D E C O R A T I O N

Pandoraartesanía

Columnas cubiertas 14/1/08 17:20 Página 1

Pandora se especializa desde hace veinticinco a la fabricación de artículos para la decoración de interiores; realiza-dos con yesos especiales de alta dureza. Las columnas para todo tipo de pies de mesa, las figuras y bustos, juntocon los apliques de luz, son nuestras principales líneas de producción, en yeso natural. La elaboración artesanal ycuidada de todos nuestros modelos junto, con la utilización de los mejores materiales los convierte en piezas únicaspara personalizar cualquier tipo de decoración clásica o moderna.

Pandora has specialised for the last twenty-five years in making articles for interior decoration, made of special plas-ters with high hardness. Pillars for all types of table legs, figures and busts, as well as light fittings are our main pro-duction lines, in natural plaster. The traditional and meticulous preparation of all our models together with the use ofthe best materials make them unique pieces so you can customise any type of classical or modern decoration.

Pandora se spécialise depuis vingt-cinq ans dans la réalisation d’articles pour la décoration d’intérieurs, fabriquésavec des plâtres spéciaux d’une grande dureté. Les colonnes pour tout type de pieds de table, les figures et busteset les appliques d’éclairage sont nos principales lignes de production, en plâtre naturel. L’élaboration artisanale etsoignée de tous nos modèles et l’utilisation des meilleurs matériaux en font des pièces uniques pour personnalisertout type de décoration classique ou moderne.

Pandora è specialista da venticinque anni nella realizzazione di articoli per l’arredamento d’interni; prodotti con gessispeciali molto duri. Le colonne per qualsiasi tipo di gambe di tavolo, le statue e i busti, assieme agli applique sonole nostre principali linee di prodotti, di gesso naturale. La lavorazione artigianale ed accurata di tutti i nostri modelliassieme all’uso dei migliori materiali, li rende dei pezzi unici per personalizzare qualsiasi tipo di arredamento classi-co o moderno.

Pandora especializa-se há vinte e cinco anos na realização de artigos para a decoração de interiores fabricados comgesso especial de alta durabilidade. As colunas para todo tipo de pés de mesa, figuras e bustos juntamente com osapliques de luz são as nossas principais linhas de produção, em gesso natural. A elaboração artesanal e cuidadade todos os nossos modelos juntamente com a utilização dos melhores materiais contribuem para que sejam peçasúnicas utilizadas para personalizar qualquer tipo de decoração clássica ou moderna.

ESP

UK

FRA

ITA

POR

Columnas cubiertas 14/1/08 17:20 Página 2

Columnas 2007 14/1/08 10:33 Página 1

Columnas 2007 14/1/08 10:33 Página 2

C-45.1A35xø22x31

C-45.2A ø22x50

C-45.3A29xø22x50

C-55A25x25x55

Columnas • Pillars • Colonnes • Colonne • Säulen • Colunas Serie A • 45-55 cm

Pandora 5

a x b x ccm

Columnas 2007 14/1/08 10:34 Página 3

Columnas • Pillars • Colonnes • Colonne • Säulen • Colunas Serie A • 45-55 cm

C-22A62x47x54

C-2A30x30x47

C-36A45x34x55

C-3A25x25x50

C-4A20x20x50

C-7AØ20x22x50

C-8AØ26x26x55

6 Pandora

a x b x ccm

a x b x ccm

Columnas 2007 14/1/08 12:24 Página 4

Columnas • Pillars • Colonnes • Colonne • Säulen • Colunas Serie B • 55-70 cm

Columnas • Pillars • Colonnes • Colonne • Säulen • Colunas Serie C • 75 cm

C-41B21x15x70

C-13B16x23x71

C-25B46x49x66

C-27BØ25x24x70

C-1CØ29x32x77

C-42C39x39x76

C-59C65x61x77

C-2C30x30x75

Pandora 7

a x b x ccm

a x b x ccm

Columnas 2007 14/1/08 12:25 Página 5

Columnas 2007 14/1/08 12:25 Página 6

Columnas 2007 14/1/08 12:25 Página 7

a x b x ccm

a x b x ccm

C-18C42x40x75

C-63C65x44x78

C-40C70x44x78

C-28C45x33x77

C-3C25x25x75

C-17C40x38x75

C-19C53x40x73

C-43C29x29x72

10 Pandora

Columnas • Pillars • Colonnes • Colonne • Säulen • Colunas Serie C • 75 cm

Columnas 2007 14/1/08 12:26 Página 8

a x b x ccm

a x b x ccm

C-12D32x23x86

C-2D30x30x90

C-14D22x27x95

C-14.1D20x26x90

C-60D21x28x84

C-17D40x40x90

C-44D32x26x88

C-61D26x26x88

Pandora 11

Columnas • Pillars • Colonnes • Colonne • Säulen • Colunas Serie D • 80-115 cm

Columnas 2007 14/1/08 12:26 Página 9

Columnas 2007 14/1/08 12:33 Página 10

Columnas 2007 14/1/08 12:33 Página 11

Columnas 2007 14/1/08 12:34 Página 12

Columnas 2007 14/1/08 12:34 Página 13

a x b x ccm

a x b x ccm

C-56D25x27x93

C-11DØ22x30x90

C-19D46x36x91

C-62D29x20x82

C-55D25x25x84

C-32D28x22x90

C-33D29x30x90

C-64Dø28x28x90

16 Pandora

Columnas • Pillars • Colonnes • Colonne • Säulen • Colunas Serie D • 80-115 cm

Columnas 2007 14/1/08 12:35 Página 14

a x b x ccm

a x b x ccm

C-7Dø20x22x90

C-31D24x26x82

C-46D24x25x108

C-29D18x24x116

C-8Dø26x28x100

C-4D20x20x90

C-9D30x23x90

S-124x24x85

Pandora 17

Columnas • Pillars • Colonnes • Colonne • Säulen • Colunas Serie D • 80-115 cm

Columnas 2007 14/1/08 12:35 Página 15

Columnas 2007 14/1/08 13:00 Página 16

Columnas 2007 14/1/08 13:00 Página 17

a x b x ccm

C-20E*32x25x200

* Columna Desmontada

C-53E*30x34x200

* Columna Desmontada

* Columna Desmontada

S-E30 cm

S-E30 cm

S-E30 cm

C-52E*25x24x200

C-49E22x23x146

20 Pandora

Columnas • Pillars • Colonnes • Colonne • Säulen • Colunas Serie E

Columnas 2007 14/1/08 13:01 Página 18

Nota: Modelos con sistema desmontado:C-20E, C53E y C52E.

Note: Models with dismounted system: C-20E, C-53E & C-52E.

Remarque: Modèles avec systèmedèmonté: C-20E, C-53E ET C-52E.

Nota: Modelli con sistema smontato: C-20E, C-53E E C-52E.

Hinweis: Modelle mit demontierung: C-20E, C-53E UND C-52E .

Nota: Modelos com sistema desmontado:C-20E, C-53E E C-52E

1 Aplicar pegamento y unir. 2 Tapar juntas con masilla.3 Repasar y listo para pintar.

1 Apply glue and join together.2 Cover joints with putty.3 Go over and ready for painting.

1 Kleber auftragen und verbinden.2 Fugen mit kitt abdecken. 3 Nacharbeiten und fertig zum anstreichen.

1 Aplicar cola e unir. 2 Tapar juntas com massa. 3 Rever e pronto para pintar.

1 Appliquer colle et unir. 2 Boucher les joints avec du mastic. 3 Repasser et prêt à peindre.

1 Applicare la colla ed unire. 2 Coprire le giunture con lo stucco. 3 Ritoccare, ed e’tutto pronto da verniciare.

Pandora 21

Paso a Paso • Step by step installation • Montage pas à pas • Montaggio passo a passo • Schritt für Schritt

