lO- PANA

SANTANA VNC AL CHPCO$LOVACO KOUbLJA $ LøcAMPONAtOS b ANCIA1&iris. — Resultados reitrkis

efl 1O .CmIirntt Ititrtidtiti1e tie tcíiIs de 1’rrntit:

w. Stuck (A1emtiia) vence a3. Urobii, (Gran retafta)9 i o6—2 7—5 y 0—1.

Manuel Santana España) gati s. Kudelja (ChectS1oVaqt1a)

rni 0-—2, 6——1 y —1.ti. tartT1on (Frani) a 1’. 1’e

tfllflt (Francia), por 0—O, —1 y. 6--2.

H. Emerson (Australia) a Pi-&encI (Venezuela), pr G—0, 0—y 62.

It1ORIA 1) (AkMlN illRÑt_DEZ (ffiONA1it) l4 L UOLJ%M)

Paris. — Ciriiieti ketn&hd* Cci-ondo, de Españe, ha ettt1do Monique Sa1fat, de ratftIe, j1c±)—7, 6—4 y 7—5, en paltido i1 tfis, individual fettietilflo, gcirepbndiente a OS Cetnpeciaat intraa(‘i()fla1(S de Francia eflie se te1ebtftfl.n la I)istaC de Rd!and Garto.

A(’UERDO4 1)E 1 U!kJNUROPEA J)E BOXEO

Berlin. — La U. E. B. hahiecido el día 14 de octubre cornofecha tope para la celebración deuna pelea para el tltilo euriipeode los grandes pesos etttre al ampeófl Henry Ccidper, de Gtan l3re-

{ tafia, y Karil Mildenbetgr de Alemania occidental, set)fl ha

1 manifestado hoy el vicepresidente del Organismo, F. Oppar.

Afladió gue en la Asamti!e te lebrada la setnna óltliiiia eh Ma-

: drid también se acordó que elcombate no sería organizado en

; Gran Bi-etaña, debido a la retira da de la U. E. B. de la tiihta británica de control del bozú.

El título europeo conseguido porel semipesado alemán G. Sehoizha sido confirmado pr la E. B. ti.

Finalmente declaró que xiii ha-bía sido ¿eptada por la E. . ti.la protesta presentada por la Fe-deracióri Italiara CoPtFa 1 desea-lificación del italiano O. 11floldi,en su cortibate ffent Sdtolz,ci mes último, en Dortmund.

Mtk) EGUJfA N1tI4ANI)O: AL 1D1%tA 11APA JUNIO D819€5

Roma. — (l:e1 corraonsl deAlfil, López Jhneno.) — El iesidente del Rorim, conde M1flilDettina, ha desment1o los rumoros referetites al Mxpósllx dtratar para el ao rómo al peeparador Bela Guttman. aetua1mei-t( en Viena, añadielxto el preidente romano qu€ no se ha hthoninduna gestióh cosi éste ni cnni gún otro entrenador, habidacuenta que el contrato con el es-pañol Luis Miró, renovado el pa-sedo mes de kbrero tiene penavigencia hasta el 30 de junio de1965.

JL ltKsto DF U1tOPÁ» DR-ILHOt0 A LA SIllLiUCiON

ESCANDINAVACopenhague. — n presencia

de su majestad Federico IX, so-twiano de Dinanlarca, y de mile de espectadbres, la saleecióndri «Resto de 1urupa» ha drretdo al euqipo escaexlinavo ¿futbol por 4 — 2.

Los equipos presentaron, a laórdenes riel holaMéz Horas, aorrnacióri siguiente:

candinavia. — .kndersen (Noruega); J. .1. Hansen (inamarCa) Eo*afld (SueIa), B. 1tnet1 (blhIfla*), JOha1I tStI8-cia), I1eiltoen (lfllaÍ1dla) ; Mnsen (NoCt1), Oberg (*ec1*)Madsn (Dinaflca). lid (uQCia) y 1lttN1 (hlandi8)

sesto de !luropa. —(tJi.S.S.) ; Ornba (Cheos1ova-quia) , Popluhar (ChPeMIGYRQUI9)Wilsuts (Çran retaM), xtr(lflscocia), SToronln (Oit.S.)ALi€to (P’tU.l) O?Pa (Óbretaña), Van Hlmt (RiI),Law (Elaoe) y Ctnron (O*Bratña) .

