Equipo de ProtecciEquipo de Proteccióón Personaln Personal

Protegiendo Empleados de los Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de TrabajoPeligros del Lugar de Trabajo

• Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales como: caídas de objetos, sustancias peligrosas, y exposiciones a ruidos que puedan causar daňo

• Los empleadores deben de: Proveer las prácticas de control de ingenieria

y trabajo posibles para eliminar y reducir los peligros

Proveer equipo de protección personal (PPE) sí es que los controles no eliminan los peligros.

• ¡El PPE es el último nivel de control!

Controles de IngenierControles de Ingenierííaa

Sí . . .

El ambiente de trabajo puede ser físicamente cambiado para prevenir que el empleado se exponga al peligro potencial,

Entonces . . .

El peligro puede ser eliminado con un control de ingeniería

Controles de IngenierControles de Ingenierííaa

• Específicaciones de diseňo inicial• Sustitución por material menos daňino• Cambie el proceso• Encierre el proceso• Aisle el proceso

Ejemplos . . .

Control de PrControl de Práácticas de Trabajocticas de Trabajo

Sí . . .

Los empleados pueden cambiar la manera que hacen su trabajo y la exposición al peligro potencial es removida,

Entonces . . .

El peligro puede ser eliminado con un control de prácticas de trabajo

Control de PrControl de Práácticas de Trabajo: cticas de Trabajo: EjemplosEjemplos

ResponsabilidadesResponsabilidades• Empleador

Evaluar el lugar de trabajo para identificar peligros

Prover PPE y determinar cuando usarloProveer entrenamiento de PPE para empleados

é instrución en su uso apropiado

• EmpleadoUse PPE de acuerdo con el entrenamiento recibido y otras instruccionesInspeccionelo diariamente y mantengalo en una condición limpia y confiable

Ejemplos de PPEEjemplos de PPE

Ojo Anteojos de seguridad, máscaras de ojos

Cara Protector facial

Cabeza Casco

Pies Zapatos de seguridad

Manos y brazos Guantes

Tronco Chalecos

Oído Tapones de oído, cubre orejas

Parte del Cuerpo Protección

Programa de PPEPrograma de PPE

• Incluye procedimientos para seleccionar, proveer y usar PPE

• Primero, evalúe el lugar de trabajo para determinar si hay peligros presentes, ó si hay chances de que aparezcan, los cuales requerirían el uso de PPE

• Después de seleccionar el PPE, provea entrenamiento a los empleados que requieran usarlo

EntrenamientoEntrenamiento

• Por que es necesario• Como los protegerá• Cuales son sus limitaciones• Cuando y como usarlos • Como identificar signos de desgaste• Como limpiarlo y desinfectarlo • Cual es su vida utíl y como es

desechado

Sí es requerido que los empleados usen PPE, entrénelos:

ProtecciProteccióón de la Cabezan de la Cabeza

Causas de Heridas en la CabezaCausas de Heridas en la Cabeza

• Caída de objetos tales como herramientas

• Golpearse la cabeza con objetos, como tuberías ó vigas

• Contacto con cableado eléctrico expuesto ó sus componentes

Seleccionando el Casco CorrectoSeleccionando el Casco CorrectoClase A• Servicio general (construcción de edificios y/ó barcos,

madereras)• Buena protección de impacto pero límitada protección de

voltageClase B• Eléctrica / Trabajo Utilitario• Protegen contra caídas de objetos, choques y

quemaduras de alto voltajeClase C• Diseňados para comfort, ofrecen protección limitada• Protegen de golpes contra objetos fijos, pero no

protegen contra caídas de objetos ó choques eléctricos

ProtecciProteccióón de ojosn de ojos

¿¿CuCuáándo debe de ser provendo debe de ser proveíída da protecciproteccióón para los ojos?n para los ojos?

Cuando cualquiera de estos peligros estén presentes:

• Polvo y otras partículas que floten en el aire, tales como virutilla metálica ó polvo de sierras

• Gases corrosivos, vapores y líquidos

• Metal derretido que pudiera salpicar

• Materiales infecciosos en potencia como sangre, líquidos químicos peligrosos que pudieran derramarse

• Luz intensa proveniente de soldaduras y rayos láser

ProtecciProteccióón de ojosn de ojos Criterio para selecciCriterio para seleccióónn

• Proteger contra peligros específicos• De uso comfortable• Que no restringan la visión ó movimiento• Durable y fácil de limpiar y desinfectar• Que no interfiera con la función de otro

PPE requerido

ProtecciProteccióón de ojos para n de ojos para empleados que usan anteojosempleados que usan anteojos

Anteojos ordinarios no proveen la protección requerida

Una selección adecuada incluye:

• Anteojos de prescripción con aletas laterales y lentes de protección

• Máscaras de ojos que se acoplan comfortablemente sobre anteojos de corrección sin distorcionar los vidrios

• Máscaras de ojos que incorporan lentes de corrección montados detrás de los lentes de protección

Anteojos de SeguridadAnteojos de Seguridad• Hecho con marcos de seguridad de

metal/plástico• La mayoría de operaciones requieren de aletas

laterales• Usados para impactos moderados de

partículas producidas en trabajos como carpintería, ebanistería, esmerilado, y nivelado

MMááscara de ojosscara de ojos

• Protege los ojos y el area alrededor de ellos de impactos, polvo y salpicaduras

• Algunas máscaras de ojos se adaptan sobre anteojos correctivos

MMááscara de ojos de seguridad: scara de ojos de seguridad: LLááser (Soldadura)ser (Soldadura)

Protege los ojos de concentraciones intensas de luz producidas por rayos láser

Protectores FacialesProtectores Faciales• Protección de cara completa• Protege la cara de polvos y salpicaduras ó sprays de líquidos peligrosos• No protege contra peligros de impactos• Use anteojos de seguridad ó máscaras de ojos debajo de ellos

Protectores Faciales de SoldaduraProtectores Faciales de Soldadura

Protege los ojos de quemaduras por luz radiante

Protege la cara y los ojos de: chispas voladoras, salpicaduras de metal derretido, partículas derretidas producidas durante soldaduras, fundiciones, rellenado y cortado con soldadura

ProtecciProteccióón Auditivan Auditiva

ProtecciProteccióón Auditivan Auditiva

Cuando no sea posible reducir el ruido, use accesorios para protección auditiva

Los accesorios de protección auditiva deben de ser adaptados correctamente

¿¿CuCuáándo debe de ser provista ndo debe de ser provista la proteccila proteccióón auditiva?n auditiva?

Después de implementar controles de ingeniería y de prácticas de trabajo

Cuando la exposición al ruido de un empleado exceda un nivel de sonido de 90 decibelios (dBA) en un tiempo promedio de 8 horas (TWA)

CubreorejasTapones de oído

Tapones de canal

Ejemplos de Protectores AuditivosEjemplos de Protectores Auditivos

ProtecciProteccióón de los Piesn de los Pies

¿¿CuCuáándo debe de ser provista ndo debe de ser provista la proteccila proteccióón para los pies?n para los pies?

Cuando cualquiera de éstos este presente:• Objetos pesados como barriles ó

herramientas que pudieran rodar ó caer en los pies de los trabajadores

• Objetos cortantes como clavos ó espigas que pudieran perforar zapatos ordinarios

• Metal derretido que pudiera salpicar a los pies

• Superficies frías ó calientes• Superficies resbalosas

Zapatos de SeguridadZapatos de Seguridad

• Area de los dedos con resistencia a impactos y plantas con resistencia al calor protegen contra superficies calientes comunes en trabajos en techos y pavimentos

• Algunos tienen metal en el interior de la planta para proteger contra heridas punzantes

• Pueden ser eléctricamente conductivos para usarlos en atmósferas explosivas, ó no-conductivos para proteger de peligros eléctricos en el lugar de trabajo

ProtecciProteccióón de Manosn de Manos

¿¿CuCuáándo debe de ser provista la ndo debe de ser provista la protecciproteccióón para las manos?n para las manos?

• Quemaduras• Magulladuras• Laceraciones• Cortes• Heridas penetrantes• Fracturas• Amputaciones• Exposición Química

Cuando cualquiera de estos estén presentes:

¿Qué clase de guantes ¿Qué clase de guantes protectores están disponiblesprotectores están disponibles??

• Guantes durables hechos de malla metálica, cuero, ó canvasProtegen de cortes, quemaduras, calor

• Guantes de tela y de tela con forroProtegen de la suciedad y abrasión

• Guantes resistentes a químicos y líquidosProtegen de quemaduras, irritaciones, y dermatitis

• Guantes de cauchoProtegen de cortes, laceraciones, y abrasiones

Butíl, provee la resistencia permeable más alta a gases ó vapores de agua

Tipos de Guantes de CauchoTipos de Guantes de CauchoNitrílo, protege contra solventes, químicos ásperos, grasas y productos derivados del petróleo y también provee excelente resistencia a cortes y abrasiones.

Kevlar, protege contra cortes, golpes, y abrasiones

Mallas de acero inoxidable, protege contra cortes y laceraciones

Otros Tipos de GuantesOtros Tipos de Guantes

ProtecciProteccióón Corporaln Corporal

Las Mayores Causas de Heridas Las Mayores Causas de Heridas del Cuerpodel Cuerpo

• Calor intenso• Salpicaduras de metáles calientes y otros

líquidos calientes• Impactos de herramientas, maquinarias, y

materiales• Cortes• Químicos peligrosos• Radiación

ProtecciProteccióón Corporal n Corporal Criterio para selecciCriterio para seleccióónn

• Provea ropa protectora para partes del cuerpo expuestas a posible daňo

• Tipos de protección corporal: Chalecos Mandiles Chaquetas Mamelucos Trajes de cuerpo completo

Mameluco

Chaleco de enfriamiento

Mangas y Mandil

ProtecciProteccióón Corporaln Corporal

Traje de cuerpocompleto

SumarioSumario

• Evaluen los peligros en el sitio de trabajo

• Usen controles de ingeniería y de prácticas de trabajo para eliminar y reducir los peligros antes del uso de PPE

• Seleccionen PPE apropiado para proteger a los empleados de los peligros que no pueden ser eliminados

• Informen a los empleados porque el PPE es necesario, como y cuando debe de ser vestido

• Entrenen a los empleados como usar y cuidar su PPE, incluyendo el reconocer su deterioración y sus fallas

• Requerirán a los empleados de vestir PPE seleccionado

Los empleadores deben implementar un programa de PPE donde ellos: