Фабрика Jiso_Jiso catalogue 2014

ARCHITECTURAL

PROJECTS

CONTRACTDESIGN

http://svet.modul.ru/?from=opensite

El presente catálogo anula y sustituye los anteriores. La empresa JISO ILUMINACIÓN, S.L. se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas, formales y dimensionales en cualquier momento y sin previo aviso. Está prohibida la reproducción total o parcial del presente catálogo sin autorización expresa y por escrito del fabricante.

This catalogue supersedes all previous catalogues. JISO ILUMINACIÓN, S.L. reserves the right to modify technical features, dimensions and designs without notice. The partial or total reproduction of this catalogue is forbidden without the manufacturer’s express and written authorization.

1


510 P. 26

2

Architectural INDIND Architectural

511 P. 27

504Sensor P. 42

520 P.24

503 P. 41

111 P.53

001 P. 18 051 P. 20

512 P.30

518 P.34

1LHG-103 P.12

508 P. 33

T8 P.15

513 P. 31

535 P. 37

1LHG-101 P.13

515 P. 35

500 P.19 052 P.21

1LHX-123 P.14

504 P. 43

009 P.32

503Sensor P. 40 300 P.45

Recessed

Light

WA

TER

-TIG

HT

BU

LB L

EDA

MB

IEN

CE

TEC

HN

ICA

LP

AN

EL

3

710 P.60

714 P.62

712 P. 61

716 P. 63

711 P. 60

715 P.62

713 P. 61

717 P.63

090 P. 58900 P.56

Strip

Track

Surface

Profile

204Sensor P. 50 205 P. 49 204 P. 51 205Sensor P. 48


4 5

Contractdesign INDIND Projects

246 P.110

1RL P. 119

422 P.125

4470 P.114

221 P. 122

21W P. 138

247 P.112

607 P.121 210 P.120

826 P.127

05W P.134

4480 P.115

639 P.117

226 P.123

46W P. 130

248 P.113

490 P.116

26W P. 136

425 P.118

2RL P.124

47W P.132

4335 P.104 4338 P. 105

821 P.126

Surface

Elegance

Luxury

AM

BIE

NC

E

8185 P.70

432 P.79

490 P. 84

961 P.88

2805 P. 71 8785 P.70

104 P.74

430 P.80

460 P. 85

962 P.89

882 P.82

2815 P.71

105 P.75

433 P. 81 437 P.78

482 P.83

Recessed

CLI

PLE

SS

WA

TER

-TIG

HT

AM

BIE

NC

ES

TUD

IOS

633 P. 95 703 P.92

639 P. 99

634-635 P.96 704 P. 93

604-605 P. 100 638 P.97

630-631 P.94

607 P. 101

TEC

HN

ICA

L


9

Colección Architectural / Architectural Collection Light 10 Recessed 18 Water-Tight 18 Ambience 22 Technical 28 Panel 38 Surface 46 Track 52 Strip & Profile 54 Colección Projects / Projects Collection Recessed 68 Clipless 68 Water-Tight 72 Ambience 76 Studios 86 Technical 90 Surface 102 Colección Contractdesign / Contractdesign Colletion Elegance 108 Luxury 128 Accesorios / Accesories Accesories 140 Displays 146

INDICE / INDEX

Condiciones Generales / General Conditions Todos los pedidos deberán ser formulados a JISO ILUMINACIÓN, S.L. por escrito vía fax o e-mail, quedando acepta-das por el comprador las condiciones descritas a continuación.La mercancía suministrada por la empresa, será propiedad de JISO ILUMINACIÓN, S.L. hasta el momento de pago, aunque dicha mercancía hubiese sido vendida a un tercero.Los plazos de entrega son aproximados y sin compromiso, JISO ILUMINACION, S.L. no admitirá demandas por daños y perjuicios por la demora en la entrega.El destinatario tiene la obligación de examinar la mercancía a su recepción y hacer constar las incidencias, si las hub-iese, dentro del plazo de 24 horas, a JISO ILUMINACION, S.L., si el envío fue a portes pagados o bien a su agencia de transporte si fue a portes debidos.En caso de discrepancia entre el comprador y JISO ILUMINACION, S.L., ambas partes se someterán expresamente a los Juzgados y Tribunales de Valencia.

All orders sent to JISO ILUMINACION, S.L. are bound to the general sales conditions issued by the exporter, which will be accepted by the customer from the issue of his order.The goods are exclusive property of JISO ILUMINACION, S.L., until the full payment of the invoice amount even if the goods have been sold to a third part.All the goods supplied by JISO ILUMINACION, S.L. will be sent with incoterm “EXW” and at the customer’s account and risk. Any other transport conditions will have to be previously agreed by both parts. The possible claims for damages, missing goods, etc. will have to be done during the next 24 hours from the receipt of the goods and duly written on the delivery note of the transport company.The sales are expressly under the legislation of the Convention for the International Sale of Goods of the UN (Vienna 1980) In case of dispute the parties shall go to the Arbitration Court of the Valencian Chamber of Commerce (Valencia-Spain).

Información General / General Information Todos los modelos presentados en este catálogo, cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de ilumi-nación. La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. Las descripciones y medidas de las luminarias y accesorios del presente catálogo son orientativas, pudiendo ser modificadas a fin de mejorar las características técnicas o de diseño. Para una buena conservación de las luminarias, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un paño seco. No usar limpia metales, ya que pueden dañar la protección que garantiza la duración del acabado. Los acabados y especificaciones técnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo éstos variar en otros mercados. En las luminarias en las que no se incluye el transformador o equipo de funcionamiento necesario, si éste no se solicita y suministra junto con la luminaria, ésta no estará sometida a la “Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC)” y la responsabilidad final en cuanto a su cumplimiento recae en el instalador.

All ítems meet the E.C. safety regulations. We reserve the right to cancel or change all models without prior notice. The descriptions and dimensions of the items in this catalogue are indicative and may be modified for the purpose of techni-cal or design improvements. Do not use stronger bulbs than recommended, and always clean lamps with a soft dry cloth alone since metal polish will damage the protection. The finishes and technical specifications listed here are for the European market and may vary elsewhere. The necessary transformer or switchgear is not included with the luminaries, unless it has been requested and supplied with the luminary. The luminary will not be subject to the “Electromagnetic Compatibility (EMC) directive) and ultimate responsibility as regards compliance lies with the fitter.

IND Information

8


www.jisoiluminacion.com 9

Architecturalby Jorge A. Giménez

18 Water-tight

16 Recessed

28 Technical

22 Ambience

54 Strip & Profile

10 Bulbs

46 Surface

52 Track Light

38 Panel


10 www.jisoiluminacion.com 11Normativas CE IP: EN 60598-1:2008, EN 60598-1/A11:2009

Bulbs l ARC



LED

ARC Bulbs LED

1LHG-101 1LHG-103 / 1LHG-113DIM

Lámpara Dicroica LED COBDirecto a Red GU-10No necesita driver externoDichroic bulb LED COBDirect Network GU10External driver is not necessary

Lámpara Dicroica LED COBNovedosa óptica con estética similar a la antigua Dicroica

Directo a Red GU-10No necesita driver externo

Dichroic bulb LED COBNew optics with aesthetics similar to the

ancient Dichroic bulbDirect Network GU10

External driver is not necessary

Bulbs LED ARC

RoHS

65

49

76

49

Ref. W Lumens Bulb/LED K CRI Opening DIMMABLE Input Voltage

1LHG-101 7 450 GENESIS COB 3000 >80 60º No AC100-265V 50-60Hz 1/200

Ref. W Lumens Bulb/LED K CRI Opening DIMM. Input Voltage

1LHG-103 7 486 SEOUL COB 3000 >80 60º No AC100-240V 50-60Hz 1/200

1LHG-113 7 486 SEOUL COB 3000 >80 60º Yes AC100-240V 50-60Hz 1/200

1LHG-104 7 685 SEOUL COB 600 >80 60º No AC100-240V 50-60Hz 1/200

Newoptica

IP20

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h RoHS OPAL

IP20

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

LED COB 60º

D/m H/m Emax/lux

1,03 1 548

2,07 2 137

3,11 3 61

Luminous flow: 685 lm

90

75

60

45

-90

-75

-60

-45

-30 -15 0 15 30

0,0

548,16 cd

1PHG 1PHB

ACCESORIOS / ACCESORIES

LED

1PHG 1PHB

ACCESORIOS / ACCESORIES

LED COB 60º

D/m H/m Emax/lux

1,03 1 548

2,07 2 137

3,11 3 61


90

75

60

45

-90

-75

-60

-45

-30 -15 0 15 30

0,0

548,16 cd



Lámpara Dicroica LED COBNovedosa óptica con estética similar a la antigua Dicroica

Dichroic bulb LED COB New optics with aesthetics similar to

the ancient Dichroic bulb

LED

ARC Bulbs LED

T841LHX-123 / 1LHX-133

Tubo LED T8 con rotación 180ºFase y Neutro en el mismo cabezalDirecto a Red, no necesita driver externoLED Focus T8 with rotation180º Phase and Neutral in the same compressDirect Network, external driver is not necessary

Bulbs LED ARC

RoHS

28

600

28

1200

28

1500

82

49

Ref. W Lumens Bulb/LED K CRI Opening DIMM. Input Voltage Ped. MinimoMOQ

T8410-90600 10 930 EDISON 4200 >80 120º No AC100-265V 50-60Hz 1/20 20



Ref. W Lumens Bulb/LED K CRI Opening DIMM. mA Driverinclud.

Input Voltage MOQPed. min

1LHX-123 10 920 SEOUL COB 3000 >80 60º No 320 STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/50 1

1LHX-133 10 920 SEOUL COB 3000 >80 60º Yes 320 STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/50 600

1LHX-135 10 920 SEOUL COB 3000 >80 60º Yes. 1-10V 320 STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/50 600

NewOptica

IP20

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h RoHS

IP20

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

T8424 T8410T8420

LED COB 60º

D/m H/m Emax/lux

1,02 1 1039

2,03 2 260

3,06 3 115


90

75

60

45

-90

-75

-60

-45

-30 -15 0 15 30

0,0

1039,24 cd

LEDG13

LED LED SMD 24W 120º

D/m H/m Emax/lux

3,45 1 432

6,92 2 103

10,39 3 48


D/m H/m Emax/lux

3,45 1 373

6,92 2 93

10,39 3 41

Kit de Emergencia / Emergency Kit Otras temperaturas de color / Other Colour Temperatures

1 hora/hour 4000k

3 horas/hour 6000K

ACCESORIOS / ACCESORIES (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Please consult MOQ, price and delivery time)


D/m H/m Emax/lux

3,45 1 163

6,92 2 41

10,39 3 18


16 17

RecessedLuminarias técnicas para ser instaladas en cualquier proyecto donde la calidad de los productos y la reducción de consumo sean los principales requerimientos.Indicadas para instalar en tiendas, oficinas, hoteles, etc…Muy versátiles y sin soportes de sujeción de cristal “CLIPLESS”.