LÓs «europaosft domtn*rfln ddé el eotfliflO del pRrtdO ysirC magnWme1it ¿quien abre ej marcador.

El partido se deS*rO en am-bierste completamente amistoO.Los eseand1flaos instnan alguncs peltgrMos aque3, zore te-do por el lado de Ole Mdaen,que obligan a Taschln a emplearse a fondo Y cotcder uilcórner, que termn eti zis X114.nos. La seleccién euro.pe. es cIarainents? super3or en esta primertiompo y falta muy pocó paraQue Lav inaique un segundotento, que, de todos modos, nova a lardar en llegai. fl ei mi-auto 23 Van 1-limet a pase deLa’-- rIuti muy bien peo des‘, Li ‘-‘rsCfl. Greaes rnarra ejun’j Td2tO «euIopeo» después

‘M2 iiagnifico avance. PocoanC5 del final de este prirneoiapo, Yaschine lesionadomuy ligeramente, al parecer* 1 tobio, continúa, peru no;1]

T!NIS;0]£1 VII CRntp$ft de

Caleluíta dPwteeon i. es

Joarluitl Ivloure (arciflo) y Li-berto Helnán(lez (I’OlO) jugaráuila Íinal individual el próximo shado, a la 5 (le la tarde.

Se han disptutaulo hoy 1a se-mifinalCs de la prueba mdlvidual d este carnpeónato, dandose los guiatites reU1tados:- L. 1-leinánclez vence a E. taL

(he por 6—2, 2 6, 6—2 y 6—2.J. MoLo-e veuue a R. Balleste

tos por 4—6, 6—2, 6—0 y 6—4.A estas semifinales lic asisticld

numeroso j)úbiiCO. Se espera couigi an int-ers el l)altido final en-(re los represCntaflte del Polo

Barcino.En la prueba de dobles se han

darlO lOs slUientes resultados:Moreno — Muflti Vdhcfl a

CorottlI11S — AlSiha. (0P 6—4(a— y

oft1flN flI JtJIitiO PAltA- MAiANA

A las 5.l:MOFOHo — Muñot u-entra Mou

re — JuIi’ (Oiflifitia1 dobles)(vencedor tatehe — y Sin-dreti — Mora eontta 14rtiÁnde— Hauitato (sthlfittales).

La hermosa ciudad de Vigo,icuilo de la tic-a ijidusiria pesquera tic l’ouutevedra, de le Quetan gratos iat’uei’tltis guaitlafl1osCuiifltcis luirnds sti hupdesdunan1 la Asailiblpa Nanifla1 daPrensa, del alio 12, ha sPfltldode nuevo el aguijóui del deportedel billar y SL ha lanzado a lovantuia de organiaPi tul CanlPO.hato mundial a la partide 11bf.

Con liii (le reCOger verídica itt-formación nos entrevistamos condon Edualdo Truvé, preldeñtede la Fetletacióts Catalattn, quietiIiO dice

—Durante lo tilas al 7 delpI’óirnn Inee de Julio ebrpi’ el cuumI3eomlte, in quelista el tndnrehto ptaeitte1 puada indicar si se hará en l localsocial del club e bien en lunasOla de espectcu1os eneie sa hlst, en el mundial anterior

El lote de jugadoft sereS realmeete magnífico, pU clcldque es posibl9 acan attde diee, entre 1ltia el atUa1 campeán de EurbIm SchtlIté tCampaón de la Argentina Ow&l.do flerardi, que acaba de prtjImarsa ctitlltieóh oti ‘un enrtsuperior al ochenta y qUr ereuna de las incógnita5 del campeonate, pero al jtle de «avanb’match» hay que colocar entre lefavorites, j1.Intmamita ubil l tItado holandes. Otra fIgura IhdI*tIUtibIe eei’ el belga Vereet fen.lhldable jugador y palígrosu hasta el último moinelito. 1 reetofortilaelo por uit saunde juedorda ttelanda1 el porttigti* Pinto,el frdncés tialmiche y el propiotilelnlth Spiaimamin, hay qtte cataingenua eti seguimia ÍIIq, eh mlatilón con los anteriores. lticuaflt al austtíttco Wu1ilsgrtter,me es totalmalite descoumócitio.

