OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 1

EscuelasPúblicasdeOlatheComputadorasportátiles-Iniciativa1:1(Unacomputadoraporcadaestudiante)

Manualdelusuario

Introducciónalmanualdeoperacióndelusuario

¡HolaestudiantesdeOlathe!Estamosmuyemocionadosdepoderproveerlescomputadorasportátilesparaapoyartodaslascosasgrandiosasqueustedysusmaestroshacenenelsalóndeclasestodoslosdías.Nuestracomunidadcreequeesteaparatoelectrónicoseráuncomponenteesencialensuprocesodeaprendizaje.Queremosqueusteddisfrutedeesteaparato,quelohagasuyo,quelocuideylointegreasurutinadiaria….delamismamaneraqueloharíaconsuprimerautomóvil.EstaeslarazónporlacualleestamospresentandoelManualdeusuariodelaIniciativa1:1-ComputadorasportátilesdelasEscuelasPúblicasdeOlathe.Esteescomoelmanualdeconducirqueusteddeberíaestudiarantesdetomarelexamendemanejo.ElmanualdeusuariodelascomputadorasportátilesMacBookdeOlatheleenseñacómocuidarsucomputadora,personalizarsusconfiguracionesadministrativas,guardarsusarchivos,bajarunprogramaeinvolucrarsecontecnologíadealtacalidad.Cuantomásconozcaelmanual,mejorexperienciatendráypodráhacermáscosasconella.TambiénestamospresentandoelManualdeoperacióndelainiciativa1:1ComputadorasportátilesdelasEscuelasPúblicasdeOlathe.Esunlibroabierto,notasabiertas,enlíneay,disponibleparausteddurantelosprimeros30díasdehaberobtenidosuaparatoelectrónico,ustedpuedeaccederlasvecesqueseannecesarias.Ahora,acáestáeltruco:siustedtomaelexamenyobtieneun100%,ustedmantendrásusderechosadministrativosensucomputadoraportátil.Sí,despuésde30días,noobtuvo100%ensuexamen,nosotrosatravésdecontrolremoto,desactivaremosoremoveremosalgunosdesusderechosadministrativosyfuncionesquesólosonapropiadasparaestudiantesquedemostrarontenerlahabilidaddeusardichasaplicacionesdemaneraresponsable.Ejemplosdedichosderechosadministrativosincluye:instalarimpresorasensuscasas,descargarprogramasyconfiguracionesadministrativas.Inviertapartedesutiempoconsuaparatoyestemanualy,antesdequesedécuentaustedhabrápasadoelexamen.Mientrastanto,disfrutedesucomputadoraportátilyúselaparaprepararseparaunfuturoemocionante.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 2

Estemanualcontiene5seccionesimportantes:

SECCION1:NormasdeusoaceptableenlasEscuelasPúblicasdeOlathe 3SECCION2:Ofensasmenores/mayoresdentrodelasnormasdeusoaceptable 6SECCION3:Cuidadoymantenimientodesucomputadoraportátil 8SECCION4:UsobásicodesuMacBookAir 13SECCION5:Office365 39

¡LoanimamosaqueveanvideoscomoporejemploenYouTubeparaqueaprendamásacercadesucomputadoraportátil!

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 3

SECCION1:NormasdeusoaceptableenlasEscuelasPúblicasdeOlathe(AdoptadoporlaDirectivadeEducacióndeOPS,Junio2015)ElusodetecnologíaesunaspectovitalenlaexperienciaeducativadelosestudiantesdelasEscuelasPúblicasdeOlathe.Elusodevariostiposdetecnologíalespermitealosestudiantesdeldistritoserpartedeoportunidadesdeaprendizajeimpactantes.Condichasoportunidadesvienelaimportanciadelcompletoentendimientodelosderechosyresponsabilidades,tantodelosestudiantescomodelasEscuelasPúblicasdeOlathe.Elusodelatecnologíaporpartedelosestudiantes,tantoenaparatospersonalescomoenlospertenecientesaldistrito,mientrasseencuentrenenunapropiedaddeldistritooenunaactividadrelacionadaconlaescuelaesunprivilegioyesofrecidoparaelbeneficioeducativodecadaestudiante.Elhechodenoseguirlasnormasestipuladasporeldistritopodríaresultarenaccionesdisciplinariasincluidas,peronolimitadasa,pérdidatemporalopermanentedesuuso.DefinicióndetecnologíaParalospropósitosdeestasnormasyregulaciones,cuandohablamosdetecnologíaenlasEscuelasPúblicasdeOlathenosreferimosalsistemaderedesdeldistrito(cableadooinalámbrico),servidores,estacionesdecomputadoras,computadorasportátiles,tecnologíamóvil,aparatosperiféricos,aplicacionesconbasesdedatos,recursosenlínea,accesoalinternet,correoselectrónicosycualquierotrotipodetecnologíadesignadaparaelusodelosestudiantes,incluyendocualquiertipodenuevatecnologíaadoptadaeimplementadaporeldistritoaléstahacersedisponible.EstasregulacionesynormastambiénincluyenelaccesoyusodecualquiertecnologíadelasEscuelasPúblicasdeOlathemientrasseencuentreenocercadeunapropiedadescolar,envehículosescolares,eneventosyactividadesllevadasacaboporeldistritoy,elapropiadousodelatecnologíaylosrecursospertenecientesaldistritomientrasseestéfueradelaspropiedadesescolares.Laintencióndelusodelatecnologíaeselbeneficioeducativodelosestudiantes.Elnocumplimientoalasnormasestipuladasporeldistritopodríaresultarenaccionesdisciplinarias,incluidas,peronolimitadasa,pérdidatemporalopermanentedesuuso.DerechosyresponsabilidadesdelasescuelaspúblicasdeOlatheEldistritotienelaresponsabilidaddeapoyaralosestudiantescon(a)eldesarrollodelashabilidadesparaeléxitodelusodelatecnologíaeducativa;(b)eldesarrollodehabilidadesyentendimientodeusodelatecnologíaapropiadoyresponsabley;(c)laintegraciónyelusodelatecnologíaalcurrículoaprobadoporeldistritoylasactividadeseducativas.Parapoderasegurarlosrecursosinformativosdeldistrito,incluyendolosarchivosconfidencialesdelosestudiantes,correoselectrónicos,archivospersonalesdelosmiembrosdeldistritoy,cualquierotrotipodeinformaciónconfidencial,eldistritopodríarestringirelaccesoalatecnologíayentodomomentosereservaelderechoaaccederalosarchivosdigitalesdelosestudiantes,mensajeseinformacióndesucuentaencualquiertecnologíapropiedaddeldistrito.Elpersonaldelaescuelaodeldistritopodríaleer,examinareinspeccionarelcontenidodecualquiertecnologíapropiedaddeldistritosihubieraunasospecharazonabledequeelcontenidoodequelarecienteutilizacióndelatecnologíacontieneevidenciadeunaviolaciónaestaocualquierotrareglaonormaimpuesta,comotambiéncualquierley(es)local,estatalofederal.EncumplimientoconlaLeydeProteccióndeMenoresenelInternet,lasescuelaspúblicasdeOlatheeducanasusestudiantesymiembrosdelpersonalenrelaciónalcomportamientoapropiadoenelinternetparaasegurarsuprotección.EstoincluyeelusodecorreoselectrónicosyderecursosWeb2.0(mediossociales).Eldistritohaimplementadotecnologíaquesirvecomofiltroymedidasdeprotecciónpararestringirelaccesoadichocontenidocomoporejemploaquellosquesonilegales,dañinoso,quecontenganmaterialpotencialmenteofensivo.Aunquehacemostodoslosesfuerzosnecesariosparaproveerelmásseguroyóptimodelosambientesdeaprendizaje,noesposibleprevenirabsolutamenteelacceso(accidentalono)atodotipodecontenidoinapropiado.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 4

Esresponsabilidaddecadaestudianteseguirlasregulacionesdeusoaceptableyapropiado.Cuandounestudiantehagausodelatecnologíademanerainapropiadaoinaceptable,eldistritotomarálasaccionesdisciplinariasapropiadasy,demanerainmediatasenotificaráalospadres/tutoreslegalesoalaspersonasalasqueseleshayaconcedidoelpermiso.DerechosyresponsabilidadesdelosestudiantesElusodelatecnologíaporpartedelosestudiantesesunprivilegioquetienelaintencióndebeneficiarlaeducacióndecadaunodeellosenlasEscuelasPúblicasdeOlathe.LosestudiantesdebencumplirlostérminosdeestasregulacionesytodaslasnormasdelaDirectivadeEducaciónrelacionadasconelusodelatecnología.Porlotanto,cuandosehacecualquierusodetecnologíaenlasEscuelasPúblicasdeOlathe,losderechosyresponsabilidadesdelosestudiantesson:a) Respetoalosderechosdeprivacidaddetodoslosestudiantesydelpersonaldeldistrito;b) Recordaryllevaralaprácticaelentendimientodequetodaslascomunicacionesdelosestudiantes

representanaldistritoyquetalesreflejanlaintegridad,laéticayelbuennombredelasEscuelasPúblicasdeOlathecomounainstitucióndeeducaciónpública;

c) Ponerenprácticayaplicarestándaresdecomportamientoéticoyaceptable,buenaconductaycortesíaenlaescuela,entodoslossalonesdeclasesy,entodoslosambientesdeldistrito;

d) Obedecercontodaslasleyeslocales,estatalesyfederales,lasnormasdelaDirectivadeEducacióny,lasregulacionesadministrativasyescolaresrelacionadasconelmaterialprotegidoporelderechodeautor;

e) Abstenersedeingresardemaneradesautorizadaaredesescolares,públicasoprivadas,atecnologíaoarchivosdigitales/electrónicosparacualquierpropósito;

f) ObedeceratodaslasnormasdelaDirectivadeEducación,regulacionesadministrativasyprocedimientosdeoperaciónescolaresrelacionadosconelusoaceptableyresponsable;

g) Cooperarconelpersonaldelplantelydeldistritoencasodequesereporteosesospechedeunincidenteinapropiado;y

h) Utilizarlatecnologíaprovistaporeldistrito(verdefinicióndetecnologíaenlapartesuperior)enadhesióncontodaslasnormasyconfiguraciones,talycomoesdesignadoyregidoporcualquieractualofuturaprivacidadyprotecciónfederal.

Usoapropiado CuandohaganusodelatecnologíaenlasEscuelasPúblicasdeOlathe,losestudiantesdeberán:a) Adherirsealasexpectativasapropiadasdeciudadaníadigital;b) Acceder,abrir,ver,modificary/oborrarsolosu/susarchivosdigitales/trabajoseducativos/cuentasde

correoelectrónicoycontraseñas;c) Restringirelusodeinternetylacomunicaciónalasactividades/tareasescolares;d) Reportardemanerainmediatamensajesquecontenganunaamenazaouso/accesoinapropiadodel

contenido/archivosenelinternetaunmaestro/administrador;e) Usarlatecnologíaparacomunicarseycolaborarconotrosdemanerarespetuosayamable;f) Asumirunaresponsabilidadcompletaycomportarsedemaneraéticayresponsable,auncuandola

tecnologíalepuedeproveerlalibertaddehacerlocontrario;y,g) Usarsolamenteelaccesoinalámbricoapropiado,proveídoporeldistritoparaelusodelestudiantey

nuncaintentarestablecercualquiertipodeaccesomalintencionadoencualquiertipodetecnologíapertenecientealdistrito(verdefinicióndetecnologíaenlapartesuperior).

