Post on 06-Jul-2018
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
1/14
DISPOSICION DE BIENES DE MENORES, INCAPACES O AUSENTES
En la ciudad de Guatemala, siendo las doce horas del día quince de junio del año dos mil
doce, yo; -------------------------------------------------, Notario, constituido en mi oficina
profesional ubicada en la sexta avenida nmero cero !ui"n sesenta de la #ona cuatro Gran
$entro $omercial de la %ona $uatro &orre 'rofesional (no, se!undo nivel oficina
doscientos siete de esta ciudad $apital, soy requerido por el señor
--------------------------------------------------------, de cuarenta y dos años de edad, soltero,
comerciante, !uatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con
----------------------------------------------------------------------------------------------------, extendida por el ----------------------------------------Guatemala, quien ase!ura ser de los datos de
identificaci"n arriba anotados y encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, el
requirente acta en su calidad de padre en ejercicio de la 'atria 'otestad de sus hijos
menores de edad, ---------------------------------------------------- ambos de apellidos
---------------------------------------------- calidad que acredita con las certificaciones de las
partidas de nacimiento de ambos menores, extendidas por el re!istrador $ivil de las
'ersonas de esta ciudad capital el día treinta de mar#o del año dos mil dos doce;
acompaña asimismo la partida de defunci"n de su ex c"nyu!e la señora
-------------------------------------------, quien falleci" el uno de febrero de mil novecientos
noventa y nueve, extendida por el )e!istrador $ivil de las 'ersonas de esta ciudad
$apital, con fecha diecisiete de febrero del dos mil doce, ha!o constar que la
representaci"n que se ejercita es suficiente a mi juicio y de conformidad con la ley para el
presente acto* El requirente manifiesta que el objeto de su ro!aci"n es que se tramite ante
mis oficios notariales las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE
DISPOSICIÓN DE BIENES DE MENORES, lo anterior con el objeto de vender los
derechos de copropiedad de sus hijos menores sobre un inmueble que mas adelante se
detallara, procedi+ndose para tal efecto de la forma si!uiente PRIMERO: a Expresa el
requirente que sus menores hijos ------------------------------ y ----------------------, ambos de
apellidos -----------------------, son copropietarios del CINCUENTA POR CIENTO, de una finca
ubicada en .an .ebasti/n, 0epartamento de El 'ro!reso, inscrita en el )e!istro General
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
2/14
de la 'ropiedad de la %ona $entral al numero ------------, folio ----------------------, del libro
---------------------------, de El 'ro!reso, expresando que el bien relacionado es el nico
patrimonio de sus menores hijos* SEGUNDO: 1anifiesta el requirente , que tiene la
NECESIDAD de enajenar el inmueble por los si!uientes motivos 2 El inmueble dista de su
residencia en esta capital alrededor de ciento cincuenta 3il"metros, 4 'or otra parte,
expresa el requirente que no tiene el dinero suficiente para explotar los recursos a!rícolas
de la finca* $ 5inalmente, se encuentra obli!ado a reali#ar la transacci"n, debido a que se
encuentra retirado, por discapacidad, y el econ"micamente no es suficiente el in!reso
mensual que el percibe siendo este de TRESCIENTOS QUETZALES mensuales, lo cualcomprueba con el baucher emitido por el 4anco de los &rabajadores, de fecha cinco de
mayo del dos mil doce, para el sostenimiento de su ho!ar y de sus menores hijos* 0
.iendo insuficiente el in!reso que obtendría por el arrendamiento de la finca objeto de este
proceso* TERCERO: Expresa el requirente , que el copropietario le ha ofrecido la compra
de los derechos de sus menores hijos, bajo las si!uientes bases a 6endedores
---------------------------- y -------------------------, de apellidos -----------------------------, quienes