—Qti€ «elieuhce» tietieti OIvez y bounhiiti

—aus psibIiIdades son *ttdes, aun cuando no podemos Ividar ja ilinagablo clase da 1Üpau-ticipatitC. 1!Y que tenercuetitel que en e! úitiino riacititial,(‘elebtd(lO en Alcira, pen irimei’ave, el título se adjudicO por pro-medio gel-iaial, ya que ti.Weliouiiii-igo, Auileu’a y Tortdiituatiarort ollipatadtis a vlcttirlas1datrotas y puntos, con l aprayente (le que, cada uno de ellos,había perdido dos partidee. Esto, en un mundial, es’ irrepmr

De los cuatro equipos que sedieron cita eh la prueba nacional,(ltiie de La Coruña, SecciónFemenina de Jérez de la Fioritei’a, Picadero Jockey Club ySactuón emeflira de Murcia,destacaron ya, desde un pnudpio los representantes de la ciudad organizadora que ya ostentaba el subtltuló nacional y elctIl1.n que, con sendas goleadasdeJaiiri a SU pritnet’os contriricatitee, Jérez y La Coruña, res-pectivamente, cc,i pocas posibili.da.dee, pues taCto el 17—3 conqUS e lflauguró Murcia Coino el15—4 del Picadero, dejaron biensentadas las directrices que se-

i)feettvanaehte, dos grandes fa-voritos señalaban la pauta a se-guir y en la segunda jornadanuevamene lo confirmaron y conpareja ilinilitud doblaron los doeu t&-ntSO y mientras el Pica-clero irenció al novel jerezanopor .—4 en l transcurso de unencuentro de poca calidad en elque los golpes abundaron y nohubo manera de organizar juegoalguno, las jugadoras murcianas

La superioridad de nuestrosajdr5cistas, en su mayor número juveniles, es manifiesta, comopuede registrar el reeditado mit*d del «match>, al término dela segunda jotnada, ya que eleflCUfltro se disputa, únicamente, a Cuatro u-ondas. Este resullado es de 11,5 puntos, contra4.5. a favor de los jugadores españoles.

La primera ronda marcO ya,esta ventaja, con un 6 a 2 ro-tundo, siendo los siguientes. loresultudos parciales

Palacios (España), gana aSchood (Holanda), Saez (España) a Ahlet-s (Holanda) .. S. T.jaro (EspaÑa) a Kolbert (Halan.(la), Estrada (España) a Neder(Holanda) y Domínguez (España) a 1eiff C ol&nda), haciendotablas F. Tejer-o (España) y

l(io Y atelidido. Siempre retorclaré el al)Uyo que recibí de aqutrer1tttiasLa público en él mundiala libre qué (liSI)Uté, allá Por iaño 1953 19M, en l que creoi-enoi-tiar estuviste tú dolflO árbiifo y lo que roe ayudaste, enespecial con mi partida frentea Van Hasodi. Pero guardo masabcir de bOCa de aquel C&mpeoente, pué s,sincet umCt1t, credque fue la vez que tuve mas enmi niano hacerme dofl el titulotrltthdial ya que en la partida fitial frente al algentino tarrera— que gano en las CincO entra-das que tiuló la partida — eddavea que eiltt cii jugt1 colotiUId safie, it1 ue cdrisigulitrra re-ihatenle con la tacada kiMl.

—Desaiiimado?—Siehipre que cotlcurrci a un

cafflØeollató as por4UC til hepreparado para hcc tui buetipapel y ‘-epreteritar diiamenteel pabellól-l español. Pero el tietnpo nO pasa en balde. Ten encUefita oue OC aquel ilatl1pUfláte »otamehte cbflt’urr6fi stlalhuithe y ipielmann. Todo»demás sOfi de pronmoeiofté poateI,ldt.

*11 Vigti Jufltanfite Cdii 1mejor lttte tl jtlgatJbnes mulidiale» ti la pattid iibtd, Espdña e•ter raiitea@flthda par sU» dotmelare» juft(idres. Cemtflemo» e»l1s, en’ eti clase, su veteraifia. -7 st! sUdft»

A. 11tAP1i PI,

frente al ex campeón de Españasiete de La Coruña finaliai’onsu encuentro cOn Un escaso 4 a 2.

Llegó, pues, la jornada dcli-nitiva y empatados los favoritos contendieron para el titulo yLa Coruña — Jérez para el teu-cer puesto de la competición que,finalmente, alcanzaron Barcelona y La Coruña, el equipo cate-lán al habet’ ganado a Murciaque por segunda vez revalidO elirublítrilo nacional por 8—4 y lasjugador-as de la Hípica por ano-taise la victoria, ‘7—2 con elsiete de Jérez.

El resumen pues del VII Cern-peonato de España fue de ‘72 go-les. Conseguidos 31 por el cami)eóii, Picadero, que adetn.s fueel equipo que menos goles en-eajó y el que alineó a la nxima goleadora de la prueba, LitePrats, y el subcampeón, SecciónFemenina de Murcia, fue el equipo que más goles marco en unencuentro, 17.Picadero 3 3 0 0 31 12 6Murcia 320125134La Coruña 3 1 0 2 13 21 2Jérez 3003 9320

Mai’i-Carmen HERNANDIZ

Roos (Holanda) y Visiere (España) y ¡ieken (Holanda). L par-tida favorable a Holanda, la ge-usó Moonen, a Bayai-r-i.

En la segunda jornada, disimtada esta tarde, los i esultado»habidos han Si(iO los siguientes:

Palacios (Espoila) ira ganado Roas (Holanda). S. Tejero a Monr(s (tlolan(la), F. Tcjeio (España) a Nerler (Holanda), Simon( España a Kolbert ( Holanda)y Gcnzález Mostee (España) aReiff (Holanda) . Cori un nu,oentre Bayarni ( España ) y Ha -kan (Holanda). siend0 las dospartidas favorables e los hola o(IPSOC, las ganu(las por- Schooda Vits y or Aldera a Dominguez.

Resultado final, como quedadicho, favorable a España, por11,5 puntos a 4,5.

uetlo de Preasa coa motiyo ele h pióximavisita a Barcelona del “ Sakura Maru”

l PU3flri nF()PTIVO

op man

Un ñiomento de cOIereflt!a de prhil toh moti voi tf la póxlma visita a nuestra cIudad dinl buqueIPI’ia PSakura Mini’u»6 •fl la cual don Stil gando, mfhPtro tens$eI’o de la Embajada del Japón y di-ftttbr de la flrffi* coflalqnataria hbI» ton nuestro soinratarló geflral, don AlejandPo G’nu.—(F. VSOIls)

EL PROXIMO iNDIAL DE BILLARA LA PARTIDA LIBRE, EV VIGO

duutdo Trevó y Joaquín DQnitgo,sobre es

ble. En el de España, en e] quepuede decirse que de los cuatroetntc, montaba uti Como otro),.pUdo p?Oclantatsa cctutipeón unJUgaddI’ l’ttn dds tleru’titas,

—iQulete el!0 igtIificar quen esth en firna

—En un Campeol-calo de Es.paña juegan una serie (le fue-tlil’s tia no tietibri tanta infItlhciu4 en un tnttndial. tiál etuvo un final excelente. poro un-te pasó p01’ dos baciles, unee ellos cli la primeta pbrtidaante Aguilelti. Que fue liii factoe, al igual que le ocurrió aDOtflIlIgO Pl tIti que fue ial eocdfl tittita pujahaa eOtliO paravfittirarth a vaticltr tpt -iudtt hcra ron al tituló, ñüeeurundo •apertj unas huecas claitieaclt,tia para tfltitius.

A*otadó el teiha, desde 1tiiillttj fatteratli’ti, atimatne dii fi t 1’ tilatitearl0 httVatltent8bn l gran cafltil1 JbUuÍhffihlits.