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 5

UsoinapropiadoeinaceptableLassiguientesformasespecíficasdeusodetecnologíasoninaceptableseinapropiadasyseránconsideradasviolacionesalasnormasdelaDirectivadeEducaciónyalasregulacionesadministrativas.Infractoresseránsujetosaaccionesdisciplinarias,incluyendoperononecesariamentelimitándosea,demaneratemporalopermanente,perderelaccesoousodelamisma.a) Crear,copiar,distribuirasabiendaso,publicarcualquiertipodecódigomaliciosoencualquiertecnologíapropiedaddeldistrito;b) Enviaropublicarcualquiermensajedigital(correoelectrónico,mediossocialesuotros)usandoelnombre

deotrapersonaoproveerinformaciónpersonalacercadeotroindividuosinsuconsentimiento;c) EnviarmensajesquesoninconsistentesconlasnormasdelaDirectivadeEducaciónoconlasregulacionesadministrativas;d) Enviarmensajessexistas,racistasodealgúnmododiscriminatorios,provocativosohirientes;e) Enviarmensajesinapropiadosatravésdecualquiertipodetecnologíadigital;f) Enviarmensajes,bajararchivosoaccederasitiosenelinternetasabiendasdequecontienenlenguaje

obsceno,gráfico,fotográfico,ocualquierotrotipodecontenidoinapropiado-incluyendocualquieraqueestécodificado/cifradooadjuntoaotrosmensajes;

g) Entablarsesionesenlíneanorelacionadasdemaneradirectaconelcursoqueseestátomando;h) Entregarsucódigodeaccesoocontraseñaacualquierotroestudiantey/oadulto;i) Crearcualquiertipoderedsocialopresenciarlo,haciéndosepasarporotroadultooestudiante;j) Usarlenguajeobsceno,acosador,intimidatoriooabusivoencualquierformatodigitalonodigital;k) Grabarodistribuirmediosdecomunicaciónenelinternetconelintentodemanipularoridiculizara

otros,estudiantesoadultos;l) Desactivarointentardesactivarcualquiersistemadefiltro,monitoreooseguridadinstaladoencualquier

tecnologíadeldistrito;m) Violarlasleyesdederechodeautor;n) Intentaringresaracualquierreddeldistrito(cableadooinalámbrica)comoadministradordedichareden

cualquiermomentosilaautorizaciónapropiada;o) Vandalizarodestrozarinformacióndeotrousuario-estudianteoadulto;p) Plagiareltrabajodeotrosparacompletarasignacionesescolaresdigitalesono;o,q) Usartecnologíademaneratalqueviolelasreglasescolares,lasregulacionesadministrativas,lasnormas

delaDirectivadeEducacióndelasEscuelasPúblicasdeOlatheo,lasleyeslocales,estatalesofederalesConsecuenciasporhacerusodelatecnologíademanerainaceptableoinapropiadaAquellosestudiantesqueviolenestasnormasocualquierotraregulaciónadministrativarelacionadao,lasnormasdelaDirectivadeEducaciónvinculadasalUsoaceptabledelatecnologíaporpartedelosestudiantesseránsujetosacualquierao,atodaslasmedidasdisciplinariasaplicables.Medidasdisciplinariasposiblespodríanincluir,peronolimitarsea:

• AccióndisciplinariaolegalapropiadaenconformidadalCódigodeConductadelestudiante• Accióndisciplinariaolegalapropiadarelacionadacondañosmonetarios• Suspensiónalaccesodecualquierotodatecnologíadeldistrito(verdefinicióndetecnologíaenlapartesuperior)• Revocacióndelaccesoalmaterialdeldistritodesdesucuentadeusuario• Posiblepersecucióncriminaly/ocivil

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 6

SECCION2:Ofensasmenores/mayoresdentrodelasnormasdeusoaceptableLasviolacionesalas“Normasdeusoaceptable”caendentrodedosampliascategorías:“Ofensasmenores”y“Ofensasmayores."AdemásdelasposiblesconsecuenciasdisciplinariasdescriptasenelCódigodeconductadelestudiante,elDepartamentodeTecnologíapodría,demaneraremotarestringirelaccesodelusuarioy/olasconfiguracionesadministrativas,cobrarunatarifaomultao,aplicarunamedidaqueprotejalosactivosdeldistrito.Almismotiempo,elpersonaldocentepodríaasignarconsecuenciasorestriccionesaviolacionesmenorescomoporejemplollegaraclasesinlacantidaddecargasuficienteenlabateríadesuaparato.

OFENSASMENORESUnaofensamenoresunaacciónocomportamientoqueviolalasreglasestablecidasparamantenerunprogramatecnológicofuerte,integralysustancial.Lasofensasmenoresincluyen,peronoselimitanalosiguiente:Usodelacomputadoraportátil

• Olvidarsedellevarlaalaescuela.• Usarunprogramaoservicioqueseestimainapropiadoparalaenseñanzayelaprendizajedeuncursoo

materialespecíficos(Ej.:serviciosdetraduccióndelenguaje,sitiosderesumendeliteratura,calculadorasyprogramaspararesolverecuaciones).

• Compartirosolicitarunnombredeusuario,unPINy/ocontraseñaconodeotroestudiante.

Ustedestaráhaciendomalusodesucomputadoraportátilsi:

• Transportaousalacomputadoraportátilsinelprotectordematerialduroounosimilarqueselediooriginalmenteconlacomputadora.

• Pegacalcomaníasdirectamenteenlacomputadoraocolocapapeluotrosobjetosenlaparteinferiordelprotector.

• Nonoshacesaberacercadelanecesidaddereparación(Ej.:quebradurasenlapantalla,enlaalmohadillatáctil,silefaltanteclas,puntastorcidas).

• Creacuentassecundariasparalacomputadoraportátil(Ej.:paraunamigo,padresoparaaccederalcontrolparapadres)

• InstalasistemasoperativosdiferentesalosyainstaladosporelDepartamentodeTecnologíadelOPS(Ej.:BootCamp,VirtualMachines)

• ActualizaelsistemadeoperacionesMacmásalládelorealizadoporlaversiónactualintaladaporOPS(Ej.:10.12Sierra)

• CambialassiguientesconfiguracionesenelSistemadepreferencias:o Sharing→ChangingtheComputerNameo Sharing→DisablingorchangingsettingsforRemoteLogino Sharing→DisablingorchangingsettingsforRemoteManagemento Security→TurningonFileVaulto Security→EnablingtheFirewallo ParentalControls→Convertingthisaccounttoaparentalcontrolsaccounto Profiles→ModifyingorremovinganyOPS-relatedprofiles

Manejodelacargaenlabatería

• Practicartécnicasinaceptablesdelusodelabatería(Ej.:iralaescuelasinquelabateríadelacomputadoraportátilseencuentrecompletamentecargada).

• Cargarlacomputadoraenenchufesquenoestándiseñadosparaelloodesenchufarunequipoqueseestácargandosinautorización.Lasescuelasnoestánobligadasaproveeraccesoaenchufes,ymuchosdelosplantelesantiguosnotienenlasuficientecantidaddeenchufesnilosnecesariosparaotrotipodeequipos.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 7

Accederalasredes(Menor)

• Instalarousarunnódulomúltipledetercerosparacompartirprogramas(Ej:Torch,BitTorrent,Transmission)enlascomputadorasportátilesdelaescuela.iChat,Dropbox,EvernoteyAirDropnoentranenestacategoría.

• Usarcomputadorasportátilesotabletaspersonalesenvezdelasotorgadasporeldistrito.• Enviarcorreoselectrónicosdemaneramasiva,publicarmensajesinapropiadosocualquierotrotipode

informaciónquepuedacausarunaindebidacongestiónenlared.• Usarlaredparapropósitoscomerciales.Laescuelanoseráresponsabledeningunaobligaciónfinanciera

resultadodelaccesoalinternetdeunadelascomputadorasprovistasporlaescuela(incluyendoservicios/sitiosrelacionadosconBitcoin).

• Instalarunasesorexternodebarradecontroldeacceso,anónimosoapoderados.• AccederaunaconexióninalámbricaquenoperteneceaOPSdesdelacomputadoraportátilmientrasse

encuentraenelcampoescolar(estoincluyesitiosdeentretenimientopersonales)• IntentarconectarseaunaredporcableoinalámbricadeOPSconaparatosnoautorizados,incluyendo

computadoraspersonales,teléfonosotabletas.

OFENSASMAYORESUnaofensamayoresunaseriaviolaciónalosestándaresdelacomunidadyposeeunaamenazaalaseguridadyalaproteccióndelasredesescolares,lainfraestructura,losestudiantes,elpersonalfacultativoylacomunidadengeneral.Ofensasmayoresincluyenperonoselimitanalassiguientes:Privacidad,propiedadycomunidad

• AccederoborrarunacuentadeunadministradordeOPS.• Vandalizarunacomputadoraportátiluotrorecursodered.Estoincluyedesfigurar,tallar,colorear,pintar,

grabar,pegarcalcomanías,descascararyusarmarcadoresenlamismacomputadoraportátil.Tambiénincluyeremoverdeliberadamentelasteclasodeformarlaformaoriginaldelacomputadoraysuspartes.

• Accederacomputadorasportátiles,cuentasyarchivosdeotraspersonassinautorización.Estoincluyeaccederalacomputadoradealguieneingresaracualquierpáginadeinternet,redessocialesoaplicacionessinelpermisooelconocimientodeldueñoo,pretenderserotrapersonaenlínea.

• Grabar,filmarofotografiarmaestrosuotrosestudiantessinelpermisoexpresoparahacerlo.Silosmaestrosuotrosestudiantesledanpermisoparagrabarlos,elestudiantealcuallefuepermitidohacerloloharádeunamanerarespetuosayutilizarádichomaterialdemaneraresponsable.Compartiropublicarelmaterialcapturadosinlaautorizacióndebidatambiénestáprohibido.

• Usarlacomputadoraportátilysusaplicacioneso,elservicioderedesdelaescuelayaseaenellaofueradelamismaparaintimidar,desprestigiaroamenazaraotrapersonaoalaescuelamisma.

• EnviaropublicarmensajesquesonperjudicialesparalareputacióndeOPS,usandoladireccióndecorreoelectrónicodelaescuelao,cualquierotramaneradeidentificacióncreadaporOPS.

Actividadilegal

• Instalarodistribuirprogramasilegalesosinlicencia.• Usarelsistemaderedparaapoyaractividadesilegales,negociosoapuestas.Laescuelanosehará

responsabledeningunaobligaciónfinancieraresultadodehaberingresadoatravésdelatecnologíaproveídaporlaescuelaodehaberingresadoalinternet.

Accesoalasredes(Mayor)• IntentardesviarodesinstalarelprogramaGlobalProtect(programautilizadoparafiltrarlasredesde

afueradelcampoescolar).• Colocar,crearoaccederamaterialsexualmenteexplicito,violento,obscenoo,ilegal.• IntentarsortearlareddeseguridaddeOPSoimpedirelfuncionamientodelaredincluyendoelusode

VPNolasherramientasdeingresoremotas(Ej.:GoToMyPC,LogMeIn)comounamaneradeevadirlosprotocolosdelasredesdeOPS.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 8

• Intentarsortearlasrestriccionesdelaredestablecidasporlosadministradores.• Usarunacomputadoraparaladistribucióndematerialinapropiadooilegal,incluyendotextos,audios,

imaginesovideos.• Proveerserviciosfacturablesaotrosporelusodesucomputadoraportátiloporlosrecursosderedde

OPS. • Usarelcódigodeaccesodeotroestudiante,conosinsuautorización.

SECCION3:Cuidadoymantenimientodesucomputadoraportátil Mantengasuaparatoactualizadoconelúltimosistemaoperativo

Unusuariodecomputadoraportátilresponsablemantienesusprogramasactualizadosparamantenersucomputadoralibredevirusyenbuenfuncionamiento.Existen3categoríasdeactualizaciónmuyimportantes:Sistemaoperativo(Sierra),yaplicaciones(programasdeAppStore,programasquenopertenecenaappstore).Alosusuariosnoselespermitiráactualizarlosnuevossistemasoperativoshastaqueselesnotifiquehacerlo.(Ej:10.12a10.13)

§ macOS–Existen3lugaresparaactualizarsumacOS§ AppleMenu->AppStore->Updates§ AppStore->Updates§ Apple->SystemPreferences->SoftwareUpdate

§ AppStoreApplication§ AppStore->Updates

§ Non-AppStoreApps–lasactualizacionesparaestasaplicacionesvanavariarperogeneralmentepuedenseractualizadasdesdeapppreferencesoHelp.

Use“TimeMachine”parahacercopiasdeseguridaddesusarchivosyconfiguraciones

TimeMachineBackUpestádisponibleparaserusadoensucomputadoraportátil.Lamismarealizaunacopiadetodassusaplicaciones,configuracionesyarchivos(incluyendomúsica,fotografíasypelículas)locualpuederecuperarseencasodequesucomputadorasearobadaodañada.Tambiénseusacuandonecesitaactualizarseosiseestáentransiciónaunanuevacomputadora.Parapoderhaceresto,ustednecesitarádeunamemoriaexternaconespaciosuficienteparaguardardichosarchivos.YaqueustedestaráusandoOneDriveparaguardartodalainformación,elusodeTimeMachinenoesdeextremaimportancia.§ Cómoycuándodebehacercopiasdeseguridad

§ Paratenerunacopiaextradeloquecontienesucomputadora,conecteunamemoriaexterna(USB).LaprimeravezquelohagaapareceráunaventanaquelepreguntarásideseausardichamemoriaexternacomoTimeMachineparaguardarsusarchivos.

Deserasí,seleccioneUseasBackupDisk.Elprocesodecopiadeseguridadcomenzaráautomáticamentedentrodelminutoodos.TambiénpuedemarcareliconoTimeMachineenlapartesuperiorizquierdadesupantallayelegirlaopción'Backupnow.'Estemenútambiénleproveelainformacióndeldíaylahora

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 9

desumásrecientecopiadeseguridad.Lomásconvenienteesqueustedrealiceesteprocedimientocada2-3díasparaminimizarelriesgodepérdidadeinformaciónencasodequesucomputadorasedañe,sepierdaosearobada.

Manteniendosucomputadorasegura

Laseguridaddesucomputadoraylainformaciónquehayenellaessuresponsabilidad.Nuncadejesucomputadoradesatendida.LosusuariosdelascomputadorasportátilesdeOPStendránunacontraseñaparaaccederaOffice365,yquizástengamásdependiendodelasherramientasyserviciosqueusteduse.OPSrecomiendaqueustedconfiguresucomputadorademodoquelesolicitelacontraseñacuandolacomputadoraestéenmodo“dormir”,unavezsehayaactivadooalminutodespuésdehacerlo.Estoloprotegeráaustedyasucomputadoraencasodehaberdejadolacomputadoradesatendidaporunperíododetiempo.

Nuncacompartasucontraseñaconsusamigos,yelijaunacontraseñaquepuedarecordarpero,almismotiempoquenoseaobvia.

Unacomputadoraportátilpuedeserolvidada,tomadaporaccidenteporotrapersonay,enraroscasosrobada.Pordicharazón,esextremadamenteimportantequeprotejasuinformaciónconunacontraseñasegurayprivada.

Cómocrearunacontraseñaefectiva:

§ Unacontraseñabuena,fuerteyseguracontienealmenos8caracteresdondesemezclannúmeros,letras,mayúsculasyminúsculas.Aúnmásseguraseríaunafrase,lacualesunacombinacióndepalabrasconlasmismascaracterísticasdenúmeros,letras,mayúsculasyminúsculas.Lascontraseñasmássegurascontienenentre20a30caracteresdelargo.Dichacontraseña(palabraofrase)debeseralgoqueustedpuedarecordarperoalmismotiempoquenoseaobvia.Eviteusarsunombre,laciudaddondevive,sufechadenacimientoo,sunúmerotelefónico.Nouseunasecuenciadenúmerosoletrascomoporejemplo:“abc"o"123."Tambiéneviteusarunasecuenciadeletrasqueseencuentranjuntaseneltablerodelacomputadoracomoporejemplo:"qwerty"o"asdfg."Segura Entr0pyisIn3vit@ble Insegura Jack123

§ Quéhacerencasodequepierdalacomputadora

§ Siustedpierdesucomputadora,infórmeseloaunadultoloantesposible.Siestáenlaescuela,infórmeseloaunmaestro.Pregunteenlaoficinaoenlabibliotecaparaversialguienlaencontróyladejóallí.Regresealoslugaresdondeustedestuvoytratedelocalizarsucomputadora.Use“FindMyMac”registrándoseanteseniCloud.comolaaplicación“FindMyiPhone”.Siestáensucasa,infórmeseloasuspadres.Silacomputadorapermaneceperdidaporunlargoperíododetiempo,laescuelaysuspadresdeberándeterminarsihasidorobada.Deserasí,suspadresnecesitaránhacerunreportepolicial.Siustedencuentralacomputadoradealguiendesatendida,llévelaalaoficina.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 10

§ Quédebehacerconsucomputadoraportátilduranteunjuego,unaactuaciónuotroeventofueradelcampo

escolar.§ Dejesucomputadoraenunautobúsuotrovehículocerradoconseguro.§ Dejesucomputadoraconunadultoconfiable.§ Dejesucomputadoraenuncasilleroconseguro.

Usebuenoshábitosparamantenersucomputadorafuncionandoenexcelentescondiciones

EldesarrollarbuenoshábitosconsuMacBookAirloayudaráausarsucomputadorademaneraefectivamientrasestáenlaescuelayenlacasa.Seesperaquetodoslosestudiantesllevensucomputadoraalaescuelaconcargacompleta.Siustedsiguetécnicasespecíficasparaelmanejodelacargadelacomputadora,lamismadeberíadurarletodoeldíaescolarsinlanecesidaddeserrecargada.NOselespermitiráalosestudiantescargarlacomputadoraenlossalonesdeclases.

Cuandoustedseestédesplazandoconsucomputadoraportátil,esesencialqueuselasprácticasrecomendadasenelvideodeabajoparaasegurarlaproteccióneintegridaddelacomputadora.

Usodelabateríayestrategiasdeahorro

§ Ustedpuedehacerquelacargadelabateríaleduremástiempopracticandobuenastécnicasdeconsumodelabatería.Cuandonoseestécargando,cierrelasaplicacionesquenoestáusando,bajeelniveldelaluzdelapantalla,bajeelbrillo,apagueelWi-Fi(sinonecesitausarelinternet),apagueelBluetooth(sinoloestáusando)y,reduzcaeltiempoenelquelacomputadoradebeponerseenmodo“sleep”(dormir).

§ Transportándoseycaminandoconlacomputadoraportátil.§ Siemprecierresucomputadoracuandolaestécargandoconustedycaminandodeunlugaraotro.Ustedno

deberíadejarquesucomputadorasecaiga,perolosaccidentesocurren.Siunacomputadoraportátilsecaemientrasestáabierta,lasposibilidadesdeundañocatastróficosonmásgrandesquesisecayeracuandolacomputadoraestácerrada.Evitetemperaturasextremas(muycalienteomuyfrio)ynopermitaqueestéapretadaentreobjetospesadoscomoporejemplolibros.

Mantenimientodesucomputadoraportátil

Entendercómohasidoconfiguradoelsistemaoperativodesucomputadoraycómoseresuelvenlosproblemasdemanerarápidasonclavesparaelmantenimientoybuenfuncionamientodesucomputadoraportátil.Cuandoustedtengaalgúnproblema,completeun“StudentHelpDeskTicket”usandounaaplicaciónquelaencuentraenSelfService.Eltécnicodesuplantelvaarecibirdichoticketytrabajaráconustedpararesolverelproblema.§ Sistemasdepreferenciaycarpetasqueustednodeberácambiar

§ SucomputadorahasidoprogramadadeformatalquedeberíafuncionarcorrectamentecuandoseencuentradentrodelareddeOPS.Hayconfiguracionesdentrode“SystemPreferences”queustednodebecambiar.Estoincluyeconfiguracionesenelmenúcomoporejemplo“SharingandSecurity&Privacy”.Ustedtampocodebecambiarelcontenidoqueseencuentraen“SystemoLibrary”ensudiscorígido(harddrive).

§ Cuándohacerunreporteinmediato

§ Cualquieradelosproblemasquesedescribenenlaparteinferiordebenserreportadosdemanerainmediatayaqueposeenunriesgodeseguridadparausteduotros.Sialgunodeestosinconvenientesocurren,apaguelacomputadorapresionandoelbotóndeapagadopor10segundos,cierrelapantallaymantengalacomputadoraenunlugarseguro:

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 11

§ Pantallaquebarada§ Almohadillatáctilquebrada§ Punzadaoquebraduraenlapartemetálicadelacomputadora§ Derramamientodelíquido

§ Paratodoslosdemásproblemas(bisagrasdelapantallaflojas,teclasfaltantes,ruidosextraños),completeunticket(StudentHelpDeskTicket)yluegodeesoespereaqueeltécnicodelaescuelalollameovisiteustedmismoaltécnicocuandohayaterminadosuhorarioescolar.Nohayrazónalgunaparasalirsedelaclaseanoserqueseaunodelosproblemasquerequierendeatencióninmediatadescriptosenlapartesuperior.Esimportantequeestosproblemasseannotificadosloantesposibleyaquenorepararlospodríahacerqueeldañoseagraveyseamáscostoso.

Solucionesaproblemascomunes

AbajoencontrarápasosqueustedpuedeseguirencasodequetengaproblemasqueocurrencomúnmentealascomputadorasportátilesdelosusuariosdeOPS:

§ Almohadillatáctilquebrada§ Laalmohadillatáctiltienecapasdevidrioenlasuperficieque,siestáquebrada,puedecortarloocausar

dañosmayoresaloscomponentesqueseencuentrandebajodelvidrioexterior.Unaalmohadillatáctilquebradadebeserreparadademanerainmediata.Paraevitarquelaalmohadillatáctilsequiebre,nocoloquenadaentrelapantallayeltecladocuandoestécerrandosucomputadoraynogolpeelaalmohadillatáctildemaneraagresiva.

§ Pantallaquebrada§ Unaquebraduraenelmonitordesupantallaesmuypeligrosa.Nosoloelvidriorotopuedecortarlo,

perosilapantallaquebradanosereparademanerainmediata,éstacausaráundañoaúnmayoralapantallaLCDqueseencuentradetrásdelmonitor.Reportedichoproblemademanerainmediata.

§ Estucheprotectorperdidooquebrado§ OPSleproveeráconunestucheprotectordeplásticojuntoconsuMacBookAir.Esnecesarioqueusedicho

estucheprotectorounoigualenlaparteSUPERIOReINFERIORdesucomputadoratodoeltiempo.§ CuandoelWi-Finofunciona

§ Sielinternetinalámbriconolefunciona,primeroreviseenlapartesuperiorderechadesucomputadorasiestáencendido.También,asegúresequeestáconectadoalaredcorrecta.Antesdecompletarunticket(StudentHelpDeskTicket)o,devisitarelcentrotécnico,primerointenteapagandoyencendiendosucomputadora.Sidichoprocesonoresuelveelinconveniente,reinicielacomputadora.

§ Computadoralentao“bolagirando"§ Sisucomputadoraounadelasaplicacionesleestácausandoalgúnproblema,loprimeroquedebehacer

esreiniciarsucomputadora(AppleMenu->Restart).

§ Derramamientodeaguauotroliquidoenlacomputadora§ Nuncadejeunrecipienteconlíquidocercadesucomputadora,perosiunaccidenteocurre,hayalgunos

pasosimportantesqueusteddebeseguir:§ Quiteelrecipientequecontieneellíquidodesulado§ Apaguelacomputadorademanerainmediata(presioneelbotóndeapagadodurante10segundos)§ DesenchufecualquierUSBocableeléctricodesucomputadora§ Concuidadosequecualquierlíquidovisiblequeveaenlasuperficie§ NOintenteencenderlacomputadoranuevamentehastadespuésdehaberpasadoalmenos72

horas(3días)§ NotifiqueaunadultoyaunmiembrodelDepartamentoTécnicoparacomenzarlaevaluaciónde

dañosyelprocesodereparaciones.

§ Teclasfaltantesuotrosproblemasconelteclado

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 12

§ Siaustedlefaltanteclasdelteclado,completeunticket(StudentHelpDeskTicket)paraversiexistelaposibilidaddereparación.Denoserasí,alguienleproveeráinstruccionesparaordenarlasteclasareemplazar.Siustedtienealgúnotroinconvenienteconelteclado,revisesu“SystemPreferences”paraasegurarsequenotieneunaconfiguraciónactivadaquepodríaestarimpidiendolasfuncionesnormalesdesuteclado.

§ Elbuscadornoestáfuncionadodemaneracorrecta

§ Sisubuscadornoestáfuncionandocorrectamente,deberáreindexarlosarchivosdesucomputadoraportátil.Siesteeselcaso,ustednecesitaráesperarhastaquesecomplete.Sinoseestánvolviendoaestablecer,vayaaSelf-Service->ComputerMaintenance->RebuildSpotlightIndexparaquecomiencenreestablecerse.Paracualquierotroinconvenienteconelbuscador,lomejorquepuedehaceresreiniciarlacomputadorademaneraapropiada(AppleMenu->Restart)yverificarsiseresolvióelproblema.

§ Lacopiaderespaldo(backup)noestáfuncionado§ SisuunidadderespaldoparecenoestarfuncionandousteddebecompletarunStudentHelpDesk

Ticketparapoderayudarloaresolverelproblema.Aquíhayalgunosmensajesfrecuentesqueustedpuedever:

§ Preparingbackup...–Puedetomarlebastantetiempoalacopiaderespaldoprepararse,especialmentesihapasadounbuentiempodesdelaúltimavezquelohizo.Solopermitaqueelprocesosecomplete.

§ BackupDelayed–Estosignificaquelacopiaderespaldocomenzóperonuncasecompletó.Conectelaunidadderespaldoydejequeelprocesodecopiacomience.

§ Backupnotconfigured–Estosignificaquesuunidadderespaldodealgunamanerahasidodesasociadaconsucomputadora.HagaunStudentHelpDeskTicketparaqueseareconfigurada.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 13

SECCION4:UsobásicodesuMacBookAir

AirDrop–ConAirDrop,ustedpuededemanerainalámbricaenviarfotos,videos,sitiosdeinternet,locacionesymásauniPhone,iPad,iPodtouch,oMacqueestécerca.

¿Quénecesita?AsegúresequeambosaparatosestánusandoAirDrop:

• EnunacomputadoraMac,vayaaGodelabarradelmenúenelbuscador“Finder”.SielGodelmenúincluyeAirDrop,dichaMacpuedeusarAirDrop.

• EnaparatosiOS(delamarcaApple)(iPhone,iPad,oiPodtouch)abreelcentrodecontrol(ControlCenter)desplazándolohaciaarribadesdelaparteinferiordelapantalla.SiAirDropseencuentraenelCentrodecontrol,dichoaparatoiOSpuedeusarAirDrop.

EncendiendoeinstalandoAirDropEncomputadorasMac:

1. ElijaGo>AirDropdelabarradelmenúenelbuscador“Finder”.SeabriráunaventanaAirDrop.SielBluetoothoelWi-Fiseencuentranapagados,ustedveráunbotónconelcuallopodráencender.AirDropseenciendeautomáticamentecuandoelBluetoothyelWi-Fiestánactivados.

2. Pararecibirarchivosdetodoslosusuariosenvezdesolorecibirlosdeaquellosqueseencuentranensuaplicacióndecontactos(Contactsapp),ustedpuedeusarlaconfiguraciónquedice“Allowmetobediscoveredby”(permitirmeserconocidopor)enlaparteinferiordelaventanaAirDrop.

EnaparatosiOS:1. Abraelcentrodecontrol(ControlCenter).2. ToqueAirDrop,luegoelijasidesearecibirmensajesdecualquierremitenteosolodelas

personasquetieneensuaplicacióndecontactos.Learnmore(Aprendamásaquí).3. Envíeloselementos4. ElijaGo>AirDropdelabarradelmenúenFinder(buscador).OseleccioneAirDropenlabarra

lateralenlaventanadelbuscador(Finder).5. LaventanaAirDropmuestraalosusuariosdeAirDropcercanos.Arrastreunoomáselementosa

laimagendelosreceptoresqueseencuentranenlaventana,luegopresioneSend(enviar).

OuselafunciónShare:1. PresioneShare,siseencuentradisponibleensuaplicación.OmarqueControlenelbuscador

(Finder),luegoelijaSharedelmenúabreviado.2. Elmenú“Share”muestradiferentesopcionesparacompartir.ElijaAirDrop.3. SeleccionelosreceptoresdeAirDrop,luegomarqueDone.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 14

SiustednovelosdestinatariosenlaventanaAirDropoenlacarátula,lealosconsejosacontinuación.

Recibiendoasuntos

SieldestinatarioestáregistradoensucuentaiCloud,elasuntoqueustedestáenviandoesaceptadoyguardadoautomáticamente.Delocontrario,selesolicitaráaldestinatarioqueacepteelasuntoantesdeserautomáticamenteaceptadoyalmacenado.•EnunaMac,elasuntoesalmacenadoenlacarpeta“Downloads”.

•EnunaparatoelectrónicoiOS,elasuntoapareceenlaaplicaciónapropiada.Porejemplo,lasfotosaparecenenlaaplicación“Photos”ylossitiosdelinternetaparecenen“Safari”.

ConsejosparaenviarasuntosSiustednovelosdestinatariosenlaventanaoenlacarátulaAirDrop:

• AsegúresedequeambosaparatostienenAirDropencendidoyqueseencuentrana,almenos30piesdedistancia(9metros)elunodelotro.

• SiloestáenviandoauniPhone,iPad,oiPodtouch:o SuMacnecesitaserunmodelodel2012omásnuevoconOSXYosemiteomás

actualizado. o ElaparatoiOSdebeestarusandoiOS7omásactualizadoytenerelPersonalHotspot

apagadoenSettings>Cellular.• SiloestáenviandoaunaMac:

o SilaMacreceptoraestáusandoOSXMavericks,MountainLion,oLion,necesitatenerlaventanaAirDropabierta:elijaGo>AirDropdelabarradelmenúenFinder.

o SilaMacreceptoraesunmodelo2012omásantigua,marque“Don'tseewhoyou'relookingfor?”enlaventanaAirDropolacarátulacompartidadelaMacremitente.Luegomarque“SearchforanOlderMac.”

o AverigüesilaMactieneel“Blockallincomingconnections”encendidoenlaspreferenciasSecurity&Privacy.UnaMacnorecibiráasuntosusandoAirDropsiestaconfiguraciónestáapagada.

SiAirDropenelaparatoreceptorestáconfiguradosolopararecibirasuntosdeloscontactos,asegúresequeambosaparatoselectrónicosestánregistradoseneliCloud.TambiénasegúresequeelcorreoelectrónicooelnúmerodeteléfonoasociadoasuAppleIDestánenlaaplicacióndecontactosdelaparatoreceptor.

Vidadelabatería–Paraalargarlavidadelabatería,ustednecesitarácomenzarareduciroapagaralgunasdelasfunciones.Aquíhayalgunascosasquepuedeintentar:

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 15

• Disminuyaelbrillodelapantalla.PresionelateclaF1ybajeelbrillodelapantalla.TambiénlopuedecontrolardesdeSystemPreferences.

• ApagueelBluetooth.PresioneeliconodeBluetoothdelabarradelmenúymarqueTurnBluetoothOff(ovayaaSystemPreferences>BluetoothypresioneTurnBluetoothOff.

• ApagueelWi-Fi.Estoesunpocomásextremoyaquenopodráusarelinternetinalámbrico.Perosinoestáusandoelinternetnienviandocorreoselectrónicos,apagueelWi-Fi.MarqueeliconodelWifidelabarrademenú(arribaaladerecha)yescojaTurnWi-Fioff.

• Apagueelsonido.MarqueMuteSoundparaeliminarcualquiersonidoexternoquecontengaalertasysonidos.Ustedpuedevolveraencenderelsonidoencasodesernecesario.

• Eviteaplicacionesconjuegosygráficosgrandes

ParatomarmayorventajadelabateríadesuMacBook,usteddebeevitarciertotipodeactividadesodeprogramas.Porsupuestoqueustedpuedetrabajarensucomputadoraportátil,peroestéatentoalosiguiente:

• Eviteaplicacionescongráficosintensos.Nouseningúnjuego,gráficosen3Doaplicacionesparaeditarvideos.

• Cierrelasaplicacionesquenoestáusando.

Revisecuálaplicacióneslaqueleconsumemásenergía

MacOSXleinformasialgunaaplicaciónestáusandounmontosignificativodeenergíaenelmenúdelabatería.MarqueenBatteryenlabarradelmenúyrevisedichainformaciónbajoAppsUsingSignificantEnergy.GoogleChromeeselmayorculpabledeesto,desactivelasaplicacioneshambrientasyuseensulugarlasqueusanmenoscantidaddeenergía. UstedtambiénpuedetenerinformaciónmásdetalladaconrespectoalusodeenergíausandolaaplicaciónActivityMonitor.

1. MarqueGo>UtilitiesyabralaaplicaciónActivityMonitor.2. AhoramarqueendondediceEnergyTabyEnergyImpactparaverlasaplicacionesylosprocesosdequé

esloquemásleestáconsumiendolabacteriadesuMac.

Eláreadeimpactodeenergíaen“ActivityMonitor”esunaexcelenteesformadeelegiraplicacionesbasándoseenlacantidaddebateríaqueconsumen.

ReviselosprocesosdeescapeUnaformacomúndedescargarlabacteriarápidamenteesatravésdelprocesodeescape.Dichoprocesopodríaserunaaplicación,uotrafuncióndeMacOSXydeMacOSSierra,algunasvecesellascausanqueelprocesadortrabajeextra. UstedpuedeutilizarActivityMonitor(actividaddelmonitor)pararevisarqueustednoestáteniendoningunodeestosmétodosdeescape.

1. AbraActivityMonitor(Applicaciones/Utilidades).2. SeleccioneCPU.3. SeleccioneAllProcesses.4. SeleccionelacolumnaCPU.5. Busquealgunadelasaplicacionesqueleestánconsumiendomásdel70%delaCPU(yhagaestode

maneraconstante).

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 16

SiesunprogramacomoSafari,MailoGoogleChromeusteddebetratardecerrarprimeroelprogramademaneranormal.Sinoesunaaplicaciónnormal,onoestárespondiendo,ustedpuedeseleccionarelprocesoenActivityMonitorypresionareliconoQuit(enlapartesuperiorizquierdadeActivityMonitor).

Panel–esunordenadorseparadoqueorganizaaplicacionesmáspequeñasllamadaswidgets(miniaplicaciones).Paracomenzartieneelcalendario,elreloj,lacalculadorayelclima.Hayventajasydesventajasalagregarlasoquitardichasminiaplicacionesdelpanel.Tablero/ahorreenlapantalla–enSystemPreferences,marque“Desktopandscreensaver”ylasaplicacionesaparecerán.Ustedpuedemarcarconlapartederechadelratónyseleccionar“ChangeDesktopBackground”.Estepanelpreferencialtienedospestañas,unaparalaimagendeltableroyotraparaelsalvapantalla.

Paraseleccionarunanuevaimagenenelmonitoroenelsalvapantalla,soloelijaunadelastantasdisponibles.Ustedpuedeagregarsupropioimagenarrastrandolamismadesdeeláreapreviaomarcando“choosepicture”enlalistadeimágenesdesutablero.

Tablerodeinicio–Esteesunlugarparaalmacenaruntrabajodemaneratemporalmientrasestárealizandounatarea.Noesunasolucióndealmacenamientoalargoplazo.

Parapersonalizarsutablerodeinicio,cambiareltamañodelosíconos,alinearlosyestablecerotraspreferenciascambiandolavistadesutablero,hágaloapretandoconelladoderechodelratóno,control-clickensutableroyelijalaopciónShowView.

Dock–Esunabarraenlaparteinferiordesupantalladondepuedeguardarlosiconosdesussitiosfavoritos/programasdeusofrecuentes.Tambiénpuedemoverlosacualquierladodelapantalla.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 17

Paraagregarunaaplicaciónasu“Dock”,ustedpuedeusarLaunchpad,locualesunpantallazodetodassusaplicaciones.Estálocalizadaenlaparteizquierdadel“Dock”.MarqueLaunchpadparaversusaplicaciones,luegoarrastrecualquiericonohaciaelmismoparaaccederadichoaccesodirecto.

Otraformadeagregarmáselementosal“Dock”esdesde“Applications”.Encuentrelaquedeseaagregaryarrástrelahaciaeldock.Parallegaradichaaplicación,marqueen“Finder”alaizquierdadeldock.

Siustedyatieneunaaplicaciónabiertaydeseaagregarlaal“dock”,marquecontrol-clickomarqueconelladoderechosisualmohadillatáctilestáconfiguradadeesamanera,vayaa“Options”yseleccione“KeepinDock”.

Paraquitaruniconodel“dock”,solopinche,arrástreloyllévelohaciaarribadelapantalla.Veráuniconoquedice“Remove”.Suélteloencimadelmismoydesaparecerá.Stacks(Apilado)UstedtambiénpuedeelegircomovisualizarlascarpetasensuDock.Laspuedevercomoiconosoenformaapilada.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 18

Stackslemuestraelcontenidodelascarpetasenformadeabanicooenformaapiladacuandopresiona“Dock”.AprendamásacercadeStackshere.Basura(Trash)El“Dock”incluyelabasura“Trash”(eliconosevecomountarrodebasura).Arrastrecualquierdocumentoqueyanodeseaalmacenarhaciaelmismo(Trash)ydeesamaneradesaparecerá.Cuandoustedmuevecosasa“Trash”,nolashaborradocompletamente.Ustedpuedepincharelicono“Trash”ensu“Dock”paraverelcontenido.Cuandoustedestélistoparaborrardemanerapermanentelosarchivosolascarpetasquearrastróa“Trash”,aprieteysostengaelicono“Trash”en“Dock”yseleccione“EmptyTrash”.

Siustedarrastraundiscouotracosadegranvolumenhacia“Trash”,cambiaráhaciauniconodeexpulsiónparahacerlesaberqueseexpulseoremueveelelementoenvezdeborrarlooeliminarlo.

Siustednovisualizael“Dock”Ustedtambiénpuedeconfigurarel“Dock”paraquenoseavisiblehastaqueustedlonecesite.Sinoaparece,intentemoversucursorhacialaparteinferiorahaciaelladodesupantallaparaversilovisualiza.Paraqueel“Dock”aparezcaodesaparezca,vayaaDock>TurnHidingOnoTurnHidingOffdesumenúApple( ).Configuracionesadicionalesdel“Dock”puedeencontrarlasenSystemPreferences.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 19

Finder(Localizador)–siustedesnuevoconlacomputadoraMac,aprenderacercadelFindereselprimerpasoparaencontraryorganizarsusdocumentos,mediossociales,archivosyotrascarpetas.

FinderesloprimeroqueustedverácuandosuMacterminedeiniciarseporcompleto.Seabreautomáticamenteypermanecedeesamaneramientrasusaotrasaplicaciones.Seencuentraenlabarrademenúenlapartesuperiordelapantallayenlapartedeabajodelapantalla.UsaventanaseiconosparamostrarleelcontenidodesuMac,iCloudDrive,yotroslugaresdealmacenamiento.SellamaFinder(Localizador)porqueloayudaalocalizaryorganizarsusarchivos.

Abrirventanasyarchivos ParaabrirunaventanayverlosarchivosdesuMac,cambieaFindermarcandodichoiconoFinder(fotoabajo)enelDock.CambiaraFindertambiénledaráaccesoacualquierotraventanaFinderquepodríaestarescondidadetrásdedichaventanauotrasaplicaciones.Aprendamásacercadecómohacerlomarcandoenlasiguienteoración.Learnmorewindowactions,incluyendocomocambiardetamaño,cerrar,abrir,minimizaromaximizarunaventana.Cuandoveundocumento,aplicaciónuotroarchivoqueusteddeseaabrir,presiónelodosveces.

Cambielamaneraenquevelasventanas Siustedprefiereverlosarchivosenunalistaalfabéticaenvezdeiconos,vayaaView>comosemuestraenlabarradelmenúenFinder,ouseelbotónViewenlapartesuperiordelaventana.Ustedtambiénpuedeverlosarchivosencolumnasousando“CoverFlow”.Aprendamásacercadelasmanerasdecomoverlosarchivosmarcandolapróximaoración.Learnmoreaboutthewaystoviewyourfiles.

Usodelasbarraslateralesenlasventanas LasbarraslateralesenlaventanaFindercontienenatajosparaingresaraAirDrop,archivosdeusofrecuente,iCloudDrive,aparatoscomolosdiscosrígidosymás.TalcomoenDock,loselementosenlabarralateralseabrensoloconpincharunavez.Paracambiarloselementosenlabarralateral,vayaaFinder>PreferencesdelabarradelmenúFinder,luegomarqueenSidebarenlapartesuperiordelaventanadepreferencias.Ustedtambiénpuedearrastrarlosarchivosalabarralateral.Aprendamásmarcandoenlapróximaoración.Learnmoreaboutcustomizingthesidebar.

Usodelascarpetas Paracrearunacarpeta:1.Marquedondedeseaquelacarpetaaparezca,comoenlapantalladeiniciooenotraventana.2.ElijaFile>NewFolderdelabarradelmenúFinder.3.Estofuncionaparacarpetas,noparadocumentos.Paracrearundocumentoqueusaráenunaaplicaciónenparticular,abralaaplicaciónyluegouseelmenúqueseencuentraenFileparacrearelnuevodocumento.

Paramoverunarchivoocarpetahaciaotroarchivador: •Arrastreloquedeseemoverhaciaelarchivadormáscercano.•Opresionedosvecesparaabrirelarchivo,luegoarrastreelelementohacialaventanaconelarchivador.

Paracambiarleelnombreaunacarpeta:1.Marquelacarpetaunavezquelaseleccionó.2.Presionelatecla“Return”ensuteclado,escribaunnuevonombre,luegomarquenuevamenteReturn.Aalgunosarchivosnoselespuedecambiarelnombre,estoincluye:•Aplicaciones:susaplicaciones(programas)enestearchivo.•Pantalladeinicio:losarchivosensudesktoplebrindadosmanerasdeverlasmismascarpetas,porlotantotodoloqueguardeensucarpetadepantallatambiénapareceráensupantallaprincipal.•Documentos:cuandoustedveunaaplicaciónparacrearyalmacenarunnuevodocumento,dichaaplicación

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 20

podríaalmacenarlaallí.Ustedpuedealmacenarlosdocumentosdondelodesee,omoverlosaotrosarchivosdespuésdehaberlosalmacenado.•Música,fotosypelículas:algunastiendasdeaplicacionesalmacenansusbibliotecasdemúsica,fotosuotrosmediosenestascarpetas,decualquiermaneraloselementosdisponiblessoloestaránaccesiblesdentrodedichasaplicaciones.Porejemplo:paraverfotosopelículasqueustedimportódesdePhotos,abralaaplicacióndefotos(Photoapp).BuscandocarpetasParabuscarcon“Spotlight”,presioneelbinocularenlabarrademenúenlapartesuperiorderecha,opresioneCommand(⌘)–SpaceBar.SpotlightessimilaraQuickSearchenuniPhoneoiPad.AprendamásacercadeSpotlightmarcandoenlasiguienteoración.LearnmoreaboutSpotlight.ParahacerunabúsquedadesdelaventanaFinder,useelcampodebúsquedaenlaventanadelaesquina:

Seleccionelosresultadosdelabúsquedaparaverdondeestálocalizadalacarpetaenlaparteinferiordelapantalla.ParaverlodesdeSpotlight,seleccioneelúltimoelementodebúsquedaenSpotlight:“ShowallinFinder.” TantoenSpotlightcomoenFinder,ustedpuedeusarlabúsquedaavanzadaparalimitarlosresultadosdelamisma.

BorrandocarpetasParamoverunacarpetaalabasura(Trash),arrastredichacarpetaa“Trash”enel“Dock”.O,seleccioneunaomáscarpetasyelijaFile>MovetoTrash(Command-Delete).

Paraborrarunacarpetadelabasura(Trash),presioneTrashparaabrirla,luegoarrastrelacarpetaafueradeTrash.OseleccioneelarchivoyelijaFile>PutBack.ParaborrarlascarpetasdeTrash,escojaFile>EmptyTrash.Elespaciodealmacenamientousadopordichosarchivosestádisponibleparaotrosarchivos.ConmacOSSierra,ustedpuedeconfigurarsuMacparaquelabasurasevacíeautomáticamente.

iCloud–losdocumentosqueustedalmaceneensuiCloudDriveestánactualizadosentodossusaparatosypuedeaccederaellosdesdesuiPhone,iPad,iPodtouch,Mac,oPC,yeniCloud.com.

Quénecesita:PrimerotienequeconfigurariCloudDrive,signintoiCloudwithyourAppleIDentodossusaparatos.Luegoasegúresequetodossusaparatoselectrónicoscumplanlossiguientesrequisitos:

• iPhone,iPad,oiPodtouchtenganiOS9oMacconOSXYosemiteomásactualizado• PCconWindows7oáasactualizadayiCloudforWindows

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 21

• Safari6omásactual,Firefox22omásnueva,oGoogleChrome28omásreciente• Unaconexiónainternetactiva• ActualicesuiWorkapps(Páginas,númerosynotasimportantes)alaversiónmásreciente.Aprendamás

acercadeltemamarcandolasiguienteoraciónusingiWorkwithiCloudDrive.CómoempezarInstaleiCloudDriveentodosloslugaresdondedeseeaccederyeditarsuscarpetas.

EnsuiPhone,iPad,yensuiPodtouch1.MarqueSettings>iCloud.2.IngresesuAppleID,silonecesita.3.MarqueiCloudDrive.4.DesliceparaactivariCloudDrive.

UstedpuedeencontrarsuscarpetasiCloudDriveensuaplicacióniCloudDriveapp.SiustednotienelaaplicacióniCloudDriveensuaparato,marquelasiguientegototheAppStoreanddownloadit.

OnyourMac

1.VayaalmenúApple>SystemPreferencesyseleccoineiCloud.2.IngreseconsuAppleID,silonecesita.3.SeleccioneiCloudDrive.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 22

SideseaagregarcarpetasdesuMacDesktopyde“Documents”ensuiCloudDrive,activesuDesktopandDocuments.EnsuMac,ustedpuedeencontrarlascarpetasensupantalladeinicioyenlascarpetasdesusdocumentosenFinderbajoiCloud.SiustedagregaunasegundaMacDesktop,lascarpetasdesusegundaMacnosealinearanautomáticamentealascarpetasdesuprimerMac.Vayaasupantalladeinicioylacarpeta“Documents”eniCloudDrive,allíbusqueunacarpetaconelmismonombreensusegundaMac.

EniCloud.com1.IngreseaiCloud.com.2.SelecionePages,Numbers,oKeynote.SelepeguntarásuquiereactualizarsuiCloudDrive.3.MarqueUpgrade(actualizar)eniCloudDrive.OnyourWindowsPC

1.VayaaStart,abraAppsoPrograms,yluegoiCloudforWindows.2.IngresesuAppleIDparaingresaraiCloud.3.SeleccioneiCloudDrive,luegomarqueApply.Quésigue…DespuésdehaberinstaladoiCloudDrive,cualquierdocumentoqueustedhayaactualizadoeniCloudserámovidoautomáticamenteaiCloudDrive.SuiPhone,iPad,iPodtouch,yiCloud.commantienesuscarpetasenlaaplicacióniCloudDriveademásdeenlaaplicacióniWork(Pages,Numbers,yKeynote)elcualustedestáacostumbradoaver.Siustednovesuscarpetasenestasaplicaciones,puedequeesténenelaparatoquenotieneiCloudDriveactivado.AtajosparalasteclasEstassonunacombinacióndeteclasquerealizanunafunción.LossiguientessonsímbolosqueAppleusaparaciertasteclas:Command ⌘Shift ⇧Option ⌥Control ⌃CapsLock ⇪Function FnAtajosfrecuentesson:Command⌘-C=Copia,copiaráyresaltaráeltextoqueseencuentraenelportapapelesCommand⌘-V=Pega;pegarádelportapapelesCommand⌘-Q=Cesar;cesaelprogramaactualCommand⌘-SpaceBar(barraespaciadora)=BuscaenSpotlight;abrelaventanaSpotlightSearch

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 23

Paraunalistacompletadeatajosconlasteclasvisite:MackeyboardshortcutsKeychain(Llavero)–KeychainAccessesunaherramientacreadaenMacOSXquealmacenasucontraseña,certificadosytodotipodeinformaciónsensible.Decualquiermanera,ustedpuedequererusarKeychainAccesssialguienmástienelacontraseñadesucuentadeusuario.UstednopuedeborrarodeshabilitarcompletamenteKeychainAccess,peropuedeborrardemaneraindividualllaverosollaves.Borrandocadaunadeellas,ustedprevienequecualquierpersonaaccedaainformaciónsensibleencasodequealguienintenteingresarasucuentadeusuario.Abralacarpeta"Utilities"enApplicationsfolderen‘Go’Finder.

Presionedosveces"KeychainAccess."

MaruqelockiconenlapartesuperiorizquierdadesupantallaparadesbloquearelaccesoalasconfiguracionesKeychain

Ingreselacontraseñayluegopresione"OK."

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 24

EscojaunodelosllaverosdelmenúKeychains.Porejemplo,escoja"login"paraaccederalasllavesquealmacenanlainformacióndeingreso.BajoCategory,escojalaquetienelainformaciónqueusteddeseamirar.Pulseelladoderechodelratónenloquequieremodificarypresione"DeleteXYZ"dondeXZYeselnombredelallave.

Presioneelladoderechodelllaveroyluegopresione"DeleteKeychain"XYZ""paraborrartodoslosllaverosalmismotiempo,donde"XYZ"eselnombrededichollavero.Demaneraalternativa,marqueelllaveroyseleccione"DeleteKeychain"XYZ""delmenúFiledrop-down.

Escoja"DeleteReferences"paraborrarunllaverodeKeychainAccessperomantengalainformaciónalmacenadaenlosarchivos.Simástardequiererecuperarelllavero,hágaloconlacontraseñadelllavero.Paraborrardemanerapermanentelainformacióndelllavero,escoja"DeleteReferencesandFiles."

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 25

Launchpad–loayudaaencontrar,organizaryabrirfácilmentesusaplicaciones.

IngresandoasuLaunchpadParaabrirLaunchpadeingresarfácilmenteensusaplicaciones:•PincheeliconodeLaunchpadensuDock.•Presionelallavelaunchpadensutecladodeestarallí.•Presionealmismotiempoconsudedoanularytresdedosmássobrelaalmohadillatáctil.

NavegandoLaunchpadCuandoustedingresaaLaunchpad,OSXmuestratodassusaplicaciones.Paraabrirunaaplicación,presioneelicono.

Pordefecto,loselementosenelLaunchpadestánenordenalfabético.Lospuedereordenararrastrándolosenelordenqueusteddesee.Sinohaysuficienteespacioparamostrartodaslasaplicacionesensupantalla,Launchpadcreamúltiplespáginas.LospuntosalfinaldelapantallaLaunchpadmuestranlacantidaddepáginasquehay,yenquépáginaustedseencuentraenesemomento.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 26

Paramoverseentrediferentespáginas:•Presionehacialaderechaoizquierdadesuteclado.•MarqueunodelospuntosenlaparteinferiordelapantallaenelLaunchpad.•Deslicehacialaderechaolaizquierdaconlosdedosensualmohadillatáctil.

UstedtambiénpuedebuscarunaaplicacióningresandoelnombreenelcampodebúsquedaenlapartesuperiordelaventanaLaunchpad.CarpetasLaunchpadUstedpuedeorganizarsusaplicacionesencategoríasenLaunchpad.Soloarrastreuniconojuntoconotro.

ParaverelcontenidodelascarpetasenLaunchpad,solopresiónelo.Losotrosiconossemuevendelavistaparaqueustedpuedaverlasaplicacionesenlacarpeta.Paradarleotronombrealacarpetamarquesunombreenlavista.UstedtambiénpuederegresarelementosdeunacarpetaalapantallaprincipalLaunchpad.SoloarrastreuniconofueradelacarpetaLaunchpadysuéltelo.SiustedremuevetodoslosiconosdesucarpetaLaunchpad,dichacarpetaseborraautomáticamente.SaliendodeLaunchpadParasalirdeLaunchpad,abralaaplicación.Siquieresalirsinabrirnada:•PresioneEscape(esc)oLaunchpadensuteclado.•MarqueeneliconoLaunchpad,uotroiconoenelDock.•UseApplicationSwitcheroMissionControlparaseleccionarotraaplicación.•Presionehaciaafuerausandosudedoanularytresdedosmásensualmohadillatáctil.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 27

LaunchpadyTiendasdeaplicacionesMacCuandoustedcompraunaaplicacióndelatiendaMac(MacAppStore),automáticamenteapareceenLaunchpad.Simástardeusteddeseadesinstalarunaaplicaciónqueustedcompró,ustedlopuedehacerensuMacusandoLaunchpad.

• Primero,pulseysostengasucursoreneliconodelLaunchpadhastaquetodoslosiconosensupantallacomiencenamoverse.O,presionelateclaOptionensuteclado.

• Presioneelbotónparaborrar(X)enlapartesuperiorizquierdadeliconodesuaplicaciónelcualquiereborrar.

• Nota:Sinohayuna"X",laaplicaciónnofueinstaladadesdesuMacAppStore,o,laaplicaciónestáincluidacomopartedeOSX.Reviseladocumentaciónquevieneconlaaplicaciónparamásinformación.

• PulseDeleteparaconfirmarqueusteddeseaborrarlaaplicación.Consejo:UstedpuedeusarMacAppStoreparainstalarlaaplicaciónnuevamentesilaquierederegreso.PntallazogeneralaMacOSSierra–SuMacincluyemacOS,elsistemaoperativomásavanzadodelmundo.MacOSincluyecaracterísticasyaplicacionesqueusarátodoslosdías,yquepermitequesuMac,iPhone,iPad,iPodtouch,yAppleWatchtrabajentodosjuntos..QuéhaydenuevoenmacOSMacOSSierralepermiteusarsuMacdeunamaneramássimpleeinteligente-comopreguntándoleaSiriqueencuentreuncorreooabraundocumento,simplificandocomprassegurasenelinternetconApplePay,desbloqueandosuMacconsuAppleWatch,omirandounjuegomuyimportantemientrasescribeunreporte.AprendamásacercadeestascaracterísticaspresionandolasiguientefraseWhat’sNewinmacOS.¿NuncausóunacomputadoraportátilMac?

¿Eséstesuprimera“Mac”?Nodeberíatomarlemuchotiempoelacostumbrarseaella.Términoscomo“Dock”,“Siri”,“Spotlight”,“trackpadgestures”—puedenserdesconocidosparaustedahora,perounavezquesefamiliariceconellos,sepreguntarácómopudofuncionarsinellos.Aprendamuchomásacercadelobásicode“Mac”haciendounclicken:NewtoMac

Susaparatoselectrónicos“Mac”y“Apple”

Su“Mac”puedefuncionarconjuntamentedemuchasformasconiPhone,iPad,iPodtouchyAppleWatch—porejemplo,ustedpuedehaceryrecibirllamadasatravésdesuiPhone,desdesu“Mac”,conectarsealinternetutilizando“personalhotspot”ensuiPad,desbloquearsuMacutilizandosuAppleWatch,ocomenzaraecharleunaojeadaasuscompraselectrónicasensuiPhoneyluego,colocarsupedidoensuMac.Paramayoresdetalleshagaunclicken:Learnmore.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 28

Lasaplicacionesparalascosascotidianas

SuMacvieneconaplicacionesdivertidasyalavezponderosas,quepuedenutilizarparanavegarporlasredes,enviarcorreoselectrónicosymensajes,capturarnotaseideas,obtenerdireccionesymuchomás.Muchasaplicacionesestánintegradas,porloqueustedpuedehacercosasfácilmente,comoobtenerelmapadeunadireccióndealgunodesuscontactosoañadiruneventoensucalendariodesdeuncorreoelectrónico.Paramayorinformaciónhagaunclicken:Learnmore.

“iCloud”paracualquierlugardondevaya

Cuandoustedinstala“iCloud”ensuMacyotrosaparatoselectrónicos,podráusarfuncionesdeiCloudconaplicacionestalescomoelcorreo-Mail,contactos-Contacts,calendario-Calendar,iTunes,ymuchomás.TambiénpodráusarlasensutelevisorApple,conelprogramadeWindowsyiCloud.com.ParamayorinformaciónhagaunclickenLearnmore.

DejequeSirilohaga

SiriensuMac,escomotenerunasistentepersonalasulado.UstedpuedepedirleaSiriquehagacosascomo,abrirsusarchivosoaplicaciones,enviarmensajesycorreoselectrónicos,hacerllamadasyencontrarcosasensuMacoInternet.UstedpuedemantenerlosresultadosdeSirialamano,visibleenlapantalladesucomputadora(“desktop”)enelCentrodeNotificaciones(“NotificationCenter”).Paramayoresdetalleshagaunclicken:Learnmore.

IndagueensuMacymuchomásallá

Spotlightesunaformarápidadeencontraraplicaciones,documentos,imágenesymuchomásensuMac.UstedtambiénpuedeobtenerresultadosdesdefuentesdeinformacióncomoWikipedia,sitiosdenoticias,mapas(“Maps”),iTunesylistadepelículas.Simplementehagaunclickparaverundocumento,abriruncorreoelectrónico,orevisarcuándocomienzaunapelícula.Paramayoresdetalleshagaunclicken:Learnmore.

PersonalicesuMac

“SystemPreferences”leofrecemuchasformasdepersonalizarsuexperienciaconsuMac.Porejemplo,ustedpuedeutilizarsufotofavoritacomolaimagenenlapantalladesucomputadora,posicionarelbancodeaplicaciones(“Dock”)enformavertical,ocambiarcómolasfechasylashorassondesplegadasenlabarradelmenú.Paramayoresdetalleshagaunclicken:Learnmore.

Seguridadincorporada

MacOSincluyemuchasfuncionesqueleayudanaprotegersuMacylainformaciónquecontiene.Ustedpuedeescogersuspreferenciasencuantoalaseguridadylaprivacidaddesuinformación,paramantenerlabajosucontrol.LasaplicacionesdeiCloudKeychainyKeychainAccess,puedenalmacenardeformasegurasuscontraseñas,paraqueustednotengaquerecordarlasomanejarlas.Paramayoresdetalleshagaunclicken:Learnmore.

LosMenúes–Éstosseencuentranenlapartesuperiordesupantalla.Losmismoscambiandeacuerdoalaaplicaciónqueustedestéutilizandoenesemomento.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 29

MenúdeApple()

ElmenúdeApplecontieneactualizacióndelaccesoalsoftware(“AccessSoftwareUpdate”),preferenciasdelsistema(“SystemPreferences”),dejarlacomputadoraencendida,peroenesperaparaactivarsenuevamente(“Sleep”),apagarlacomputadora(“ShutDown”)ymuchomás.

Menúdeaplicaciones

Lacomputadoracontienemenúesparalaaplicaciónqueseencuentreusandoenesemomento.Elnombredelaaplicaciónapareceennegrilla,juntoalmenúdeApple.

MenúesAdicionales(“MenúExtras)

Enlapartesuperioraladerechadesupantallaencontraráatajosparaciertaspreferencias.

EstosatajospuedenutilizarseparacambiaralgunasconfiguracionesenvezdetenerqueabrirlaspreferenciasdelSistema(“SystemPreferences”).Paracambiarlosmenúesadicionalesdisponibles(“MenuExtras”)abralaopcióndeSystemPreferences.Hagaclickenunpaneldepreferenciayubiquelacasillaquelepermiteescogersideseaquelosmenúesadicionales(“MenúExtras”)seanvisiblesono.

“Spotlight”

Eslapequeñalupaqueapareceenlosmenúesadicionales(“MenuExtras”).EstaeslafuncióndebúsquedademacOS.Ustedtambiénpuedeaccederaélatravésdelatajoensuteclado“Command⌘-Spacebar”.Estaesunaformarápidayfácildelocalizarprogramasquenoseencuentranenelbancodeaplicaciones(“Dock”).

CentrodeNotificación

Representadoporlaslíneasconviñetasaladerechadeliconodelalupa(“Spotlight”).Hagaunclickallíparaverlasnotificacionesensusmensajes,(“Messages”),sucalendario(“Calendar”),recordatoriosdesuscorreos(“MailReminders”)ylasaplicacionesdeterceros.

“Mouse”(Elratóndesucomputadora)–Laspreferenciasparalaalmohadillatáctildesucomputadoralucediferente,dependiendodequéclasederatónustedutilice.Estasconfiguracioneslepermitenestablecerlasensibilidaddelratónparacontrolarcuánrápidoelcursorsemueveporlapantallacuandoustedmanipulaelratón,yajustalosreflejosdesusdoblesclicks.Puedequeotrotipodecontrolesesténdisponiblesdependiendodeltipoderatónqueseestéutilizando.

·Abralaspreferenciasdelsistema(“SystemPreferences”).

·Seleccione“View”>“Mouse”,ohagaunclickeneliconode“Mouse”.

·Paracontrolarcuánrápidoelcursorsemueveporlapantallacuandoustedmueveelratón,hagaunclicken“Point&Click”yuseelcontroldeslizanteparaajustarlavelocidad.

·Siaparece“Double-ClickSpeed”,ustedpuedeutilizareldeslizadordedobleclicks(“Double-Clickslider”)paraajustarlavelocidad.

·Sisuratóntieneunarueditadedesplazamiento,ustedpuedeusareldeslizador(“Scrollingslider”)paraajsutarlavelocidad.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 30

·Paracambiarlaconfiguracióndelosgestos-“gesturesettings”,hagaunclickenlapestañade“MoreGestures”.Ustedpuedeactivarydesactivarlosgestospara“swipe”y“MissionControl”.

Cursores

Unaflecha(“Arrow”)-Esteeselcursorqueprobablementeustedvemás.Ésteesutilizadoparaapuntaryseleccionarrenglones,moverlasbarrasdeslizantes,cambiareltamañodelasventanillasymuchomás.Siustedpierdedevistaelcursorenlapantalla,rápidamentemuevasudedoenlaalmohadillatáctilomuevarápidamenteelratón–brevemente,elcursorseharámásgrande,paraqueustedlopuedaver.Paradesactivarestafunciónanulelaselección“Shakemousepointertolocate”enelpanelquemuestralaspreferenciasdeaccesibilidad.

Unanube(“Poof”)–Indicaqueelrenglónqueustedestáarrastrandodesaparececuandosueltaelbotón.Sielrenglónesunduplicado,suoriginalnoseborra.

Unsignopositivo(“Copy”)–Aparececuandoustedhaceunclickparaoptarporunarchiveocarpetaeindicaqueelarrastrarelrenglóncrearáunacopiaenalgúnlugarenvezdemoverlo.

Unaflecha(“Alias”)–Aparececuandoustedoptahacerunclickenel“Option-Command(⌘)”eindicaqueelarrastrarelrenglóncrearáunduplicadodelmismo.

Unbastón(“Ibeam”)–Aparececuandoustedseleccionaeinsertauntexto.

Unacruz(“Crosshair”)–Aparececuandoustedseleccionaunárearectangularenunaimagen.

Unamanoseñalando(“Pointinghand”)–Aparececuandoelcursordelratónseñalaelenlaceparaunapáginaenlared,undocumentoocualquierotrorenglón.

Unamanoabierta(“Openhand”)–Aparececuandoelcursordelratónseencuentraencimadeunrenglónqueustedpuedemoveryajustardentrodeunoslímitesespecíficos—porejemplo,eltextodentrodelaceldadeunahojadeanálisisounalíneadentrodelatablagráficadeundocumento.

Unamanocerrada(“Closedhand”)–Aparececuandoustedseencuentramoviendoyajustandounrenglóndentrodelímitesespecíficos—porejemplo,untextodentrodelaceldadeunahojadeanálisisounalíneadentrodelatablagráficadeundocumento.

Moverhacialaizquierda(“Moveleft”)–Indicaqueunabarralateral,labarradeherramientas,unaventanillauotralocalizaciónpuedesermovidayredimensionadahacialaizquierda.

Moverhacialaderecha(“Moveright”)-Indicaqueunabarralateral,labarradeherramientas,una

Ventanillauotralocalizaciónpuedesermovidayredimensionadahacialaderecha.

Moverhacialaderechaolaizquierda–“Moveleftorright”–Indicaqueunabarralateral–“sidebar”,unabarradeherramientas–“toolbar”,unaventanilla–“window”,uotraubicaciónpuedesermovidayredimensionadahacialaderechaolaizquierda.

Moverhaciaarriba–“MoveUp”–Indicaqueunabarralateral–“sidebar”,unabarradeherramientas–“toolbar”,unaventanilla–“window”,uotraubicaciónpuedesermovidayredimensionadahaciaarriba.

Moverhaciaabajo–“Movedown”–Indicaqueunabarralateral–“sidebar”,unabarradeherramientas–

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 31

“toolbar”,unaventanilla–“window”,uotraubicaciónpuedesermovidayredimensionadahaciaabajo.

Moverarribaohaciaabajo–“Moveupordown”–Indicaqueunabarralateral–sidebar”,unabarradeherramientas–“toolbar”,unaventanilla–“window”,uotraubicaciónpuedesermovidayredimensionadahaciaarribayhaciaabajo.

Unacruzconcírculoenelcentro–“Screenshotselectioncrosshair”–Indicaqueustedpuedearrastrarloquedeseeparaincluíroenlaimagencapturada.

Unacámara–“Windowscreenshotcamera”–Indicaquelacapturadelasimágenesqueustedtomeocuparáunaventanacompleta.

Noestápermitido-“NotAllowed”–Indicaqueelrenglónqueseencuentraarrastrandonopuedesercolocadoenellugaractual.

Cursordeespera–“WaitCursor”–Aparececuandolosrenglonessesobrecarganoexisteunretraso.Aunasí,todavíapodrámoverelcursoraotrolado.

PreferenciasenelSistema–“SystemPreferences”–Puedenseraccesadasubicandoeliconodelabarradeaplicaciones–“Dock”-ohaciendounclickeneliconodeAppleiconenlapartesuperiordelmenú.Permitelapersonalizacióndesucomputadora.Predeterminadamente,sonorganizadosporcategoría(verdetallesacontinuación).Paracambiardichascategoríasenordenalfabético,vayaa“View”enlabarradelmenú.

Engeneral–“General”

Permitelapersonalizacióndelmenúyloscoloresresaltantes,lasaccionesdelabarradeslizante,elnavegadordelasredespredeterminado,cómosonmanejadaslasventanillasdelosdocumentos,cuántosdocumentosmostrarysipermitironolaopcióndemanejarsinlautilizacióndelasmanos–“Handoff-.

Despliegueensupantallayprotectordepantalla–“DesktopandScreenSaver”

Permitealusuarioconfigurarelfondodesplegadoenlapantalladesucomputadorayconfigurarelahorradordelodesplegadoenlamisma,queentraráenaccióncuandoentreenuntiempodeinactividadmientraspermaneceencendida.

Bancodeaplicaciones–“Dock”

Estoesdondeconvenientementevivensusaplicacionesenlacasadelapantalla,ustedpuedeajustarelefectodelcomportamientoylocalizacióndelsubancodeaplicaciones.

Controldemisión-"MissionControl"

Ledaunresumenvisualdetodaslasventanasquetieneabiertas,laspestañas,lasaplicacionesenlapantallayeltablero,todoorganizadoenunavistaunificada."MissionControl”seencuentraensubancodeaplicaciones"Dock",esuniconoquesevecomouncoheteplateado.

Lenguajeyregión(“Language&Region”)

Suspreferenciascontrolanellenguajequeustedveráensusmenúesydiálogosy,losformatosdelasfechas,horasycambiosmonetarios.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 32

Seguridadyprivacidad(“Security&Privacy”)

Estoesdondeustedpuedecambiarsucontraseñaparainiciarsusesión,FileVault,Firewallylasconfiguracionesdeprivacidad(“Privacysettings”).

Enlamira(“Spotlight”)

Los“Spotlights”leayudanaqueencuentrerápidamentecosasensucomputadoraylemuestrasugerenciasdelinternet,iTunes,latiendadeaplicaciones(“AppStore”),películasyhorasenlasquesepresentan,lugaresquequedancercaymuchomás.Paraverlosatajosensutecladopresione“Command”yespacio(“Space”).

Lasnotificaciones(“Notifications”)

Lemuestralosalertasenlapartesuperiordesupantalla.Aquíustedpuedeactivarlaopciónparaquenoleinterrumpan(“DoNotDisturb”)sinoquierequeaparezcanensupantallacasillasdeinformación,duranteciertosmomentos.

Despliegueenlapantalla(“Display”)

Ustedpuedeajustarlavisualizaciónestándardelaluminosidadyelcolor.Tambiénpuederevisaraquíparaseleccionar“AirplayDisplayON”yescogerquesemuestrenlasopcionesde“ShowMirroring”.

Ahorradordeenergía(“EnergySaver”)

Ajusteeltiempoparaactivarelahorradordeenergía,pausarlaactividadensucomputadora,etc.

Elteclado(“Keyboard”)

Hagaaquílasconfiguracionesdesuteclado.

Elratóndelacomputadora(“Mouse”)

Aquísepuedehacerlasincronizacióndelratónde(“BluetoothMouse”)olasconfiguracionesparainstalarunratónal“USB”.

“Trackpad”

Configuracionesparalasaccionesdel“trackpad”.

Lasimpresorasyescaneadoras(“Printers&Scanners”)

Esteesellugardondeustedpuedeajustarmanualmenteunaimpresoraoescaneadora.Lasimpresorasinstaladasdesdeelautoservicio“Self-Service”tambiénseránlocalizadasaquí.

ElSonido(“Sound”)

Losefectosdesonido,elvolúmendeentradaydesalida.

Eldiscodeinicio(“StartupDisk”)

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 33

Paralalocalizacióndesu“HD”,ustedpuedereiniciarlodesdeaquíoreiniciaren“TargetDiskMode”,locuallepermiteconectarseaotracomputadoramedianteun“Thunderbolt”ouncablede“FireWire”yutilizarloconun“HD”.

“iCloud”

AquípuedeajustarsuspreferenciasparasuunidaddeiCloud,entrarconsuidentificacióndeApple(“AppleID”)ysucontraseña(“Password”),paraactivartodaslasaplicacionespararespaldarsuunidad.Elactivar“FindmyMac”esespecialmenteimportanteyaqueustedpuededarleseguimientoasucomputadorasiselepierde.Lafuncióndeautorespaldar(“Autobackup”)fotosyproyectosserágrabadaensuunidad,alacualpuedeseraccederlas24horas,7díasalasemanaatravésdeicloud.com.

Cuentasdeinternet

Alconfigurarsuscuentasdeinternet,ustedpodráaccederadichascuentasensucorreo(“Mail”),ensuscontactos(“Contacts”),enelcalendario(“Calendar”),ensusmensajes(“Messages”)yotrasaplicaciones.

Latiendadeaplicaciones(“AppStore”)

LatiendadeaplicacionesmantienelasmacOSyotrasaplicacionesdedichatienda,actualizadas.

Lared(“Network”)

AquípuederevisarlaconexiónparaWi-Fi,Bluetooth,ocabledelared.EsaquídondeustedpuedeconectarsuWi-Fi–presione“NetworkName”,(porejemplo,PPSKolaredquetengaensuhogar),introduzcalacontraseñaqueselehadado.Éstaapareceráenelladoizquierdoconunaluzverdecuandoestéconectado.UstedtambiénpuedeconectarsuredusandoeliconodeWi-Filocalizadoenlapartesuperiorderechadesupantalla,localícelo,hagaunclickensuredpreferidaytipeesucontraseña.

“Bluetooth”

Conecteaquíundispositivode“Bluetooth”.

Extensiones

UtiliceextensionesdeAppleydetercerosparapersonalizarsuMac.

Compartiendo(“Sharing”)

Lascomputadorasensuredlocalpuedenaccederaladirecciónlistadaenelnombredelamisma(“ComputerName”).Otrasconfiguracionesquesepermitancompartirpuedenserrevisadasaquí.

Usuariosygrupos(“Users&Groups”)

Aquíustedencontrarálosusuarios(“Users”)delMacBook;sucontraseñapuedesercambiadaaquí;asícomotambiénpuederevisarlosrenglonesdeliniciodesusesión.

Loscontrolesparentales(“ParentalControls”)

Lepermiteadministrarelusodelacomputadoraporsusniños,lasaplicacionesenéstayelinternet.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 34

“Siri”

EnmacOSSierra,el“Siri”leayudaaobtenerlascosasquehayahecho,simplementeconpedirlo.UstedpuedeencontrararchivosensuMac,dictarnotas,revisareltiempoymuchomás.Ustedtambiénpuedehabilitarodeshabilitar“Siri”,desdeaquí.

Lafechaylahora(“Date&Time”)

Lafechaylahoradeberíanajustarseautomáticamentealhorariodelazonacentral,conlafechaactual.Silahoraylafechaestánincorrectas,ustedpuedehacerunclickenelcandado(“Lock”)ycoloquesucontraseñapararealizarlasconfiguracionesnecesarias.

MáquinadelTiempo(“TimeMachine”)

Paracrearunrespaldodesusdiscos,conectarun“HD”portátildeun“USB”externoaunacomputadoraMacBook,abra“TimeMachine”yseleccione(“Select”)eldiscoeinicie(“Start”)unrespaldo.Esbuenoqueéstosehagaperiódicamente,sisuMacsebloquea,sepierdeoseextravía.Ustedtendráunrespaldodesuunidadparareemplazarlaenunnuevoaparato.

Laaccesibilidad

Losatajosparalastransmisionesdevoz,tecladolento,desplieguedelcolor,etc.

LosPerfiles(“Profiles”)

ConfiguracionesinstaladasparaayudaraadministrarsuMacBook.Usualmente,desdeunterceroalsistemadelmanejodeunaparatomóvil(“MobileDeviceManagement”).

LasconfiguracionesparaseleccionaraplicacionescomoFlashPlayer,Javayotras,puedenserdescargadasaquí,segúnlasnecesite.

Almohadillatáctil-ControldemovimientosLaMacBookAirescapazderealizarmúltiplesmovimientos.EstospuedenpersonalizarsedesdeSystemPreferences,Trackpad.

Presioneparadarclick–Presioneconundedoparadarclick.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 35

Clicksecundario–deleclickopresionecondosdedospararealizarloqueseríaelequivalenteaControl-clickoright-click.

Acercamientointeligente–presionedosvecesconlosdosdedosparaacercaryalejarunapáginaenlaredounPDF.

Deslizar–deslicecondosdedoshaciaabajoohaciaarriba.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 36

Acerqueoaleje–presionecondosdedosparaacercaroalejar.

Rotar–Muevacondosdedosencírculopararotarunafotoounelemento.

Deslizarpáginas–muevahacialaizquierdaoderechacondosdedosparavolveralapáginaanterioroparapasaralasiguientepágina.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 37

Centroabiertodenotificaciones-deslicealaizquierdadesdelapuntaderechacondosdedosparamostrarelcentrodenotificaciones.

Arrastrecontresdedos–Usetresdedosparaarrastrarcosasensupantalla,luegopresioneodeungolpeparasoltar.ActivelasfuncionesenAccessibilitypreferences.

Buscadorydetectordeinformación–Presionecontresdedosparabuscarunapalabraopararealizarotrasaccionesconfechas,númerostelefónicosytodotipodeinformación.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 38

Mostrarlapantalladeinicio–deslicesudedoanularysepárelodelossiguientestresdedosparaquelomuestrelapantalladeinicio.

Launchpad–PresionesudedoanularylossiguientestresdedosalmismotiempoparaquelemuestreelLaunchpad.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 39

MissionControl–desliceconlos4dedoshaciaarribaparaabrirMissionControl.

AppExposé–deslicehaciaabajoconlos4dedosparavertodaslasventanasdelasaplicacionesqueestáusando.

Muévaseentreaplicacionespantallacompleta–muévasehacialaizquierdaoderechaconlos4dedosparadeslizarseentrelapantalladeinicioylasaplicacionesenpantallacompleta.

SECCIÓNCINCO:Office365¿QuéesOffice365?

Office365esunaseriedeaplicacionesdeMicrosoftdiseñadasparatrabajarconjuntamenteenformaininterrumpidayasíofrecerleslasherramientasnecesariasparaqueseanexitososensusclases.ProbablementeustedesestánfamiliarizadosconlosprogramasWord,ExcelyPowerPoint,peronoconocenlosprogramasSway,YammeryOutlook.Apartirdeagostodel2017,todoslosestudiantesdesecundariaypreparatoriatendránaccesoaOffice365.Acontinuaciónlesindicamoscómocomenzar...

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 40

1.Inicielasesiónenhttp://office.com

2.Elnombredelusuario(“username”)essuidentificaciónenlared,“UserID”,seguidode“@stu.olatheschools.org”ysucontraseñaeslamismaqueustedutilizaparainiciarsusesión.

Todoslosestudiantesdesecundariaypreparatoriaahoratienencuentasintercambiables.Lacuentaintercambiablelespermiteenviaryrecibircorreoselectrónicosutilizando“OutlookMail”.LadireccióndesucorreoelectrónicoeslamismaqueustedutilizaenlasesióndeiniciodeOffice365.UstedcontinuaráteniendoaccesoasucuentaestudiantildeGmailypodráenviaryrecibircorreoselectrónicosdesdecualquiercuenta.Puedequesusmaestroslepidanutilizarunaplataformaespecífica.

Nota:silepidenqueseleccione“Workor“Schoolaccount”o“PersonalAccount”,usteddeberáseleccionarsiempre“WorkorSchoolaccount”.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 41

3.Cuandohayainiciadoexitosamentesusesiónporprimeravez,deberáverunapantallacomolaquesemuestraacontinuación.Puedequenotodosveanlamismaaplicación,peromuchasdedichasaplicacionesdeberíanserigualalasqueaparecenenlasiguienteilustración.

¿SABIAUSTEDQUE…?TodaslasaplicacionesdeMicrosoftOffice365estándiseñadasparaserutilizadasenlaredyqueseancompletamentefuncionales.Siustedloquequiereesahorrarespacioensudiscoduro,puedeoptarporobviarelpasodelainstalaciónyutilizartododesdeel“cloud”.4.Noseolvidedeutilizar“TheWaffle”paraalternarentreaplicaciones.Heaquíunejemplo:

Estoescariñosamentellamado,“TheWaffle”yapareceenlaesquinadetodaslasaplicacionesenlared.UtilícelaparaalternarentrevariasaplicacionessintenerqueabandonarOffice365.

Ustedpuedeinstalarhasta5copiascompletamentefuncionalesdeMicrosoftOfficeenhasta5aparatoselectrónicos,mientrasquecontinúesiendounestudianteeneldistrito.

CuandosesientamáscómodoconOffice365,ustedpodrácambiarsusconfiguracionesaquí.

“OneDrive”essusoluciónbasadaen“cloud”paraalmacenarinformación,comoDropboxoGoogleDrive.Conhasta5unidadesdememoria(“terabytes”),nuncaseleagotaráelespaciodealmacenamiento.Utilice“OneDrive”paraalmacenartodossusarchivos,talycomosolíahacerloensu“H:drive”.Delmismomodo,ustedpodrácompartirarchivosycarpetasconsusmaestrosyotrosestudiantes.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 42

1.AbralaventanilladeMailparabuscaresecorreoelectrónicodesuamigoquienfinalmenteleanexóelproyectoterminado.Guárdeloen“OneDrive”.2.AbralaventanilladeCalendarparaprogramarunahoraespecíficaparaquesugruposereúnaconelmaestroyreviselapresentación.3.AbralaventanillaTasksparavercuálesdelosotrosrenglonesdelproyectohansidocompletadosporotrosmiembrosdesuequipo.4.AbralaventanilladeOneNoteparainsertarelproyectoenlapestañadelequipo,paraqueloveantantosumaestrocomoloscompañerosdesuequipo.5.AbralaventanillaSwayyseleccione“UseExistingDocument”paratransformarinstantáneamentesuaburridoproyectoenunapresentacióninteractivaenlared.6.AbralaventanillaYammerparaconversarconotrosmiembrosdelgrupoydejarlessaberelestadodelproyecto.7.AbralaventanilladeFormsparacrearunaplanillaelectrónicayobtenerlainformaciónquenecesite,pararealizarsuinvestigación.

8.AbralaventanillaVideoparasubirelvideodesuequipo,paraquetodoslovean....ytodoéstopuedeserefectuadosintenerquesalirsede“TheWaffle”.1.OpenMailtofindthatemailfromyourfriendwhofinallyattachedthefinishedproject.SaveittoOneDrive.2.OpenCalendartoscheduleatimeforyourteamtomeetwithyourteacherandreviewthepresentation.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 43

¡Sinimportarcuálaplicaciónustedestéutilizando,“TheWaffle”siempreestáallí!

¿Quéesloquehacentodasestasaplicaciones?

Primero,vamosacomenzarconlasaplicacionesquesonconocidas:

*Word–crear,editarycompartirdocumentos.*Excel–crear,editarycompartirhojasdecálculoolistasdeinformación.*PowerPoint–crear,editarycompartirpresentaciones.

Luegopasemosalasquesonalgoconocidas:

*Outlook–enviaryrecibircorreoselectrónicosdesdelascuentasdesusestudiantes.*Calendar–haceryorganizarcitasconcualquierpersona.OneDrive–almacenartodossusarchivosensudiscoduroy/oenel“cloud”.

Ahoravamosasocializarunpoco:

People–sulistadecontactos,organizadaenunavariedaddeformasdiferentes.Yammer–piense“Facebook”,peroúnicamenteparalaspersonasconlasqueusteddecidaconectarse.Newsfeed–accesosocialyalosmedios,alestilode“hashtags”,seguirasusamigosymaestros,añadircomentarios(blogs).Forms–hacerpreguntasyobtenerretroalimentacióndequalquierpersonaquetengaunenlace.

¡Eshoradeorganizarse!

Delve–todossusdocumentosyarchivosmásrecientes,allímismo,paraquelospuedaver.Planner–trabajeconloscompañerosdesuequipoparacrearylograrvariasmetasytareas.Sharepoint–¡todassuscolaboraciones,enelfrenteycentro!Tasks–sulistadependientes,todoenunsololugar.

OlathePublicSchools1:1LaptopInitiativeDriver’sManual 44

*OneNote–talcomosifueraunacarpetade3anillos,paraalmacenarycompartirarchivos.

¡Elmomentoparalapresentación!

Sway–instantáneamentetransformadocumentosaburridosenpresentacionesinteractivas.Video–recibetodossusvideosparaquetodas(oalgunas)personaslosvean.

*Indicalosprogramasquepuedenserdescargadoscomopartedesus5licenciasgratisdeMicrosoftOffice.