ser/n representados le!almente de conformidad con la ley, b $omprador El señor
-----------------------------------; c 7bjeto de la compraventa 8os derechos de copropiedad
sobre el inmueble rustico ubicado en .an .ebasti/n, 0epartamento de El 'ro!reso, inscrita
en el )e!istro General de la 'ropiedad de la %ona $entral al numero ----------, folio
------------, del libro -----------------, de El 'ro!reso* 0 'recio 9uinientos $incuenta mil
9uet#ales* E 5orma de 'a!o 8a totalidad del precio al momento de formali#ar el contrato
definitivo de compra venta* CUARTO: 2!re!a el requirente que la reali#aci"n del contrato
de compraventa representara UTILIDAD, para los menores, por las si!uientes ra#ones a
la compraventa de los derechos de copropiedad serian al contado lo que les dar/ a los
hijos menores una cantidad liquida para depositar en forma de ahorro que a su ve# les
proporcionaran intereses por valores superiores al monto de la cantidad, que podría
pa!/rseles por concepto de arrendamiento* 2l reali#arse la compraventa y depositar los
quinientos cincuenta mil quet#ales exactos, en un 4anco del sistema a una ta#a del cinco
por ciento de intereses anuales que se pa!a por ese tipo de dep"sitos, obtendrían
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
3/14
veintisiete mil quinientos quet#ales anuales en concepto de intereses, y por el contrario, de
lo!rar arrendarse la suma que podrían obtener asciende a dos mil quet#ales anuales; b El
copropietario le ha ofrecido la compra de derechos de copropiedad por una suma de
9uinientos $incuenta mil 9uet#ales, suma muy superior a lo que ellos pa!aron por los
derechos de copropiedad que les fueron vendidos* 9(:N&7 para el efecto el requirente
me presenta y ofrece los si!uientes medios de 'rueba 2 DECLARACIÓN DE TESTIGOS:
de los señores ------------------------------------ y ---------------------------------------------------------, a
quienes deber/ diri!írseles el interro!atorio si!uiente PRIMERA PREGUNTA: .obre
cuales son sus !enerales de ley* SEGUNDA PREGUNTA: di!a el testi!o si conoce alseñor ---------------------- TERCERA PREGUNTA: di!a el testi!o si es de su conocimiento a
que tipo de actividad se dedica el señor ----------------------------* CUARTA PREGUNTA: di!a
el testi!o si es de su conocimiento donde tiene radicada su residencia el señor
-------------------------* QUINTA PREGUNTA: di!a el testi!o si es de su conocimiento donde
se encuentra ubicada la 5inca de la cual son copropietarios los menores
-------------------------------- y -------------- ambos de apellidos ------------------------; SEXTA
PREGUNTA: di!a el testi!o a que distancia se encuentra de la capital la 5inca propiedad
de los menores, ---------------------- y ----------------------* SÉPTIMA PREGUNTA: 0i!a el
testi!o , con que frecuencia visitan la finca los menores ---------------- y -----------------*
OCTAVA PREGUNTA: di!a el testi!o cual es el estado en que se encuentra en la
actualidad la finca mencionada en la pre!unta anterior* NOVENA PREGUNTA: 0i!a el
testi!o si le consta que las 'osibilidades econ"micas del señor ----------------------- se han
visto mermadas a raí# de su discapacidad 5ísica* DECIMA PREGUNTA : 0i!a el testi!o,
si tiene conocimiento de cuanto podría obtener por el arrendamiento anual de la finca
ubicada en jurisdicci"n de .an .ebasti/n, departamento de El 'ro!reso, de la cual son
copropietarios los menores hijos de el señor ------------------; DECIMA PRIMERA
PREGUNTA: di!a el testi!o, si es de su conocimiento si el señor ------------------, se
encuentra en condiciones econ"micas para poder explotar la finca antes mencionada* b
0ocumentos 9ue consisten en : $ertificaci"n de la partida de Nacimiento de sus
menores hijos -------------------------------------------, numero Noventa y Nueve, folio 7chenta y
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
4/14
dos , del libro $uatrocientos veintid"s de nacimientos extendida por el )e!istrador $ivil de