Ulldu sa4es llaci VIgD—titrn d ttiibs dla

(sm*b tme Ir a preparar las mo-zM t1 I etintptmaLu, pua Iftor ‘Ir$ me ehtrgadÓ 4edtfft d pntIi Smtiitii. ttt hs

tor—UUaft1ft bUMI rrurdi de

qtilIa c1udt1-.-.t y mi.—ptieRte, —k:Utitn ee !e icló a Vith

h. *ido iempr Mtt biett eci

24 FJORAS A TRA VEASDLL YELLIJPO

Con motivo de ii próxime 11eadaa nuestra ciuciad de buque-feria ia_j EL tampeot&toPoflé.s «Sakura Maru» fue convocada una con!erencia de prensa por el SúÍøi nai Tu 6señor Shiro Kondo, Ministro Come.jera de la Embajada dei Japón enEspaña. I1atu hoy, stti prevlstos ii

Este buque recalará en nuestra las pistas del fteal club de ciudad del 2 al 7 di próximo mes fiS del TtitÓ, los siguiehte par-de junio y coincidirá con el gran tidOs do este iLlV tianimantn

rftpraee después del descanso certamen de la Feria de Muestras SoCi1‘- es MlstIttllUo por el alemán Oficial e Internacional de ai’ce1cl- A las 11 horas. — 1. Vldal cetiDllkowkI. na. Además de España, este buque

visitará otros diez países de Europa. tI a P Moiit’á.IL PUktIiltj, IiLII1NAno DE Li A bordo del «Sakura Maru» se al- A ls 12 hrds. — ,J. Súltittli

(3/( lOHrCGtEi’A berga la y Feria Fletante InduStrial C. M. Muto.Japonesa. El viaje de este buque de A luis 1 horas. — i. M. li’asfllvora (Fíotttigall. _ El Spottitig 1odernfsja lihea — constiulido es- e. u. de la 1-tuerta ; L. Otifé e.

de Lisbos, campeón de la Copa SJul-djea db viic5ddres de Copas ha petialmente tiata Site cditletido —, Sala ; F’. Uotheró e. t. Man-sidO elifnliidó du la Co de Por- ofrece una 55ri de notedades de món; J. at’1i c. P. Mas; Ir’. Cciiitugil, IUr ej etÚbal, al perder Jior coristructián, estrustura y motores1—9 att SstS lñtalidad. )‘ será el primero de ti9o ctimrbia1 E. Wi1iel.

tiste es el tSl’tet’ tuicuentro que se cOh inindos totalmente autonl.tiza- A las 14 liorui. — A. Deseajtie*a edite embos clubs, después de dos, ha sido previsto por los altos t. A. Oiiliétiel J. Mgdtl1eno c.hslitt thjitádo en los encuentros organismos japoneset como mensaj511. Canal ; J. Prat e. Uuiliern-idde sldfts y svUlta», celebrados en de buena voluntad para facilitar el Péig Moteno J. Alcátitara e.los tltadios Altáiade, de Lisboa y buen entendimiento entre los países A. Grifé ; ti. ttu1nt1o O. e.Setúbal. 1 además en un plan especial dS (rÓ U. PUncCttffiu e. tiuliler.

promover ei comercio.non fliietir,.MkIt’1I, L MIIITA DEL IN’I’EK, Atendieron a los repres5ntshtes de A las 18 lidIas. — J. Magtlale

ijiliOqo AN11i EL MADRII) la Prensa, señor Shiro kdhdu, enrepresentación de la Silsibajada del flO 1’. oetlnat-i Pttt’ de O; Att-

Milán. — ti palecer, el oortero Japón, al que acompañbh dtiii An- rOtC t@itighde de tt. e. M. 1toiti-del latee de Milán. Giuliano Sarta, tonio Tifón, director general de la bravella; A. Sarió e. ,L Olla; L.cOrlzldSrScio como el mejor de Ita- FOIMB, don Eduardo Martfnez Sa- abot e. J. €tilitseli ; ci. ttcibidUliii; sUft j1ertos trastornos circula- 1prisa, organizador de la Feria Fio- e, t. Ahdnau.tonen de los que está siendo aten- tante japonesa, conjuntamente con A IaS i horas, -— . aUí c’dido. el sec’rttai’io don J. Oliver Á’tfle

l1lpiiio liernera. a pesar de toda, rich y don Daniel Ripoil Ndble di- ‘ i-i. fir ,. Vila e. t. Set-eciníiá en odei’ alinear 5 Sarti cofi- rector de TtaOsrdhug, firiha toheig- sona; S. Vila e. S. Claveil; J.tia 1 fleal Madrid, ej prñairltb nataria d1 bu4ue, en flqestra ciu- SoisOfl e. J. flartrán ; S. Vidaldiii 21 en Viena. dad. e. E. Tolosa.