1 2

3

Columnas 2007 14/1/08 13:01 Página 19

Columnas 2007 14/1/08 13:02 Página 20

Columnas 2007 14/1/08 13:02 Página 21

a x bcm

a x bcm

B-612x50

B-323x70

B-4Ø20x62

B-36Ø20x50

B-10Ø15x55

B-520x55

24 Pandora

Bustos • Busts • Bustes • Busti • Büsten • Bustos

Columnas 2007 14/1/08 13:03 Página 22

a x bcm

a x bcm

B-14Ø17x46

B-31Ø18x47

B-21Ø21x64

B-1619x53

B-3518x52

B-17Ø19x57

Pandora 25

Bustos • Busts • Bustes • Busti • Büsten • Bustos

Columnas 2007 14/1/08 13:03 Página 23

a x b x ccm

a x b x ccm

B-28.125x18x52

B-28.230x30x62

B-28.426x15x73

B-2825x18x52

B-2550x24x55

B-3717x17x50

B-3918x18x46

26 Pandora

Bustos • Busts • Bustes • Busti • Büsten • Bustos

Columnas 2007 14/1/08 13:15 Página 24

Pandora 27

V-24.215x23x34

V-24.58x25x75

V-24.122x25x32

V-2420x31x50

Varios • Miscellaneous • Divers • Vari • Verschiedenes • Varios

a x b x ccm

B-2715x35x8

B-27.218x10x6

B-27.131x10x18 a x b x c

cm

Columnas 2007 14/1/08 13:15 Página 25

Columnas 2007 14/1/08 13:16 Página 26

Columnas 2007 14/1/08 13:16 Página 27

a x bcm

a x bcm

V-19Ø20x39

V-19.3ø33x58

V-19.6ø19x40

V-19.8ø24x55

V-19.7ø20x52

30 Pandora

Varios • Miscellaneous • Divers • Vari • Verschiedenes • Varios

Columnas 2007 14/1/08 13:16 Página 28

Pandora 31

a x b x ccm

F-221x29x110

F-635x35x165

F-426x30x114

F-125x31x110

Figuras • Figures • Figures • Starue • Figuren • Figuras

Columnas 2007 14/1/08 13:16 Página 29

a x b x ccm

a x b x ccm

L-129x14x11

L-530x13x13

L-630x15x14

L-227x20x16

L-427x20x16

32 Pandora

Apliques de Luz • Light fittings • Appliques d’éclairage • Applique • Wandleuchten

Columnas 2007 14/1/08 13:17 Página 30

Columnas 2007 14/1/08 13:17 Página 31

Columnas 2007 14/1/08 13:17 Página 32

Pandora se especializa desde hace veinticinco a la fabricación de artículos para la decoración de interiores; realiza-dos con yesos especiales de alta dureza. Las columnas para todo tipo de pies de mesa, las figuras y bustos, juntocon los apliques de luz, son nuestras principales líneas de producción, en yeso natural. La elaboración artesanal ycuidada de todos nuestros modelos junto, con la utilización de los mejores materiales los convierte en piezas únicaspara personalizar cualquier tipo de decoración clásica o moderna.

Pandora has specialised for the last twenty-five years in making articles for interior decoration, made of special plas-ters with high hardness. Pillars for all types of table legs, figures and busts, as well as light fittings are our main pro-duction lines, in natural plaster. The traditional and meticulous preparation of all our models together with the use ofthe best materials make them unique pieces so you can customise any type of classical or modern decoration.

Pandora se spécialise depuis vingt-cinq ans dans la réalisation d’articles pour la décoration d’intérieurs, fabriquésavec des plâtres spéciaux d’une grande dureté. Les colonnes pour tout type de pieds de table, les figures et busteset les appliques d’éclairage sont nos principales lignes de production, en plâtre naturel. L’élaboration artisanale etsoignée de tous nos modèles et l’utilisation des meilleurs matériaux en font des pièces uniques pour personnalisertout type de décoration classique ou moderne.

Pandora è specialista da venticinque anni nella realizzazione di articoli per l’arredamento d’interni; prodotti con gessispeciali molto duri. Le colonne per qualsiasi tipo di gambe di tavolo, le statue e i busti, assieme agli applique sonole nostre principali linee di prodotti, di gesso naturale. La lavorazione artigianale ed accurata di tutti i nostri modelliassieme all’uso dei migliori materiali, li rende dei pezzi unici per personalizzare qualsiasi tipo di arredamento classi-co o moderno.

Pandora especializa-se há vinte e cinco anos na realização de artigos para a decoração de interiores fabricados comgesso especial de alta durabilidade. As colunas para todo tipo de pés de mesa, figuras e bustos juntamente com osapliques de luz são as nossas principais linhas de produção, em gesso natural. A elaboração artesanal e cuidadade todos os nossos modelos juntamente com a utilização dos melhores materiais contribuem para que sejam peçasúnicas utilizadas para personalizar qualquer tipo de decoração clássica ou moderna.

ESP

UK

FRA

ITA

POR

Columnas cubiertas 14/1/08 17:20 Página 2

D E C O R A T I O N

Pandoraartesanía

Columnas cubiertas 14/1/08 17:20 Página 1