las personas de la $apital el día ocho de mayo del dos mil doce, y $ertificaci"n de la
partida de nacimiento de ------------------------------------------, numero 0oscientos cuarenta y
dos, folio .etenta y nueve, del libro $uatrocientos veintitr+s extendida por el )e!istrador
$ivil de las 'ersonas de la capital, el día veintid"s de mayo del dos mil doce* ::
certificaci"n de la 'artida de 0efunci"n de la señora
--------------------------------------------------------- numero &reinta y ocho, folio $uarenta y dos,
del libro doscientos de defunciones del )e!istro $ivil de las 'ersonas de la ciudad capital el
dos de mar#o del dos mil doce* ::: $ertificaci"n extendida por el )e!istrador General de la'ropiedad dela %ona $entral de la finca numero ----------, folio -------------, del libro
-------------------, de El 'ro!reso; c dictamen, del experto consistente en avalu" que deber/
practicarse sobre el bien inmueble objeto de estas dili!encias, que ser/ practicado por
experto valuador que se nombre para el efecto, y propone al señor
---------------------------------------, para que emita su dictamen, determinando el valor de los
derechos de copropiedad de la parte que corresponde a los menores* SEXTO: en base a lo
anterior, el requirente me solicita a 9ue con la presente acta notarial y documentos
adjuntos se forme el expediente respectivo; b .e ten!an por iniciadas las dili!encias
6oluntarias Extrajudiciales de 0isposici"n de 4ienes de 1enores; $ 9ue se ten!an por
ofrecidos los medios de prueba individuali#ados y por presentados los documentos
acompañados; d se reciban las declaraciones de los testi!os propuestos y sean
examinados con base en el interro!atorio inserto; e que se nombre como experto valuador
al señor -------------------------------------------, para que practique el avalu" respectivo y emita el
dictamen correspondiente, f 7portunamente se de audiencia a la 'rocuraduría General de
la Naci"n para que emita su opini"n con respecto al presente proceso; ! que con el
dictamen de la 'rocuraduría General de la Naci"n, se dicte la resoluci"n declarando CON
LUGAR la Enajenaci"n de los derechos de los menores ----------------------y
------------------------------, sobre la finca relacionada, y que en consecuencia se autorice
proceder a la venta de dicho bien con las bases expuestas en el punto tercero de esta acta
y se nombre Notario para el faccionamiento de la escritura correspondiente, determinando
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
5/14
los pasajes conducentes del expediente, que deber/n incluirse en la escritura* No habiendo
m/s que hacer constar termino la presente acta, cincuenta y nueve minutos despu+s de su
inicio, constando la presente en tres hojas de papel bond a las que se les adhiere un
timbre fiscal de cincuenta centavos a cada una y un timbre Notarial de die# quet#ales al
2cta* 8eo ínte!ramente lo escrito al requirente, quien enterado de su contenido, objeto,
valide# y dem/s efectos le!ales, la acepta, ratifica y firma* 07 5E*
f
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
6/14
4(5E&E ')75E.:7N28 0E8 N7&2):7 )(4EN 02):7 G7N%28E% )EE., .E=&2
26EN:02 N>1E)7 $E)7 G(:?N .E.EN&2 0E 82 %7N2 $(2&)7 G)2N $EN&)7
$71E)$:28 0E 82 %7N2 $(2&)7 &7))E ')75E.:7N28 (N7 .EG(N07 N:6E8,
75:$:N2 07.$:EN&7. .E:. $:(020 0E G(2&E1282* ---------------------------------------
Guatemala, quince de junio del dos mil doce* ------------------------------------------------
: con base en el acta notarial que antecede, se tienen por promovidas las dili!encias
voluntarias extrajudiciales de 0eclaratoria de 0:.'7.:$:?N 0E 4:ENE. 0E 1EN7)E.,iniciadas por el señor 12):7 284E)&7 17)28E. G7N%28E%, para que pueda enajenar
los derechos de copropiedad del inmueble inscrito en el re!istro de la 'ropiedad bajo el
numero 6E:N&E, folio 07.$:EN&7., del libro N76EN&2 N(E6E, de El 'ro!reso,
perteneciente a sus hijos menores 12):7 207857 y 2N2 0E8 $2)1EN 17)28E.
&7))E.* :i 2!r+!uese al expediente los documentos presentados* ::: se señala el die# de
2!osto del año en curso , a las die# horas, para recibir la declaraci"n testimonial de los
señores propuestos dili!encia que deber/ llevarse a cabo en este bufete* :6 .e nombra
como experto valuador al señor 1anuel 9uir"a .ala#ar, para que emita el dictamen
correspondiente y h/!asele saber el car!o en el recaído para su aceptaci"n,
discernimiento y dem/s efectos le!ales* 6 )ec/bese informaci"n de la &rabajadora .ocial
2dscrita a uno de los @u#!ados de 5amilia de Guatemala* 6: 0+se audiencia a la
'rocuraduría General de la Naci"n* 6:: 8o dem/s solicitado t+n!ase presente para su
oportunidad* 2rtículos* ABC, ADC, FB, del $"di!o civil; CAH, CA, CAA, CAI, del c"di!o
'rocesal civil y mercantil; , A, I, C, B, F, , A, I de la 8ey )e!uladora de la &ramitaci"n
notarial de 2suntos de @urisdicci"n 6oluntaria*
5
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
7/14
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
8/14
&7))E.; )E.'7N0E si, ten!o conocimiento de que se encuentra en .an .ebasti/n,
departamento de El 'ro!reso* .E=&2 ')EG(N&2 di!a el testi!o a que distancia se
encuentra de la capital la 5inca propiedad de los menores, mario 2dolfo y ana del
$armen ambos de apellidos morales torres* )E.'7N0E 2proximadamente a ciento
cincuenta Kil"metros de distancia* .L'&:12 ')EG(N&2 0i!a el testi!o , con que
frecuencia visitan la finca los menores 12): 207857 2N2 0E8 $2)1EN 2147.
0E 2'E88:07. 17)28E. &7))E.* )E.'7N0E 1as o menos una ve# cada dos
años* 7$&262 ')EG(N&2 di!a el testi!o cual es el estado en que se encuentra en la
actualidad la finca mencionada en la pre!unta anterior* )E.'7N0E 'ues, no poseesembradíos o casa al!una, solamente se encuentra en total abandono* N76EN2
')EG(N&2 0i!a el testi!o si le consta que las 'osibilidades econ"micas del señor
12):7 284E)&7 17)28E. G7N%28E% se han visto mermadas a raí# de su
discapacidad 5ísica* )E.'7N0E 'ues si, me consta que no puede trabajar en su
carrera por no poder utili#ar sus manos como lo hacia antes del accidente* 0L$:12
')EG(N&2 0i!a el testi!o, si tiene conocimiento de cuanto podría obtener por el
arrendamiento anual de la finca ubicada en jurisdicci"n de .an .ebasti/n,
departamento de El 'ro!reso, de la cual son propietarios los menores hijos de el señor
@uan '+re# '+re#; )E.'7N0E 'ues el señor que les quiere comprar la finca, les hi#o
la oferta de cincuenta mil quet#ales por ella* 0L$:12 '):1E)2 ')EG(N&2 di!a el
testi!o, si es de su conocimiento si el señor 12):7 284E)&7 17)28E. G7N%28E%,
se encuentra en condiciones econ"micas para poder explotar la finca antes
mencionada* )E.'7N0E 'ues la verdad es que no, pues apenas le alcan#a el dinero
para sostener el ho!ar* No habiendo m/s que hacer constar se termina la presente en
el mismo lu!ar y fecha de su inicio cuarenta minutos despu+s de su inicio* $onstando
la presente en dos hojas de papel bond a las cuales adhiero un timbre Notarial de die#
quet#ales al 2cta y un timbre 5iscal de cincuenta centavos a cada hoja* 8eo
ínte!ramente lo escrito al &esti!o quien bien enterado de su contenido, objeto, valide# y
efectos le!ales, la acepta, ratifica y firma* 07 5E*--------------------------------------------
f*
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
9/14
5
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
10/14
cinco de esta ciudad* 9(:N&2 ')EG(N&2 di!a el testi!o si es de su conocimiento
donde se encuentra ubicada la 5inca de la cual son copropietarios los menores
------
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
11/14
4(5E&E ')75E.:7N28 0E8 N7&2):7 @(2N 2(G(.&7 .282%2) 1LN0E%*
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
12/14
4(5E&E ')75E.:7N28 0E8 N7&2):7
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
13/14
extendida por el )e!istrador General de la 'ropiedad de la %ona $entra de la finca xxxx,
folio xxxx, del libro xxxxx, de El 'ro!reso, extendida el xxx de xxxxx del año dos mil doce,
0* 2valuo practicado por el valuador autori#ado xxxx xxxx xxxx con fecha xxx de xxxx del
presente año, e* :nforme rendido por la &rabajadora .ocial del ju#!ado 'rimero de 5amilia
===== O Nombre ====, con opini"n favorable para declarar procedentes las presente
dili!encias* ::* 0eclaraci"n &estimonial* 8as declaraciones testimoniales de los señores
=== ===== ==== y ===== ===== ===== ::: 2udiencia* $on fecha xxxx de xxxx del año
dos mil uno, se confiri" a la 'rocuraduría General de la Naci"n con el objeto de que se
pronunciara al respecto de las presentes dili!encias, haci+ndolo en forma favorable el díaxxxx de xxx del año dos mil uno $7N.:0E)2N07* 9ue el 2rticulo de la 8ey )e!uladora
de la &ramitaci"n Notaria de 2suntos de @urisdicci"n 6oluntaria establece que la solicitud
para disponer o !ravar bienes de menores, incapaces o ausentes, podr/ presentarse y
tramitarse ante Notario cumpli+ndose con lo dispuesto en los artículos CAH y CA del
c"di!o 'rocesal civil y mercantil* El articulo A de la misma ley establece que el Notario,
con audiencia a la 'rocuraduría General dela Naci"n y notificaci"n al 'rotutor o
)epresentante del menor, en su caso, mandara a recabar la prueba propuesta y
practicara, de oficio cuantas dili!encias sean convenientes* En caso de que fuere necesaria
la tasaci"n de bienes ser/ practicada por un valuador autori#ado de conformidad con la ley
y por ultimo el articulo I de la ley mencionada establece que una ve# recibida la
prueba, el Notario dictara resoluci"n bajo su m/s estricta responsabilidad, la cual deber/
contener los requisitos que determina el articulo CAI del $"di!o 'rocesal $ivil y
1ercantil, en el presente caso, en vista de los hechos expuestos y probados y habi+ndose
cumplido con todos los requisitos le!ales, Es procedente que se dicte resoluci"n que en
derecho corresponde* 2)&P$(87. , A, I, C, B, F, , A, I, del 0ecreto BC FF del
$on!reso de la )epublica, CA, D, FA, QD, CAH, CA, CAA, CAI, del $"di!o 'rocesal
$ivil y 1ercantil* '7) &2N&7 $7N 42.E EN 87 $7N.:0E)207 8EE. $:&202.
28 )E.786E) declaro 2 $on lu!ar las presentes dili!encias de 0eclaratoria de
0isposici"n de 4ienes de 1enores promovidas por el señor
8/17/2019 DISPOSICION DE BIENES DE MENORES.doc
14/14
escritura &raslativa de dominio por parte del señor