recuperación, colocanUn interrogante sobre sus pe.sibi:Idades en una carrera que re,quiere fondo. Si Poblet no con-Sigue sup-erar este evidente «han-dieap”, la figura de Serra puedetomar. alto - relieve en esta for-mación cii -Ja que Cre.spo, Sant eIturat, especialmente este ulti

1 ContInüa en 5.’ paglna)

Ntiisfro çcAhipo estará forma-do,xeazi iga1 que anoche. Y de-Limos C38j iguaL porque es muy.1os1bLe que Angel Sabata y Cor.Braasem introduzcan algunas va-riantes en el equipo. ¿Jugará Al-biaeh? ¿Mestres? En todo caso,es indudable que las variantesse roduciran en la delantera.- .45 VICENTE E-SQULROZ

XXXIII VueltaCiclista a CataluñaEL EQUIPO MALLOBQIJINEN LA XXI’Jfl VUELTA

CICLISTA A tATALUÑAEste equipo patrocinado por

INDUSTRIAS RIERA-MAR-SA. 5, A, magolficamente euídado y asisttdo se encuentroentre los favoritos de estagran carrera Hemos habladocon Gelabert que se encuenIra en perfecta forma y segunsus manifestaciones dará mu-cho juego y será uno de losanimadores más destacados.

TROBAT, animoso y polen.te nos manifiesta que esperatemostrar plenamente su grancalidad y sus enormes posibiltdades. Y lo mismo nos di-ce el resto del equipo que,como un solo bombee, uchará para alcanzar los tnáxilnOstrofeos.

INDUSTRIAS RIERA-MAR-SA, 5. A. ha pueslo a disposheióo de sus muchachos todolo necesario para que so veanasistidos y alentailos en todomomento e incluso se hablade compensaciones (extras yespeciales que celebraríamosfueran una realidad ces biende les mallos-quinos.

Fina cuente el COSAC DE—CANO DE LUIS (IAISALLERO. 5- A. que JudIt) conINDUSTRIAS RIERA-MAR-SA, 5. A. patrocina oste equl.jo sabemos Isa organizado unaSección Técnica de Propagan- -da especial para esta gran Ca_riera tlictista.

En las etapas sucesivas ve-remos que hay de realidad, sibien por los preparativos es-peramos den mucho ha-btar este equipo.y las fir’rrtzisaae le patrocinan,

LAmañanaXXXII.’

VLJEL

sobre’ él Circuito de Monljuich

TACICLJSTA

susçawçSx.—- —

mee’, -

3 ,1_c,a IbCut*1 49 .. 1840fltmnjn fl.a -

2 mts _______ SI’—$nflrs 13’—-a m..e. .—. III’—140A

POR

linDo øpettDomingo, 6 de septiembre de 1953 DARO ILUSTRADO . torcos DE lAAÑO XLVUL NTJM. SSP fla dd ejoTlilafl t’D da

carrera

(XuI6[AN PREMIOPIRELLI)I RSdatcIón.A

LA TARDL PRIMERA ETA!ist:ión:t.i,,r:sfl!

PA ÉN RUTA, HASTAGERONA

. PUULICIDADt -

8eg tarifa

¡

1 . TE&EPONOS:

- 0*. y»ecbe. ls.5S-U -5844-

-u—-——.___________.-— -. e:pa i”fl1vSec. )Vai4s_& 43-44

k:._-:-- _Di.LMÁflfl

una batalla eutre trece equípos

nJ ESPIRITU ÍiE LA BATALLA Des a las que sólo simbolizanPrecé equipos formados por ciudades, pasando r.or los con-

cinco corredores. van, a tomar la juntos regionales.saida en la XXXIII Vuelta Ci- Subrayamos este aspecto dedista C Catalafia. que esta ma- ((batalla oficial» por equipos,fiana se inicia con su clásica porqLle este es muy salieote enetapa de «vernissage,>, en ej oir- a imagen que Ja Vuelta a Gata-culto de Jjontjuieh Troco equi- luna presenta este año a Tos afhpos que ofreoen un amplio donados. y lógico y •justo es,muestrario de asociaciones, des- ;• QUC las cosas queden eJaras desde las que representa — oficio- de el mismo momento do ia Sa-6amente claro está — a nado- J lida, para que a lo . largo de la

¡¡¡¡

T.ARRES LAMBAN:. y Campo - Leduc, de semifondo .

ESTA NOCHE EN LA MONUENTAL

5! esTo se supera cerno esue- ‘ Do afór niula, pasemos a os‘ rs tv os. si e :1 ios árljic 05 deig- eei-rcdores. Mas sin dejar denados y dirección de a r. ‘r era pensar en este concepto de cqtiihay oece o d Lira V u u au 1 dn tt(O po. ci ue es htt5l(O en e i «lo u 1 5¡snibiente dopo tlis o tema en la (le este año- Varias conjuntos Se- Cara 5 ana e ‘-cmos s ! ti ce ta ncn te deP nc . con e 1 ro a! i Z de e fuer—cloe a fórsiiu a de este año de tez», echando una ojeada a la

¡ la Vuelta a c:ata:uña puede des- Usta de participantes.ciii bocar en un éx:to deporUo, En primer Jugar se atza elnue sea el primer paso tara Ile- equipe ¡taLare. (ion l)e Santi.

- Star a la fúi-iiaa perrnao.ente ieieere en la última Vuelta a 1ideal, o sea eq ‘ !pus (le nación y Italia Utoseo segundo en a 1

¡ desarrollo de otras Vueltas a La- equipos regionales designados Vuelta a Cataluña del pasado1 taluña en las que eoaltci000s ha- rcatnlence por las Federaeipoes año; Zanpiai Crcsp-i y PetGnat- 1jo mano, se han hecho y tiashe- st Comités respectivos con toda ti es sin duda una de las rormaotro en las m.esasde cafe de os l responsabilidad de su dUce- eiones mas competas de la ca-finales de etapa. De la misma c:ou lara estos organismos, fói rrera y que puede alberkar rse-manera que los aficionados el- mola a la que ercemos hay que tas aspiraciones -a muy buenos

- fútbol. no entenderían tice en tender de una forma decidida, : puestos. En el sector internado-riaicn or saberlo y lsaber’o rom- el curso de a proa ma Liga 1o pra evitar por ejenrp o baiu- nal os el conjunto que mas desnj-oado rendidamente estamos jugadores de un equipo marca- Pos como e1 que ha motivado punta .1. or neima de Bélgica. ensdeuro saldrá frente al de ‘ ea eón un got en su proila puerta la no partteipaeión de Jesús Lo- i cuyo equipo el buen amigo Vegs_de 1 Caballeros a cQlocar sil o-- para favorecer a un . contrario. rono, rey de la Montaña de la stiek ha reunido una serie detente cabrzazo rara ograr tina ° a un teecer equtpo en su c u- u )uno Vuelta b rancia que speranzas del de Alemansnfuihinante victoria nor fa via rá— sifieaeión. tampoco los del elelis- todos los aficionados, at margen que es una amalgama ya que -

Ida devover asímismola Iran— momo llegaran a entencier que ‘ de las razones que por una y al lado del veterano Pi-eskeithp_ y . un blanco pinche y e espere un otra parte se han aducido en ej hay juventud, y del de Francia,

(Continua en 5 paflhia) encarnado O un azul ataque y caso han de lamentat profunda- ‘ efl donde st bien BruJ.é y Boca

- al “PtO patria!rlj Barcelona Mineará hóy frenteSIN RAMALLETS

El partido se jugará por la noche::en avión

se

e

_Y MORENOAyer salieron los azulgrana

hacia Milán

El fflunbo OporfluoOPRECERA A SUS LECTORES UNA GOMPLETA INFORMACION ULI1UA DE

La Vuelta Cftlistaa CataLuña

POR MEDIO DE SUSENVIADOS ESPECIALES

CARLOS PARDO- Comentará en Süs cróflieosjarTttttdeteias diarias.

- de cada etgpa

.J. TORRES NOSExpjieará eldesarrollodela carrera y

JUAN BERT a cuyo cargo correrá ala hiformacióli gráfica

Por otra paite. nuestro re-dactor titular do ciclismo

RAMONA TORRESque por prescripciónfacultativa - no puede - se-guh toda la Vuelta. comi-etard la informacion,con sus comentarios.

ICUSTA A (ATALUÑA El 1 España-Bélgica de áer-po1oEsta tarde, en la piscina de Mentuich, un interesante festival i de Mtación tüit posilulesnuevos «records de España:: Un nuevelencuentreentre belgas y españoles en water-polo

Al iniciarse esta brillante competicióndeporliva;Ri con el tradicional

Satdo a tos cnuóiu i

desea a lodos los mayores éxitos.

Diariamente ydesde el linal da

Esta tarde, en la piscina Muni- ‘ ctdsiea ostenta Carlos dell Mo-cipal de Montjuich se cetébrará it el nadador del «Cauoe NaJa segunda jornada natatoria y taejón Club» de Madrid• en 2waterpolística, organizada por la m, 59 s 1-10.

13 A E. Con motivo del 1 España-Bégica. taluñista da al equipo dataán,Federación Catalana de Natación, La presencia del nadador ca-

1 Una magnífica jornada en la que que ha de concurrir a los Cani- Basora, Gracia, César, Kuhala, con vistas a los inmediatos tas posibilidades ya que Abellagarra, Flotats, Bosch, Gonzslvo, detqca el programa natatorio. peonatos de España. -unas cierllanke y Manchón. Es decir, todos Canireonatos de España, al con- puede ser el indiscutible caen-los jugadores que chames en nata- currir en el festival de esta tarde peón nacional en esta prueba.tras Humas etliciones, más &a- un buen número de campeones En los 100 metros espalda fe-

- clá — y sin Moreno y Vila par 1 belgas y varios de nuestra re- meninos. para nadadoras hasta

a que por su siiuación de “co- - Dej programa te esta tarde Anne Eyeckens por el bando bel-dificulladcs del prrmiso mililar — guja con títulos nacionales. la edad de 16 años, competiránmodin” del equipo, Ilaacik ha con- atrae la atenCión la prueba de ga. • y Marilin- Esteller por el -

siclerado oportuna su inclusión, lOt) metros braza femeninos, que equipo españoL Una gran prueleniendo n ruenla que Cracia Eleni Azpeicueta del C. N, Bar- ba que- a igual que la que Ciijuega ectualnlcnle de defensa y eelona tendrá que resolver cori 100 metros libres femeninos. enque puede jugar igual-mente en la destacada bracista beJga Jen- Ja que se enfrentarán Moniqiielos dos puestos de exiremo. f ny ?Vlangelsehts. Una prueba Laroehe, por el conjunto belga

Vimos a Kuba a con su esposa competidísima en la que nuestra Y Mariuca Galindo por nuestroe hijito Ladisao, que nació pre- gentil nadadora como siempre, equipo regional. se pondrán acisamenle en Buslo Arzicio y le1 demostrará su temperamento de prueba las condiciones de las na

—IQué ial es el Pro Pairia? ala el iireeord» de spaña de esta juntos. pero cori Un interés porpreguntamos: ( lucha y su nervio ¿Batirá Ele- dadoras jóvenes, de- ambos con-—Un buen equipo. di&táncia? Es posible. O entra parte de nuestros aficionados de—lgiiat qee ci Barcelona? ea 10 rosibie. comprobar la eJase de estas dos—No; a mi entender rs inferior, En os 100 metros libres reabdades de campeonas que sonlas dQs magníficas y jóvenes Da-peso a que tienen laVadores lan masculinos la pugna Laurent- dadoras det O. N- Barcelona, Es-

destacados como e defensa ccn- Queralt, será apasionada y no se tefler y Gálindo

internacional latosa. ¿Se decidirá el triunfo por el En Ja prueba de 200 metrOs esIral Fesali, el extremo Toro y el resolverá hasta el úJtimo metro.—Se ganará? belga? O por el contrario. ¿será palda masculino, }lonnay, el

tener en cuenta los impondera- 1 Ayer, por la tarde, en los me- frenta a nuestros más destaca-—Debe ganarse. Pero hay que Querolt el vencedor? formidable nadador beiza se en-bies. . dios de nuestra natación se da- Figuerola que decidirán- entrados campeones Altafaja, Orero y

—zCuá!es son esos iniponde-ra- ha por seguro que Abella mejo- cuales serán lo nadMoresbies? t caría el «record» nacional de los que han de acudir a Santa Cruz

—Pues mudias cusas... no metros braza, en la prueba de Tenerife. rara defender Ja—No paede llamarse árbitro a l que sobre esta distancia dispu- honrilla regional,

ese imponderable? Gira pregunta, tará esta tarde el nadador del y otra vez los waterpolistas

- lao? - tualmente en Suiza —. con el rán ea un nuevo encuentro. Es-1 ¿50 te recuerda en Italia, Ladis- C, N, Cataluña — que reside ac- belgas y españdles se enfrenta—Pues, &eo que si. hos peno- bega Schooemmer. Se decía in- cribimos esta crónica descono- con

de citarnie. menos de 2 m 55 5. lo que -le dadistas italianos no pierden ocasión cluso qué Abcha ha conseguido ciendoelresultadodeanocheoea—Si; la última vez fué en -oda- un margen más que sufietente

sión del po,ible traspaso al Milán. para batir el «record» de Espa- 9 9(J 1 C 1 0—Bulo. Jo gran bulo. Yo me 1 ña que sobre 200 metros braza

TORINO

cada etapa.

t %t RADIO BARCELONÁ 1

1 tDn% BARCELOÑA Cada noche, raporBARCELONA ¡aje completo.

ELENA AZPEI.ICUETA(51010 Claret)

IRLLI44/nr4teea

VESPA

1

1

1COREGA. 5. A. -- CONCESIONARIOS OE”COCA,COL&”

PROXIMAINAUGURACION

Luis CABALIERO%

Carretera de Sarriá, 8

COMERCIAL

RIERAIIARSA %

- Tel!. 23 97 68

t