Nunca fuimos modernos Ensayo de Antropología simétrica

Que significa ser moderno para Latour?

Principios de los Modernos

1. NATURALEZA ES TRASCENDENTE

2. La SOCIEDAD ES IMMANENTE

×  Ciencia y los no-humanos

×  Política y la representación de ciudadanos

“MODERNO” DESIGNA DOS CONJUNTOS SEPARADOS DE

PRACTICAS:

1) Traducciónà crea híbridos entre naturaleza y cultura

×  Hechos científicos

2) Purificaciónà crea dos zonas ontológicas diferentes; Humanos/no humanos

1) TRADUCCION y la creación de

híbridos: hechos científicos y maquinas

-Calentamiento global y el hueco en capa de ozono

-Virus y bacterias ( Swine Flu)

-Bomba de vacío

-ETC….

1) PURIFICACION

Naturaleza Cultura

no humanos Humanos

SEPARACION ENTRE TRADUCCION Y PURIFICACION

SEGÚN LOS MODERNOS….

LOS HECHOS CIENTIFICOS SE DESCUBREN EN EL LABORATORIO (fase de traducción), Y POR TANTO ESTOS ESCAPAN TODA FABRICACION HUMANA (fase de purificación).

SOMOS MODERNOS EN LA MEDIDA EN QUE CONSIDERAMOS LA PURIFICACION Y LA TRADUCCION COMO PROCESOS SEPARADOS.

…….Pero…nunca hemos sido modernos…

PARADOJA DE LOS MODERNOS

EN LA MEDIDA EN QUE SE EVITA PENSAR EN HIBRIDOS, MAS POSIBLE SE VUELVE SU CRUCE

EN LA MEDIDA EN QUE LA CIENCIA SE CONCIBE COMO “PURA” MAS SE TERMINA MEZCLA CON LAS FIBRAS SOCIALES Y POLITICAS

HIBRIDOS DE NATURALEZA/CULTURA

HUECO EN LA CAPA DE OZONO

HIBRIDO: HECHO CIENTIFICO, SOCIAL Y ASOCIAL A LA VEZ, PRODUCTOR DE NATURALEZA Y CONSTRUCTOR DE SUJETOS A LA VEZ

--à OBJETO-DISCURSO-NATURALEZA-SOCIEDAD

-De esta forma se conecta nuestro refrigerador a la Antártica por medio de la química, la Ley, el estado, la economía, los satélites.

Capa de Ozono, La Industria química de Monsanto, los trabajadores de Monsanto, los votantes de un estado especifico, meteorología de las regiones polares, el Estado

Antropología del mundo moderno

Es posible cuando cuando unimos la Purificación y la Traducción y descubrimos que nunca hemos sido modernos…

Los modernos y el historicismo

Modernos

Premodernos