concurs de fotografia torrentjoveé7

concurs de fotografia torrentjoveé7

32

Este proyecto fotográfico, la exposición y el catálogo, se enmarca dentro del conjunto de esfuerzos en el ámbito cultural que esta institución municipal, el Ayuntamiento de Torrent a través de la delegación de Juventud, mantiene desde su creación y pretende dinamizar y canalizar, en la medida que le es posible, las propuestas de jóvenes que se valen de la fotografía como vehículo de disfrute y expresión.

El catálogo que te presentamos recoge la obra seleccionada en su séptima edición que, además de las modalidades libre y ciudad de Torrent, que ofrecen una interesante muestra, con la que disfrutamos de las infinitas posibilidades creativas que permite la fotografía como medio artístico, ha puesto su especial atención en la arquitectura como modalidad específica, y nos ha regalado unacolección de imágenes que juegan con formas, colores, texturas y sombras de elementos arquitectónicos que dibujan el perfil de una geografía urbana, o que definen espacios donde se viven historias, cotidianas unas, extraordinarias otras.

La exposición de esta edición es, una vez más, el resultado de una compleja elección en el global de las obras presentadas.

Agradecemos vuestra participación.

Este projecte fotogràfic, l’exposició i el catàleg, s’emmarquen dins del conjunt d’esforços en l’àmbit cultural que esta institució municipal, l’Ajuntament de Torrent a través de la delegació de Joventut, manté des de la seua creació i pretén dinamitzar i canalitzar, en la mesura que li és possible, les propostes de jóvens que es valen de la fotografia com a vehicle de gaudi i expressió.

El catàleg que et presentem arreplega l’obra seleccionada en la setena edició, la qual, a més de les modalitats lliure i ciutat de Torrent, que oferixen una interessant mostra, amb què gaudim de les possibilitats creatives infinites que permet la fotografia com a mitjà artístic, ha posat una atenció especial en l’arquitectura com a modalitat específica, i ens ha regalat una col·lecció d’imatges que juguen amb formes, colors, textures i ombres d’elements arquitectònics que dibuixen el perfil d’una geografia urbana, o que definixen espais on es viuen històries, quotidianes unes, extraordinàries altres.

L’exposició d’esta edició és, una vegada més, el resultat d’una elecció complexa en el global de les obres presentades.

Agraïm la vostra participació.

Amparo Folgado TondaAlcaldessa de Torrent

54

premiadesDESPLE-GABLE a

espacios puros: espacio verde, espacio azul, espacio naranja. César Cameno Jiménez. premi a la col·lecció

76 la ventana secreta. Miguel Ángel Vallet Burguillos. premi modalitat arquitectura

98 última parada. Javier García Pardo. premi modalitat lliure

1110 recuerdos en la estación. Francisca Samblas Rivas. premi modalitat ciutat de Torrent

1312

DESPLE-GABLE b

tapiz, angar, cemento. Lucila Corro Alvarado. premi autora local

1514

seleccionades

anexos 07. Juan González Fornes

1716 el palacete de Torrent (el chalet de Giner-Cortina). Natalija Tascijeva luz tenue. Alicia Vega Rebollo

1918 juegos entre gemelos. Yara Otero Echazarreta filella. Miguel Ángel Vallet Burguillos

2120 compositive collection serie1. María Blasco Cubas recorridos aéreos 1. Pablo Vázquez Ortiz

2322 arquitectura paralela. Sergio Brisa Rico made in USA. Sergio Brisa Rico

2524 la banda. Enrico Esposito les torres de Torrent. Nerea Alba Torres

2726 ciudad saturada 3. Estefania Bloise Boix rojo 1. David Morcillo García

2928 tierra. Ana Mª Rodríguez Edo la magdalena que quería ser jardín. Carmen Ayensa Cantabrana

la magdalena que quería ser montaña la magdalena que quería ser artista

3130 panorámica de Torrent. Francisca Samblas Rivas

3332 rosada hivernal. filada a la natura. Mª del Mar Benlloch Ros light beatings 2011. Óscar Fernández Rodríguez

3534 nanos i gegants. Gemma Ros Calvete magia en el puente. David Barranco Jiménez

3736 empty bottle. Iuliia Lébakhs/t. Julia Monferrer Hinojosa

3938 las horas pasan. Lidia Jarque Sánchez model volant, la pau d’un llibre. Miguel Pérez Senent

4140 espais verds. Miguel Ángel Mora Méndez lineas. Mª de la Sierra Montes Díaz

4342 soledad acompañada. Marina Abenia Tejero engel I. Brais Ausina Valcárcel

4544 celebration II. Oscar Palomares Aceñeroinocencia interrumpida. Vicente Dasí López

4746 la nostra universitat. Jose Miguel López García paisatge aragonés. Estela Ibáñez Martínez

4948 cuadrantes. Roberto Milán Sánchez hacia el cielo. Roberto Seijo Pérez

5150 Torrent’s tower. Bruno Roldán Poveda descans en les festes de Torrent. José Miguel López García

5352 banco. Fernando Andrés Puerto una idea conjunta. Iria Ausina Valcárcel

5554 monumento genérico I. Manuel Franquelo Giner celibato 2. Miguel Ángel López Muñoz

5756 la tardor de la Xina. Germán Caballero Martí masia san joaquin. Javier García Pardo

5958 seule dans le silence. Lidia Jarque Sánchezresurgir. Miguel Angel Vallet Burguillos

6160 gigante, de perfil. Virginia Vila de Torono se enciende sola. Félix Zamarra Mollá

6362 chernobyl + 25 III. Antonio Benitez Barrios s/t nº 3. Isaac Senchermés Soldado

Ajuntament de Torrentdelegació de joventut

Amparo Folgado Tondaalcaldessa de torrent

Enrique Carratalá Sánchezregidor d’esports i joventut

coordinació Irineo Sanz Molero

selecció de les fotografies Rafael de Luis CasademuntAndrés Castillo ValeroBeatriz Ausina Domínguez

correcció i traducció al valencià Oficina de Promoció i Ús del Valencià

disseny Pasqual Orti

impressióGráficas Rianjo

dipósit legalV-689-2012

© de la present edició: Ajuntament de Torrent© de les imatges: els autorsTorrent, febrer de 2012