Post on 07-Apr-2016
description
Bienvenido a un mundo de proyectosWelcome to a projects world
Proyectos
Bienvenido a un mundo de proyectosWelcome to a projects world
Cualquier tamaño de lámparasCustom pieces any size
Projects
Cualquier tamaño de lámparasCustom pieces any size
Cualquier tamaño de lámparasCustom pieces any size
Cualquier tamaño de lámparas
Martínez y Orts es líder en iluminación hecha a medida, de pequeña a grande, sin importar el tamaño
Martínez y Orts is leader in custome designs, no matter the size or shape
myo@martinezyorts.com
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
Hotel Intercontinental the Barclay, Manhattan, NYC, USA
Alton Road, Miami Beach, USA
5249/8 8390/56
15131/44
15131/44
Proyectos 4
Proyecto realizado en el Ayuntamiento de Valencia, EspañaProject made in Valencia City Hall, Spain
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
Projects5
Embajada Rusa de Madrid, España Russian Embassy in Madrid, Spain
3645/40B 40 40W 186 cm. 731/4’’ 310 cm. 1221/4’’
3647/40 40 40W 150 cm. 591/4’’ 230 cm. 903/4’’
3646/60B 60 40W 200 cm. 783/4’’ 250 cm. 981/2’’
Proyectos
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
6
Hotel Kempinski (San Petesburgo, Rusia) Kempinski Hotel , San Petesburg, Russia
3798/1
5747/8N 5932/8A
3923/1 399860/50
Projects
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
7
3507/350R1 72 40W 135 60W 350 cm. 138’’ 600 cm. 2361/4’’
Hotel Victoria Palace Sunny Beach, Bulgaria
Proyectos
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
8
5960/6SP 6 40W 64 cm. 251/4’’ 56 cm. 221/4’’
5643/8 8 40W 88 cm. 343/4’’ 88 cm. 343/4’’
8432/36 4 40W 36 cm. 141/4” 75 cm. 293/4”
Hotel Ritz Carlton, Osaka, JapónRitz Carlton Hotel, Osaka, Japan
Royal Chester Fukuoka, Japón Royal Chester
Fukuoka, Japan
Projects
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
9
Proyectos
3658/12 12 40W 90 cm. 351/2’’ 250 cm. 981/2’’
3875/6 8 40W 57 cm. 221/2’’ 236 cm. 931/2’’
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
10
Projects
15068/32 32 40W 177 cm. 693/4’’ 182 cm. 713/4’’
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
11
Proyectos
Teatro Principal, ValenciaPrincipal Theatre, Valencia
3507/350M 60 40W 120 60W 350 cm. 138’’ 250 cm. 981/2’’
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
12
Projects
Teatro Broadway, Nueva YorkBroadway Theatre, New York
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
13
Proyectos
Mansión en Estados UnidosMainsion in the USA
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
14
Projects
Mansión en Estados UnidosMainsion in the USA
Proyectos alrededor del mundoProjects around the world
15
Decorados/Finishes availables
D-02Dorado pulido (barniz incoloro)
Polished brass
D-10Plata pulida
Polished silver plated
D-26Blanco decapéDecapé white
D-53Níquel mate
Satin chrome plated
D-04Dorado francés con pátina marrón
French gold with brown patine
D-20Oro fi no
24 Karat gold plated
D-27Níquel mate con pátina
Satin chrome plated with patin
D-91Cuero oscuro con toquesHigh lighted dark fl emish
D-72Dorado francés patinado partes lisas
Satin french gold with oil patine
D-05Dorado francés con pátina óleo
French gold with oil patine
D-21Dorado francés antiguo
Antique french gold
D-30Cuero oscuroDark fl emish
D-93Bronce a manchas
Distreed antique bronze
D-77Bronce oxidado antiguo
Rust antique bronze
D-07Cuero cepillado
Mat shaded fl emish
D-24Piezas matizadas. Barniz oscuro
Dark lacquer on mat fi nish
D-42Oro fi no mate
24 Karat satin gold plated
D-94Dorado satinado pátina óleo
With oil patine brass
D-88Plata antiguaAntique silver
D-08Cuero cepillado claro
Uniform fl emish
D-25Níquel
Polished chrome plated
D-43Oro victoriano 24k
Victorian 24k gold plated
D-98Níquel+óleo negroNickel+oil patine
D-90Pintura hoja seca
Autum leave
Índice / Index1. Bronce Bronze
18
52
142
166
188
212
226
242
278
2. Cristal abalorio Bronze and crystal trimmings
3. Cristal hueco Bronze and crystal
4. Apliques Wall lamps
5. Faroles Lanterns
8. Transicional Transitional
6. Lámparas con brazos de cristal Crystal arm chandeliers
7. Sobremesas Tablelamps
9. Empotrables clásicos Classic spotlights
MARTINEZ Y ORTS20
Arte Europeo
7743/3 3 40W 55 cm. 213/4’’
56 cm. 221/4’’ 31 cm. 121/4’’
*7743/2 2 40W 41 cm. 161/4’’
56 cm. 221/4’’ 28 cm. 111/4’’
Hecho en España
5643/8 8 40W 88 cm. 343/4’’
88 cm. 343/4’’
21Desde 1905
MARTINEZ Y ORTS
European Art
22 MARTINEZ Y ORTS
*5643/25 10+10+5 40W 137 cm. 54’’
140 cm. 551/4’’
5643/15 10+5 40W 137 cm. 54’’
119 cm. 47’’
Made in Spain
Since 1905 23
5643/12 8+4 40W 88 cm. 343/4’’
100 cm. 391/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
24
5643/20 24+8+4 40W 91 cm. 36’’
124 cm. 49’’
Hecho en España
Desde 1905 25
5643/35 20+10+5 40W 180 cm. 71’’
153 cm. 601/4’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
26
5643/40 20+10+5+5 40W 180 cm. 71’’
200 cm. 783/4’’
Made in Spain
Since 1905 27Since 1905
5533/24 16+8 40W 120 cm. 471/4’’
130 cm. 511/4’’
Hecho en España
Desde 1905 29
5533/8CP 8 40W 90 cm. 351/2’’
93 cm. 363/4’’
5533/8CP 8 40W 40W 90 cm. 351/2’’
93 cm. 363/4’’
30 MARTINEZ Y ORTS
European Art
5533/6 6 40W 69 cm. 271/4’’
82 cm. 321/2’’
5533/6 6 40W 69 cm. 271/4’’
31Since 1905
Made in SpainMade in Spain
5533/16 2 40W 122 cm. 481/4’’
125 cm. 491/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
32
796102/2PB 2 40W 31 cm. 121/4’’
34 cm. 131/2’’ 16 cm. 61/2’’
Hecho en España
Desde 1905 33
5533/8R3 8 40W 88 cm. 343/4’’
95 cm. 371/2’’
MARTINEZ Y ORTS34
European Art
5576/4PL 4 60W 240 cm. 941/2’’
81 cm. 32’’ 42 cm. 163/4’’
European Art
35Since 1905
Made in Spain
598607AJBE 9 60W 237 cm. 931/2’’
81 cm. 32’’ 125 cm. 491/4’’
Made in Spain
598607AJBE 237 cm. 93
81 cm. 32’’ 125 cm. 49
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
36
796103/2PB 2 40W 33 cm. 13’’
43 cm. 17’’ 19 cm. 71/2’’
Hecho en España
Desde 1905 37
598742AIPB 8 40W 74 cm. 291/4’’
77 cm. 301/2’’
39Since 1905
Made in Spain
5534/6CP 6 40W 83 cm. 323/4’’
74 cm. 291/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
40
5534/30 10+10+10 40W 112 cm. 441/4’’
116 cm. 453/4’’
Hecho en España
Desde 1905 41
5534/16CP 8+8 40W 99 cm. 39’’
103 cm. 403/4’’
Made in Spain
Since 1905 43
598743AGPB 6 40W 83 cm. 323/4’’
75 cm. 293/4’’
45
Hecho en España
Desde 1905
5249/8 8 40W 73 cm. 283/4’’
77 cm. 301/2’’
45
MARTINEZ Y ORTS46
European Art
7824/2 2 40W 31 cm. 121/4’’
34 cm. 131/2’’ 19 cm. 71/2’’
Since 1905 47
Made in Spain
*7735/3 3 40W 46 cm. 181/4’’
51 cm. 201/4’’ 28 cm. 111/4’’
7735/2 2 40W 33 cm. 13’’
35 cm. 14’’ 19 cm. 71/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
48
5751/18 12+6 40W 95 cm. 371/2’’
100 cm. 391/2’’
5751/18 12+6 40W 95 cm. 371/2’’
100 cm. 391/2’’
Hecho en España
Desde 1905 49
3890/8CP 8 40W 70 cm. 273/4’’
76 cm. 30’’
Desde 1905 49
3890/8CP 8 40W 40W 70 cm. 273/4’’
76 cm. 30’’
Made in Spain
Since 1905 51
9314/1CM 35 cm. 14’’
54 cm. 211/2’’ 16 cm. 61/2’’
CristalAbalorio Bronze and crystal trimmings
2.CristalAbalorio
crystal trimmings
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
54
598601AGCP 6 40W 81 cm. 32’’
93 cm. 363/4’’
598601AGCP 6 40W 81 cm. 81 cm. 32’’
93 cm. 363/4’’
Hecho en España
Desde 1905 55
598601AICP 8 40W 106 cm. 413/4’’
120 cm. 471/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
7958/2BPP 2 40W 40 cm. 153/4’’
52 cm. 201/2’’ 18 cm. 71/4’’
7928/2B 2 40W 25 cm. 10’’
40 cm. 153/4’’ 14 cm. 53/4’’
56
Hecho en España
Desde 1905 57
Hecho en España
Desde 1905 57
598601BISP 12+6 40W 135 cm. 531/4’’
165 cm. 65’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
58 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
58 MARTINEZ Y ORTSMARTINEZ Y ORTSMARTINEZ Y ORTS
Arte EuropeoArte EuropeoArte Europeo
585858
Hecho en España
Desde 1905 59
Hecho en España
Desde 1905 59
598690AIB 12 40W 78 cm. 303/4’’
81 cm. 32’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
60 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
60
*8533/75B 5 40W 79 cm. 311/4’’
98 cm. 383/4’’
8533/60B 4 40W 60 cm. 233/4’’
78 cm. 303/4’’
Hecho en España
Desde 1905 61
Hecho en España
Desde 1905 61
598690BIB 27 40W 122 cm. 481/4’’
150 cm. 591/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
62 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
62
598690BAB 15 40W 96 cm. 38’’
101 cm. 40’’
Hecho en España
Desde 1905 63
Hecho en España
Desde 1905 63
796034EFB 1 40W 42 cm. 163/4’’
17 cm. 63/4’’ 17 cm. 63/4’’
8534/75B 5 40W 79 cm. 311/4’’
50 cm. 193/4’’
*8534/60B 4 40W 59 cm. 231/4’’
40 cm. 153/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
64 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
64
796096/2B 2 40W 28 cm. 111/4’’
50 cm. 193/4’’ 13 cm. 51/4’’
796096/2B 2 40W 28 cm. 111/4’’
50 cm. 193/4’’ 13 cm. 51/4’’
Hecho en España
Desde 1905 65
Hecho en España
Desde 1905 65
598734AGB 6 40W 82 cm. 321/2’’
96 cm. 38’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
66
796072/2 2 40W 34 cm. 131/2’’
45 cm. 173/4’’ 17 cm. 63/4’’
796072/2 2 40W 40W1/2
Hecho en España
Desde 1905 67
598718BC 12 40W / 4 60W 100 cm. 391/2’’
110 cm. 431/2’’
598718BC 12 40W / 40W / 4 60W 60W 100 cm. 391/2’’
110 cm. 43 431/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
68
8613/69B 6 40W 69 cm. 271/4’’
53 cm. 21’’
69Desde 1905
Hecho en España
598718AG 6 40W / 3 40W 88 cm. 343/4’’
90 cm. 351/2’’
598718AG 6 40W / 3 40W / 3 40W 88 cm. 343/4’’
90 cm. 351/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
70 MARTINEZ Y ORTS
598602BCSP 8+4 40W 94 cm. 371/4’’
161 cm. 631/2’’
Desde 1905 71Desde 1905 71
598602CACP 10+5+5 40W 129 cm. 51’’
207 cm. 811/2’’
Hecho en España
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
72 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
72
7956/2B 2 40W 28 cm. 111/4’’
37 cm. 143/4’’ 15 cm. 6’’
7956/2B 2 40W
Hecho en España
Desde 1905 73
Hecho en España
Desde 1905 73
598639BACP 10 40W 98 cm. 383/4’’
107 cm. 421/4’’
74
Arte Europeo
598639CASP 12+8 40W 112 cm. 441/4’’
144 cm. 563/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Desde 1905 75
Hecho en EspañaArte Europeo
598639AICP 8 40W 72 cm. 281/2’’
90 cm. 351/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
76
399831/6PA 6 40W 75 cm. 293/4’’
75 cm. 293/4’’
Hecho en España
Desde 1905 77
4828/18B 12+6 40W 106 cm. 413/4’’
134 cm. 523/4’’
Arte Europeo
8484/40 4 40W 40 cm. 153/4’’
33 cm. 13’’
78 MARTINEZ Y ORTS
Hecho en España
Desde 1905 79
598645AICP 12 40W 79 cm. 311/4’’
88 cm. 343/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
80
8580/65B 6 40W 65 cm. 253/4’’
79 cm. 311/4’’
*8580/85B 8 40W 85 cm. 331/2’’
83 cm. 323/4’’
8580/85S 8 40W 85 cm. 331/2’’
83 cm. 323/4’’
8580/65S 6 40W 65 cm. 253/4’’
79 cm. 311/4’’
Hecho en España
Desde 1905
*5521/85 8 40W 85 cm. 331/2’’
41 cm. 161/4’’
5521/65 6 40W 65 cm. 253/4’’
32 cm. 123/4’’
Desde 1905
*5521/85 8 40W 85 cm. 331/2’’
41 cm. 161/4’’
40W 253/4’’ 123/4’’
Hecho en España
81
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
82 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
82
796007CIS 1 60W 28 cm. 111/4’’
23 cm. 91/4’’ 10 cm. 4’’
5540/25S 2 60W 25 cm. 10’’
29 cm. 111/2’’
796088/1B 1 40W 14 cm. 53/4’’
30 cm. 12’’ 15 cm. 6’’
Hecho en España
83
Hecho en España
83
*5540/65S 12 40W 65 cm. 253/4’’
34 cm. 131/2’’
5540/50S 5 60W 50 cm. 193/4’’
32 cm. 123/4’’
83Desde 1905
Arte Europeo
84 MARTINEZ Y ORTS
4945/16B 16 40W 98 cm. 383/4’’
110 cm. 431/2’’
Hecho en España
Desde 1905 85
5644/10L 18 40W 92 cm. 361/4’’
107 cm. 421/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
86
7694/2 6 40W 36 cm. 141/4’’
64 cm. 251/4’’ 24 cm. 91/2’’
Hecho en España
Desde 1905 87
5644/24S 33 40W 144 cm. 563/4’’
138 cm. 541/2’’
*5644/18S 27 40W 120 cm. 471/4’’
138 cm. 541/2’’
Desde 1905 89
598735AGBB 9 40W 76 cm. 30’’
85 cm. 331/2’’
598735AGBB 9 40W 76 cm. 30’’
85 cm. 331/2’’
Hecho en España
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
90
Arte Europeo
8618/52B 3 40W 52 cm. 201/2’’
40 cm. 153/4’’
796098/2BB 2 40W 30 cm. 12’’
42 cm. 163/4’’ 18 cm. 71/4’’
Hecho en España
Desde 1905 91
8607/85B 8 40W 85 cm. 331/2’’
76 cm. 30’’
Hecho en España
Desde 1905 93
598711BCB 12 40W / 8 40W 103 cm. 403/4’’
101 cm. 40’’
598711BCB 12 40W / 8 40W / 8 40W 103 cm. 403/4’’
101 cm. 40’’
Arte Europeo
796061/30B 1 60W 30 cm. 12’’
30 cm. 12’’ 19 cm. 71/2’’
8579/50B 4 40W 48 cm. 19’’
58 cm. 23’’
MARTINEZ Y ORTS94
Hecho en España
Desde 1905 95
Hecho en España
Desde 1905 95
598711AGB 6 40W / 3 40W 83 cm. 323/4’’
88 cm. 343/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
96
8579/70B 8 40W 62 cm. 241/2’’
70 cm. 273/4’’
Arte Europeo
8579/70B 8 40W 62 cm. 241/2’’
70 cm. 273/4’’
Hecho en España
Desde 1905 97
8578/70B 6 40W 62 cm. 241/2’’
101 cm. 40’’
Desde 1905 97
8578/70B 6 40W 62 cm. 241/2’’
101 cm. 40’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
98
796086/2B 2 40W 31 cm. 121/4’’
45 cm. 173/4’’ 18 cm. 71/4’’’
8605/46R1 4 40W 46 cm. 181/4’’
41 cm. 161/4’’
40W
Hecho en España
Desde 1905 99
598728AGR1 9 40W 76 cm. 30’’
92 cm. 361/4’’
Hecho en España
Desde 1905 101
598744AGBB 6 40W / 1 60W 80 cm. 311/2’’
105 cm. 411/2’’
MARTINEZ Y ORTS102
598744BAB 14 40W 129 cm. 51’’
145 cm. 571/4’’
European Art
Made in Spain
Since 1905 103
796106/2BB 2 40W 30 cm. 12’’
45 cm. 173/4’’ 16 cm. 61/2’’’
Made in Spain
Since 1905 103
796106/2BB 2 40W 30 cm. 12’’
45 cm. 173/4’’16 cm. 61/2’’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
104 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
104 MARTINEZ Y ORTSMARTINEZ Y ORTSMARTINEZ Y ORTS
Arte EuropeoArte EuropeoArte Europeo
3381/20R2 20 40W 126 cm. 493/4’’
130 cm. 511/4’’
Hecho en España
Desde 1905 105
Hecho en España
Desde 1905 105
3381/16B 16 40W 77 cm. 30’’
104 cm. 41’’
Since 1905 107
Made in SpainMade in Spain
598720AJ 9 40W 87 cm. 341/2’’
100 cm. 391/2’’
MARTINEZ Y ORTS108
Arte Europeo
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
108
796070/2 2 40W 30 cm. 12’’
40 cm. 153/4’’ 16 cm. 61/2’’
796070/2 2 40W 30 cm. 12’’
40 cm. 153/4’’ 16 cm. 61/2’’
Desde 1905 109
Hecho en EspañaHecho en España
Desde 1905 109
598720AG 6 40W 80 cm. 311/2’’
86 cm. 34’’
598720AG 6 40W 40W 80 cm. 311/2’’
86 cm. 34’’
Made in Spain
Since 1905 111
598716BCR7 12 40W / 4 60W 80 cm. 311/2’’
106 cm. 413/4’’
Since 1905
598716BCR7 12 40W / 4 60W 60W 80 cm. 311/2’’
106 cm. 41 413/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
112 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
112
8582/52R1 6 40W 54 cm. 211/2’’
39 cm. 151/2’’
Hecho en España
Desde 1905 113
Hecho en España
Desde 1905 113
598716AGR7 6 40W / 3 60W 68 cm. 27’’
106 cm. 413/4’’
Desde 1905Desde 1905Desde 1905 113113113
598716AGR7 6 40W / 3 60W 68 cm. 27’’
106 cm. 413/4’’
Made in Spain
Since 1905 115
598738AGBB 9 40W 82 cm. 321/2’’
95 cm. 371/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
116 MARTINEZ Y ORTS116
Arte Europeo
MARTINEZ Y ORTSMARTINEZ Y ORTSMARTINEZ Y ORTS116116116
Arte Europeo
Hecho en España
Desde 1905 117
Hecho en España
Desde 1905 117
*598722AGB 6 40W 70 cm. 273/4’’
73 cm. 283/4’’
598722BAB 13 40W 75 cm. 293/4’’
82 cm. 321/2’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
118
796004DD 1 60W 35 cm. 14’’
19 cm. 71/2’’ 16 cm. 61/2’’
8507/33 3 40W 35 cm. 14’’
27 cm. 103/4’’
Made in Spain
Since 1905 119Since 1905 119
8506/49B 3 40W 49 cm. 191/2’’
60 cm. 233/4’’
121Since 1905
Made in Spain
598732AG 6 40W 62 cm. 241/2’’
67 cm. 261/2’’
598732AG 6 40W 40W 62 cm. 241/2’’
67 cm. 261/2’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
122
598732AGR1 6 40W 62 cm. 241/2’’
58 cm. 23’’
123Since 1905
Made in Spain
598732AI 8 40W 96 cm. 38’’
106 cm. 413/4’’
Arte Europeo
124 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
9572/2 2 40W 36 cm. 141/4’’
58 cm. 23’’
Hecho en España
Desde 1905 125
Hecho en España
796093/2 2 40W 35 cm. 14’’
44 cm. 171/2’’ 21 cm. 81/2’’
Made in Spain
Since 1905 127
598710AGB 6 40W 60 cm. 233/4’’
85 cm. 331/2’’
Made in Spain
598710AGB 6 40W 60 cm. 233/4’’
85 cm. 331/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
128
Arte Europeo
796060/2B 2 40W 35 cm. 14’’
52 cm. 201/2’’ 28 cm. 111/4’’
Hecho en España
129Desde 1905
598710AEB 4 40W 40 cm. 153/4’’
65 cm. 253/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
130
Arte Europeo
MARTINEZ Y ORTS130
8609/70B 9 40W 70 cm. 273/4’’
46 cm. 181/4’’
MARTINEZ Y ORTS130
Hecho en España
Desde 1905 131
Hecho en España
Desde 1905 131
Hecho en EspañaHecho en EspañaHecho en España
Desde 1905Desde 1905Desde 1905 131131131
8610/70B 9 40W 70 cm. 273/4’’
86 cm. 34’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
132 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
132 MARTINEZ Y ORTSMARTINEZ Y ORTSMARTINEZ Y ORTS
Arte EuropeoArte EuropeoArte Europeo
132132132
Hecho en España
Desde 1905 133
Hecho en España
Desde 1905 133
598693AIB 12 40W 80 cm. 311/2’’
86 cm. 34’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
134
Arte Europeo
796048CAB 2 40W 20 cm. 8’’
39 cm. 151/2’’ 10 cm. 4’’
796051/2B 2 40W 33 cm. 13’’
35 cm. 14’’ 19 cm. 71/2’’
Hecho en España
Desde 1905 135Desde 1905
8561/40B 3 40W 40 cm. 153/4’’
71 cm. 28’’
Hecho en España
Desde 1905 137
Hecho en España
796095/2CP 2 40W 33 cm. 13’’
60 cm. 233/4’’ 20 cm. 8’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
138
*598733AISP 11 40W 84 cm. 331/4’’
100 cm. 391/2’’
*598733AGSP 9 40W 84 cm. 331/4’’
100 cm. 391/2’’
*598733AISP 11 40W 40W 84 cm. 84 cm. 331/4’’
100 cm. 391/2’’
*598733AGSP 9 40W 84 cm. 84 cm. 331/4’’
100 cm. 391/2’’
Hecho en España
Desde 1905 139
598733AIR1 11 40W 84 cm. 331/4’’
100 cm. 391/2’’
Desde 1905 139
598733AIR1 11 40W 40W 84 cm. 331/4’’
100 cm. 391/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
140
796094/2SP 2 40W 33 cm. 13’’
76 cm. 30’’ 25 cm. 10’’
Hecho en España
Desde 1905 141
598733BASP 14 40W 117 cm. 461/4’’
126 cm. 493/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
144 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
144
Arte Europeo
Hecho en España
Desde 1905 145
8491/40 6 40W 52 cm. 201/2’’
120 cm. 471/4’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
146
8490/25 3 40W 24 cm. 91/2’’
48 cm. 19’’
Made in Spain
Since 1905 147
8490/40 6 40W 46 cm. 181/4’’
82 cm. 321/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
148 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
148
598666AGSP 9 40W 88 cm. 343/4’’
99 cm. 39
*598666AGPP 9 40W 88 cm. 343/4’’
99 cm. 39’’
Hecho en España
Desde 1905 149
Hecho en España
Desde 1905 149
598619AGSP 9 40W 82 cm. 321/2’’
89 cm. 351/4’’
Made in Spain
Since 1905 151
5981/8CP 12 40W 73 cm. 283/4’’
89 cm. 351/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
152 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
152
7911/2R1U 2 40W 29 cm. 111/2’’
40 cm. 153/4’’ 15 cm. 6’’
8431/36 4 40W 36 cm. 141/4’’
42 cm. 163/4’’
Hecho en España
Desde 1905 153
Hecho en España
Desde 1905 153
8432/36 4 40W 36 cm. 141/4’’
75 cm. 293/4’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
154
8435/45R1B 6 40W 45 cm. 173/4’’
135 cm. 531/4’’
8435/45R1B 6 40W 45 cm. 173/4’’
135 cm. 531/4’’
Made in Spain
Since 1905 155
Made in Spain
8418/45 6 40W 45 cm. 173/4’’
119 cm. 47’’
Made in Spain
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
156
Arte EuropeoArte Europeo
MARTINEZ Y ORTS156
Hecho en España
Desde 1905 157
Hecho en España
Desde 1905 157
5982/8PP 12 40W 81 cm. 32’’
95 cm. 371/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
158
8418/42 4 40W 42 cm. 163/4’’
95 cm. 371/2’’
8418/42 4 40W 40W 42 cm. 163/4’’
95 cm. 371/2’’
Hecho en España
Desde 1905 159
5974/8 14 40W 100 cm. 391/2’’
119 cm. 47’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
160
8417/22 3 40W 27 cm. 103/4’’
44 cm. 171/2’’
*8415/30 3 40W 34 cm. 131/2’’
33 cm. 13’’
8415/50 3 40W 54 cm. 211/2’’
37 cm. 143/4’’
Made in Spain
Since 1905 161
*3907/30T 3 40W 32 cm. 123/4’’
24 cm. 91/2’’
3907/50T 4 40W 51 cm. 201/4’’
24 cm. 91/2’’
3907/25T 3 40W 27 cm. 103/4’’
24 cm. 91/2’’
3907/20T 2 40W 22 cm. 83/4’’
19 cm. 71/2’’
*5871/30 3 60W 30 cm. 12’’
18 cm. 71/4’’
5871/25 3 60W 25 cm. 10’’
18 cm. 71/4’’
5871/20 2 60W 20 cm. 8’’
16 cm. 61/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
162
Arte Europeo
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
162
*8361/38T 2 60W 38 cm. 15’’
21 cm. 81/2’’
8361/33T 2 60W 33 cm. 13’’
19 cm. 71/2’’
5589/35 3 60W 42 cm. 163/4’’
23 cm. 91/4’’
*5589/25 2 60W 32 cm. 123/4’’
22 cm. 83/4’’
Hecho en España
Desde 1905 163
Hecho en España
Desde 1905 163
8545/65C 6 40W 65 cm. 253/4’’
91 cm. 36’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
164
8463/3R2 3 40W 36 cm. 141/4’’
41 cm. 161/4’’
8463/3R2 3 40W 36 cm. 141/4’’
41 cm. 161/4’’
Made in Spain
Since 1905 165
8462/3R4 3 40W 36 cm. 141/4’’
69 cm. 271/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
168
7433/5 5 40W 46 cm. 181/4’’
88 cm. 343/4’’ 28 cm. 111/4’’
Hecho en España
Desde 1905 169
7428/5 5 40W 60 cm. 233/4’’
125 cm. 491/4’’ 35 cm. 14’’1/4
MARTINEZ Y ORTS
European Art
170
7307/3 3 40W 43 cm. 17’’
60 cm. 233/4’’ 23 cm. 91/4’’
Made in Spain
Since 1905 171
7615/3 3 40W 57 cm. 221/2’’
96 cm. 38’’ 35 cm. 14’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
172
7404/5R1 5 40W 37 cm. 143/4’’
67 cm. 261/2’’ 22 cm. 83/4’’
Hecho en España
Desde 1905 173
7340/9 9 40W 60 cm. 233/4’’
104 cm. 41’’ 33 cm. 13’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
174
7408/2R1PB 2 40W 34 cm. 131/2’’
70 cm. 273/4’’ 20 cm. 8’’3/4
7408/3 3 40W 41 cm. 161/4’’
70 cm. 273/4’’ 25 cm. 10’’3/4
Made in Spain
Since 1905 175
7422/5 5 40W 49 cm. 191/2’’
81 cm. 32’’ 28 cm. 111/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
176
7427/2IZ 2 40W 29 cm. 111/2’’
43 cm. 17’’3/4 16 cm. 61/2’’
7427/2DE 2 40W 29 cm. 111/2’’
43 cm. 17’’3/4 16 cm. 61/2’’
Hecho en España
Desde 1905 177
7427/3IZ 3 40W 29 cm. 111/2’’
51 cm. 201/4’’ 16 cm. 61/2’’
7427/3DE 3 40W 29 cm. 111/2’’
51 cm. 201/4’’ 16 cm. 61/2’’
178 MARTINEZ Y ORTS
European Art
7261/2 2 40W 28 cm. 111/4’’
38 cm. 15’’ 11 cm. 41/2’’
179Since 1905
Made in Spain
7261/3 3 40W 28 cm. 111/4’’
42 cm. 163/4’’ 15 cm. 6’’
180 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
7808/2 2 40W 19 cm. 71/2’’
37 cm. 143/4’’ 9 cm. 33/4’’
181Desde 1905
Hecho en España
*7893/2 2 40W 18 cm. 71/4’’
42 cm. 163/4’’ 9 cm. 33/4’’
7893/1 1 40W 7 cm. 23/4’’
42 cm. 163/4’’ 12 cm. 43/4’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
182
7238/2 2 40W 25 cm. 10’’
29 cm. 111/2’’ 15 cm. 6’’
Made in Spain
Since 1905 183
7282/2 2 40W 23 cm. 91/4’’
24 cm. 91/2’’ 12 cm. 43/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
184
7283/2 2 40W 19 cm. 71/2’’
26 cm. 101/4’’ 12 cm. 43/4’’
Hecho en España
Desde 1905 185
7649/2 2 40W 23 cm. 91/4’’
40 cm. 153/4’’ 10 cm. 4’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
186
7793/3R2 3 40W 44 cm. 171/2’’
89 cm. 351/4’’ 28 cm. 111/4’’
Made in Spain
Since 1905 187
7793/5R2 5 40W 44 cm. 171/2’’
89 cm. 351/4’’ 28 cm. 111/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
190
8520/55 5 40W 55 cm. 213/4’’
102 cm. 401/4’’
MARTINEZ Y ORTS190
Arte Europeo
Hecho en España
Desde 1905 191
Hecho en España
191Desde 1905
8520/45 5 40W 45 cm. 173/4’’
81 cm. 32’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
192
8520/68 10 40W 68 cm. 27’’
128 cm. 501/2’’
Made in Spain
Since 1905 193
796020/3 3 40W 35 cm. 14’’
75 cm. 293/4’’ 13 cm. 51/4’’
796020/2 2 40W 29 cm. 111/2’’
49 cm. 191/2’’ 12 cm. 43/4’’
194 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
8425/12 12 40W 53 cm. 21’’
135 cm. 531/4’’
Hecho en España
Desde 1905 195
8101/9 9 40W 89 cm. 351/4’’
166 cm. 651/2’’
*8101/6 6 40W 58 cm. 23’’
112 cm. 441/4’’
8101/21 21 40W 138 cm. 541/2’’
260 cm. 1021/2’’
8101/9 89 cm.
*8101/6 58 cm.
8101/21 138 cm.
MARTINEZ Y ORTS
European Art
196
8390/37 4 40W 39 cm. 151/2’’
69 cm. 271/4’’
*8390/27 4 40W 30 cm. 12’’
54 cm. 211/2’’
Made in Spain
Since 1905 197
8390/56 9 40W 59 cm. 231/4’’
111 cm. 433/4’’
*8390/45 6 40W 48 cm. 19’’
104 cm. 41’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
198
8095/3R2 3 40W 35 cm. 14’’
71 cm. 28’’
8084/6R1 6 40W 56 cm. 221/4’’
116 cm. 453/4’’
Hecho en España
Desde 1905 199
7726/3 3 40W 35 cm. 14’’
110 cm. 431/2’’ 53 cm. 21’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
200
*8109/35 4 40W 38 cm. 15’’
68 cm. 27’’
8109/30 4 40W 31 cm. 121/4’’
61 cm. 241/4’’
8109/25 4 40W 26 cm. 101/4’’
58 cm. 23’’
Made in Spain
Since 1905 201
8109/56 9 40W 58 cm. 23’’
118 cm. 461/2’’
*8109/45 6 40W 48 cm. 19’’
95 cm. 371/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
202
7777/2 2 40W 27 cm. 103/4’’
39 cm. 151/2’’ 15 cm. 6’’
Hecho en España
Desde 1905 203
7878/2 2 40W 23 cm. 91/4’’
32 cm. 123/4’’ 9 cm. 33/4’’
*7878/2G 2 40W 27 cm. 103/4’’
40 cm. 153/4’’ 11 cm. 41/2’’
MARTINEZ Y ORTS204
European Art
*8366/32 4 40W 32 cm. 123/4’’
60 cm. 233/4’’
8366/27 4 40W 27 cm. 103/4’’
55 cm. 213/4’’
Since 1905 205
Made in Spain
8366/37 4 40W 37 cm. 143/4’’
72 cm. 281/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
206
6129/3R1 3 40W 38 cm. 15’’
220 cm. 863/4’’
Hecho en España
Desde 1905 207Desde 1905 207
6129/3R2 3 40W 38 cm. 15’’
145 cm. 571/4’’
Since 1905 209
Made in Spain
8542/40 4 40W 40 cm. 153/4’’
93 cm. 363/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
210
8542/48 6 40W 48 cm. 19’’
108 cm. 423/4’’
Hecho en España
Desde 1905 211
Hecho en España
8542/60 9 40W 60 cm. 233/4’’
123 cm. 481/2’’
MARTINEZ Y ORTS214
Arte Europeo
15080/24N 16+8 40W 108 cm. 423/4’’
132 cm. 52’’
Desde 1905 215
Hecho en España
15080/24 16+8 40W 108 cm. 423/4’’
132 cm. 52’’
MARTINEZ Y ORTS216
European Art
15087/18R3 12+6 40W 100 cm. 391/2’’
100 cm. 391/2’’
Since 1905 217
Made in Spain
*15131/28B 16+8+4 40W 108 cm. 423/4’’
170 cm. 67’’
15131/44B 16+16+8+4 40W 140 cm. 551/4’’
189 cm. 741/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
218
15027/8 8 40W 75 cm. 293/4’’
75 cm. 293/4’’
*17028/3M 3 40W 38 cm. 15’’
49 cm. 191/2’’ 25 cm. 10’’
17028/2M 2 40W 38 cm. 15’’
40 cm. 153/4’’ 22 cm. 83/4’’
Hecho en España
Desde 1905 219
*15026/24 18+6 40W 141 cm. 553/4’’
147 cm. 58’’
15026/28R1 16+8+4 40W 156 cm. 611/2’’
180 cm. 71’’
17032/5M 5 40W 52 cm. 201/2’’
82 cm. 321/2’’ 37 cm. 143/4’’
*17032/3M 3 40W 41 cm. 161/4’’
60 cm. 233/4’’ 30 cm. 12’’
17032/2M 2 40W 36 cm. 141/4’’
60 cm. 233/4’’ 24 cm. 91/2’’
Hecho en España
MARTINEZ Y ORTS
European Art
220
15309/12 8+4 40W 82 cm. 321/2’’
91 cm. 36’’
Made in Spain
Since 1905 221
15308/8 8 40W 75 cm. 293/4’’
78 cm. 303/4’’
MARTINEZ Y ORTS222
Arte Europeo
15024/12 8+4 40W 85 cm. 331/2’’
95 cm. 371/2’’
Desde 1905 223
Hecho en España
15024/12N 8+4 40W 85 cm. 331/2’’
95 cm. 371/2’’
European Art
MARTINEZ Y ORTS224
15309/12N 8+4 40W 82 cm. 321/2’’
91 cm. 36’’
Made in Spain
Since 1905 225
15308/8N 8 40W 75 cm. 293/4’’
78 cm. 303/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
228
9573/3PP 3 60W 75 cm. 293/4’’
146 cm. 571/2’’
Hecho en España
Desde 1905 229
9574/3PP 3 60W 65 cm. 253/4’’
128 cm. 501/2’’
MARTINEZ Y ORTS230
European Art
9574/3PG 3 60W 65 cm. 253/4’’
128 cm. 501/2’’
Since 1905 231
Made in Spain
9580/4PG 4 40W 55 cm. 213/4’’
90 cm. 351/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
232
9579/1PP 1 60W 40 cm. 153/4’’
60 cm. 233/4’’
Hecho en España
Desde 1905 233
9578/3PP 3 40W 43 cm. 17’’
76 cm. 30’’
MARTINEZ Y ORTS234
European Art
9559/1BE 1 60W 45 cm. 173/4’’
66 cm. 26’’
Since 1905 235
Made in Spain
9577/1PP 1 60W 40 cm. 153/4’’
61 cm. 241/4’’
MARTINEZ Y ORTS236
Arte Europeo
9560/1BE 1 60W 40 cm. 153/4’’
58 cm. 23’’
237
Hecho en España
Desde 1905
9558/1BE 1 60W 50 cm. 193/4’’
67 cm. 261/2’’
MARTINEZ Y ORTS
European Art
238
9557/3PP 3 40W 36 cm. 141/4’’
62 cm. 241/2’’
9557/2PP 2 40W 35 cm. 14’’
62 cm. 241/2’’
Made in Spain
Since 1905 239
9557/3PN 3 40W 36 cm. 141/4’’
62 cm. 241/2’’
9557/2PN 2 40W 35 cm. 14’’
62 cm. 241/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
240
9549/2PV 2 40W 34 cm. 131/2’’
44 cm. 171/2’’
Hecho en España
Desde 1905 241
9549/3PV 3 40W 42 cm. 163/4’’
53 cm. 21’’
Hecho en España
245Desde 1905
8620/70C 8 40W 70 cm. 273/4’’
84 cm. 331/4’’
MARTINEZ Y ORTS246
European Art
796090/1CP 1 50W 10 cm. 4’’
38 cm. 15’’ 12 cm. 43/4’’
247
Made in Spain
Since 1905
598739AGPM 6 50W 81 cm. 32’’
55 cm. 213/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
248
8620/70R3C 8 40W 70 cm. 273/4’’
68 cm. 27’’
Hecho en España
249Desde 1905
8621/70PP 4 60W 70 cm. 273/4’’
86 cm. 34’’
251
Made in Spain
Since 1905
15319/10 10 40W 97 cm. 381/4’’
76 cm. 30’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
252
15292/5N 5 40W 57 cm. 221/2’’
51 cm. 201/4’’
253Desde 1905
Hecho en España
15292/5PP 5 40W 57 cm. 221/2’’
51 cm. 201/4’’
255Desde 1905
Hecho en España
15292/8SP 8 40W 71 cm. 28’’
51 cm. 201/4’’
*15292/8H 8 60W 71 cm. 28’’
51 cm. 201/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
256
8588/90 6 60W 90 cm. 351/2’’
105 cm. 411/2’’
Hecho en España
257Desde 1905 257Desde 1905
8588/90R1 6 60W 90 cm. 351/2’’
105 cm. 411/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
258
8588/60N 4 60W 60 cm. 233/4’’
72 cm. 281/2’’
Hecho en España
259Desde 1905
Hecho en España
259Desde 1905
8588/60M 4 60W 60 cm. 233/4’’
72 cm. 281/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
260
796077/35 1 60W 35 cm. 14’’
14 cm. 53/4’’ 19 cm. 71/2’’
8586/40 3 40W 40 cm. 153/4’’
33 cm. 13’’
Hecho en España
261Desde 1905
Hecho en España
8588/60 4 60W 60 cm. 233/4’’
72 cm. 281/2’’
MARTINEZ Y ORTS262
Arte Europeo
796105/30 1 60W 115 cm. 451/2’’
58 cm. 23’’ 57 cm. 221/2’’
263Desde 1905
Hecho en España
598741ACPL 8 50W 147 cm. 58’’
74 cm. 291/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
264
796090/1CP 1 50W 10 cm. 4’’
38 cm. 15’’ 12 cm. 43/4’’
265Desde 1905
Hecho en EspañaHecho en España
598731AGCP 6 50W 79 cm. 311/4’’
70 cm. 273/4’’
267Desde 1905
Hecho en España
8623/55BL 3 60W 55 cm. 213/4’’
73 cm. 283/4’’
Hecho en España
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
268
15292/5CPN 5 40W 50 cm. 193/4’’
51 cm. 201/4’’
269Desde 1905
Hecho en España
15293/5SP 5 40W 68 cm. 27’’
61 cm. 241/4’’
*15293/5H 5 60W 68 cm. 27’’
61 cm. 241/4’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
270
18018/25 3 40W 25 cm. 10’’
42 cm. 163/4’’
18018/30 6 40W 30 cm. 12’’
49 cm. 191/2’’
18018/35 6 40W 35 cm. 14’’
56 cm. 221/4’’
Hecho en España
271Desde 1905
8615/4CP 4 40W 50 cm. 193/4’’
82 cm. 321/2’’
*8615/3CP 3 40W 40 cm. 153/4’’
63 cm. 25’’
272 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
8569/29 4 40W 29 cm. 111/2’’
57 cm. 221/2’’
273Desde 1905
Hecho en España
8569/33 4 40W 33 cm. 13’’
63 cm. 25’’
274 MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
8569/38 4 40W 38 cm. 15’’
71 cm. 28’’
275Desde 1905
Hecho en España
8568/50 5 40W 50 cm. 193/4’’
100 cm. 391/2’’
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
276
7878/2GR3 2 40W 27 cm. 103/4’’
40 cm. 153/4’’ 11 cm. 41/2’’
7878/2R3 2 40W 23 cm. 91/4’’
32 cm. 123/4’’ 9 cm. 33/4’’
Hecho en España
277Desde 1905
8593/30 1 24W 30 cm. 12’’
88 cm. 343/4’’ 53 cm. 21’’
EmpotrablesClásicos
Classic spotlights
9.Empotrables
Classic spotlights
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
280
Empotrable fi jo fabricado en latón fundido previsto para ser alimentado a 12V mediante un transformador de seguridad según norma EN-60.472. También disponible para 220V.Sistema de sujección de la lámpara mediante muelle de fi jación fabricado en acero inoxidable.
30 mm
100 mm
D-58
D-4 D-67 D-45
D-68 D-59
Fixed recessed fi tting in casted brass for 12V power supply using safety transformer conforming to EN-60.472. Available for 220V.Lamp holding system using stainless steel fastening spring.
3798/1
GO
GR
EE
N W
ITH
EC
OLO
GIC
AL
NE
W L
ED
OP
TIO
N
12V
220V
Hecho en España
Desde 1905 281
Empotrable fi jo fabricado en latón fundido previsto para ser alimentado a 12V mediante un transformador de seguridad según norma EN-60.472. También disponible para 220V.Sistema de sujección de la lámpara mediante muelle de fi jación fabricado en acero inoxidable.
Fixed recessed fi tting in casted brass for 12V power supply using safety transformer conforming to EN-60.472. Available for 220V.Lamp holding system using stainless steel fastening spring.
Empotrable basculante fabricado en latón fundido previsto para ser alimentado a 12V mediante un transformador de seguridad según norma EN-60.472. También disponible para 220V.Sistema de sujección de la lámpara mediante muelle de fi jación fabricado en acero inoxidable.
30º swivelling recessed fi tting in casted brass for 12V power supply using safety transformer conforming to EN-60.472. Available for 220V.Lamp holding system using stainless steel fastening spring.
10 mm
110 mm
10 mm
110 mm
D-58
D-4 D-67 D-45
D-68 D-59
3923/1 3914/1
GO
GR
EE
N W
ITH
EC
OLO
GIC
AL
NE
W L
ED
OP
TIO
N
12V
220V
12V
220V
MARTINEZ Y ORTS
European Art
282
Empotrable fi jo fabricado en latón fundido previsto para ser alimentado a 12V mediante un transformador de seguridad según norma EN-60.472. También disponible para 220V.Sistema de sujección de la lámpara mediante muelle de fi jación fabricado en acero inoxidable.
Fixed recessed fi tting in casted brass for 12V power supply using safety transformer conforming to EN-60.472. Available for 220V.Lamp holding system using stainless steel fastening spring.
Empotrable basculante fabricado en latón fundido previsto para ser alimentado a 12V mediante un transformador de seguridad según norma EN-60.472. También disponible para 220V.Sistema de sujección de la lámpara mediante muelle de fi jación fabricado en acero inoxidable.
30º swivelling recessed fi tting in casted brass for 12V power supply using safety transformer conforming to EN-60.472. Available for 220V.Lamp holding system using stainless steel fastening spring.
D-58
D-4 D-67 D-45
D-68 D-7
3872/1 3873/1
15 mm
90 mm
15 mm
90 mm
12V
220V
12V
220V
GO
GR
EE
N W
ITH
EC
OLO
GIC
AL
NE
W L
ED
OP
TIO
N
Made in Spain
Since 1905 283
3879/1
PARA LÁMPARA HALÓGENA 2 PIN
D-68
D-4
D-7
D-67
D-45
D-58
12V
MARTINEZ Y ORTS
Arte Europeo
284
212 mm
92 mm
212 mm
Empotrable basculante fabricado en latón previsto para ser alimentado a 12V por un transformador de seguridad. Para bombilla QR-111 de 50W ó 75W.
Swivelling recessed fitting in casted brass for 12V power supply using safety transformer. For bulb QR-111 of 50W or 75W.
399860/50 (50W) 399860/75 (75W)
399860/50 399860/75
Hecho en España
Desde 1905 285
Empotrable basculante fabricado en latón previsto para ser alimentado a 12V por un transformador de seguridad.Para bombilla QR-111 de 50W ó 75W.
Swivelling recessed fi tting in casted brass for 12V power supply using safety transformer.For bulb QR-111 of 50W or 75W.
212 mm
92 mm
358 mm
399861/50 (50W) 399861/75 (75W)
399861/50 399861/75
European Art
286 MARTINEZ Y ORTS
Empotrable fi jo fabricado en latón fundido previsto para ser alimentado a 12V mediante un transformador de seguridad según norma EN-60.472. También disponible para 220V.Sistema de sujección de la lámpara mediante muelle de fi jación fabricado en acero inoxidable.
Fixed recessed fi tting in casted brass for 12V power supply using safety transformer conforming to EN-60.472. Available for 220V.Lamp holding system using stainless steel fastening spring.
Empotrable basculante fabricado en latón fundido previsto para ser alimentado a 12V mediante un transformador de seguridad según norma EN-60.472. También disponible para 220V.Sistema de sujección de la lámpara mediante muelle de fi jación fabricado en acero inoxidable.
30º swivelling recessed fi tting in casted brass for 12V power supply using safety transformer conforming to EN-60.472. Available for 220V.Lamp holding system using stainless steel fastening spring.
D-7
D-42 D-88 D-4
D-58 D-67
3915/1 3916/1
12V
220V
12V
220V
GO
GR
EE
N W
ITH
EC
OLO
GIC
AL
NE
W L
ED
OP
TIO
N
108 mm 108 mm
12 mm 12 mm
Made in Spain
287Since 1905
3921/1
DECORADOS DISPONIBLESFINISHES AVAILABLE
D-68
D-4
D-7
D-67
D-45
D-58
Empotrable fi jo fabricado en latón fundido previsto para ser alimentado a 12V mediante un transformador de seguridad según norma EN-60.472. También disponible para 220V.Sistema de sujección de la lámpara mediante muelle de fi jación fabricado en acero inoxidable.
Fixed recessed fi tting in casted brass for 12V power supply using safety transformer conforming to EN-60.472. Available for 220V.Lamp holding system using stainless steel fastening spring.
12V 220V
GO GREEN WITH ECOLOGICAL NEW LED OPTION
22 mm
165 mm
15024/12 D-25 22215024/12N D-80 22315026/24 D-25 21915026/28R1 D-25 21915027/8 D-25 21815068/32 D-25 1115080/24 D-25 21515080/24N D-80 21415087/18R3 D-20 21615131/28B D-25 21715131/44B D-25 21715292/10SP D-25 25015292/5CPN D-25 26815292/5N D-25 25215292/5PP D-25 25315292/8H D-25 25515292/8SP D-25 25515293/5H D-25 26915293/5SP D-25 26915308/8 D-25 22115308/8N D-80 22515309/12 D-25 22015309/12N D-80 22415319/10 D-25 25117028/2M D-25 21817028/3M D-25 21817032/2M D-25 21917032/3M D-25 21917032/5M D-25 21918018/25 D-25 27018018/30 D-25 27018018/35 D-25 2703381/16B D-08 1053381/20R2 D-24 1043507/350M D-04 123507/350R1 D-04 83645/40B D-04 63646/60B D-04 63647/40 D-02 63658/12 D-04 103798/1 D-67 2803872/1 D-04 2823873/1 D-07 2823875/6 D-04 10
3879/1 D-67 2833890/8CP D-05 493907/20T D-04 1613907/25T D-04 1613907/30T D-04 1613907/50T D-04 1613914/1 D-67 2813915/1 D-04 2863916/1 D-67 2863921/1 D-04 2873923/1 D-04 281399831/6PA D-91 76399860/50 D-04 284399860/75 D-04 284399861/50 D-04 285399861/75 D-04 2854828/18B D-91 774945/16B D-04 845249/8 D-05 455521/65 D-10 815521/85 D-10 815533/16 D-05 315533/24 D-05 275533/6 D-05 305533/8CP D-05 295533/8R3 D-05 335534/16CP D-04 415534/30 D-04 405534/6CP D-04 395540/25S D-10 825540/50S D-04 835540/65S D-04 835576/4PL D-21 345589/25 D-04 1625589/35 D-04 1625643/12 D-04 235643/15 D-04 225643/20 D-05 245643/25 D-04 225643/35 D-04 255643/40 D-04 265643/8 D-04 215644/10L D-20 855644/18S D-20 87
5644/24S D-20 875747/8N D-04 75751/18 D-04 485871/20 D-04 1615871/25 D-04 1615871/30 D-04 1615932/8A D-04 75960/6SP D-04 95974/8 D-04 1595981/8CP D-88 1515982/8PP D-88 157598601AGCP D-72 54598601AICP D-88 55598601BISP D-77 57598602BCSP D-77 70598602CACP D-88 71598607AJBE D-08 35598619AGSP D-04 149598639AICP D-91 75598639BACP D-91 73598639CASP D-91 74598645AICP D-21 79598666AGPP D-21 148598666AGSP D-21 148598690AIB D-21 59598690BAB D-91 62598690BIB D-91 61598693AIB D-21 133598710AEB D-77 129598710AGB D-77 127598711AGB D-88 95598711BCB D-88 93598716AGR7 D-11 113598716BCR7 D-11 111598718AG D-88 69598718BC D-21 67598720AG D-98 109598720AJ D-98 107598722AGB D-27 117598722BAB D-27 117598728AGR1 D-21 99598731AGCP D-25 265598732AG D-04 121598732AGR1 D-04 122
Referencia Decorado Página en fotoReference Finish showed Page in picture
Referencia Decorado Página en fotoReference Finish showed Page in picture
Referencia Decorado Página en fotoReference Finish showed Page in picture
Índice / Index
MARTINEZ Y ORTS