Misión San Juan Diego 11 de agosto, 2019

Boletín No. 1149

NUESTRAMISIONLaParroquiaPersonaldeMisionSanJuanDiego,tienecomomisionprimordialanunciarelevangeliodenuestrosenorJesucristo,aloshispanohablantesenlossuburbiosdelnoroestedeChicago,desdeeltestimonioylaconfrontaciondelevangelioconlapropiavida;santi icarlosatravesdelacelebracionactiva,conscienteyfructuosadelossacramentos;yservirlesmedianteestructuraspastoralesquefavorezcanlaparticipaciondetodoslosbautizados.

MENSAJEPADREJUAN

DoygraciasaDiosporunfestivalexcelentelasemanapasada.Tuvimosunclimaagradablecontemperaturamuycomoda.Tambiendoygraciasatodoslosvoluntariosqueayudaron.Esimposibletenerunfestivalsinelapoyodelosvoluntariosquedansutiempogenerosamente.NuestroagradecimientoTambien,graciasatodaslaspersonasqueasistieronalfestivalytodosquecompraronunboletoparalarifa. Otravez,fueuneventoexcelenteconmuchadiversionparatodos.Nuevamente,muchasgraciasporsudedicacionysacri i-cio.Tendremosunareuniondeevaluacionel16deAgostoalas7:30paraevaluarelFestival.Pidoquelosvolun-tariosquevengan,parapoderhacerelFestival2020aunmejor.Lasemanapasada,losestadosdeTexasyOhioexperimentarondosataquesdedoshombresquematarona29personasentotal.Estosataquessonhorriblesporqueperdimosmuchaspersonasinocentes.Estosactosde“terrorismo”causanunafaltadefeenlaseguridaddenuestropaıs.Ytodavıalospolıticosnohacennada,mientrasmaspersonasmuerencadadıaenestasaccionesinsensibles.Necesitamoshablarconnuestrosre-presentantesparadecir“basta.”Tenemosquehaceralgoparaprotegernuestranacionynuestrasfamiliasdelaviolencia.Porotraparte,este indesemana,elPadreAlejandronosacompanaparahablaracercadesuexperienciaenlasmisiones.CadaanolaArquidiocesisinvitaalosmisionerosparahablarenlasparroquiasypedirapoyoinancieroparasuministerio.Gracias,P.Alejandroporsupresencia.Yopidosugenerosidadporlosesfuer-zosmisionerosdelP.Alejandroysucongregacionreligiosa.

Domingo11deagosto,2019

1ªLectura:Sabidurıa18,6-9Salmo: 322ªLectura:Hebreos11,1-2.8-19Evangelio:Lucas12,32-40

Lunes12deagosto,20191ªLectura: Deuteronomio10,12-22Salmo: 147Evangelio: Mateo17,22-27

Martes13deagosto,20191ªLecturaDeuteronomio31,1-8Salmo: Deuteronomio32,3-4Evangelio:Mateo18,1-5.10.12-14

Miércoles14deagosto,20191ªLectura:Deuteronomio34,1-12Salmo: 65Evangelio: Mateo18,15-20

Jueves15deagosto,20191ªLectura: Apocalipsis11,19;12,1-6. 10Salmo: 442ªLectura:1Corintios15,20-27Evangelio: Lucas1.39-56

Viernes16deagosto,20191ªLectura:Josue24,1-13Salmo: 135Evangelio: Mateo19,3-12

Sábado17deagosto,20191ªLectura: Josue24,14-29Salmo: 15Evangelio: Mateo19,13-15

2 LECTURAS

XIX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Lecturas semanales PrimeraLecturaSabiduría18,6-9Lanochedelaliberacionpascualfueanunciadaconanterioridadanuestrospadres,paraqueseconfortaranalreconocerla irmezadelaspromesasenquehabıancreıdo.Tupuebloesperabaalavezlasalvaciondelosjustosyelexterminiodesusenemigos.Enefecto,conaquellomismoconquecastigasteanuestrosadversa-riosnoscubristedegloriaatuselegidos.Poreso,lospiadososhijosdeunpueblojustocelebraronlaPascuaensusca-sas,ydecomunacuerdoseimpusieronestaleysagrada,dequetodoslossan-tosparticiparanporigualdelosbienesydelospeligros.Yyadesdeentoncescantaronloshimnosdenuestrospadres.Salmo32R.DichosoelpuebloescogidoporDios.SegundaLecturaHebreos11,1-2.8-12Hermanos:Lafeeslaformadeposeer,yadesdeahora,loqueseesperaydeconocerlasrealidadesquenoseven.Porellafueronalabadosnuestrosmayo-res.Porsufe,Abraham,obedientealllamadodeDios,ysinsaberadondeiba,par-tiohacialatierraquehabrıaderecibircomoherencia.Porlafe,viviocomoextranjeroenlatierraprometida,entiendasdecampana,comoIsaacyJacob,coherederosdelamismapromesadespuesdeel.Porqueellosesperabanlaciudaddesolidoscimientos,cuyoarquitectoyconstructoresDios.Porsufe,Sara,aunsiendoesterilyapesardesuavanzadaedad,pudoconcebirunhijo,porquecreyoqueDioshabrıadeser ielalapromesa;yası,deunsolohombre,yaanciano,naciounadescendencianumerosacomolasestrellasdelcieloeincontablecomolasarenasdelmar.EvangelioLucas12,32-40 Enaqueltiempo,Jesusdijoasusdiscıpulos:Estenlistos,conlatunicapuestaylaslamparasencendidas.Seansemejantesaloscriadosqueestanes-perandoaquesusenorregresedelaboda,paraabrirleencuantollegueyto-que.Dichososaquellosaquienessusenor,alllegar,encuentreenvela.Yolesaseguroqueserecogeralatunica,losharasentaralamesayelmismolesser-vira.Ysillegaamedianocheoalamadrugadaylosencuentraenvela,dichososellos.Fıjenseenesto:Siunpadredefamiliasupieraaquehoravaavenirelladron,estarıavigilandoynodejarıaqueselemetieraporunboqueteensucasa.Puestambienustedesestenpreparados,porquealahoraenquemenoslopiensenvendraelHijodelhombre''.