La Federación Españo ano autoriza

que el prtioo Birce onaMadrId seueque en Granolera

Corno se cafre, se está displi- debeta celetirarse al p5rtk1o entalitio El ciampeonto de ls(ia- arceloiia ciudad».fia da zaleecienes pIoviticiale5, Lo dlpuesto en la Norma se-cuya cohietl-ciÓh, el pasado do- guilda, Apartado C del tteglathetimItigo ditte eti los cuartOs de fi- to, dice asi: btirtos dé fittal.hal1 dl»putuides los partidos de Se celebFarti lOs días 1 y 24 Wida eomneepondients a esta eh- mayo( jugándose el prirmier etiiIiltiatoi’lS. Cotilo taitibiéti se Sa- cuentrb en la localid*d de l -be y anunciamos, a la aelecciórt deración designada en primer lude Barcelona le correspondió ju- gar».gar con la d Madrid y el par- Aunque por causa de que eltido celebrado en el 1alaci d Iteglamento haya sido mal fe-Deportes de la capital, se re- dactado, pues entendemos quesdivló a favor de los madrile- nunca puede obligarse a celeblari’itis por 18 a 15. Fil aftido oe dli 5nCtihti’O en la lticalidad de«vuelta» estaba previsto — y aún una Federación, es decir, dondelo esta todavía — para disputar- estén ubicadas las 0ficinas de unlo el próximo domingo en Gra- organismo federativo, primeronoliers a las 12.16 horas. El mo- porque se trate de una ederetli’o de haber trasladado tan im- eióh Provincial y agrdpa tdd laportante partido fuera de nuas- provincia, y en seguitidó 1uar,tea ciudad ha sido debido a que pdrue podría estar ubicada enla Federación Provincial de Bar- un pueblecito que no dispusiesecelona al no poderlo llevar al de unas ifistataciones Jo shficien»Ufltdüso ?alacid de ltis epor- - teMmt d4Iiiptetas pata dar Ca-tas, por celebranse edil el «mun- bida í Uli acOt1tecimiltto deliordial» de htckey, ha prdfericlo st- tivó de uit eilYergadura( cOMO estuarlo en un ambiente auténti- un encuentro de cuartos de fi-cemente balonmanistico y para nal de- la Copa de S. E.alio ula mejor que llevarlo a Por otra parte, la Federacióntlrahtiller», que después de sar- Provincial de au’ce1ona, al redtielofis s la fUllea lecalidad de- bir tan sorprendatite telegrama,la pntwiflela barcelonesa que dis- ha removido cielo ,Y tierra patapulse e miii magnificó Palacio de celebrar el eneuelitro en Bat-Dprtés y es, al1ems, la illeca celona, pero no ha encontradadel baldtlitiand aapafiol... ningún terreno libre. La única

posibilidad tal vez siria que elPato tuagúti fue coiliu.ltiiea la Excmo. Ayuntamiento Sutori5hrá

‘ad5taciOu-t PtiriIit6al, la P’de- celebrar un partido de balonfliaraelMi 1!plifiol 110 aUtbrWa, am- no en la mismísima Plaza d Ca-par&tidese art la létra de un re- taluña...gimento a que el pattido se jue- Ha sido una sorpresa rns, laMue Uraiil1et’s. El telegrama que ha producido esta noticia.que ae ha rot6bide en el organis- Utia más a añadir a la serie deirlo t.iaititi así lo afirmas El casos sor’préndentes que siempretei*rania diea as!: «APte pro— ofrece el deporte del balonrnafió,testa e1evda eJetaeión Madri- especialmente cuando de comØelefm a tenor de lo dispuesto ticiones nacionales se trata...en la bii de este Cambhato Mario DURAN

Rsuimen del Campeonatode Espala femenino

nes,fldao1W

Y como ya decia el clásico., Yasí se pasa la eida, y así sellegó ti la muerte. . . ;arrando!>Pero cii final de todo las ttfl*lil1s» se han llevado al SVøIapara el ariastre en La Cope des. E. él GeneralíSimo.

Desde luego, hubo «hule» portarjo lo alto. Y es de elogie? laet’!tlen.cíto de aquel que Ølíala- asistencia de un