|.

r i

. t

EL I \ , IOVIMI I \TODFI COI OL iA PROfU\ D C :ALGL]].IOS ASPECTOS FILOSÓFICOS

-

Pot AnP N¿ess

t. La ecatasía prcfunda a ta defensira

Las crecientes presioDes pa¡a losrar un desarrollo y un crecinicnto continuos hanpuesto a 1a defensiva a lagranmayoría de los profesionales dedic¿dos al an1bieBtcAmodo de ilustracióll: e1 ecologista de canpo lvar Mysterüd, quie¡ defendió prole-sional y vigorosa¡re¡te losprincipios de la ec ología proñi¡da a fines de la década de1960, enfre¡rió una considerable resistencia Sus cole-qas en l¡ universidad dijerorrqüe debería ceñi¡se asulrabajo cienrífico yüo ir¡1iscui6e en cuesliones filosóftcasy poliiicas. TeDía que resisli¡ 1a tentación de volverse un "divr gador" prol11lnente

de los que se siNen de los nedios násivos de coDlunicación No obsianle, persistiÓ

e influyó enmiles de personas (inciüdo yo t¡1smo).Mysterud se \,olvió un nuy conocido "expe$o" profesional en e\,aiuar el daño

que causab:Ln ios osos cuando mataban o muiilaban n 1as olejas y otros an¡nales

domésticos en No¡uega. Por ley, srrs propieterios deben recibir ur pago por ios¿taños. Y a los cazado¡es co¡ licencia se les da pe]miso de dispamr contra los ososcuando sus lechorias llegai a nileles considerables r El crecimienro -\'el desafrollo

conlinuo requerian que se consolida¡a l¿indNtria del ga¡ado laDár. v los ga¡aderos

se hicierou ]¡e¡os en trúmero y nás Ijcos. ádenás de que rnosrraron una tendciciaa vivir en las ciudades. Cor¡o resultado de los auDe]1tos salafiales' ¡o pudieron

r Iañ^¿a & l'htlo:apt¡.a1 ¡ñqrúr, vo l V l l l , t r úú 12 , 1936 . pp l 0 31 . La v¿ r i ón éspa t i o l i es de

r Para más ilfoDac,ón sobre relacion¿s .ónMrita.ias inteÉspecir'cas, vé¡se

in Mi{ed Commfdiries ol Humans, B¿as. Sheeps, atrd $'olves . ¡rl"I ll

e l va r N i y re d . Ph i iDs .pLy o l wD l f Po l ¡ c es I Ce rem l P r i ncLp les a ¡d

Selected Norn[ , Co,s¿r"rro, ,i¿losj, l, I (193?): pp. )r ra

Ar.cNae$, SBltuerliza(ior( l s r t ) pp 321 i ¡ l : NrosPrc l in ¡Dry Erp loñ tLo t r o r

! ¡:

a...G

BÓ

;

:;:ü!:;:

;9>

A

=s2.üz=o

;3

v. ?

L

3t6

:i;, "';; *';:l'=-:;, :j;r;r;:i'

:ii, i*:' ?:,,:,,liil ;ii .irili

ii:; r¡* ,;,: .:,;iziÉi:, .;;;r;;ii¡

í;*i.;=

i ir, :;::; Zl+ti;

i i; iiii' ii :i;::il ; :il: li ilt tii'z: ¡i¡¡;a:ii

ii;;i¡i" * =i, Izi,:

"'zrii; : ii¡tii; :; i

¿¡i

áL

3*ii.

,e- 3

i e

?z

t t

r:21

2

¿r-it,

't

=,t,,,it,, tii,,.,1

":1,,i;:;,

i..=

;i¡¡¡; :i' ,1:,'.,1

i '.¡:i'it ¡,:

l;;:i=; .:,;':1

",,,=.i=

ait',ii=

* =

¡=l;=

:: r:il,';;:::,i ,i.;i=

;¡i,t,; ,=

,:' ¡ i r:,i't;; i ;: ! i; ;:=

::t;t:ii,:;; :;'; : ;:;t;;;;i?ii:'::ii

rlzi¡z:i : ¡ : l =

i ; ' = ; i = , i : = : i é : l i t : ' - ' i i : i i i

;!E:Io42o

9.::=!-;.

fr; i; 11 i::+

=\ii:i?i"¡::

;i: : : ' .¡ :'

::+):z:: ¡ i ir¡,r,\lrízltt:i

i;: i i i i;j:ii:i;; iii=

;: iu

¡; ¿

i1;::! iliil',IiE

itr,!':'r

; i'; i' iI; i ;; ::,: ;il i'i,;iI,u

, i',ii rl.l.

; i ! :;' +',: ¡ i ; : ¡ i : r ¡ ;' i i ; ¡ ¡ i í=

: er

J¿

.E-

á:3

.

-a¡

1=

=

3Pc9..7=:o

i1ó:E3

zz

; ; :! i 1; ;li : t1r:iiift;¡:

i:

i:i !; ii, 'ii i. .;tTrzt¡12'i:,u':

Iill:iii1liii ii i :ii liir,tl+

zz,=

.!

t!;:j;:3!

a-!-.-t=

-.

n l, t t'

:: =

z?

" -: j = - a

:: i-

=:

L:

!'i :

t ,

¡:3::*

_-,;:

!-=i¡:i:;:

; =

1' t,:i2

,.y

'..e¿

.:=,

:!-¡:i:¡!.

Ec

lJ2

,E2

i.Á=

..

¡.':'-!_:

^

: :. :'

= é

¡ =

:!i

s.; - s

¿: i-

i::::3!:;i

:-t i; it:

í i;=

; - rr

9 j_

; !:

;:F;,r;É

¡:i¡_

-;:!!É:;:

:'l;4r

i;!::;-:iu

::i¡:i":;;i=

¡!r r:

L:

¡ j::r

:_;:l¿

=2

2_

.3li.r!:-:1

,::

í a E

: " 3: -

-r¡!:e.-5

-0

f-:-

i;.!:

El?E

l*zill¡iizlt: ztli f211iE

a=

ui=

zíi:,'l1|E

i'1

: = ;i ii ;:ti i 'i!fl;Z

lrl;;;=¡t1v?4

zlZZ

Ei?iztzz?Z

tZ

Éz7,2o

)É ',;r'rirrtir;iii,rrt;i j:

?,1iiu'i,!:1ii::l*11:1','',i!:tir';i,;¡!:

! ;, ;.

.' :;,t."1'.,i',.t'_

,,:;";:-:=

i;i;: ;t=

ii =

',t,i:1':

;::'-,;.i=;ii,l"l

2'ri','r'r1

,t{1:;;i;

i; l'i,ii,:i¡:: -,,,:iiiil iz',,=

;;i'' :i: ; ¡:i'i;=

;=;¡;'

' z?ii'r'2

;,iz,t' ; í; ; +

: i; ¡Ti;l=

t,:: i; ; i i

'iiit ti,r":l::i;; : iii'f ii"'tiiii

r:i¡:;;i:;;fj:; i ii:: ¡i:i=

'*it.i:;;

É:

:qa?E h

: K

E1

6

¿ a

-,,.

i ,tE

i?t:u

,,ii,i\Zli f¡rr:X

i,',=

':ii ,llltiau

l¡;"' ii\:i,

ai

y=á

i tiiiE3

iiÉ::b

ii riá

¡¡e

i i? zti i'+t¡Z

rz+ztilllz

:{1111i ie i:¡ tilili;ii;11,?!i

ltiiz¡i ¡¿

: '; ';Íi;i: 1lV¡1

1i;;

:1tiir

i ;i i ::lt;*i :i11ttt+2,

; ¡iiiíi

3a.r:o2

u,,:t-;

:i¡;¡ , :;,

:::r. i'i i_i¡i=

i, ,¡ iii

7iu

-'i=1

,;:;iÉii,-'"',i

i i;i i:iili'ili;ii:ri i';;

: i:;i¡;i:i+

ii;ii;j ,; j !li

> -

';,é7

:. it=

ó

.7

=",:-.

¿':

i ';2

=!

a¿

;a+

-"' =E

- ia

tr'=tlz

r"-.¿

=a

ia.,

;:. e

i;-?2

1e

l :=

:tV,;;

I r

ó.

Y

a

=-

í: E

i:pE

=z

Z

i{E:¿

;:"=

-:i¿

1e

I

:t :3

E

i:l:v

2

4z

E.l7

rF

2

t2=

¿E

:p

1

=2

?¿

É-r

i :

l q

-..i'

+3

i¿

e.?

¿E

:: E

r+ 3

;!á

¿

2E

íi,Z:

I9

?tV

43

z-

':; ?

3'")

/ "-,:'-

Z4

¿"^

:t:a

: ;;i;:

eb

: =

:;:€

¿a

. ú

P J

; i

!9

}

ú -2

r.iiz=

\¿¿

É":z

?.i-'..;P

e-:

"^- Z

E

'- Z

9. -v

i;;''; f ;:;; ;:i.;ii

i;i::l;i;,iiiii:ii::i

i: i:li:*; ;';i r:

¡ .,;ii,,:i.;: :: *::lii:::i:

I:ii

2F¡o

,; I +a

':É

t:i!-3

33

-t:

a

i a

z

! .:::

En

í:

. +

¿

r!

n

r r

!j=

o;

E

ó

é-l

!.a

É

t;?y

¿+

í=

:;;

: ;:i€

.;t

.a:.-c

¿

7v

-:.:

! *:

! t:

;t

o

á;9

É

I ó

.C :

e;

: =

É s

e

i:

.!::9.:

i ú

:_9

+

ü

s

:ii;t

i .;.!:;

:6jat

zIaE

Ia2.EZ:

i tf

d

a¡

ii::i;i'iiiir:¡¡i'i

:ii:jljjl;iiiiii¡i:t.:

zíi-tiiE

i :€

=E

ZciÉ

i| "r7t;2

¿3

iy;

EE

tEE

rz¿fi E

i=

r,ii"ráiE

"='e

í" {,:"Í7

2ti

;a;9

9 ¿

É+

e 5

:=iiS

g::iA

z

ú

i+E

i21

.E2

i'áE

-i-z.ii2

.ÉE

:iir:it?

iurt eiiE

=É

2ii?

I'vÉ

?z

2.4

i;E"i'i."É

Ei

*:ii2E

Eiiii

.i:iii"'ti'iií.¿

iit/n\::-.2

Ei'i,v-ji,2

2i "z ¡

_!

rp¿

:a,L

r. ":,

) -,

9:

o

.--;'a

!

'"-:.t:¡ :;::

=á

;;r:o:ó

oo

,¡ .

: ii;i1,:"ri:

i.

i iiij.t+:::"

:I :

_ F

;.i-:t;:i

I ,

""-li!;-i=:

-1

i : : ,i!;,;¡;!;;

: -i:

t ¡*i;.,=

r1 :=

i-:'

i,,, i Éii:;ilii:;,¡

:;.: 'i.;::;:l:iZ

i.\:

1;:.=

.¿=

-¿:1

1:;

* -l.=

3;3

"¿-í¿

:.-^

: ',i ti:?;;i.r; I

i ;:;i;::,;;i; it

i ;t:l:;,':,;:.:

; I ll

i i t:¿ü

I ¡t I

" E

t

¡! " i

i3

!5;:a

i¡

5q

t!

ilB

:l*

.És

::3

ER

! ir!

ti

2óE}

-¿

6

zoo

f;2=4o:cÉ

.- *;

-É

E

*¡

:'a-i

l

E'íi,

FÉ

:,1

E;E

Z2

¿=

t'!

6

¿G

:¡,:-

,;'; ::: ;' "- '-i;':

';

i,l:lilli11l

Ézza

:!-"\ ?

F';

ó

?..:]i",t=

1+

i,:i;_:,7

:-¿t:i,iZ

:-::Z!¿

i-^3

=y

:.,:tr;i;!:i-r"^:

+'..:l-

l !;3=

; -.' ;:iE

i";irt:É

;lei

: ,¿

:Y.:;;

i i = 'tit i?

i ,;z-¿=

i

¡+i; i :ir;

it.: .z =é

Y:;E

=.^;:i

1.",_

.

¡iiii¿i;i

¡i::=:t

;""i '

L.É

_

==

-.-i:, ";

. .

-:,-+:i;;;::rL

i':;?:

i"':i,t ?:l::r =

:;;l ':fl".,ti];;-'-.;..,¿í_

i'. t"

4,

i :., ):-<

1:ó

1

':-,:

;l€l;:3

;€:,;.1

.'q:,

"-::. :

_ i

á -

. ": i _

:

- :,:-

:i=:, ., : "=

t=,

:', !l! ;-,i

,¡ :=

.. :'.'4."..-:;;

.: .¡

- e

'i . il :.i'iÉ:.:7

'-' Z

il'==

-:-i=¿

.,;=

-!=

!i':

a'+

=Z

éa

'¿"

,! a

=

l

ze

q

=

P,?

ar.=

EZ

É"

!.. =

I -

t-l-=

=

i

e

ó

_

-ú

2 ¿

Ei

-" t Y

?ú

=

y

o:1

ü

J

;(

F.:

E:S

: =

¿?

n..=

Ea

úz

?::

He

; á

E

.t- ? =

3:,

ó:.=

t,:,i¿=

2F

¿

;iii:..i-^Zi,

n-r¿

,;2íi'

3€

7;

E 9

r: -

E3

;¿9

2trr2

-a

=:t:¿

Pa

=

-d

-.

=

=

¿

.

=

|

: =

=

a

a

ü

. a

¿''ú

--aü

i-i:

a ?

;, r .rs -'ú

¿E

: -'.2

a

Y 2

a

L"J

t9=

^tl

. í,i

i 1

1íñ

! ¿ ¿

E2

lip.-z¿

,E

F* ¿

E!=

"_2

1i

zn ;Eilz"lri

É=

t Ztit::E¿

a,E

?i2iiri2

:z p

^ii\i=;E

ui;á

r^::24

.7

Ei 411'zZ

|ziíF

. ?

!.,i:.4F

¡

;t;; E ll+

:tiliií",2

i1'z:

- *7

, ¿

' i 2

< i.P

=

.-^

1!;zE

iZi'É

i¿É

P:+

7!a

eL

zv

i\ y

.¡ i 2z

2 E

t E i

2x

i;Piz

2E

(?.

i Z

= i

ií i

= í 3

zEi",:¿

"iEi

ia

i*;:;¡:¡i¡:¡j::i;;=

il::i:;?u

::;:É

:¡;;?::.,::l'

i r ; : r+- i :;: .: ;

=!:¡=

€li:'::! -: iB

;n

:;=ii:tz;::ii;::

=

rjil:ii:ii:;;:il:;l;:¡il:I:;i;I . ¡ ; ¡ : i i I i ; ; : I i ;

¡,:;;i: ¿

Etii;z:;

t ?9.2o

q-

€¡]

2¿

:::a'd.E

íe6i:

:9?

i;2^

¡:

I ;;!ié

r; f 1

;i.l;:'-: ::,ii:;

'':;;-:,-

: '--,i¿

i: i 1

;; I:

.;

? ;. ,;!¡!i¡ í;it;.i;;

t ; ; :ii;ll¡ i=;;:;;:;á

:

I Iiii,z:¿ 7

s¿*-::r!

É F

' l:*i€i; i:jti!E

::

i 2 ;¡ii;iiuii;e:i*ij

:Éi i:i i ¿

+;

:; ?7;;,i

¡;i i;i: i;;;ii ;i:;

z¡¡tz1iE1E

z'zz-"tiiE

i??i*E'zE

'u|lliÉ

li'.sEi

?:ó

f E

- )ó

'aa

2E

?;¡ É

t !EE

Ptir

E;É

!iEr;¡€

:ÉlliltiÉ

ÉF

;áE

EF

i¡EíÉ

:ÉiiT

áí!ü

:ÉE

EIE

E;

É:i;É

:ffÉÉ

¡:il+

?--:E

; B

iE ?1

É€

!= 5

á4

zEE

rE