Bautismos recientes

Catequesis Litúrgica

Lunes12deagosto7:00pmMON:Noemi,Ignacio,JuanPabloLEC:MyriamPenaMartes13deagosto 7:00pmMON:IvanFernando,AngelF.LEC:JoseBenıtezMiércoles14deagosto7:00pmMON:Karina,,Kenia,RodrigoiLEC:celiaGuzmanJueves15deagosto7pmMON:Kenia,Jason,AmyLEC:LiliaPulidoViernes16deagosto7pmMON:JuanPablo,Abel,FatimaLEC.LupePerezSábado17deagosto5pmMON:Claudia,Giselle,RandyLEC:CelsoyAntonioDomingo18deagosto7amMONArianna,Jackie,Aura LEC:BlancayLeslye 10amMON:Noemi,Karina,FernandoLEC:Jose inayLupeP.yMyriam12:30pmMON:randy,Fatima,AbelLEC:JoshyJose 7pmMON:Jazmın,Kenia,JamilettLEC:LilyG.yLien

Intenciones de Misa

LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA

ELSACRAMENTODELAUNCIÓNDELOSENFERMOS¿Cuálessonlosefectosdeestesacramento?ElsacramentodelaUncioncon iereunagraciaparticular,queunemasıntimamen-tealenfermoalaPasiondeCristo,porsubienyporeldetodalaIglesia,otorgan-dolefortaleza,paz,animoytambienelperdondelospecados,sielenfermonohapodidoconfesarse.Ademas,estesacramentoconcedeaveces,siDiosloquiere,larecuperaciondelasaludfısica.Entodocaso,estaUncionpreparaalenfermoparapasaralaCasadelPadre.

LITURGIA 3

Proclamas matrimoniales

Servidores Lunes12deagosto7pm Martes13deagosto7pm†Miércoles14deagosto7pm†AntoniaCuetoyFranciscoAmadorJueves15deagosto7pm Viernes16deagosto7pmSábado17deagosto5pm ☼CumpleanosdeXimenaFajardoDomingo18deagosto7am 10am ☼DanielChavez 12:30pm7pm

Lasiguientepareja,vecinosdeMisionSanJuanDiego,deseancontraermatrimonio.Sialguienconocedecualquierimpedimento,porfavorhableahoraocalleparasiempre:IIITomasMirandaCastilloyGuadalupeJ.FilioCaballeroContraeranmatrimonioenMisionSanJuanDiegoel24deagosto,1:00pm

Mia Alexis Hija de Andrea Morales y

Luis Muñoz

Salvador Daniel Hijo de Delia Angelica Tapia y

Salvador Flores

Adriel Austin Hijo de Josleyn Rebbeca y

José Jonathan Alvarado

Yareni Melany Hija de Mitzy Magali Monseváis y

Umberto Mendoza

Crystal Tapia Hija de Rubi Torres y

Heriberto Tapia

Lee’ani Marie Hija de Yoselyn López y

Cesar Alberto Navidad

¡Felicidades!

4

¡GRACIASATODOSLOSQUEDONARONPARA

ELFESTIVALMSJD2019!CarniceríalaRosita

JuanGaeta

NationPizzaProducts

RestaurantlaPresa

DulceríaLosGirasoles

MaricelaGómez

DavidTorres

ElMilagro

V&VSupremo

CarniceríaJiménez

LaSalsa

Mark y Alina Toni

Enrique Pulido y hermanos

GANADORESDELARIFAFESTIVAL

DEMSJD,2019

PRIMERPREMIO:ChevyColorado2019 AnaBenitez No.Boleto7622 SEGUNDOPREMIO:$1,000.00JoséBenítez(personaquevendioelboletoganador)

