el curriculum de

Nazanin

Armanian

Datos• • Politóloga y escritora iraní, (1961),

resido en España desde 1982.• • Traductora oficial de persa (dari)-

castellano.

• • Licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad Nacional de Educación Nacional a Distancia (UNED) en el 1993.

Suficiencia investigadora en Filosofía por la Universidad de Barcelona, 1997, con la tesis titulada «Bioética y el género en el chiismo y en la República islámica de Irán»

Trabajos

• Profesora-tutora de Ciencias Políticas en la UNED (2006-2010)

• Profesora-tutora de cursos virtuales en la UB (2008-2012) sobre la situación de la mujer en los países musulmanes .

• Profesora de cursos sobre la geopolítica de Oriente Medio en la Casa Elizalde, la mujer en las religiones abrahámicas, y la mujer y los conflictos armados (desde 2000)

• Profesora de los cursos de formación sobre la mujer inmigrante musulmana en diferentes ayuntamientos de Barcelona (Vilanova, Cornellá, Hospitalet)

• Articulista de la prensa nacional (La Vanguardia, El Periódico, Ara, Público)

Libros publicados• Irán: la revolución constante

(Flor del viento, 2012), con Martha Zein

• De los cómos y por qués de la caída de la monarquía y la instalación de una teocracia, la sociedad iraní y la posición de las potencias mundiales frente a dichos cambios; y de llo que pasó con las dos «primaveras iranés»…

• El Islam sin velo (Planeta 2009), con Martha Zein.

• Buscando explicaciones antropológicas a cuestiones como el velo, la poligamia, la bioética, el Yihad, la función de las mezquitas, los alimentos prohibidos…

RETRATO DE LA MUJER EN LO S PAISES MUSULMANES(Flor delviento, 2001), con Martha Zein.Un estudio sobre la mirada de las religiones semíticas hacia la mujer, y las leyes y costumbres que discriminan a la mujer en los principales países musulmanes.

• La mujer ene l país de los ayatolás (Flor del viento, 1997)

• La historia de la mujer iraní, durante el reinado de los Pahlevi y la teocracia de la República islámica.

• Mujeres sin hombres • (Txalaparta, 1999) • La traducción de la

novela de Shahnush Parsipur

Noches en Teherán(Libros de la Frontera, 1999). La traducción de los poemas de Forugh Farrojzad

40 respuestas al conflicto de Oriente Próximo (Lengua de Trapo, 2007), con Martha Zein.

Sobre los motivos geopolíticos de la invasión a Irak y a Afganistán, su impacto en la sociedad civíl, y de los por qués del conflicto entre Irán y EEUU

• Los kurdos • (Flor del viento,

2005)Una introducción para

conocer el origen de este pueblo, sus credos, costumbres, la historia de los que se quedaron «atrapados» en Turquía, Irán, Irak y Siria, la situación de la mujer, su folclore, etc.

EL CUENTACUENTOS PERSA (Océano, 1997)La traducción de las milenarias fábulas que comparten los indios y los iraníes, recogidas en el libro calia y Dimna

• Cuentos persas • (Torre, 1998)• La traducción de

una selección de cuentos antiguos y modernos persas

Co traductora de

« Mi Tío Napoleón (Dai jan napelon)

(Ático de los libros, , 2010)

Una de las más popular novelas de laliteratura iraní de los últimos cien años.

• El viento nos llevará• (Libros de la

frontera,2001)• La (primera)

traducción al castellano de una selección de poesía contemporánea de Irán

Robaiyat de Omar Jayyam (DVD ediciones, 2002)

Un pequeño estudio sobre la personalidad del poeta Omar Jayyam, sus contribuciones a la matemática y astronomía, su mirada filosófica, así como la traducción de las poesía que se le atribuyen.

.

• Al gusto persa (Zendrera, 2003)

• Ganador de dos premios internacionales, el libro narra, entre receta y receta, las costumbre y fiestas iraníes, utilizando humor, sátira, anécdotas….

• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/

/

Seis propuestas para la paz en Siria

Agresión a Siria: el fraude, 12 objetivos y 8 consecuencias

• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/

/

Egipto: Geopolítica de una crisis

EEUU mueve sus fichas en Egipto (y en la región)

• Réquiem por la Primavera Árabe

• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/332/requiem-por-la-primavera-arabe/

Mujeres traicionadashttp://blogs.publico.es/puntoyseguido

/139/mujeres-traicionadas/

Los últimos artículos sobre la mujer

Siria: Mujeres en manos de Dioshttp://blogs.publico.es/puntoyseguido/486/siria-mujeres-en-

manos-de-dios/

• Topless político y feminismo:• http://www.nazanin.es/?p=9433

Si ahorcasen a todos los violadores

http://www.nazanin.es/?p=9126

Los últimos artículos sobre la mujer

Lo que une el burka con la reina: http://www.nazanin.es/?p=9302

• Mujeres en las elecciones de EEUU: http://www.nazanin.es/?p=8809

Velo: guerra sobre el cuerpo de la mujer: http://www.nazanin.es/?

p=4133

Los últimos artículos sobre la mujer

Violación, guerra y propaganda: http://www.nazanin.es/?p=6008

• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/479/siria-kurdos-asad-turquia-erdogan/

Siria es una trampa

http://blogs.publico.es/puntoyseguido/496/siria-es-una-trampa/

Carta kurda en la partida siria

• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/687/catar-no-es-un-pais-para-emigrar/

Modelo turco: Neoliberalismo

autoritario religioso

Qatar no es un país para emigrar

http://blogs.publico.es/puntoyseguido/724/modelo-turco-neoliberalismo-autoritario-religioso/

• Todas las mujeres de Dios: http://www.nazanin.es/?p=4848

Así montaron la prostitución: http://www.nazanin.es/?p=4625

Algunos artículos sobre la mujer

En el corredor de la lapidación: http://www.nazanin.es/?p=4500

Página

personal

www.nazanin.es