Post on 31-Dec-2016
GRADO EN CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS DE LA EDIFICACIÓN PROYECTO FINAL DE GRADO
DISEÑO, CÁLCULO Y PROYECTO DE LA ESTRUCTURA DE UN EDIFICIO DESTINADO A RESIDENCIA PARA LA TERCERA
EDAD
ANEXO A: MEMORIA DE CÁLCULO
Proyectista : Francisco Jesús Gázquez Bendicho
Director : Sandokán Lorente Monleón
Convocatoria : Julio 2013
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
�
�
����� ������������������������������������ ���������
����������� ��� �
���������������� ��� �������� �������� ����������������������� ��������� ������� ������������ ������� � �������������!������� ���
����� ���������������������������������������������������������������������������� ���������
����������� �����
� ��������� ������
� ���������������� ������
� ���� �� ��!������� �����"��"��� #$%&'�(&%)*+)�',� � ���"��� (-.*%�'� � ���"� � �'/*.�%*',� � �
� ���� �� ��#���$���� �"���������� 0&%1*2&',� �"������� .&'*'� �"�
����� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� �������������� ���������������������������������
���������������������������������������� ���������
�����������%������������ �� ����� �����
�������� ������
� & �'� ������
����� ����������� ���������������� ���������������� ���������������� ��������� ���������
� ���� �� ����#����'� ���"�
� ���� �� ��������� �(�"��
����� ���������������� ���������������� ���������������� �������������������!"�����#��$����!"�����#��$����!"�����#��$����!"�����#��$����� ���������
����� ����%�������������%�������������%�������������%��������������������������&�����������������&�����������������&�����������������&�������������������� �'�'�'�'�
� )#��*+,-���*���� �.���
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
������ �3����!�����)4���������5������� �6�
��/�����0�����1*���������+,��/+-���,2��#�� (3����
��/�����*+����� ( ������ ��� /��������������� 7���� ��� )4��������������������������!������ 7��
((((� �������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������������� (�(�(�(��
��//+����� (��(� 7����� �������.8#-)��9��!��� 7��7����� �������. !������'��:���� 7��
������+���� (��(��
�+4������/������� (��(��7� ��� #�������� 7 �7� ��� �;�������� 7 �
����� ��������������������������������������������������������������������)�������%�����������)�������%�����������)�������%�����������)�������%����������������������������������������������� (�(�(�(��
� &���#�� ("���
�������$�������#���$������ (�����
�!+0��/+���� (�����
�������������������������������������������������������������������� ((((((((�
� ������� (����"
� &��5��������� �����67�������������8 (�����
''''� ���������������������������������������������������������������� �*�*�*�*�
��//+����,��4+�����+������������ �3�.� 6����� /������4�������� ���6����� '�������������<��� �� ���
� ���,���+���������������� ���.��6����� (����4��4����������=���� ���6����� (����4��4�����4��������4������ ���6��� � '�����������:�������� ���6���"� /����=�����������������������4��=���� ���
��������!����7��� ���.��6� ��� '���������������� ���
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �(����
�
�
6� ��� '�������������:��� � �
��//+������4+����� ���.�"6�"��� *���������������������������� �"�6�"��� '������>-?�--?�---���-@?����5��/)�A�� �"�6�"� � B��������>���5��/)�A�� ���
��//+�����9�*+/��:����-,+/��1��������*+����� ���.��
��//+�����;�*+/��� ���.��6����� /�������������������������� ���6����� /������������������� ���6��� � *��������������� ���6���"� /��������������������� �7�6����� *��������������������� �7�6����� 0��������!�����!����� ���6���7� 2������� ���6����� #����������������,�2��!���>+/'�3��A� ���
�*�*�*�*� +���������������+���������������+���������������+������������������� �'�'�'�'�
��������� ��)�������������)�������������)�������������)��������������������������������������� '*'*'*'*�
� ������������� ������ .3� �
� ������������������!���� .3� ��
�
� ����
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���� ������������������������������������
����,�-./01-�20�0314�505-674� 189:794�03�0,�9;,9<,-�20� ,4�0316<91<64�=�9750:1497>:�
20,� 027?797-� 20317:42-� 4� �03720:974@0:16-� 20� 2A4� B464� ,4� 1069064� 0242�� 4�9-:316<76� 0:� 46606� )49462A� ���� 20� ,4� ,-94,7242� 20� �C+-3B714,01� 20� �,-.60D41��
)4690,-:4��
�,� 027?797-� 9-:314� 20� 3>14:-�� B,4:14� .4/4�� =� �B,4:143� B73-�� 9-:� 9<.70614� B,4:4��
�0.72-� 4� ,4� D0-5016A4� 20,� 027?797-� 306;� :0903467-� 0/09<146� <:4� /<:14� 20�
27,41497>:�0316<91<64,�0:�30:172-�,-:D71<27:4,�!�(�5�$��
����
�4�B,414?-654�20320�,4�E<0�30�,,0F4:�4�94.-�,-3�3-:20-3�30�0:9<0:164�4�<:-3���(�
5016-3�3-.60�,4�9-14�*�20�60?060:974��2-:20�30�B60F8�0,�4B-=-�20�,4�9750:1497>:��
�
�������������������� ���������������������������������%� ������&���%� ������&���%� ������&���%� ������&������������������������������������������
�0DG:� ,4� 7:?-65497>:� 20,� 031<27-� D0-189:79-�� 30� H4:� H4,,42-� ,43� 37D<70:103�
<:724203�,71-,>D7943I�
�� ��0,,0:-I� 30� 2010914� <:� :7F0,� 20� 60,,0:-� 9-:3171<72-� B-6� <:4� 50J9,4� 20�
039-5.6-3��,75-��460:43�=�64A903�20�H4314�4B6-K7542450:10���5016-�20�03B03-6���
�0.72-� 4� 3<� 039434� 6037310:974�� =� 4� 0:9-:164630� 0310� 031641-� B-6� 0:9754�20� ,4�
9-14�20�60?060:974��30�H4�2030317542-�3<�<3-�9-5-�4B-=-�20�,4�9750:1497>:��
�
�� 697,,4�,75-34I�B-6�20.4/-�20,�60,,0:-��=�H4314�<:4�B6-?<:27242�0:�1-6:-�4���-���
5016-3�!30DG:�0,�B<:1-�9-:3720642-$�20320�,4�3<B06?7970��30�0:9<0:164�<:�:7F0,�
20�4697,,4�,75-34�-�,75-�4697,,-3-�9-:�6031-3�20�9-:9H43�20�D43106>B-2-3���0�16414�
20�3<0,-3�9<4106:467-3�20� 1-:4,7242�5466>:��0:�9<=4�.430�5<03164:�<:�D642-�
4,1-�20�H<50242��
�314� <:7242� ,71-,>D794� 30� 9-:3171<=0� B67:97B4,50:10� B-6� ?64997>:� ?7:4�� 9-:�
9-:10:72-�273B063-�20�?64997>:�D6<034�� 10:70:2-�<:4�9-:37310:974�20�.,4:24�4�
5<=�.,4:24��
�
�:�0,�9<426-�30�0KB-:0:�,-3�603<,142-3�20�,-3�27F063-3�0:34=-3�604,7J42-3��
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �'����
�
�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������IIII�����03<,142-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�697,,4�,75-34�03<,142-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�697,,4�,75-34�03<,142-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�697,,4�,75-34�03<,142-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�697,,4�,75-34����
L�B43-�9024J-�����*�*�L�B43-�9024J-�����*�*�L�B43-�9024J-�����*�*�L�B43-�9024J-�����*�*����� '*��L�
+<50242�:41<64,+<50242�:41<64,+<50242�:41<64,+<50242�:41<64,���� �*��L�
�A5710�,AE<72-�A5710�,AE<72-�A5710�,AE<72-�A5710�,AE<72-���� ���'�
%:2790�20�B,431797242%:2790�20�B,431797242%:2790�20�B,431797242%:2790�20�B,431797242���� �'�'�
,437?79497>:�,437?79497>:�,437?79497>:�,437?79497>:�����!434D64:20$����!434D64:20$����!434D64:20$����!434D64:20$���� �@���
�0:37242�HG5024�20,�3<0,-�0:37242�HG5024�20,�3<0,-�0:37242�HG5024�20,�3<0,-�0:37242�HG5024�20,�3<0,-���� ��*(DM95��
�0:37242�3094�20,�3<0,-�0:37242�3094�20,�3<0,-�0:37242�3094�20,�3<0,-�0:37242�3094�20,�3<0,-���� ��(�DM95��
-:10:72-�0:�3<,?41-3�3-,<.,03-:10:72-�0:�3<,?41-3�3-,<.,03-:10:72-�0:�3<,?41-3�3-,<.,03-:10:72-�0:�3<,?41-3�3-,<.,03���� N*�*�L�
�:34=-�O7:�:34=-�O7:�:34=-�O7:�:34=-�O7:@@@@371<P����371<P����371<P����371<P�������� �3B1Q��@�*�
���+��037310:974�27:;5794�202<9724���+��037310:974�27:;5794�202<9724���+��037310:974�27:;5794�202<9724���+��037310:974�27:;5794�202<9724���� �N��
���N�*RDM95��
�
�-3�F4,-603�0K164A2-3�30DG:�,-3�4:0K-3�20,���I� �
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������I�"4,-603�-.10:72-3�20�,4�4B,79497>:�20�,-3�4:0K-3�20�����)I�"4,-603�-.10:72-3�20�,4�4B,79497>:�20�,-3�4:0K-3�20�����)I�"4,-603�-.10:72-3�20�,4�4B,79497>:�20�,-3�4:0K-3�20�����)I�"4,-603�-.10:72-3�20�,4�4B,79497>:�20�,-3�4:0K-3�20�����)@@@@��������@@@@�0:�0,�031641-�697,,4�,75-34�0:�0,�031641-�697,,4�,75-34�0:�0,�031641-�697,,4�,75-34�0:�0,�031641-�697,,4�,75-34����
-H037>:-H037>:-H037>:-H037>:���� N*��RDM95��
:D<,-�20�6-J4570:1-�7:106:- :D<,-�20�6-J4570:1-�7:106:- :D<,-�20�6-J4570:1-�7:106:- :D<,-�20�6-J4570:1-�7:106:-���� ��@��S�
�>2<,-�20�0,431797242�>2<,-�20�0,431797242�>2<,-�20�0,431797242�>2<,-�20�0,431797242���� N���M5��
-0?7970:10�20�.4,431-�!R�*$-0?7970:10�20�.4,431-�!R�*$-0?7970:10�20�.4,431-�!R�*$-0?7970:10�20�.4,431-�!R�*$���� ��@�*���M5��
-0?7970:10�20�B06504.7,7242-0?7970:10�20�B06504.7,7242-0?7970:10�20�B06504.7,7242-0?7970:10�20�B06504.7,7242���� N�*@'�5M3�
�
�� 60:43�20�D64:-�D6<03-�4�?7:-I��B46176�20���-���5016-3�20�B6-?<:27242�!30DG:�
0,�B<:1-�9-:3720642-$�4B46090�<:�:7F0,�20�460:43�20�D64:-�D6<03-�4�5027-��=�
1-:4,7242� 5466>:�� E<0�� 9-:� 0,� 4<50:1-� 20� ,4� B6-?<:27242� B434:�
B6-D6037F450:10�4�D64:-� ?7:-�=� 1-:4,7242�D673���310�031641-�30�B6-,-:D4�0:� ,-3�
B<:1-3�20�031<27-�H4314�,-3����-����5016-3�30DG:�0,�B<:1-�0317542-��
�-3�603<,142-3�20�,-3�0:34=-3�E<024:�60?,0/42-3�0:�,4�37D<70:10�14.,4I�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������I��03<,142-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�60:4�D64:<,-5016A4�F4674.,0I��03<,142-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�60:4�D64:<,-5016A4�F4674.,0I��03<,142-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�60:4�D64:<,-5016A4�F4674.,0I��03<,142-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�60:4�D64:<,-5016A4�F4674.,0����
L�B43-�9024J-�����*�*�L�B43-�9024J-�����*�*�L�B43-�9024J-�����*�*�L�B43-�9024J-�����*�*����� (�*L�
+<50242�:41<64,+<50242�:41<64,+<50242�:41<64,+<50242�:41<64,���� �*�*L�
%:2790�20�B,431797242%:2790�20�B,431797242%:2790�20�B,431797242%:2790�20�B,431797242���� �-�B,;3179-�
,437?79497>:�����!434D64:20$,437?79497>:�����!434D64:20$,437?79497>:�����!434D64:20$,437?79497>:�����!434D64:20$���� ��@�T�
-:10:72-�0:�3<,?41-3�3-,<.,03-:10:72-�0:�3<,?41-3�3-,<.,03-:10:72-�0:�3<,?41-3�3-,<.,03-:10:72-�0:�3<,?41-3�3-,<.,03���� N*�*�L�
�:34=-�O7:�:34=-�O7:�:34=-�O7:�:34=-�O7:@@@@371<P����371<P����371<P����371<P�������� �3B1Q��(@���
���+��037310:974�27:;5794�202<9724���+��037310:974�27:;5794�202<9724���+��037310:974�27:;5794�202<9724���+��037310:974�27:;5794�202<9724���� �Q�*@�*�
���Q�*@��*RDM95��
�
�*���� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
"4,-603�20�,-3�4:0K-3���I�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������IIII����"4,-603�-.10:72-3�20�,4�4B,79"4,-603�-.10:72-3�20�,4�4B,79"4,-603�-.10:72-3�20�,4�4B,79"4,-603�-.10:72-3�20�,4�4B,79497>:�20�,-3�4:0K-3�20�����)497>:�20�,-3�4:0K-3�20�����)497>:�20�,-3�4:0K-3�20�����)497>:�20�,-3�4:0K-3�20�����)@@@@��������@@@@�0:�0,�031641-�60:4�0:�0,�031641-�60:4�0:�0,�031641-�60:4�0:�0,�031641-�60:4����
-H037>:-H037>:-H037>:-H037>:���� �<,4�
�0:37242�20,�3<0,-�0:37242�20,�3<0,-�0:37242�20,�3<0,-�0:37242�20,�3<0,-���� ��*@���DM95��
:D<,-�20�6-J4570:1-�7:106:- :D<,-�20�6-J4570:1-�7:106:- :D<,-�20�6-J4570:1-�7:106:- :D<,-�20�6-J4570:1-�7:106:-���� �*@��S�
�>2<,-�20�0,431797242�>2<,-�20�0,431797242�>2<,-�20�0,431797242�>2<,-�20�0,431797242���� �*@�**���M5��
-0?7970:10�20�.4,431-�!R�*$-0?7970:10�20�.4,431-�!R�*$-0?7970:10�20�.4,431-�!R�*$-0?7970:10�20�.4,431-�!R�*$���� �*@'*����M5��
-0?7970:10�20�B06504.7,7242-0?7970:10�20�B06504.7,7242-0?7970:10�20�B06504.7,7242-0?7970:10�20�B06504.7,7242���� �*@� @��*@��5M3�
�
�
�� �<31641-�10697467-�460:-3-I�4�B46176�20�,-3����-����5016-3�30�2010914:�460:43�20�
D64:-� 5027-� =� 1-:4,7242� 45467,,0:14� 4� F062-34�� �0:16-� 20� 0310� 031641-� 30�
0:9<0:164:�.4:9-3�9050:142-3���,�D6-3-6�5;K75-� 609-:-972-�20�0310�031641-�
03�20���5016-3��4<:E<0�4�B46176�20�.7.,7-D64?A4�0K7310:10��60?060:10�4�,4�J-:4��30�
9-:-90�<:4�9-:17:<7242�20�0314�<:7242�,71-,>D794�0:�F46743�2090:43�20�5016-3��
�-3�603<,142-3�20�,-3�0:34=-3�B464�0310�031641-I�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������IIII�����03<,1�03<,1�03<,1�03<,142-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�60:4�D64:-�5027-42-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�60:4�D64:-�5027-42-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�60:4�D64:-�5027-42-3�0:34=-3�0:�0,�031641-�60:4�D64:-�5027-����
�:34=-�O7:�:34=-�O7:�:34=-�O7:�:34=-�O7:@@@@371<P����371<P����371<P����371<P�������� �3B1Q�609H4J-�
���+��037310:974�27:;5794�202<9724���+��037310:974�27:;5794�202<9724���+��037310:974�27:;5794�202<9724���+��037310:974�27:;5794�202<9724���� ��U��*�
����U��**�RDM95��
�
�������������������� +�������%���)���� �+�������%���)���� �+�������%���)���� �+�������%���)���� ����������4�94B4�?60;1794�30�371G4�20�<:-3�����4���*�5016-3�.4/-� ,4�3<B06?7970���0�164146A4�
20�<:�49<A?06-�,7.60��20,�E<0�30�B<020:�B60F06�-397,497-:03�7:?067-603�4���5016-��
�4�4D6037F7242�?60:10�4,�H-657D>:��20�,4�5<03164�4:4,7J424��03�28.7,��
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������I�4D6037F7242�E<A5794�20,�4D<4I�4D6037F7242�E<A5794�20,�4D<4I�4D6037F7242�E<A5794�20,�4D<4I�4D6037F7242�E<A5794�20,�4D<4����
B+B+B+B+���� (��'�
�4D:037-�4D:037-�4D:037-�4D:037-���� ���5DM,�
5-:7-5-:7-5-:7-5-:7-���� ����5DM,�
�<,?41-�<,?41-�<,?41-�<,?41-���� ����5DM,�
������������,7.60�4D6037F-,7.60�4D6037F-,7.60�4D6037F-,7.60�4D6037F-���� *�*�5DM,�
�0372<-�309-�0372<-�309-�0372<-�309-�0372<-�309-���� ����(5DM,�
D6037F7242D6037F7242D6037F7242D6037F7242���� �8.7,�
�
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
�
�
�,�9-0?7970:10�20�B06504.7,7242�RJ��0:�0,�B4E<010�20�460:43�30�B<020�42-B146�<:�
F4,-6�20��*@��4��*@��5M3��
�
� �
�
�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������0� 49<062-� 9-:� ,43� 946D43� B60F73143�� =� ,-3� 241-3� 20,� 031<27-� D0-189:79-�� 30�
9-:372064�E<0�0,� 3<31641-�20�460:43�20�D64:<,-5016A4�F4674.,0�03�0,�4209<42-�
B464�604,7J46�<:4�9750:1497>:�3<B06?7974,���
�,�17B-�20�9-:316<997>:�30DG:����03��@���9-:316<997-:03�0:160���=��*�B,4:143��
�:� 9<4:1-� 4,� 10660:-� 17B-� 20� 10660:-�� 0:� 0310� 943-� 30� B<020� 0:9<42646� 0:� 0,�
D6<B-��@�� !� 10660:-3� ?4F-64.,03�� 9-:�B-94�F4674.7,7242�=�0:� ,-3�E<0� ,4�B6;91794�
H4.71<4,� 0:� ,4� J-:4�03� ,4� 9750:1497>:�2760914�50274:10�0,050:1-3�473,42-3$��-�
.70:��@��!10660:-3�7:1065027-3��,-3�E<0�B6030:14:�F4674.7,7242��-�E<0�0:�,4�J-:4�
:-� 3705B60� 30� 609<660� 4� ,4� 57354� 3-,<97>:� 20� 9750:1497>:�� -� 0:� ,-3� E<0� 30�
B<020� 3<B-:06� E<0� 170:0:� 60,,0:-3� 4:16>B79-3� 20� 970614� 60,0F4:974�� 4<:E<0�
B6-.4.,050:10�:-�3<B060:�,-3���5016-3$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���� ����������������������������������������������������������������������������
�
����
-:372064243� ,43� 27?060:103� 4,106:417F43�� 30� H4� -B142-� 05B,046� 0316<91<64� 20�
H-657D>:�46542-���43�64J-:03�20�0314�0,0997>:�3-:I�
@��497,7242�20�0/09<97>:�
@��9-:-5A4�
@��K7310:974�20�54:-�20�-.64�9<4,7?79424��
-310�20�54:10:7570:1-�7:?067-6��
�
�
����
�42-�E<0� 0,� 10660:-�-?6090�<:4� 6037310:974�50274@.4/4� !4B6-K7542450:10�*���
�B4$�=� ,43�4997-:03�B6030:103�0:�0,�027?797-�H490:�:0903467-�<:4�3<B06?7970�20�
4B-=-�75B-614:10�20�,4�9750:1497>:�B-6�J4B4143�!20,�-620:�20,�(*L�0:�B,4:14$���
30� H4� 42-B142-� <:4� 3-,<97>:�50274:10� ,-34� 20� 9750:1497>:� 0:� 0,� 031641-� 20�
460:43�20�D64:<,-5016A4�F4674.,0���
�4�B6030:974�20�<:�:7F0,� ?60;179-�90694:-�4� ,4�9-14�20�9750:1497>:�60E<7060� ,4�
9-:316<997>:�20�0,050:1-3�20�260:4/0��
�464�2750:37-:46�0,�94:1-�20�,4�,-34�30�H4�05B,042-�,4�?-65<,4�05BA6794�
H� ������� ���
�70:2-��54K�,4�54=-6�,<J�0:160�B7,4603�9-:309<17F-3��2424�0:�90:1A5016-3���:�0,�
943-�20�0310�027?797-��54KQ(�*�
-:�03143�B6057343�HQ���90:1A5016-3��E<0�B-6�602-:20-�,,0F4�4�<:�03B03-6�20�
���95��
�
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
�
�
����-:20�304�:0903467-� 30DG:� ,4�-6-D64?A4�20,�B6-=091-�� 30� 604,7J46;:�5<6-3� �20�9-:10:97>:�20�1706643��E<0�4,.06D46;:�0,�3731054�20�260:4/0�:0903467-���:�0,�4,4�
0310� 20� ,4� 9464� 3<6�� B4610� 20� ,4� B,4:14� 3>14:-� E<024� B-6� 0:9754�20,� :7F0,� 20,��
10660:-�=�:-�30�05B,0464:�279H-3�5<6-3��
�
����
�������������������� ��������������I���������������I���������������I���������������I� �����06;:�20�H-657D>:��9-:�0,�03B03-6�=�46542-3�9-:37D:42-3�0:�,-3�4:0K-3��
�������������������� �����������������������������-3�B7,4603�30�H4:�371<42-�30DG:� ,43�:0903724203�20� ,4�B,4:14��0K73170:2-� ,<903�
5;K7543� 20� H4314� (��*� 5016-3�� �06;:� 20� H-657D>:� 46542-�� 20� 30997-:03�
F4674.,03� 0:� ?<:97>:�20� ,4�B,4:14� =� ,43� 4997-:03�E<0� ,03� 4?0910:�� �43� 30997-:03�
E<024:�60?,0/4243�0:�,-3�B,4:-3�4:0K-3��43A�9-5-�,43�B603967B97-:03�60,417F43�4,�
5410674,�=�,4�0/09<97>:�20�,-3�5735-3��
�������������������� ������I������I������I������I�����06;:� 604,7J4243� 50274:10� ,-343� 20� H-657D>:� 20� 94:1-� ��95�� 654243� B464�
60373176�,-3�03?<06J-3�4�E<0�03146;:�3-5017243��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ����
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�������
�������������������� ���V���I���V���I���V���I���V���I�����
�-6/42-3� � 60179<,4603�� 20� 94:1-� 1-14,� �*� 95� !��W�$�� 9-:� :06F7-3� 20� ��� 95� 20�
4:9H-� 0� 7:1060/0� 20� �*K� �*� 95�� �-3� 94301-:03� 05B,042-3� 306;:� B06272-3�� 20�
5-6106-�20�9050:1-��20�5027243�(*K���95��
�4�0,0997>:�20�0310�3731054�9-:316<917F-�30�20.0�B67:97B4,50:10�4�2-3�?491-603I�
�K7310:974�20�,<903�20�75B-614:974��0:�0,�0:1-6:-�20�,-3���5016-3��B464�B0657176�
,4�0K7310:974�20�03B497-3�27;?4:-3�0:�4,D<:43�J-:43��:0903467-3�B-6�0,�<3-�20,�
027?797-��
�,0K7.7,7242�20�,4�B,4:14�0:�9<4:1-�4�,4�273167.<97>:�20�B7,4603��E<0��B065710�<:�
4B6-F09H4570:1-� 6497-:4,� 20� ,-3� 03B497-3� 37:� :09037242� 20� 371<46� B7,4603� 0:�
,<D4603�7:203042-3��
�0/-6�60,497>:�0:160�,7D060J4�=�94B497242�6037310:10�20,�3731054��
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������I�94649106A317943�?-6/42-�60179<,46I�94649106A317943�?-6/42-�60179<,46I�94649106A317943�?-6/42-�60179<,46I�94649106A317943�?-6/42-�60179<,46����
�������������������� �������������������������4� B4610� F7314� 20� ,4� 0316<91<64� H-67J-:14,� !10664J43� =� 9-6:734� 20,� 4,4� -0310$� 30�
604,7J46;:� 50274:10� ,-34� 20� H-657D>:� 20� 94:1-� �*� 95�� 9-:� 494.42-� F731-� =�
D-106>:�2-:20�304�:0903467-��
�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������I�94649106A317943�,-34I�94649106A317943�,-34I�94649106A317943�,-34I�94649106A317943�,-34����
�
�
����� �������� ��� ������ ���������!���$�
��������� �*!�*W�*$�������������������� �*�95��������V�� �*�K�*�95���+��������"���� ���95������������ 4301>:�B06272-�20��*K�����
����� ���� ��&��!����$�
��������� �������������� ���95��
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
�
�
���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� �������������� ����������������������������������������������������������������
�4�:-65417F4�05B,0424�0:�0,�9;,9<,-�20� ,4�0316<91<64�=�9750:1497>:�-./01-�20�
0314�505-674��20�49<062-�9-:�3<�;5.71-�20�4B,79497>:�=�,-3�5410674,03�.;379-3�
E<0�9-:?-654:�,-3�27?060:103�0,050:1-3�0316<91<64,03�03�,4�37D<70:10I�
���� ������I� ,-3� 60E<067570:1-3� 9-:3720642-3� 0:� ,-� 60?060:10� 4,� 9050:1-�
05B,042-� 0:� 9<4,E<706� 0,050:1-� 0316<91<64,� 20� H-657D>:� 46542-� -� 0:� ,4�
9-:?0997>:� 20� 5-6106-3� 0:� -.643� 0316<91<64,03� 306;:� ,-3� E<0� 0314.,090� 0,�
F7D0:10�B,70D-�20�9-:2797-:03�B464�,4�6090B97>:�20�9050:1-3I�
� � �@*��!4B6-.424�B-6��04,��09601-�'��M�**���20���20�/<:7-$�
� +�������I� ,-3� 0,050:1-3� 20� H-657D>:� 46542-� =� 0:� 5434� 30� H4:�
B6-=09142-�20�49<062-�9-:�,4�7:316<997>:�20�H-657D>:��
� � �+�@*��!4B6-.424�B-6��04,��09601-����(M�**���20����20�V<,7-$�
� ���� ���������I� ,-3� 0,050:1-3� 0316<91<64,03� 20� 4906-� 30� H4:�
B6-=09142-�30DG:�,4�:-65417F4I�
� � ��@�)@��@���
����464� 0,� 9;,9<,-� 20� ,43� 3-,7971497-:03� E<0� 491G4:� 3-.60� ,4� 0316<91<64� 30� H4:�
9-:3720642-�,43�4997-:03�94649106A317943�E<0�30�20?7:0:�0:�,43�:-6543��
� � ��@�)@��@��
� �-9<50:1-�.;379-�30D<67242�0316<91<64,��4997-:03�0:�,4�027?79497>:�
� � ���@*��
� �-654�20�9-:316<997>:�3735-66037310:10��
����464�2010657:46�,43�0K7D0:9743�20�30D<67242�20�,4�0316<91<64�?60:10�4,�0?091-�20�
<:�7:90:27-�30�H4:�30D<72-�,43�27609167903�20�,4�:-654I�
� � ����)@��@����
� �-9<50:1-� );379-�� �0D<67242� �316<91<64,�� �0D<67242� 0:� 943-� 20�
7:90:27-��
�
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���� ��������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������
��43�4997-:03�E<0�3-,79714:�9424�<:-�20�,-3�0,050:1-3�20�,4�0316<91<64�30�437D:4:�
0:� .430� 4� ,43� B603967B97-:03� 20,� 2-9<50:1-� .;379-� �)@��@��� 4997-:03� 0:� ,4�027?79497>:�� 14:1-� 0:� ,-� 60?060:10� 4� ,43� 946D43� 20� <3-� 9-5-� B464� ,43� 4997-:03�
0>,7943�=�05B</03�20,�10660:-��
����464� ,4� -.10:97>:�20� ,43� 3-,7971497-:03� 30�H4:� 9-:3720642-� ,-3� B67:97B7-3� 20� ,4�
�09;:794� �497-:4,� =� ,43� 10-6A43� 9,;37943� 20� ,4� �037310:974� 20� �410674,03� =�
0,431797242���
�,�581-2-�20�9;,9<,-�4B,7942-�03�0,�20� ,-3�03142-3�,A571003142-3�,A571003142-3�,A571003142-3�,A5710���310�581-2-�9-:37310�
0:� 20?7:76� <:43� 371<497-:03� 0K160543� 0:� ,4� 0316<91<64�� 20:-57:4243� 03142-3�
,A5710�� 5;3� 4,,;� 20� ,-3� 9<4,03� ,4� 0316<91<64� !-� 4,D<:4� B4610� 20� ,4� 57354$� :-�
9<5B,0�9-:�4,D<:-�20�,-3�60E<7371-3�B464�,-3�E<0�H4�372-�9-:316<724��
�:4�F0J�20?7:72-3�031-3�03142-3�,A5710��30�B6-9020�4�,4�9-5B6-.497>:�B464�9424�
<:-� 20� ,-3� 5735-3� 20� ,4� 6037310:974� 20� ,4� 0316<91<64� 4� ,4� 4B,79497>:� 20� ,43�
4997-:03� 9-6603B-:270:103�� 9-:� <:� 97061-�546D0:� 20� 30D<67242�� 2010657:42-�
B-6� <:-3� 9-0?7970:103� 20� 54=-6497>:� 20� ,43� 4997-:03� =� 20� 57:-6497>:� 20� ,4�
94B497242�6037310:10�20�,-3�5410674,03�9-:3171<=0:103�20�,4�0316<91<64��
�:�0,�9;,9<,-�20�,4�0316<91<64�30�170:0:�0:�9<0:14�14:1-�,4�?430�20�306F797-�9-5-�
,4�20�9-:316<997>:�20,�027?797-��
�0�9-5B6<0.4:�1603�17B-3�20�03142-3�,A5710I�
� �3142-3�,75710�G,175-3�
�-:�4E<0,,-3�0:�,-3�E<0�4?0914:�4�,4�94B497242�B-614:10�20�,4�0316<91<64��E<0�0:�
943-�20�3<B0646,-3��?4,,4�B-6�B862724�20�0E<7,7.67-��9-,4B3-�-�6-1<64���
� �3142-3�,A5710�20�306F797-�
�-:�4E<0,,-3�0:�,-3�E<0��37:�,,0D46�4�,43�9-:2797-:03�20,��3142-��75710�X,175-��,4�
0316<91<64� :-� 9<5B,0� 4,D<:-� 20� ,-3� 60E<7371-3� 20� ?<:97-:4,7242�� 9-5-27242��
43B091-�� 019�� B464� ,-3� E<0� H4� 372-� 2730Y424�� �0:064,50:10� 30� 16414� 20� ?4,,-3�
60,497-:42-3�9-:�,4�20?-65497>:�20�,4�0316<91<64��
� �3142-3�,A5710�20�2<64.7,7242�
-:37310�0:�0,�03142-�,A5710�B6-2<972-�B-6�4997-:03�?A37943�-�E<A57943��27?060:103�
4�,43�946D43�=�4997-:03��E<0�20D6424:�0,�H-657D>:�H4314�,A57103�7:490B14.,03��30�
94,9<,4�9-:�603B091-�4,�1705B-��
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �(����
�
�
�314.,0972-3� ,-3� 03142-3� 20� 946D43� 30DG:� 3<� -67D0:�� 30� B6-9020� 4� 94,9<,46� ,43�
9-5.7:497-:03� B-37.,03� 9-:� ,-3� 9-0?7970:103� 20� 54=-6497>:� =� 57:-6497>:�
9-6603B-:270:103�20�49<062-�9-:� ,-3� 9-0?7970:103�20� 30D<67242�=� ,43�H7B>10373�
.;37943�20?7:7243�0:�,4�:-654��+���
�4�-.10:97>:�20�,-3�03?<06J-3�0:�,43�27?060:103�H7B>10373�375B,03�20�0:164542-�
0316<91<64,�� 30� ,,0F4:�4� 94.-�9-:?-650�4�<:� 9;,9<,-� ,7:04,�20�B67506�-620:�� 03�
20976�� 4257170:2-� ,4� B6-B-697-:4,7242� 0:160� 03?<06J-3� =� 20?-65497-:03�� 0,�
B67:97B7-� 20� 3<B06B-3797>:� 20� 4997-:03� =� <:� 9-5B-614570:1-� ,7:04,� =�
D0-581679-�20�,-3�5410674,03�=�,4�0316<91<64��
�464� ,4� -.10:97>:� 20� ,43� 3-,7971497-:03� 2010657:4:103� 0:� 0,� 2750:37-:42-� 20�
3-B-6103�=�?-6/42-3�30�-.170:0:�,-3�274D64543�20�0:F-,F0:103�20�9424�03?<06J-��
����
�-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�20�4906-�30�H4:�94,9<,42-�4�164F83�20�,43�,0=03�20�,4�
0,431797242� ,7:04,�� 9-5B6-.4:2-� ,4� 0314.7,7242� 031;1794�� 0314.7,7242� 0,;31794�� ,43�
10:37-:03�425737.,03�=� ,43�20?-65497-:03��20�49<062-�9-:� ,43�273B-3797-:03�20,�
�)@��@��
�0� 604,7J4� <:� 9;,9<,-� ,7:04,� 20� B67506� -620:�� �-3� 0,050:1-3� 0316<91<64,03� 30�
3-5010:�4�,43�4997-:03�0K1067-603�20�49<062-�9-:�,-�E<0�0314.,090�0,��)@��@���
�43� 4997-:03� 30� 54=-64:� B464� ,4� -.10:97>:� 20� ,43� 10:37-:03� 20� 9;,9<,-� =�
9-5B6-.497>:�20� 30997-:03�20�49<062-3� 9-:� ,-3� 9-0?7970:103�E<0�0314.,090� ,4�
:-654� �)@��@@� �:� ,-� 60?060:10� 4� ,4� 9-5B6-.497>:� 20� 20?-65497-:03� :-� 30�
604,7J4�B-:206497>:�20�4997-:03��
�:�,-3�0,050:1-3�9-5B67572-3�30�170:0�0:�9<0:14�0,�B4:20-�B-6�9-5B6037>:��=�
B464� ,-3� 0,050:1-3� 4� ?,0K7>:� 0,� B4:20-� ,41064,�� 30DG:� ,43� ,7571497-:03� 20� ,4�
:-654��
�
�
�
�
�
�
�
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���� ���� ���������������� ���������������� ���������������� �������������������!"�������!"�������!"�������!"�����#���#���#���#��$�$�$�$�����
��-3� 9;,9<,-3� B464� ,4� -.10:97>:� 20� ,-3� 03?<06J-3�� 0,� 9;,9<,-� 20� 46542-3� =�30997-:03� 30� H4:� 604,7J42-� 50274:10� 0,� B6-D6454� ������ 20� 9;,9<,-� 20�0316<91<643���310�B6-D6454�B065710�,4�5-20,7J497>:�D0-5816794�20��0316<91<643��=�05B,04�94,9<,-�54167974,�B464�-.10:06�,-3�9-6603B-:270:103�03?<06J-3�=�604,7J46�,-3� 9;,9<,-3� 60?060:103� 4� ,-3� 27317:1-3� 0,050:1-3� .4/-� 27317:143� -B97-:03� =�:-65417F43��� �
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �'����
�
�
�
���� ��������%�������������%�������������%�������������%��������������������������&�����������������&�����������������&�����������������&��������������������
��-3� 5410674,03� 05B,042-3� 0:� ,4� 0/09<97>:� 20� ,-3� 0,050:1-3� 0316<91<64,03� 30�
4/<31464:� 4� ,43� 37D<70:103� 94649106A317943�� 20�49<062-� 9-:� ,4�:-65417F4� F7D0:10�
20�4B,79497>:�4�9424�<:-�20�0,,-3��
�
����
�������������������� ���� @@@@ ����+����������������+����������������+����������������+����������������������X���+��������X���+��������X���+��������X���+�� �������4� :-65417F4� 0K7D0� E<0� 0,� 17B-� 20� H-657D>:� 05B,042-� B464� 0316<91<643�
4654243�20.4�B6030:146�<:4�6037310:974�94649106A31794�5A:754�?9R������4��
�-6� 64J-:03�20�09-:-5A4� 30�H4�2097272-�05B,046�<:�H-657D>:�20� 6037310:974�:-654,��=4�E<0�0,�17B-�20�-.64��=�205;3�9769<:314:9743��:-�/<317?794:�0,�05B,0-�
20�H-657D-:03�20�4,14�6037310:974�E<0�10:26A4:�<:4�60B069<37>:�:0D417F4�0:�0,�
B6097-� ?7:4,� 20� ,4� 0316<91<64�� 37:� 4B-6146� D64:203� F0:14/43� 603B091-� 4,� 2730Y-��
9-:316<997>:�=�?<:97-:4570:1-�20�,4�57354��
�0� 7D<4,� 54:064�� :-� 30� 031754� /<317?7942-� 0,� 05B,0-� 20� H-657D-:03� 20�0:2<6097570:1-� 6;B72-�� �4� ?,<720J�� 0,� 1454Y-�5;K75-� 20� ;672-� =� 0,� 45.70:10�
F46746;:�30DG:�0,�0,050:1-�9-:3720642-���
�4� 9,430� 20� 0KB-3797>:� 20� 0310� 027?797-� 03� 2010657:4:10�� =4� E<0� 0,� 5735-� 30�
0:9<0:164�0:�<:4� J-:4�20�9-314� !4�50:-3�20��Z5���0� ,4� ,A:04�20�9-314$��B-6�
0314� 64J>:� H4.6;� 20� 9-:372064630� 4,� 50:-3� <:4� 9,430� 20� 0KB-3797>:� 4� ,4�9-66-37>:����4�0:�4E<0,,-3�0,050:1-3�E<0�E<020:�F731-3���310�H09H-�H490�E<0�,4�
6037310:974�94649106A31794�9-:37206424�4<50:10�4,�50:-3�4��*��M55���
�4�?-654�20�0/09<97>:�03�2010657:4:10�B464�20?7:76�,4�9-:37310:974�20,�5410674,��
-:372064:2-� <:4� B6-.4.,0� 0/09<97>:� 50274:10� .-5.4� 30� 0314.,090� <:4�
9-:37310:974�.,4:24��9-:F0:70:10�B464�030�17B-�20�0/09<97>:��
�42-� E<0� ,4� 4D6037F7242� 20,� 3<0,-� 03� 28.7,�� 0,� H-657D>:� 05B,042-� 0:�
9750:1497-:03� 306;� 20� ,4� 9,430� 6037310:10� 4� B6-903-3� 27317:1-3� 20� ,4� 9-66-37>:���
�4��
�
+����������������������
(*���� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������I�H-657D>:�0:�9750:1497-:03I�H-657D>:�0:�9750:1497-:03I�H-657D>:�0:�9750:1497-:03I�H-657D>:�0:�9750:1497-:03����
���������������������������������������� +@��M)M�*M��4W�4�
�037310:974�94649106A31794�4����2A43�037310:974�94649106A31794�4����2A43�037310:974�94649106A31794�4����2A43�037310:974�94649106A31794�4����2A43���� ��� �M55��
-:37310:974-:37310:974-:37310:974-:37310:974���� ),4:24� �
�02724�5;K754�20,�;672-�02724�5;K754�20,�;672-�02724�5;K754�20,�;672-�02724�5;K754�20,�;672-���� �*� 55�
�KB-3797>:�45.70:14,�KB-3797>:�45.70:14,�KB-3797>:�45.70:14,�KB-3797>:�45.70:14,���� ��4W�4� �
�09<.67570:1-�5A:75-�46542<643�09<.67570:1-�5A:75-�46542<643�09<.67570:1-�5A:75-�46542<643�09<.67570:1-�5A:75-�46542<643���� �*� 55�
050:1-050:1-050:1-050:1-���� �7B-� ������M��� �
���� -:10:72-� 5A:75-� B-6�
5����*� ZD�
���� �0,497>:�5;K754�4M9� *��� �
2717F-32717F-32717F-32717F-3���� �-�B60F731-3�0:�0,�B6-=091-�
�0317:�0317:�0317:�0317:42-�4�H-657D-:42-�20�42-�4�H-657D-:42-�20�42-�4�H-657D-:42-�20�42-�4�H-657D-:42-�20����� 750:1497>:�=�5<6-3�20�3>14:-�
�
�
+������������������������������
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��������������I�H-657D>:�0:�0,050:1-3�0K1067-603I�H-657D>:�0:�0,050:1-3�0K1067-603I�H-657D>:�0:�0,050:1-3�0K1067-603I�H-657D>:�0:�0,050:1-3�0K1067-603����
���������������������������������������� +@�*M)M�*M���4�
�037310:974�94649106A31794�4����2A43�037310:974�94649106A31794�4����2A43�037310:974�94649106A31794�4����2A43�037310:974�94649106A31794�4����2A43���� ��� �M55��
-:37310:974-:37310:974-:37310:974-:37310:974���� �,;31794� �
�02724�5;K754�20,�;672-�02724�5;K754�20,�;672-�02724�5;K754�20,�;672-�02724�5;K754�20,�;672-���� �*� 55�
�KB-3797>:�45.70:14,�KB-3797>:�45.70:14,�KB-3797>:�45.70:14,�KB-3797>:�45.70:14,���� ���4W�4� �
�09<.67570:1-�5A:75-�46542<643�09<.67570:1-�5A:75-�46542<643�09<.67570:1-�5A:75-�46542<643�09<.67570:1-�5A:75-�46542<643���� �*� 55�
050:1-050:1-050:1-050:1-���� �7B-�7B-�7B-�7B-���� ������M��� �
���� -:10:72-� 5A:75-� B-6�-:10:72-� 5A:75-� B-6�-:10:72-� 5A:75-� B-6�-:10:72-� 5A:75-� B-6�
5555����������*� ZD�
���� �0,497>:�5;K754�4M9�0,497>:�5;K754�4M9�0,497>:�5;K754�4M9�0,497>:�5;K754�4M9���� *��� �
2717F-32717F-32717F-32717F-3���� �-�B60F731-3�0:�0,�B6-=091-�
�0317:4�0317:4�0317:4�0317:42-�4�H-657D-:42-�20�2-�4�H-657D-:42-�20�2-�4�H-657D-:42-�20�2-�4�H-657D-:42-�20����� �7,4603��5<6-3�=�?-6/42-3�
�
�
�
����
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ (�����
�
�
�0� 05B,04:� .46643� 20,� 17B-� )�**���B<031-�E<0� ,4� 27?060:974� 20� B6097-3� 0:160�
45.-3�17B-3�03� 7:37D:7?794:10��=� ,43�94B49724203�6037310:103�3-:�5<=�3<B067-603�
B464�0310�17B-��
�<60J4�:41<64,�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4������������������94649106A317943�20�4906-�B464�46542-394649106A317943�20�4906-�B464�46542-394649106A317943�20�4906-�B464�46542-394649106A317943�20�4906-�B464�46542-3����
�,050:1-� �037D:497>:� �A5710�0,;3179-�
)46643�9-66<D4243� )��**���� �**��M55��
�4,,43�0,0916-3-,24243� )��**��� �**��M55��
�����
���
�������������������� ����������������������������������������������������������������������464�,4�0394,064�4<K7,746�30�05B,046;�4906-�,457:42-�20,�17B-�����V���
� �A5710�0,;3179-I� ��������4��� �0:37>:�20�6-1<64I� ��*�����4��
�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4� 1-14,7242� 20� <:7-:03� 0:160� 0,050:1-3� 20� 4906-� 30� 604,7J46;:� 50274:10�3-,242<64�������@��:34=-3�4�604,7J46���0DG:� ,-3� :7F0,03� 20� 9-:16-,� B60F731-3�� 30� 604,7J46;:� ,-3� 0:34=-3� B6090B17F-3�30DG:�,4�7:316<997>:��+�@*������
� ����
(����� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
(((( ������������������ ��������������� ��������������� ��������������� ���������������������
��4�4B,79497>:�B464�0,� 9;,9<,-�20� ,-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�20,�581-2-�20� ,-3�
03142-3� ,A5710�60E<7060�0,�05B,0-�20�<:-3�9-0?7970:103�20�30D<67242�0:�279H-3�9;,9<,-3���31-3�9-0?7970:103�031;:�609-D72-3�0:�,4�:-65417F4�20�60?060:974�=�3-:�
,-3�37D<70:103I�
(����-3�9-0?7970:103�20�54=-6497>:�20�4997-:03�05B,042-3�3-:�,-3�37D<70:103I�
�
(����(����(����(���� ������������%�����X������������%�����X������������%�����X������������%�����X�����������������
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��((((������������9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464������30DG:��+�9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464������30DG:��+�9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464������30DG:��+�9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464������30DG:��+�����
�7B-�20�4997>:�7B-�20�4997>:�7B-�20�4997>:�7B-�20�4997>:����
����
�71<497>:� B0637310:10� -��71<497>:� B0637310:10� -��71<497>:� B0637310:10� -��71<497>:� B0637310:10� -�
164:371-674164:371-674164:371-674164:371-674����
�71<497>:�499720:14,�71<497>:�499720:14,�71<497>:�499720:14,�71<497>:�499720:14,����
�?091-��?091-��?091-��?091-�
?4F-64.,0?4F-64.,0?4F-64.,0?4F-64.,0����
�?091-��?091-��?091-��?091-�
203?4F-64.,0203?4F-64.,0203?4F-64.,0203?4F-64.,0����
�?091-��?091-��?091-��?091-�
?4F-64.,0?4F-64.,0?4F-64.,0?4F-64.,0����
�?091-��?091-��?091-��?091-�
203?4F-64.,0203?4F-64.,0203?4F-64.,0203?4F-64.,0����
�0654:0:10�0654:0:10�0654:0:10�0654:0:10���� ��Q��**� ��Q����� ��Q��**� ��Q��**�
�6010:342-�6010:342-�6010:342-�6010:342-���� ��Q��**� ��Q��**� ��Q��**� ��Q��**�
�0654:0:10� 20��0654:0:10� 20��0654:0:10� 20��0654:0:10� 20�
F4,-6�:-�9-:314:10F4,-6�:-�9-:314:10F4,-6�:-�9-:314:10F4,-6�:-�9-:314:10������[Q��**� ��[Q���*� ��[Q��**� ��[Q��**�
"4674.,0"4674.,0"4674.,0"4674.,0���� ��Q*�**� ��Q���*� ��Q*�**� ��Q��**�
99720:14,99720:14,99720:14,99720:14,���� @� @� �Q��**� �Q��**�
�
(����(����(����(���� ��������%������������������%������������������%������������������%�����������"�����"�����"�����"���� ������4.,4�4.,4�4.,4�4.,4��������((((������������9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464������30DG:��+�9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464������30DG:��+�9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464������30DG:��+�9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464������30DG:��+�����
�7B-�20�4997>:�7B-�20�4997>:�7B-�20�4997>:�7B-�20�4997>:���� �?091-�?4F-64.,0�?091-�?4F-64.,0�?091-�?4F-64.,0�?091-�?4F-64.,0���� �?091-�203?4F-64.,0�?091-�203?4F-64.,0�?091-�203?4F-64.,0�?091-�203?4F-64.,0����
�0654:0:10�0654:0:10�0654:0:10�0654:0:10���� ��Q��**� ��Q��**�
�6010:342-�6010:342-�6010:342-�6010:342-���� 6542<64�6542<64�6542<64�6542<64�B601034B601034B601034B601034����
��Q*�'�� ��Q��*��
���� 6542<64�6542<64�6542<64�6542<64�B-31034B-31034B-31034B-31034����
��Q*�'*� ��Q���*�
�0654:0:10� 20� F4,-6� :-��0654:0:10� 20� F4,-6� :-��0654:0:10� 20� F4,-6� :-��0654:0:10� 20� F4,-6� :-�
9-:314:109-:314:109-:314:109-:314:10������[Q��**� ��[Q��**�
"4674.,0"4674.,0"4674.,0"4674.,0���� ��Q*�**� ��Q��**�
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ (�����
�
�
��
(���-3�F4,-603�20�9;,9<,-�20�,43�6037310:9743�20�,-3�5410674,03�30�-.170:0:�20�27F7276�
,4�6037310:974�94649106A31794�0:160�<:�9-0?7970:10�20�30D<67242��
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��((((������������9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464�57:-6497>:�20�6037310:974�20�5410674,03�30DG:��+�9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464�57:-6497>:�20�6037310:974�20�5410674,03�30DG:��+�9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464�57:-6497>:�20�6037310:974�20�5410674,03�30DG:��+�9-0?7970:103�20�9;,9<,-�B464�57:-6497>:�20�6037310:974�20�5410674,03�30DG:��+�����
�
�
(����-:206497>:�20�4997-:03�=�6037310:9743�B464�:7F0,�20�9-:16-,�������
����
(����(����(����(���� ���������������������������������������� �����
+���������,�9-:16-,�20�,4�0/09<97>:�30�,,0F46;�4�94.-�30DG:�,43�B603967B97-:03�20,�94BA1<,-��#"���20�,4�:-654��+�@*�������
(����(����(����(���� �����V�������V�������V�������V������������464�0,� 027?797-�-./01-�20�0310�B6-=091-� 30� 604,7J46;�<:� 9-:16-,�20�0/09<97>:�4�:7F0,�:-654,��=4�E<0�:-�0K7310:�9769<:314:9743�E<0�/<317?7E<0:�<:�9-:16-,�4�:7F0,�7:10:3-�����������
�71<497>:�20�B6-=091-�71<497>:�20�B6-=091-�71<497>:�20�B6-=091-�71<497>:�20�B6-=091-���� +-657D>:+-657D>:+-657D>:+-657D>:����
�����
906-�B437F-�=�4917F-906-�B437F-�=�4917F-906-�B437F-�=�4917F-906-�B437F-�=�4917F-����
���������
�0637310:10�-�164:371-674�0637310:10�-�164:371-674�0637310:10�-�164:371-674�0637310:10�-�164:371-674���� ���� �����
99720:14,99720:14,99720:14,99720:14,���� ���� ��*�
(����� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���� ��������������������������������������������������������������������)�������%���������)�������%���������)�������%���������)�������%�����������������������������������������������������
�
�,�9;,9<,-�20�,43�20?-65497-:03�20�,-3�?-6/42-3�30�H490�410:270:2-�4�,-3�9671067-3�0314.,0972-3� 0:� 0,� 61A9<,-� �*S� 20� ,4� �+�@*��� -.10:78:2-30� ,43� ?,09H43�7:314:1;:04��27?06724��4917F4�=�1-14,���
�
�43� ,7571497-:03� 603B091-� 4� 20?-65497-:03� 3-:� ,43� � 609-D7243� 0:� 0,� 4B46142-�������20,��)�����2-9<50:1-�);379-���0D<67242��316<91<64,���0,���I�
���<4:2-�30�9-:372060�,4�7:10D67242�20�,-3�0,050:1-3�9-:316<917F-3��30�425710� E<0� ,4� 0316<91<64� H-67J-:14,� 20� <:� B73-� -� 9<.70614� 03�3<?7970:1050:10� 6AD724� 37�� B464� 9<4,E<7064� 20� 3<3� B70J43�� 4:10�9<4,E<706�9-5.7:497>:�20�4997-:03�94649106A31794��9-:372064:2-�3>,-�,43� 20?-65497-:03� E<0� 30� B6-2<90:� 203B<83� 20� ,4� B<0314� 0:� -.64�20,�0,050:1-��,4�?,09H4�60,417F4�03�50:-6�E<0I�4$��M�**�0:�B73-3�9-:�14.7E<03� ?6;D7,03� !9-5-� ,-3�20�D64:�?-6541-��6437,,-:03��-�B,4943$�-�B4F750:1-3�6AD72-3�37:�/<:143\�.$��M�**�0:�B73-3�9-:�14.7E<03�-627:467-3�-�B4F750:1-3�6AD72-3�9-:�/<:143\�9$��M�**�0:�0,�6031-�20�,-3�943-3��<4:2-� 30� 9-:372060� 0,� 9-:?-61� 20� ,-3� <3<467-3�� 30� 425710� E<0� ,4�0316<91<64�H-67J-:14,�20�<:�B73-�-�9<.70614�03�3<?7970:1050:10�6AD724�37�� B464� 9<4,E<7064� 20� 3<3� B70J43�� 4:10� 9<4,E<706� 9-5.7:497>:� 20�4997-:03� 94649106A31794�� 9-:372064:2-� 3-,450:10� ,43� 4997-:03� 20�9-614�2<6497>:��,4�?,09H4�60,417F4��03�50:-6�E<0��M��*��<4:2-� 30� 9-:372060� ,4� 4B4670:974� 20� ,4� -.64�� 30� 425710� E<0� ,4�0316<91<64�H-67J-:14,�20�<:�B73-�-�9<.70614�03�3<?7970:1050:10�6AD724�37�� B464� 9<4,E<7064� 20� 3<3� B70J43�� 4:10� 9<4,E<706� 9-5.7:497>:� 20�4997-:03�9437�B0654:0:10��,4�?,09H4�60,417F4�03�50:-6�E<0��M�**����43� 9-:2797-:03� 4:1067-603� 20.0:� F067?794630� 0:160� 2-3� B<:1-3�9<4,03E<7064�20�,4�B,4:14��1-54:2-�9-5-�,<J�0,�2-.,0�20�,4�27314:974�0:160�0,,-3���:�D0:064,�� 306;� 3<?7970:10� 604,7J46�279H4�9-5B6-.497>:�0:�2-3�2760997-:03�-61-D-:4,03����:� ,-3� 943-3� 0:� ,-3� E<0� ,-3� 0,050:1-3� 24Y4.,03� !B-6� 0/05B,-�14.7E<03�� B4F750:1-3$� 604997-:4:� 20� 54:064� 30:37.,0� ?60:10� 4� ,43�20?-65497-:03� !?,09H43� -� 203B,4J4570:1-3� H-67J-:14,03$� 20� ,4�
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ (�����
�
�
0316<91<64�B-614:10��4205;3�20�,4�,7571497>:�20�,43�20?-65497-:03�30�42-B146;:� 5027243� 9-:316<917F43� 4B6-B74243� B464� 0F7146� 24Y-3���3143� 5027243� 603<,14:� B46179<,4650:10� 7:2794243� 37� 279H-3�0,050:1-3�170:0:�<:�9-5B-614570:1-�?6;D7,��� �
���<4:2-�30�9-:372060� ,4� 7:10D67242�20�,-3�0,050:1-3�9-:316<917F-3��3<390B17.,03�20� 306� 24Y42-3� B-6� 203B,4J4570:1-3� H-67J-:14,03�� 14,03� 9-5-� 14.7E<03� -�?49H4243� 6AD7243�� 30� 425710� E<0� ,4� 0316<91<64� D,-.4,� 170:0� 3<?7970:10� 67D720J�,41064,�� 37� 4:10� 9<4,E<706� 9-5.7:497>:� 20� 4997-:03� 94649106A31794�� 0,� 203B,-50�!F8430�?7D<64����$�03�50:-6�20I�4$�203B,-50�1-14,I��M�**�20�,4�4,1<64�1-14,�20,�027?797-\�.$�203B,-50�,-94,I��M��*�20�,4�4,1<64�20�,4�B,4:14��0:�9<4,E<7064�20�0,,43��<4:2-�30�9-:372060�,4�4B4670:974�20�,4�-.64��30�425710�E<0�,4�0316<91<64�D,-.4,�170:0� 3<?7970:10� 67D720J� ,41064,�� 37� 4:10� 9<4,E<706� 9-5.7:497>:� 20� 4997-:03� 9437�B0654:0:10��0,�203B,-50�60,417F-�!F8430�?7D<64����$�03�50:-6�E<0��M��*���:�D0:064,�03�3<?7970:10�E<0�279H43�9-:2797-:03�30�34173?4D4:�0:�2-3�2760997-:03�30:37.,050:10�-61-D-:4,03�0:�B,4:14�����������������������
������:�027?797-�30�9-5B-614�4209<42450:10�4:10�F7.6497-:03�20.7243�4�4997-:03�27:;57943�� 37� ,4� ?609<0:974�20� ,4� 4997>:�27:;5794� !?609<0:974�20�0K971497>:$� 30�4B4614�3<?7970:1050:10�20�3<3�?609<0:9743�B6-B743��
�,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:��������������I��7D<64������)���I��7D<64������)���I��7D<64������)���I��7D<64������)�������
�
(����� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�� �:� 0,� 9;,9<,-� 20� ,4� ?609<0:974� B6-B74� 30� 10:26;:� 0:� 9<0:14� ,43� B-37.,03�9-:167.<97-:03� 20� ,-3� 90664570:1-3�� 30B46497-:03�� 14.7E<06A43�� 60F0317570:1-3��3-,42-3�=�-16-3�0,050:1-3�9-:316<917F-3��43A� 9-5-� ,4� 7:?,<0:974�20� ,4�F467497>:�20,�5>2<,-�20�0,431797242�=��0:�0,�943-�20�,-3�0,050:1-3�20�H-657D>:��,4�20�,4�?7D<6497>:���� �7� ,43� F7.6497-:03�B<020:�B6-2<976� 0,� 9-,4B3-�20� ,4� 0316<91<64�B-614:10� !B-6�0/05B,-�20.72-�4�?0:>50:-3�20�603-:4:974��-�4�,4�B862724�20�,4�6037310:974�B-6�?417D4$�30�10:26;�0:�9<0:14�0:�,4�F067?79497>:�20�,4�94B497242�B-614:10��14,�9-5-�30�0314.,090�0:�0,��)�603B0917F-�����0�425710�E<0�<:4�B,4:14�20�B73-�3<390B17.,0�20�3<?676�F7.6497-:03�B-6�0?091-�6A1579-� 20� ,43� B063-:43�� 03� 3<?7970:1050:10� 6AD724�� 37� ,4� ?609<0:974� B6-B74� 03�54=-6�20I�4$���+J��0:�D75:437-3�=�B-,720B-617F-3\�.$�(+J�0:�34,43�20�?70314�=�,-94,03�20�BG.,794�9-:9<660:974�37:�4370:1-3�?7/-3\�9$�����+J�0:�,-94,03�20�03B091;9<,-3�9-:�4370:1-3�?7/-3��
�
� ����
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ((����
�
�
��������������������������������������������������������������������
�4�6037310:974�4�?<0D-�20�,4�0316<91<64�30�H4�9-5B6-.42-�30DG:�,-�7:27942-�0:�
0,������)@����0:�B46179<,46�30DG:�3<�30997>:�����464�0,,-��0K7310:�2-3�4,106:417F43I�
��0�425710�E<0�<:�0,050:1-� 170:0� 3<?7970:10� 6037310:974�4,� ?<0D-� 37�� 2<64:10� ,4�2<6497>:� 20,� 7:90:27-�� 0,� F4,-6� 20� 9;,9<,-� 20,� 0?091-� 20� ,43� 4997-:03�� 0:� 1-2-�
7:314:10� 1��:-� 3<B064� 0,� F4,-6�20� ,4� 6037310:974�20�279H-�0,050:1-���:�D0:064,��.4314�9-:�H4906�,4�9-5B6-.497>:�0:�0,�7:314:10�20�54=-6�105B0641<64�E<0��9-:�
0,� 5-20,-� 20� 9<6F4� :-654,7J424� 1705B-@105B0641<64�� 30� B6-2<90� 4,� ?7:4,� 20,�5735-���K7310:�2-3�4,106:417F43�B464�496027146�0,�9<5B,7570:1-�20�0310�60E<7371-I�
4$ 96027146� ,4� 9,430� 20� 6037310:974� 4� ?<0D-� 50274:10� ,4� 4B,79497>:� 20� ,43�14.,43�!����=����$�9-:10:7243�0:�0,�2-9<50:1-�.;379-�50:97-:42-��
.$ 96027146� ,4� 6037310:974�50274:10� ,43� ?>65<,43�20� 1705B-�0E<7F4,0:10�20�0KB-3797>:��
�:�0,�943-�B6030:10�30�H4�604,7J42-�B-6�5027-�20�,43�14.,43��
�0�H4�9-:3720642-�<:�3091-6�20�7:90:27-�0:�9424�B,4:14���42-�E<0�,4�9<.70614�
03�B46974,50:10�499037.,0��30�9-:372064�<:4�4,1<64�20�0F49<497>:�54=-6�20����
5016-3��
�
�
�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��****�������������037310:974�4,�?<0D-�3<?7970:10�20�,-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�����)�037310:974�4,�?<0D-�3<?7970:10�20�,-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�����)�037310:974�4,�?<0D-�3<?7970:10�20�,-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�����)�037310:974�4,�?<0D-�3<?7970:10�20�,-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�����)@@@@������������
(����� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�42-� E<0� :-� 0K7310� :7:DG:� 3091-6� 20� 6703D-� 03B0974,� 4,1-�� =� B-6� � ,-� 0KB<031-�
4:1067-650:10�� 30� 2010657:4� E<0� ,4� 0316<91<64� 20.0� D464:17J46� ,4� 9-:2797>:�
���*���
����:� ,4� 14.,4� ��� 30� 0KB-:0:� ,43� 2750:37-:03� 5A:7543� E<0� 20.0:� 9<5B,76� ,-3�
0,050:1-3� 3-50172-3� 4� 9-5B6037>:� !0:160� 0,,-3� B7,4603$�� �3143� ,7571497-:03� 30�
4B,7946;:�0:�,4�D0-5016A4�7:16-2<9724�0:�0,�B6-D6454��
�
����-3�?-6/42-3�60179<,4603�20.0:�9<5B,76�,43�2750:37-:03�5A:7543�60?,0/4243�0:�,4�
14.,4� ��� B464� 0,� 943-� 20� ?-6/42-3� 20� 94301>:� B06272-�� �464� ,-3� ?-6/42-3�
60179<,4603� 9-:� 94301>:� B06272-� 20�5-6106-�� H-657D>:� -� 906;579-� E<0� 0318:�
60F03172-3�B-6�3<�9464� 7:?067-6�� ,4�:-654�B065710�3<�16414570:1-�9-5-�?-6/42-3�
<:72760997-:4,03��H4.70:2-�20�9<5B,76�,-3�60E<7371-3�20�,4�14.,4����
�
�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��****��������IIII����6037310:974�4�?<0D-�3<?7970:10�20�,-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�7:10D642-3�0:�J-:43�20�6703D-�03B06037310:974�4�?<0D-�3<?7970:10�20�,-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�7:10D642-3�0:�J-:43�20�6703D-�03B06037310:974�4�?<0D-�3<?7970:10�20�,-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�7:10D642-3�0:�J-:43�20�6703D-�03B06037310:974�4�?<0D-�3<?7970:10�20�,-3�0,050:1-3�0316<91<64,03�7:10D642-3�0:�J-:43�20�6703D-�03B0974,�����)974,�����)974,�����)974,�����)@@@@������������
����
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��****��������IIII����2750:37>:�20�0,050:1-3�9-5B67572-3�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)2750:37>:�20�0,050:1-3�9-5B67572-3�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)2750:37>:�20�0,050:1-3�9-5B67572-3�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)2750:37>:�20�0,050:1-3�9-5B67572-3�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)@@@@������������
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ('����
�
�
�
�
�42-� E<0� ,4� 1-14,7242� 20,� ?-6/42-� 3-3170:0� <:� ?4,3-� 109H-� 30DG:� 0,� B6-=091-�
.;379-��0:�943-�20�306�:0903467-��0310�30�604,7J46;�9-:�5410674,03�03B09A?79-3�B464�
D464:17J46�,4�9,430�6037310:10�����*���
�
�
� ����
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��****������������2750:37-:03�202750:37-:03�202750:37-:03�202750:37-:03�20����?-6/42-3�.72760997-:4,03�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)?-6/42-3�.72760997-:4,03�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)?-6/42-3�.72760997-:4,03�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)?-6/42-3�.72760997-:4,03�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)@@@@������������
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��****��������IIII����2750:37-:03�20�,-343�5497J43�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)2750:37-:03�20�,-343�5497J43�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)2750:37-:03�20�,-343�5497J43�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)2750:37-:03�20�,-343�5497J43�B464�9<5B,570:1-�9-:�60E<7371-3�20�6037310:974�4�?<0D-�����)@@@@������������
�*���� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
'''' ��������������������������������������������������������������������
'���
�43�4997-:03�4B,794.,03�4�,4�0316<91<64�30�H4:�94,9<,42-�30DG:�,43�B603967B97-:03�
20,��)@��@����:�4E<0,,-3�943-3�B46179<,4603�:-�60?,0/42-3�0KB,A971450:10�0:�,4�
:-65417F4��30�H4:�9-:3<,142-�F46743�D<A43�20�4B,79497>:��
�43�946D43�E<0�491G4:�3-.60�,-3�0,050:1-3�E<0�9-:?7D<64:�,4�0316<91<64�20,�
027?797-�30�H4:�20?7:72-�0:�?<:97>:�20�3<�B6-B7-�B03-��,43��946D43�B0654:0:103�
E<0�D0:064:�,-3�0,050:1-3�9-:316<917F-3�=�,43�3-.60946D43�20�<3-�B60F73143�0:�
9424�J-:4�20�,4�3<B06?7970�9-:316<724��20�49<062-�9-:�,43�B603967B97-:03�20�,4�
:-654��)@��@���997-:03�0:�,4�027?79497>:��
����
����
����
'����'����'����'���� ���������������������������������������������������������������������-3�03142-3�20�946D43�E<0�30�9-:372064:�B464�9424� ?-6/42-�0:� ?<:97>:�20�3<3�
94649106A317943�B6-B743�� 3<� 371<497>:�0:�0,�027?797-�� =� 3<�<3-�� 30�0314.,090:�0:� ,4�
37D<70:10�14.,4I�
�4.,4���4.,4���4.,4���4.,4��''''��������I�946D43�9-:372064243I�946D43�9-:372064243I�946D43�9-:372064243I�946D43�9-:372064243����
�09H-�09H-�09H-�09H-���� �7B-� 20��7B-� 20��7B-� 20��7B-� 20�?-6/42-?-6/42-?-6/42-?-6/42-����
�03-��03-��03-��03-�B6-B7-�B6-B7-�B6-B7-�B6-B7-�Z�M5Z�M5Z�M5Z�M5��������
46D4�46D4�46D4�46D4�B0654:0:10�B0654:0:10�B0654:0:10�B0654:0:10�!�$�Z�M5!�$�Z�M5!�$�Z�M5!�$�Z�M5��������
�-.60946D4��-.60946D4��-.60946D4��-.60946D4�20� <3-����20� <3-����20� <3-����20� <3-����!�$�Z�M5!�$�Z�M5!�$�Z�M5!�$�Z�M5��������
�-.60946D4��-.60946D4��-.60946D4��-.60946D4�20� �70F0����20� �70F0����20� �70F0����20� �70F0����!�$�Z�M5!�$�Z�M5!�$�Z�M5!�$�Z�M5��������
��������������������������������Z�M5Z�M5Z�M5Z�M5��������
<.70614<.70614<.70614<.70614���� ���� ���� ��'� �� *��� �*�'��7B-�7B-�7B-�7B-���� ���� ���� ��'� �� @� ��������� ����� ���� ��'� �� *��� �*�'�)4/4)4/4)4/4)4/4���� ���� ���� ��'� �� @� ��������� ����� ���� ��'� �� *��� �*�'��>14:-�>14:-�>14:-�>14:-���� ���� ���� ��'� �� @� ��������
'������'������'������'������ �����03-�B6-B7-�20,�?-6/42-��03-�B6-B7-�20,�?-6/42-��03-�B6-B7-�20,�?-6/42-��03-�B6-B7-�20,�?-6/42-�����
��,�B6-D6454�9-:372064�0:�0,�9;,9<,-�0,�F4,-6�20,�B03-�B6-B7-�0K7310:10�0:�,4�.430�20� 241-3� 20,� ?-6/42-� 60179<,46� <17,7J42-�� �:� 0310� 943-� 30� 05B,04� <:� ?-6/42-�
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
�
�
60179<,46�D0:8679-��20� 7:1060/0��*�� 94:1-�����=� 94301>:� 609<B064.,0�20�5-6106-�20�9050:1-�����
'������'������'������'������ �4F750:1-3��60F0317570:1-3�7�9<.706143��4F750:1-3��60F0317570:1-3�7�9<.706143��4F750:1-3��60F0317570:1-3�7�9<.706143��4F750:1-3��60F0317570:1-3�7�9<.706143��������4�3-.60946D4�9-:37206424�B464�,-3�27317:1-3�B4F750:1-3�306;:�,-3�37D<70:103I���4F750:1-3���0� 9-:372064� 0:� 1-2-3� ,-3� ?-6/42-3� 0K90B1-� 0:� ,4� 9<.70614� <:4� 3-.60946D4�20.724�4,�B4F750:1-�906;579-�-�H726;<,79-�3-.60�B,431>:\�D6<03-�1-14,�N*�*�5���"�������� � � � � � � � ��*R�M5��
��4,3-�109H-��0.72-�4� ,4�:09037242�20�05B,046�<:� ?4,3-� 109H-�E<0�4A3,0�0,� ?-6/42-� 60179<,46�B464� 943-3� 20� 7:90:27-�� =� E<0� 4205;3� 4,.06D46;� ,43� 27F06343� 7:314,497-:03�� �0�9-:372064� <:� B03-� B6-B7-� 20� 279H-� ?4,3-� 109H-� !7:9,<72-� 0,� B03-� 20� ,43�7:314,497-:03$���������+�� � � � � � � � *��Z�M5��
�<.70614��:� ,4�9<.70614� 30�H4�9-:3720642-�<:�494.42-�20�9<.70614� 7:F061724� 164:3714.,0�0:�0,�4,4�-0310��=�:-�164:3714.,0�0:�4,4�0310���)����� � � � � � � � � ���Z:M5��
���
'����'����'����'���� ������)���������)�����)���������)�����)���������)�����)���������)�����%���%���%���%� ������4� -.10:97>:� 20� ,4� 3-.60946D4� 20� 14.7E<06A4� 30� H4� 604,7J42-� B-6� 502797>:�2760914��4B,794:2-�,4�3-.60946D4�5;3�603167917F4�4�1-2-3�,-3�?-6/42-3�0:�B60F737>:�20�?<1<643�5-27?79497-:03����464�0,�9;,9<,-�30�H4:�05B,042-�,-3�B03-3�B6-B7-3�60?,0/42-3�0:�,4�14.,4����20,�����)@��@����)�����%�� � � � � � � � �Z:M5������ ����
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
'����
'����'����'����'���� ��������������������������������������������������������������������������������+���+���+���+��� �������0� H4� 1-542-� 9-5-� B03-� 20� ,43� ?49H4243� <:4� 946D4� 20� (R�M5�� E<0� 30�9-:372064�164:357172-�20�?-654�60B461724�0:�,-3�?-6/42-3�3<B067-6�0� 7:?067-6�20,�1645-�20�4,J42-�9-:3720642-���
'����'����'����'���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������424�,4�B-37.7,7242�20�?<1<643�4,106497-:03�0:�,4�B,4:14��=�242-�E<0�:-�0K7310:�B461797-:03� 20� D64:� 0:17242�� 1-24� ,4� 946D4� 20� 14.7E<06A43� 30� 9-:372064� 946D4�60B461724�3<B06?7974,50:10�����
'����'����'����'���� ��)��������"������)��������"������)��������"������)��������"����&���&���&���&��� ������0DG:� ,4� :-654� �)� ��� ��� 30� H4� 4B,7942-� 0:� ,-3� 0K1605-3� 20� F-,427J-3�
3-.60946D43�,7:04,03��
��)���������#���������"����&��� � � ��*Z�M5��
�
'����'����'����'���� ����+���&�����������+���&�����������+���&�����������+���&����������)����������)����������)����������)������������+��������+��������+��������+�������
�43�946D43�9-:372064243�0:�.464:243�37D<0:�145.78:�,-�0314.,0972-�0:�0,�����)@��@��
� �-.60946D4�H-67J-:14,�4B,79424�4����5�20�4,1<64�� � ���Z:M5�
�
'���
'����'����'����'���� ������)��������������)��������������)��������������)������������������,4�H-64�20�94,9<,46�,43�3-.60946D43�20�<3-��=�242-�E<0�,4�:-65417F4�:-�49,464�
3<?7970:1050:10� ,4� 9<0317>:�� 30� H4� 10:72-� E<0� -B146� 0:160� 4B,7946� <:4�
3-.60946D4� G:794� B-6� 9424� B,4:14� -� 94,9<,46� ,43� 3-.60946D43� 30DG:� 0,� <3-� 20�
9424�J-:4�20,�027?797-��
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
�
�
�0�H4�2097272-� 4B,7946� 4� 9424� J-:4� 3<� 3-.60946D4� 94649106A317943�� 10:70:2-�0:�
9<0:14� ,43� B-37.,03� F467497-:03� E<0� B<020� 3<?676� 0,� 027?797-�� �4� B67:97B4,� 64J>:�
B464�0314�209737>:�03�0F7146�<:�3-.602750:37-:4570:1-�20�,4�0316<91<64�2424�,4�
D64:�F4674.7,7242�20�3-.60946D43�B6030:103�0:�0,�027?797-���
�
�,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:��''''��������I��14.,4�20�3-.60946D43�20�<3-�30DG:�����)I��14.,4�20�3-.60946D43�20�<3-�30DG:�����)I��14.,4�20�3-.60946D43�20�<3-�30DG:�����)I��14.,4�20�3-.60946D43�20�<3-�30DG:�����)@@@@��������@@@@��������
���
'����'����'����'���� ������)�����������"����)�����������"����)�����������"����)�����������"��������4�3-.60946D4�20�:70F0�0:�9<.706143��30�0314.,090�30DG:�0,�4B46142-������20,��)�
��� ��� 30DG:� ,4� 371<497>:� 20,� 027?797-�� �:� 0310� 943-� 0,� 027?797-� 30� <.794� 0:�
�C+-3B714,01�20��,-.60D41�� �242-�E<0�,4�27?060:974�20�4,1<64�0:160�,4�94B714,�20�
B6-F7:974� !)4690,-:4$� =� 279H4� B-.,497>:� 03� 7660,0F4:10�� 30� 9-:372064� ,4�
3-.60946D4�9-6603B-:270:10�4�279H4�94B714,��
�
��)�����������"�I���� � � � � *��Z�M5��
�� ��
'���
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�4�4997>:�20,�F70:1-�3-.60�0,�027?797-�30�94,9<,4�410:270:2-�4�27F06343�F4674.,03���0.0�430D<64630�,4�6037310:974�4�,4�4997>:�20�F70:1-�0:�1-243�,43�2760997-:03�20,�5735-�� :-� -.314:10� ,4� :-654� 7:2794� E<0� � .43146;� 9-5B6-.46� 2-3� 2760997-:03�-61-D-:4,03� 9<4,E<7064� 0:� 45.-3� 30:172-3�� �:� 0310� 943-� 30�H4:� 05B,042-� ,43�37D<70:103�2760997-:03�!0/03�30DG:�D0-5016A4�20,�B6-D6454�7:?-65;179-$���
�760997>:���!�-610@��<6$I�"091-6�2760997>:I�*�**\�*�**\���**�+7B>10373I����6037>:�D,-.4,�20,�F70:1-�E.]90�!R�M5�$I������
�760997>:��I�"091-6�2760997>:I���**\�*�**\�*�**�+7B>10373I����6037>:�D,-.4,�20,�F70:1-�E.]90!R�M5�$I������
�4� 4997>:� 20� F70:1-� 30� 9-:372064� 9-5-� <:4� ?<06J4� B06B0:279<,46� 4,� B,4:-�9-:3720642-��=�30�94,9<,4�30DG:�,4�?-65<,4�
E0�Q�E.�]�90�]�9B�
'����'����'����'���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�0:9-:164630�0,�027?797-�371<42-�0:�<:�3-,46�0:�9-:�,7D064�B0:270:10��,43�4,1<643�
603B091-�4�,4�6434:10�F46A4:�30DG:�,4�?49H424�9-:37206424��
�4� 4,1<64� 20� 9-6-:497>:� B464� ,43� ?49H4243� 9<=4� B,4:14� 3>14:-� 30� 0:9<0:164�
3-.60�,4�6434:10�03�20�����(*�5���464�0,�6031-�20�943-3��30�9-:372064�9-5-�4,1<64�
20�9-6-:497>:��'��*�95�
��
'����'����'����'���� ��������!� � � � � � � � ���������!� � � � � � � � ���������!� � � � � � � � ���������!� � � � � � � � � � ����"�����X���������"�����X���������"�����X���������"�����X����$�$ �$ �$ � ������,�027?797-�30�0:9<0:164�0:�J-:4�<6.4:4��B-6�,-�E<0�,0�9-6603B-:20�371<497>:��"����
��,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:��''''��������I��4.,4�20�F4,-603�20,�9-?7970:10�20�0KB-3797>:�I��4.,4�20�F4,-603�20,�9-?7970:10�20�0KB-3797>:�I��4.,4�20�F4,-603�20,�9-?7970:10�20�0KB-3797>:�I��4.,4�20�F4,-603�20,�9-?7970:10�20�0KB-3797>:�0000������������)����)����)����)@@@@��������@@@@��������
�
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
�
�
���
'����'����'����'���� ����&��������!���X��&��������!���X��&��������!���X��&��������!���X����$���$���$���$� ������,�027?797-�-./01-�20�0314�505-674�30�0:9<0:164�<.7942-�0:�,4�J-:4����
��,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:��''''��������I�54B4�20�J-:43�20�F4,-6�.;379-�20�,4�F0,-97242�20,�F70:1-�����)I�54B4�20�J-:43�20�F4,-6�.;379-�20�,4�F0,-97242�20,�F70:1-�����)I�54B4�20�J-:43�20�F4,-6�.;379-�20�,4�F0,-97242�20,�F70:1-�����)I�54B4�20�J-:43�20�F4,-6�.;379-�20�,4�F0,-97242�20,�F70:1-�����)@@@@��������@@@@��������
��-2-�20�60B461-�9-:17:<-�0:�.46643��<B06?7970�491<4:10I��316<91<64�
���
'���4�4997>:�1865794�30�.434�0:�,43�20?-65497-:03�=�945.7-3�D0-581679-3�
-9437-:42-3�B-6�,-3�945.7-3�20�105B0641<64���42-�E<0�,4�2750:37>:�5;K754�
0:�30:172-�,-:D71<27:4,�03�20�4B6-K7542450:10��(�5016-3��03�:0903467-�
7:16-2<976�<:4�/<:14�20�27,41497>:�0:�0310�30:172-���0�0314�?-654�30�0F714�,4�
0K7310:974�20�0,050:1-3�9-:17:<-3�20�5;3�20��*5��20�,-:D71<2�=�B<020:�:-�
9-:372064630�0310�17B-�20�4997-:03��
�
�
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
'����4�0316<91<64�-./01-�20�0314�505-674�30�H4�94,9<,42-�30DG:�,4�:-654����@*���
10:70:2-�0:�9<0:14�0,�05B,4J4570:1-�=�94649106A317943�20,�B6-=091-��
�
'����'����'����'���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������310� 027?797-� 30� 9-:372064� 20� 75B-614:974� :-654,� 30DG:� 0,� 461A9<,-� ������ 20� ,4�����@*��� =4� E<0� 30� 16414� 20� <:� 027?797-� 20317:42-� 4� <:� 306F797-� 9-,0917F-� :-�75B60397:27.,0����
'����'����'����'���� ������������������������������������������������������������������������������������������,� 9-0?7970:10� 20� 6703D-� 9-6603B-:270:10� 4� 9-:316<997-:03� 20� 75B-614:974�:-654,�03I�����Q��*���
'����'����'����'���� ������������) �����������) �����������) �����������) ���������4��-654����@*��2010657:4�0:�3<�4:0/-����B464�9-:316<997-:03�0:9,4F4243�0:�0,�18657:-�5<:797B4,�20��C+-3B714,01�20��,-.60D41�,-3�37D<70:103�B46;5016-3�20�9;,9<,-I���90,06497>:�3A35794�.;3794�4.�Q�*�*��D�!370:2-�D�0,�F4,-6�20�,4�D64F0242�106603160$��
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �(����
�
�
��,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:���,<316497>:��''''��������I�54B4�20�J-:43�3A57943����I�54B4�20�J-:43�3A57943����I�54B4�20�J-:43�3A57943����I�54B4�20�J-:43�3A57943����@@@@*�*�*�*�����
�-0?7970:10�20�9-:167.<97>:�Z�Q���*����
'����'����'����'���� ����������������������������������������������������������������������������������������������,� 10660:-� 2-:20� 30� 9-:316<76;� 0,� 027?797-�� 031;� 9-:3720642-� 20� 17B-� ����� 30DG:�9-:314�0:�0,�031<27-�D0-189:79-���464�0310�17B-�20�10660:-3�� ,4�:-654�0314.,090�<:�9-0?7970:10�20,�10660:-I���Q�������
'����'����'����'���� ����������� ������������� ������������� ������������� ���������������������4�490,06497>:�20�9;,9<,-�F70:0�20?7:724�B-6�,4�?>65<,4I��
49�Q���K���K�4.����:�0310�943-��242-�E<0�4.��K���^�*���K�D���0,�F4,-6�20���30�-.170:0�20�,4�?>65<,4I�
������ ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
� �����
�
�-:20��03�0,�9-0?7970:10�20,�10660:-��B,794:2-� 279H43� ?-65<,43� 30� -.170:0� 0,� F4,-6� 20� 490,06497>:� 20� 9;,9<,-�9-6603B-:270:10I��
49�Q�*�����5M3D��
����
'����'����'����'���� ���������������������������������������������������������������������������������������������316<91<64�20�H-657D>:�46542-�9-5B461750:1424���L�
'���('���('���('���( �����������������������������������������
�<917,7242�)4/4�
'����'����'����'���� ���������� ����I������������ ����I������������ ����I������������ ����I���� ����!����� ����!����� ����!����� ����!���@@@@*�$*�$*�$*�$�����:;,7373�5-24,�03B09164,�����5-2-3�20�F7.6497>:�!�4�5434�1-14,�203B,4J424�U'*L�0:�45.-3�0/03$��64997>:�9<437@B0654:0:10�20�3-.60946D4I��4�B4610�20�3-.60946D4�4�9-:3720646�0:�,4�5434�3A35794�5-F7,7J4.,0�03�Q�*���!F7F70:243$���
� ����
������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �'����
�
�
�*�*�*�* +���������������+���������������+���������������+�������������������
�+7B>10373�20�946D43�9-:105B,4243�0:�0,�9;,9<,-I��+��������� *I� ���� ������������ �-243� ,43� 9-5.7:497-:03�604,7J4243�9-:372064:�,43�946D43�7:16-2<97243�0:�H7B>10373�*��
��+��������� �� =� ��� (� =� ��� '� =� �*I� ��)������ �������"��� �0�9-5.7:4:� ,43�946D43� 7:16-2<97243�0:�H7B>10373���=����(�=����'�=��*�20�?-654� 30B46424� =� 20� ?-654� 9-:/<:14�� �42-� 3<� 946;9106� 4,106:417F-��:<:94�30�604,7J4:�9-5.7:497-:03�20�946D43�7:16-2<97243�0:�H7B����=���9-:�946D43�7:16-2<97243�0:�H7B��(�=����-�946D43�7:16-2<97243�0:�H7B��(�=���9-:�946D43�0:�H7B��'�=��*��
�+��������� ��� ��� ��� =� ��I� "��������0� 9-:372064� ,4� 4997>:� 20,� F70:1-� 3-.60� 0,� 027?797-� 30DG:� 9<416-�2760997-:03�H-67J-:14,03�B06B0:279<,4603���0:16-�20�9424�2760997>:�30�B<020� 10:06� 0:� 9<0:14� E<0� 0,� F70:1-� 491G4� 0:� ,-3� 2-3� 30:172-3�B-37.,03�� 03� 20976�� 0:� H7B>10373� �� =� @��� �� =� _��� ��� =� _���� =� ��� =� @�����<:94�30�9-:372064�,4�491<497>:�375<,1;:04�20�,43�946D43�7:16-2<97243�0:�03143�H7B>10373��
��+��������� ��� �� =� ��I� ��������0�9-:372064�,4�4997>:�20,�3735-�3-.60�0,�027?797-�30DG:�2-3�2760997-:03�H-67J-:14,03� B06B0:279<,4603�� <:4� 0:� H7B>10373� �� 20?7:724� B-6� <:�F091-6�20�2760997>:�`K��*��Ja�2424�=�-164�0:�H7B>10373���20?7:724�B-6�0,�F091-6�20�2760997>:�B06B0:279<,46�4,�4:1067-6���0:16-�20�9424�2760997>:�30�170:0�0:�9<0:14�E<0�0,�3735-�491G4�0:�,-3�2-3�30:172-3�B-37.,03��03�20976��0:�H7B>10373���=� @���=�0:�H7B>10373���=� @����<:94�30�9-:372064� ,4�491<497>:�20�?-654�9-:/<:14�20�,43�946D43�7:16-2<97243�0:�H7B����=����:7�20�83143�9-:�,4�H7B�����3735-�F061794,��
��+��������� ��� 4� �*I� ���� ��"������ �-� 30� 604,7J4� :7:D<:4�9-5.7:497>:� 0:� ,4� E<0� 4B460J94� ,4� 4997>:� 375<,1;:04� 20� ,43� 946D43�7:16-2<97243�0:�03143�H7B>10373��
��+��������� ��I� ����������� �43� 946D43� 20� 0314� H7B>10373� 30�9-5.7:4:�9-:� ,43� 7:16-2<97243�0:�H7B>10373������-�30�9-5.7:4:�9-:�,43�E<0�30�7:16-2<J94:�0:�H7B>10373�20�F70:1-�=�3735-��
��+�����������I����"����43�946D43�20�0314�H7B>10373�:-�30�9-5.7:4:�9-:�,43�7:16-2<97243�0:�H7B>10373������45B-9-�30�9-5.7:4:�9-:�,43�E<0�30�7:16-2<J94:�0:�H7B>10373�20�F70:1-�=�3735-��
��+�����������I�������������43�946D43�20�0314�H7B>10373�:-�30�9-5.7:4:� 9-:� ,43� 7:16-2<97243� 0:� H7B>10373� ��� =� ���� �45B-9-� 30�9-5.7:4:�9-:�,43�E<0�30�7:16-2<J94:�0:�H7B>10373�20�F70:1-�=�3735-��
�
'*���� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�������� ��)�������������)�������������)�������������)���������������������������������������
����
�
�����
