Dantzaz ElkarteaArteleku - DantzaguneaKristobaldegi, 1420014 DonostiaTel: +34 943 470 021dantzaz@dantzaz.netwww.dantzaz.netsíguenos en -n jarraitu

DantzariakBailarines

Dantzaz Konpainia

Lionel Ah-SouCarmen DerréGarazi EtxaburuStefan FredriksenCarlos GonzálezFem Rosa HasAlicia NavasValentina PedicaMartxel RodriguezJosu SantamariaMarina ScottoBeñat Urretabizkaia. Zuzendari artistikoa

Directora artísticaAdriana Pous

Produkzio arduradunaResponsable de producción

Sofía Alforja

Arduradun teknikoaResponsable técnico

Alberto Arizaga (Eragin Stac)

Talde teknikoaEquipo técnico

Eragin Stac

Jantzi arduradunaResponsable vestuario

Benedetta Orsoli

ArgazkiakFotos

Jose Usoz

BideoakVídeos

Iñaki Alforja

Diseinu grafikoaDiseño gráfico

Irene Altuna

Zuzendari orokorraDirector general

Fernando Saénz de Ugarte

Ekoizlea | Producción

Dirulaguntzaileak | Patrocinan

Laguntzaileak | Colaboran

compañía residente en -n konpainia egoiliarra

Flash deluxeKoreografia | Coreografía: Itzik GaliliArgiztapena | Iluminación: Yaron AbulafiaMusika | Música: Percossa / Paxkal IndoJantziak | Vestuario: Itzik Galili, Benedetta Orsoli-ren lankidetzarekin | Itzik Galili en colaboración con Benedetta OrsoliIraupena | Duración: 20’Munduko estreinaldia | Estreno Mundial: 2011ko ekainaren 24an | 24 de junio 2011, Teatro Victoria Eugenia Antzokia, Donostia- San Sebastián (Gipuzkoa)

“Dantzaz Konpainiarako propio sortutako lana da “Flash deluxe”, edozein erritual intimori aurre egiten diona. Besterik gabe gure barruan da-ramaguna erakusten digun ispi-lua.”

“Flash deluxe es un trabajo crea-do especialmente para Dantzaz Konpainia que se opone a cual-quier ritual intimo. Un espejo que ofrece solamente lo que ya llevamos dentro de no-sotros.”

Itzik Galili