TERCERPREMIO:$1,000.00ArmandoHerreraNo.Boleto8074

CUARTOPREMIOJoséLuisPérezNo.Boleto4936

QUINTOPREMIOTeresaHackNo.Boleto7017

SEXTOPREMIO:TVSmart50”LilianaTerronesNo.Boleto4383

RETIROEMAUSPARAMUJERES20al22deseptiembre,2019

LaParroquiaMisionSanJuanDiego,tehacelacordialinvi-tacionavivirunaexperienciaunicaconelSenor,atravesdelsegundoRetirodeEmausparamujeres,(adultosyjo-venesmayoresde21anos)quesellevaraacabodel20al22deseptiembre,enelCampHickoryubicadoenIngleside,IL.ParamasinformacionpuedecomunicarseconEmmaLagu-nasal847-409-4106y/oMariselaSotoal847-903-4998

Dominicaldel3y4agosto……..$3,776.00 Misasdelasemana………..…...…...,$578.00Totalcolectas…………….....….$4,354.00METASEMANAL

$4,923.00Déficit: ………………....….$569.00 Excedente: ……..…....…… $000.00

META ANUAL HASTA LA FECHA

$275,688.00 COLECTADO ANUAL HASTA LA

FECHA $251,878.00

Déficit:…………………..$23,810.00 Excedente:……………….$000.00

¡Gracias por su contribución semanal a nuestra parroquia! Que el Señor, rico en

misericordia, bendiga su hogar hoy y siempre

OPERACIONES PARROQUIALES 5

Eventos de la semana Sacramentos y Sacramentales

EQUIPOPARROQUIAL

Párroco:Rev.JohnDearhammerDiáconos:HectorSotoyLuisZaragozaSecretarias: LeticiaHuertayLupeRamırezContador:PatrickReynoldsMantenimiento: SalvadorRamırezCoordinadoradeCatequesis:ElenaReyes

LIDERAZGOConsejoParroquialdePastoralEliaAriasP.JohnDearhammerMartınIbarraVeronicaIbarraIgnacioLopezLorenaLopezAnabelRamırezElenaReyesAbelVargasConsejodeAsuntosEconómicos

MarıaManceraGuadalupeMartinezDiaconoHectorSotoPedroVargas(Moderador)

Ofrenda de la semana BautismosDuranteelano,1ery3ersabadodelmesDuranteelveranolosbautismossecele-brarantodoslossabados,aexcepciondealguneventoparroquialprogramadoconantelacion.• Registrarasunino(a)con2deme-sesdeanticipacion.• Presentaractadenacimientodelnino(a)• ClasePre-bautismal(1erdomingodelmes)BodasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.Presentaciones• EntodaslasmisasquesecelebranenMSJD.• Registrarseconanticipacionenlao icinaparroquialQuinceañerasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.• LaQuinceaneradeberahaberreci-bidolossacramentosdeiniciacioncristiana(Bautismo,PrimeraComu-nionyCon irmacion)

Domingo11deagosto8:00amEscuadron VIR10:00amEscuelitaDominical NSG11:00amGrupoJornadas STC2:00pmEncuentroFraternidadTEMLunes12deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC7:30pmComisionLiturgia NSG8:00pmCoro TEMMartes13deagosto7:30pmRenovacionCarismatica NSG7:30pmEvangelizacion SJD7:30pmLectores TEMMiércoles14deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC8:00pmCoro TEM7:30PMMSJDTeens SJDJueves15deagosto7:30pmCirculodeOracion TEM7:30pmEscuadron TEC7:30pmPastoralComunion SJDViernes16deagosto7:30pmMSDJTeens NSG7:30pmEscueladelaCruz STC7:30pmLectores SJDSábado17deagosto8:00amReuniondePadresFam.TEM9:30amReunionPadresdeFam.TEM2:30pmCoro SJD8:30pmAdoracionNocturnaSTC,TEM

HORARIOSO icinaLunesaViernes9:00am-5:00pm,Sábadosde11:00am–5:00pm,DomingoscerradoMisasLunesaViernes:7:00pmSábados:5:00pmDomingos:7:00am,10:00am,12:30pm,y7:00pmMisadeSanación:1erJuevesdelmes7pmConfesionesSábadosde4:00-4:50pmAdoraciónNocturnaEl2doy3erSabadodecadamesdelas8:00pmalas6:30amAdoraciónNocturnaFemenil4osabadodecadamesde8:00pma6:30amGuardiaalSantísimo1erJuevesdecadamesde9ama6:45pmRosario antesdecadamisa

Abreviaturas de lugares CAR: Carpa; COC: Cocina; EST: Estacionamiento; NSG: Ntra Sra de Guadalupe; OFC: Oficina; SJD: San Juan Diego; STC: Santa Cruz; STE: Santa Teresita; TEM: Tem-

CHURCH NAME AND ADDRESS Mision San Juan Diego Church #986365 2323 N. Wilke Road Arlington Heights, IL 60004 TELEPHONE 847 590-9332 CONTACT PERSON Marisela EMAIL ADDRESS: oficina@misionsanjuandiego.org SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat DC Windows 7 TRANSMISSION TIME Tuesday 12:00 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 14, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS