Andalusian Day

Post on 22-Jul-2015

515 views 0 download

Transcript of Andalusian Day

C.E .I.P . MAE S TR O J UAN AP R E S A

Incluir información acerca del motivo de la celebración del día de Andalucía

Durante la semana anterior, en todas las aulas trabajan los niños sobre Andalucía, hacen manualidades, buscan información de alguna de las provincias, realizan redacciones, dibujos, buscan imágenes y elaboran murales que formarán parte de una exposición a la que también están invitados los padres.

During the previous week, all children at school work on “Andalucia”. Some of them produce art crafts, others look for information, pictures, poems...etc and do some posters to hang on the walls at the exhibition in the main Hall. Parents are invited to visit this exhibition.

LOS MÁS P E QUE ÑOS HICIE R ON LA B ANDE R A DE ANDALUCIA: VE R DE Y B LANCA. AÑADIE R ON ALG UNOS DIB UJ OS TÍP ICOS DE NUE S TR A TIE R R A.YOUNG E R CHILDR E N MADE A B IG ANDALUS IAN F LAG : G R E E N AND WHITE . THE Y ADDE D S OME DR AWING S TYP ICAL F R OM OUR R E G ION.

S OL. S UN R OP A DE F E R IA. F AIR CLOTHE S

P AYAS O. CLOWN (CAR NIVAL)

G AZP ACHO.COMIDA TÍP ICA

ACE ITUNAS .

OLIVE SP ATIO ANDALUZ. ANDALUS IAN “P ATIO”

CLAVE L.

CAR NATION

G UITAR R A

G UITAR

LOS PEQUEÑOS H IC IERON S OMBREROS C ON LA B ANDERA DE ANDALUC ÍA

S OY ANDALUZ: I AM F R OM ANDALUCÍA

LA EXPOS IC IÓN

THE EXH IB ITION

MAP A DE ANDALUCÍA

CLAS IF ICACIONE S DE L F LAME NCO.

LOS ALUMNOS AP R E NDE N A DIS TING UIR DIS TINTOS TIP OS DE CANTE S F LAME NCOS .

AS IS TIE R ON A UNA ACTUACIÓN DE UN CANTAOR F LAME NCO E N E L COLE G IO

F LAME NCO F OR OUR S TUDE NTS

TRAB AJ OS S OB RE LAS OC HO

PROVINC IAS DEANDALUC ÍA

WORKS ON THE E IGHT PROVINC ES

OF ANDALUC IA

E L 26 DE F E B R E R O CE LE B R AMOS E N E L COLE G IO E L DÍA DE ANDALUCIA CON UN DE S AYUNO TÍP ICO ANDALUZ:

“P AN CON ACE ITE DE OLIVA”

ON F E B R UAR Y 26TH WE CE LE B R ATE D “ANDALUS IAN DAY” AT S CHOOL WITH A TYP ICAL ANDALUCIAN B R E AKF AS T: “B R E AD AND OLIVE OIL”

LECHE CALIENTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS.

HOT MILK FOR SMALL CHILDREN

MADRES PREPARANDO EL PAN CON ACEITE A LOS PEQUEÑOS.

MOTHERS PREPARING BREAD AND OIL FOR SMALL CHILDREN

DESAYUNO PARA LOS NIÑOS DE 5 AÑOS

BREAKFAST FOR 5 YEAR OLD CHILDREN

LOS MAYOR E S TAMB IÉ N DE S AYUNAR ON E N S US CLAS E S .

OLDE R CHILDR E N ALS O HAD B R E AKF AS T IN THE CLAS S R OOM.

DES PUÉS DE, DES AYUNAR

TODOS AL PATIO AFTER

, B REAKFAS T EVERYBODY

WENT TO THEP LAYGROUND

PREPARADOS PARA ESCUCHAR LO QUE LOS MAYORES IBAN A LEER Y A CANTAR EL HIMNO DE ANDALUCÍA

S PAN IS H AND ANDALUS IAN FLAGS

. :S ALUDOS GREETINGS FROM

. . . . C E I P MAES TRO J UAN APRES A