Según tipo de instalación, disponemos de luminarias:WATER-TIGHT que por su IP65 nos permite instalarlas en lugares húmedos.AMBIENCE que son utilizadas en instalaciones donde requieren un ambiente agradable con excelente confort óptico.TECHNICAL son versátiles, de fácil instalación con sistema CLIPLESS.PANEL

Technical light to be installed in any project where quality of products and low energy are required.Lights for installation in shops, offices, hotels, etc...Versatile lights without clips for fixing glass, “CLIPLESS”.Depending on installation, we offer you:

WATER-TIGHT light: thanks to its IP65 it is recommended for damp places.AMBIENCE light: they are used in places requiring a nice ambience with excellent optical comfort.TECHNICAL: versatile light, with easy installation thanks to CLIPLESS system.PANEL

Luminaria con cuerpo exterior de aluminio recubierto de pintura epoxi y/o baño electrolítico.Todas las luminarias incluyen driver. Light with aluminium outer body covered in epoxy paint or a high-gloss bath.Driver included on all products.

Cuerpo y Estructura. Body and Structure



45

40

001

LED empotrable fijo estancoRecessed fixed water-tight LED

HL Water-tight ARCARC Water-tight HL

Ref. Color W Lumens Bulb/LED K CRI Opening mA DriverInclud.

Input Voltage Kg.Unit.

50009-2973 9 520 SHARP COB 3000 >80 40º 260 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/50 0,42

12 Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /

90 Blanco Técnico / Technical White Blanch Technique /

0 30

Material:Aluminium

Difusor:Opal / Acrylic

72

99

500

LED COB empotrable fijo estancoRecessed fixed water-tight LED COB

0 75

Material:Aluminium

09 (MOQ/Pedido minimo 300pzs.) Oro Técnico / Technical Gold Or Technique /



Acabado/Finished (MOQ/Pedido minimo 50pzs.) Acabado/Finished



00101-2964 1 110 EPISTAR 4000 >80 60º 300 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/50 0,19

CLASE II

RoHS

IP650’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

LED COB 40º

D/m H/m Emax/lux

0,50 1 2410

1,00 2 660

1,50 3 310

2,00 4 190

2,50 5 130

Dimmable / Dimmable Kit de Emergencia / Emergency Kit Otras temperaturas de color / Other Colour Temperatures

1-10V Dali Push1 hora/hour 4000k

3 horas/hour 6000K

OTRAS OPCIONES / OTHER OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Please consult MOQ, price and delivery time)

LED

90

75

60

45

-90

-75

-60

-45

-30 -15 0 15 30

0,0

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

CLASE II

IP650’3m

Difusor:Transparent / Glass

LED



LED

051

ARCARC


0 8095

90

Material:Aluminium 95

90x90

052

0 80

Material:Aluminium


CLASE II

RoHS

IP540’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h



05213-2973 13 1040 SHARP COB 3000 >80 45ª 700 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/50 0,42



05113-2973 13 1040 SHARP COB 3000 >80 45ª 700 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/50 0,42


RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

CLASE II

IP540’3m LED


Acabado/Finished Acabado/Finished



3 horas/hour 6000K



3 horas/hour 6000K

OTRAS OPCIONES / OTHER OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Please consult MOQ, price and delivery time)OTRAS OPCIONES / OTHER OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Please consult MOQ, price and delivery time)


HL Water-tight Water-tight HL




Ambience l ARCLuminarias empotrables fijas circulares y cuadradas, diseñadas para cubrir las más variadas demandas de iluminación en una gran variedad de ambientes como hoteles, salas de esperas, recepciones y hogares.

Especial para falsos techos, con un diseño sencillo y un rendimiento de alto nivel.

Fixed recessed circular and square, designed to cover the most varied demands of lighting in a wide variety of environments like a hotels, waiting rooms, receptions areas and homes.

Special for suspended celings, with a simple desing and a high performance.



HL Ambience ARCARC Ambience HL

0 80

HC521

HC522

HC523

HC524

HC526HC527

52110-2993-90

52610-2993-90

52210-2993-90

52710-2993-90

52310-2993-90

52810-2993-9052410-2993-90

HC528

LED COB 24º

D/m H/m Emax/lux

0,423 1 2309

0,847 2 577

1,270 3 257


105

88

520

LED empotrable basculante ambiente con óptica intercambiableLED COB ambience recessed swivel with interchangeable optical

Material:Aluminium


521 Básico Aluminio / Aluminium Basic

526 Básico Cromo / Chrome Basic

527 Dorado Básico / Gold Basic

523 Rayado Negro / Black Striped

528 Rayado Blanco / White Striped

522 Reducción Ovalada Blanco / White Reduce Oval

524 Reducción Redonda Blanco / White Reduce Round

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h



52 10-2993 10 888 GENESIS COB 3000 >80 24º 320 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/24 0,60

CLASE II

IP200’3m

Opticas/Optics52010-2993-90




3 horas/hour 6000K


LED

52010-2993-90

Acabado/Finished

90

75

60

45

-90

-75

-60

-45

-30 -15 0 15 30

0,0

2309,17 cd



LED

510

LED COB empotrable fijo ambiente Recessed fixed ambience LED COB

HL Ambience ARCARC Ambience HL

90 Blanco Técnico / Technical White Blanchhe Technique /

0 7875

83


82x82

511

LED COB empotrable fijo ambiente Recessed fixed ambience LED COB

0 78

Material:Aluminium

90 Blanco Técnico / Technical White Blanchhe Technique /

CLASE II

RoHS

IP200’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h



51110-2953 10 700 BRIDGELUX COB 3000 >80 37º 500 STANDARD AC200-240V 50-60Hz 1/50 0,42



51010-2953 10 700 BRIDGELUX COB 3000 >80 37º 500 STANDARD AC200-240V 50-60Hz 1/50 0,42

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

CLASE II

IP200’3m LED




3 horas/hour 6000K



3 horas/hour 6000K



28 29

Technical l ARC



30º

512

LED COB empotrable basculanteRecessed swivel LED COB

HL Technical ARCARC Technical HL


0 7593

90


90x90

513

LED COB empotrable basculanteRecessed swivel LED COB

0 75

Material:Aluminium




51307-2983 7 646 SEOUL COB 3000 >80 60º 350 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/50 0,35






IP20LED

CLASE II

RoHS

0’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

Difusor:New optica / Acrylic

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

CLASE II

IP200’3m LED

Difusor:New Optica / Acrylic




3 horas/hour 6000K



3 horas/hour 6000K


LED COB 7W 60º

D/m H/m Emax/lux

1147 1 734

2294 2 183

3414 3 82


LED COB 7W 60º

D/m H/m Emax/lux

1147 1 734

2294 2 183

3414 3 82


30º



HL Technical ARCARC Technical HL

508

Downlight empotrable LED COB orientableRecessed Downlight adjustable LED COB

Material:Aluminium




50812-2963 12 1090 EPISTAR COB 3000 >80 48º 300 STANDARD AC100-240V 50-60Hz 1/50 0,50

0 110

82

128

50º 360º

IP20

16

33

0 25Material:

Aluminium



00901-2963 1 73 EPISTAR 3000 >80 30º 320 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 2/100 0,16

009

LED micro empotrable fijoMicro recessed fixed LED


LED COB 48º

D/m H/m Emax/lux

0,792 1 1970

1,584 2 492

2,376 3 219


LEDCLASE II

RoHS

0’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h


RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

CLASE II

IP200’3m LED

Difusor:Trasparent / Acrylic




3 horas/hour 6000K


90

75

60

45

-90

-75

-60

-45

-30 -15 0 15 30

0,0

1970 cd LED COB 1W 30º

D/m H/m Emax/lux

0,521 1 34

1,042 2 34

1,563 3 15

90

75

60

45

-90

-75

-60

-45

-30 -15 0 15 30

0,0

134,38



68

230

515

HL/DL Technical ARC

Material:Aluminium Die Casting

Downlight empotrable LED COBRecessed Downlight LED COB


LED COB 5W 45º

D/m H/m Emax/lux

870 1 404

1740 2 101

2603 3 45

3470 4 25

50

1000 95

65

1820 165

51515 51507

0 210

51525

LED COB 15W 60º

D/m H/m Emax/lux

147 1 735

294 2 183

414 3 82

IP44



51507-2963 7 525 EDISON COB 3000 >80 45º 300 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/50 0,28



518

Downlight empotrable LED COBRecessed Downlight LED COB

ARC Technical DL




51810-2963 10 740 GENESIS COB 3000 >80 120º 550 STANDARD AC100-240V 50-60Hz 1/20 0,28



Material:Aluminium0 110x110 0 205x205

47

190x1900 170x170

47

220x220

5183051820

50

125

51810

LEDCLASE II

RoHS

0’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

Difusor:Transparent / Pmma AcrylicRoHS2 years

WarrantyServ. Life30.000h

CLASE II

IP330’3m LED




3 horas/hour 6000K


Difusor:Trasparent / Pmma Acrylic



3 horas/hour 6000K


LED COB 10W 120º

D/m H/m Emax/lux

3,20 1 293

6,40 2 73

12,80 4 18

LED COB 20W 120º

D/m H/m Emax/lux

3,02 1 629

6,04 2 157

12,08 4 39

LED COB 30W 120º

D/m H/m Emax/lux

2,94 1 982

5,88 2 245

11,75 4 61

LED COB 25W 60º

D/m H/m Emax/lux

2,76 1 583

4,14 1,5 259

5,52 2 146


37Normativas CE IP: EN 60598-1:2008, EN 60598-1/A11:2009

HL Technical ARC



53526-2623 26 2280 CREE COB 3000 >80 60º 700 KHUN AC100-240V 50-60Hz 1/10 _



0 205

85

225

IP44LED

CLASE II

RoHS

0’3m

4 yearsWarranty

Serv. Life40.000h




3 horas/hour 6000K


535

Material:Aluminium Die Casting

LED COB empotrable fijoRecessed fixed LED COB


Warranty

4 years

Acabado/Finished


38 39

Panel l ARC



DL Panel ARCARC Panel DL

IP33

(*) Consult dimmable and emergency kit



50308-2983 8 400 EDISON SMD 3000 >80 120º 320 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20 0,30






503

04 Aluminio / Aluminium Aluminium /


Downlight empotrable Panel LEDRecessed Downlight LED Panel

0 1050 200

Material:Aluminium

24

1800 165

24

220

50322 50315

24

120

50308

503. Sensor

Downlight empotrable Panel LED con sensor de presencia integrado

Recessed Downlight LED Panel with sensor integrated

Material:Aluminium0 200

24

220






LED COB 15W 120º

D/m H/m Emax/lux

2,99 1 270

5,98 2 68

8,96 3 30


LED COB 8W 120º

D/m H/m Emax/lux

3,25 1 111

6,50 2 28

9,75 3 12


LEDCLASE II

RoHS

0’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

CLASE II

IP330’3m LED


Difusor:Opal / Pmma AcrylicDifusor:

Opal / Pmma Acrylic

1 2 3 4 5 6 7 8

6’’ 30’’ 60’’ 3min 5min 8min 10min

(1) Seleccione el modo de trabajo / Select the mode working

- Funcionamiento dia/noche 1 / Day/night operation 1

- Funcionamiento noche (10 lux) 1 / Night operation (10 lux) 1(2-8) Seleccione el tiempo de encendido / Select the time or power on: 6’’, 30’’, 60’’, 3 min, 5 min, 8 min y 10 min.

120º

8 m

Con sensor / With sensor

Máximo 5 pzs sin sensor / Max. 5 pcs without sensor

(*) Consult other colour temperature: 3000K

LED COB 22W 120º

D/m H/m Emax/lux

3,12 1 499

6,24 2 125

9,36 3 55




DL Panel ARC

504. Sensor

ARC Panel DL

Material:Aluminium

24

220x220




0 200x200

IP33









504



0 105x1050 200x200

Material:Aluminium

24

180x1800 165x165

24

220x220

50422 50415

24

120x120

50408

LED COB 15W 120º

D/m H/m Emax/lux

2,87 1 327

5,75 2 82

8,62 3 36


LED COB 8W 120º

D/m H/m Emax/lux

2,96 1 141

5,91 2 35

8,88 3 16


LEDCLASE II

RoHS

0’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

CLASE II

IP330’3m LED


(*) Consult dimmable and emergency kit


Opal / Pmma Acrylic

Downlight empotrable Panel LEDRecessed Downlight LED Panel

Downlight empotrable Panel LED con sensor de presencia integrado

Recessed Downlight LED Panel with sensor integrated







LED COB 22W 120º

D/m H/m Emax/lux

3,23 1 422

6,45 2 105

9,68 3 47


1 2 3 4 5 6 7 8

6’’ 30’’ 60’’ 3min 5min 8min 10min




120º

8 m




45Normativas CE IP: EN 60598-1:2008, EN 60598-1/A11:2009

DL Panel ARC

IP33



30040-2984 40 3512 EPILED SMD 4000 >80 120º 580 STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/5 0,35

300

Panel empotrable LEDRecessed Panel LED

15

600x600

Material:Aluminium 0 595x595


LEDCLASE II

RoHS

0’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

Acabado/Finished

Difusor:Opal / Pmma Acrylic


Otras medidas / Other measures

1 hora/hour 3000k 1200 x 600 80w

1-10V Dali Push 3 horas/hour 6000K 1200 x 300 40w

600 x 600 60w



46 47

Surface l ARCNueva gama de productos en superficie y colgante, todo en tecnología LED.Luminarias recomendadas para su instalación en paredes y áreas donde no existe falso techo.

New range of surface and pendant light, with LED tecnology.It is recommended for wall and areas where false ceiling does not exist.

Luminaria con cuerpo exterior en aluminio, recubierto en pintura epoxi.Todas las luminarias incluyen driver.

Light with aluminium outer body, covered in epoxy paint.Driver included on all products.




DL Surface ARC

205

Panel LED superficieSurface LED panel

ARC Surface DL

205 Sensor

Panel LED superficie con sensor de presencia integradoSurface LED panel with sensor integrated

Material:Aluminium






35

220

IP20



20508-2983 8 400 EDISON SMD 3000 >80 120º 320 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20 _








Material:Aluminium

35

220

20522

35

180

20515

35

120

20508

LED COB 22W 120º

D/m H/m Emax/lux

3,12 1 499

6,24 2 125

9,36 3 55


LED COB 15W 120º

D/m H/m Emax/lux

2,99 1 270

5,98 2 68

8,96 3 30


LEDCLASE II

RoHS

0’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

CLASE II

IP200’3m LED



Opal / Pmma Acrylic


LED COB 8W 120º

D/m H/m Emax/lux

3,25 1 111

6,50 2 28

9,75 3 12

Luminous flow: 400 lm 1 2 3 4 5 6 7 8

6’’ 30’’ 60’’ 3min 5min 8min 10min




120º

8 m





DL Surface ARCARC Surface DL

204 Sensor

Panel LED superficie con sensor de presencia integradoSurface LED panel with sensor integrated

IP20

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

CLASE II

IP200’3m

Material:Aluminium














204



Panel LED superficieSurface LED panel

Material:Aluminium

35

220x220

35

220x220

20422

35

180x180

20415

35

120x120

20408

LED COB 15W 120º

D/m H/m Emax/lux

2,87 1 327

5,75 2 82

8,62 3 36


LED COB 8W 120º

D/m H/m Emax/lux

2,96 1 141

5,91 2 35

8,88 3 16


LEDCLASE II

RoHS

0’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

LED



Opal / Pmma Acrylic


LED COB 22W 120º

D/m H/m Emax/lux

3,23 1 422

6,45 2 105

9,68 3 47

Luminous flow: 1650 lm 1 2 3 4 5 6 7 8

6’’ 30’’ 60’’ 3min 5min 8min 10min




120º

8 m





Track ARC

IP20



11120-1993 20 1400 LUSTROS COB 3000 >80 24º 1120 STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/8 _

11130-1993 30 2102 LUSTROS COB 3000 >80 24º 1120 STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/8 _

111

Track Light

LEDCLASE II

RoHS

0’3m

2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

Acabado/Finished

145

Material:Aluminium

01 Negro / Black Noir /




Acabado/Finished

170


54 55

Led Strip+Profile l ARCEspecial para espacios donde resulta difícil el uso de luminarias tradicionales ya sea por su dimensiones o por las necesidades de iluminación. Especial para resaltar espacios, crear ambientes o para iluminar hoteles, museos o comercios.

Ideal para retroiluminación y efectos interiores.

Special for spaces where the use of traditional luminaries is complicated, either by their dimensions or their lighting needs. Special to highlight paricular areas, create different atmospheres or to illuminate hotes, museums or store.

Ideal for backlighting and interior effects.

Los strip LED se suministran en bobinas de 5 metros, las tiras se pueden cortar en distancias preestablecidas. El grado de protección de las tiras son de IP20 y IP65. Para su sencilla instalación cuentan con un adhesivo.

The LED strip are provided in 5m coils, the strip can be cut at set distances. The degrees of protection of the strips are IP20 and IP65. for its simple installation, they come with an adhesive.




ARC Strip DC24V Strip DC24V ARC

90009

90014

LED flexible stripChip 3528120 LED/m9,6 W/m3M adhesive tape double faceRequire 24VDC driverSupplied in 5m rolls


1 cm

5 m

5 cm

1 cm

5 m

10 cm

90004

90007

LED flexible stripChip 352860 LED/m4,8 W/m

3M adhesive tape double faceRequire 24VDC driver

Supplied in 5m rolls




1 cm

5 m

10 cm

0,8 cm

5 m

5 cm

Ref. Color W Lumens /m

Bulb/LED K CRI Opening mA DriverInclud.

Input Voltage

90004-0093 24 320 EPISTAR SMD 3000 >80 120º _ No DC 24V 1




RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

IP20

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

IP20

Ref. Color W Lumens / m


Input Voltage





90014-009R 72 1100 EPISTAR SMD RGB >80 120º _ No DC 24V 1

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

IP20

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

IP20

ACCESORIOS RECOMENDADOS / ACCESORIES

Consultar pedido mínimo y plazo para 12VDC / The mínimum order quantity and the delivery time for 12DCV should be consulted

LED

LEDLED

LED

ACCESORIOS RECOMENDADOS / ACCESORIES

Consultar pedido mínimo y plazo para 12VDC / The mínimum order quantity and the delivery time for 12VDC should be consulted

Advised to mount on aluminium for best head dissipation. 10 metres in serial conection is the máximum recommended


Perfiles / Profiles Equipos de alimentación / Drivers Conectores / Conectors

Pág. 60-63 Pág. 64 Pág. 65


Pág. 60-63 Pág. 64 Pág. 65



ARC Strip DC24V Strip DC24V ARC

09009

1,2 cm

5 m

5 cm

1,2 cm

5 m

10 cm

09004

09007

1,2 cm

5 m

10 cm

1,0 cm

5 m

5 cm

Ref. Color W Lumens /m


Input Voltage





RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

IP65

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

IP65

Ref. Color W Lumens / m


Input Voltage





09014-009R 72 1100 EPISTAR SMD RGB >80 120º _ No DC 24V 1

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

IP65

09014









LED

RoHS2 yearsWarranty

Serv. Life30.000h

IP65LEDLED

LED

ACCESORIOS RECOMENDADOS / ACCESORIES ACCESORIOS RECOMENDADOS / ACCESORIES


Consultar pedido mínimo y plazo para 12VDC / The mínimum order quantity and the delivery time for 12DCV should be consultedConsultar pedido mínimo y plazo para 12VDC / The mínimum order quantity and the delivery time for 12DCV should be consulted



Pág. 60-63 Pág. 64 Pág. 65


Pág. 60-63 Pág. 64 Pág. 65



ARC LED Profile LED Profile ARC

712710

711

Ref. Color Match Strips Hole Cut

Length Included Options

711-211 SILVER Up to 12 mm wide 17,4 2 meters Aluminium Profile, PC Cover Frosted,2 end caps

Cover transparent and milky



713-211 SILVER Up to 12 mm wide 17,4 2 meters Aluminium Profile, PC Cover Frosted,2 end caps


RoHS RoHS

RoHS

2 yearsWarranty

2 yearsWarranty

2 yearsWarranty

713

Perfil de aluminio de superficieSurface aluminium profile

Perfil de aluminio empotrableRecessed aluminium profile


Perfil de aluminio empotrableRecessed aluminium profile

8,212,4

17,4

RoHS2 yearsWarranty

LED

LEDLED

LED



710-111 SILVER Up to 12 mm wide Surface 2 meters Aluminium Profile, PC Cover Frosted,2 end caps, fastening clips


17,4

15,7

12,4



712-111 SILVER Up to 12 mm wide Surface 2 meters Aluminium Profile, PC Cover Frosted,2 end caps, fastening clips


23,7

12,4

17,4

15,713,6

8,217,4

23,7

6,1

IP20

IP20

IP20

IP20



ARC LED Profile LED Profile ARC

716714

715

19,5

16,5



715-111 SILVER Up to 16 mm wide Surface 2 meters Aluminium Profile, PC Cover Milky,2 end caps, fastening clips No



717-121 SILVER Up to 12 mm wide Surface 2 meters Aluminium Profile, PC Cover Frosted,2 end caps


RoHS

RoHS

RoHS

2 yearsWarranty

2 yearsWarranty

2 yearsWarranty

717

Perfil bañador de paredWall aluminium profile

Perfil de aluminio para escalerasStairs aluminium profile


Perfil de aluminio en ánguloCorner aluminium profile

RoHS2 yearsWarranty

22

16

16

10,2

60,5

29,2

25,512,4

70

LED

LEDLED

LED



714-111 SILVER Up to 16 mm wide Surface 2 meters Aluminium Profile, PC Cover Milky,2 end caps No

Ref. Color Match Strips Hole Cut Length Included Options

716-211 SILVER Up to 12 mm wide 62 mm 2 meters Aluminium Profile, PC Cover Frosted,2 end caps, fastening clips


IP20

IP20

IP20

IP20

52,9

21,712,2



ARC LED Accesories LED Accesories ARC

Connector24V

RoHS RoHS2 yearsWarranty

2 yearsWarranty

Driver For LED Strip

Ref. Brand W IP Measures

3015-25-24V Mean Well G3 Series 15 IP20 63x51x28







3012-75-24V Mean Welll AP Series 12 IP30 77x40x29



3018-65-24V Mean Well lP Series 18 IP67 140x30x22




2DCLEDK1 TCI – Emergency Kit 1 H. 30 IP20 166x46x34

2DCLEDK2 TCI – Emergency Kit 3 H. 30 IP20 166x46x34

3040-45-24V Mean Well HlG Series (5 Years Warranty) - Dimmable Option Including 40 IP67 171x62x37









Strip 090 IP65

Strip 900 IP20

Ref For strips Description

HC0902801 Ref. 09004 / Ref. 09009 led connector 3528

HC0902803 Ref. 09004 / Ref. 09009 led connector 3528 on cable 15 cm (two-side connector)

HC0902802 Ref. 09004 / Ref. 09009 led connector 3528 on cable 15 cm (one-side connector)




HC090R5001 Ref. 09014-009R RGB led connector RGB

HC090R5003 Ref. 09014-009R RGB led connector RGB on cable 15 cm (two-side connector)

HC090R5002 Ref. 09014-009R RGB led connector RGB on cable 15 cm (one-side connector)

Ref For strips Description







HC900R5001 Ref. 90014-009R RGB led connector RGB

HC900R5003 Ref. 90014-009R RGB led connector RGB on cable 12 cm (two-side connector)

HC900R5002 Ref. 90014-009R RGB led connector RGB on cable 12 cm (one-side connector)

Consulted Other Options: 12v DC; RgB Controllers; Remote Control RgB; Amplifier


67

Projects

68 Clipless

68 Recessed

76Ambience

90 Technical

86 Studios

72 Water-Tight

102 Surface


Cuerpo de inyección de aluminio recubierto de pintura epoxi. Reflector de aluminio con metalizado de alto brillo. Sujeción a techo mediante pinzas de torsión.Incluye equipo según opción, sistema presa-cables y cristal protector.

Body in aluminium injection covered in epoxy paint. High gloss aluminium reflector.Fixed by twist locks.Includes equipment depending on option, cable clamp system and protective glass.

68 69

Clipless l PROLuminaria técnica tipo downlight destacable por su sistema de medio giro o sistema de presión, por su fácil instalación y alto nivel estético. Una luminaria versátil sin soporte de sujeción del cristal. Utilizada en instalaciones donde precisan elevado nivel estético y visual.

Technical light remarkable for its ring of half turn, or press system easy installation and high aesthetic level. It is a versatile light without fixing glass support. Used in areas where a high aesthetic and visual level are needed.




90 Blanco Técnico / Technical White Blanche Technique /

09 Oro Técnico / Technical Gold Or Technique /



71

Ref. Colour V/Hz W Bulb/LED

Ballast/Driver

K Lumens Kg.Unit.

8185E5NB-00- 220-240/50-60 2x13 G24-q1 No lamp ELT _ _ 18 0,710

8185NKWB-00- 220-240/50-60 1x23 E27 No lamp No _ _ 18 0,650


8785NKWB-00- 220-240/50-60 2x23 E27 No lamp No _ _ 12 1,100

ELECTRONIC BALLAST TC-D/E

DIRECT NETWORK TC-TEL

AcidGlass

0 150

90

160

7070

8185 / 8785

Downlight empotrableRecessed Downlight

Downlight encastrable

PRO

CLASE II

Clipless DL

Material:AluminiumRoHS

DL Clipless PRO

D/m H/m Emax/lux Emed/lux

3,07 1 235 80

6,13 2 59 20

9,20 3 26 9

12,27 4 15 5

2x13W h (%) 54 2TC-DE x 13W 65º


20IP

INT.

IP

EXT.

0’3m 44

www.jisoiluminacion.com

*Pedido Mínimo / MOQ

100

230

0 215

8185 8785



Downlight empotrableRecessed DownlightDownlight encastrable

2815 / 2805

Material:Aluminium

AcidGlassCLASE II

RoHS0’3m 20

IP

INT.

IP

EXT.

44

85

160x160

0 120x120

105

185x185

0 148x148

2805 2815


Ballast/Driver

K Lumens Kg.Unit.


2815NLWB-00- 220-240/50-60 1x23 E27 No lamp No _ _ 20 0,500


2805NLWB-00- 220-240/50-60 2x23 E27 No lamp No _ _ 12 1,450






2,81 1 647 235

5,62 2 162 59

8,43 3 72 26

11,20 4 40 15

2x26W h (%) 56 2TC-DE 26W 109º



3,07 1 235 80

6,13 2 59 20

9,20 3 26 9

12,27 4 15 5

2x13W h (%) 54 2TC-DE x 13W 65º



2,81 1 647 235

5,62 2 162 59

8,43 3 72 26

11,20 4 40 15

2x26W h (%) 56 2TC-DE 26W 109º


Pedido Mínimo / MOQ*

(*) Fabricado sobre pedido (No stock) / Production after order confirmation (No Stock) Pedido mínimo 300 pcs / MOQ 300 pcs

(*) Fabricado sobre pedido (No stock) / Production after order confirmation (No Stock) Pedido mínimo 300 pcs / MOQ 300 pcs

Normativas CE IP: EN 60598-1:2008, EN 60598-1/A11:2009


72

Water-Tight l PROLuminaria estanca, que gracias a su alto índice de protección, IP54 e IP65 está indicada especialmente para lugares húmedos como baños, duchas, saunas, spas, …

Watertight light. Thanks to its high IP54 and IP65 protection, it is recommended for damp places, such as baths, showers, spas …

Cuerpo exterior de aluminio recubierto en epoxi o baño electrolítico y estructura interior de acero galvanizado.Juntas aislantes de silicona especial de alta temperatura.Sujeción a techo mediante pinzas de torsión o sistema “fix”.

Outer body in aluminium, covered in epoxy paint or in electrolytic bath, and inner structure in galvanised steel.Insulating, high-temperature silicone.Special silicone high temperature insulating joints. Fixed to ceiling by twist locks or system “fix”.

Cuerpo y Estructura. Body and Structure.

73



Transf./Driver

K Lumens Opening Degrees

Kg.Unit.

105D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,149


Transf./Driver


Kg.Unit.

104D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,149

Empotrable fijo estancoRecessed fixed water-tight

Encastrable fix êtanche

PRO

104

Empotrable fijo estancoRecessed fixed water-tightEncastrable fix êtanche

105

CLASE II

Water-Tight HL

RoHSMáx.50W

74

HL Water-Tight PRO

48

84

Material:Aluminium

0 7548

82

Material:Aluminium

CLASE IIRoHSMáx.

50W


0,93 1 279 171

1,86 2 85 43

2,79 3 38 20

3,72 4 21 11

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 40º


0,93 1 197 136

1,86 2 64 40

2,79 3 29 18

3,72 4 16 11


0,93 1 361 183

1,86 2 90 46

2,79 3 40 20

3,72 4 23 11

0 75

54 54


0,93 1 279 171

1,86 2 85 43

2,79 3 38 20

3,72 4 21 11

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 40º


0,93 1 197 136

1,86 2 64 40

2,79 3 29 18

3,72 4 16 11


0,93 1 361 183

1,86 2 90 46

2,79 3 40 20

3,72 4 23 11

75

20IP

INT.

20IP

INT.

IP

EXT.

IP

EXT.

0´5m 0´5m


(Ped. Mínimo / MOQ 50 pcs) 09 Oro Técnico / Technical Gold Or Technique /



09 (Ped. Mínimo / MOQ 50 pcs) Oro Técnico / Technical Gold Or Technique /



LAMPHOLDER GU10 LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10) 7w. 3000K LED BULB COB (WITH DRIVER) 10w. 3000K

1LHG-103 1LHX-123

1PHG DIMMABLE. 1LHG-113 DIMMABLE. Consult

1LHG-101 Trailing / 1-10V / DALI-PUSH

RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES (Data sheet pag. 140)

LAMPHOLDER GU10 LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10) 7w. 3000K LED BULB COB (WITH DRIVER) 10w. 3000k

1LHG-103 1LHX-123




Acabados / Finished Acabados / Finished



HL PRO

76 77

Ambience l PROLuminaria técnica y de estilo minimalista, que permite dar una sensación de integración entre luminaria y estructura, pasando desapercibida e integrada en el techo, pero a su vez destacando y realzando el espacio iluminado. Utilizada en instalaciones donde precisan elevado nivel estético y visual, y además requieren un ambiente agradable con excelente confort óptico.La altura de la posición interior de sus lámparas, consigue una baja luminancia y una reducción de deslumbramientos directos.

Technical light and of minimalist style, ensures consistency between the light and the structure, going unnoticed and integrated into the ceiling but at the same time enhancing the lit up area. These models are used in installations which, apart from a high aesthetic and visual level, require a nice atmosphere with excellent optical comfort. The position of the bulbs, ensures low luminance and reduces direct glaring.

Sujección mediante pinzas de torsión.Ref. 430, 433, 437 y 432. Cuerpo en aluminio repulsado, recubierto en pintura epoxy o baño alto brillo. Ref. 882 y 482. Cuerpo de aluminio y acero ST37 recubierto en pintura epoxy o baño electrónico.Ref. 460 y 490. Cuerpo de inyección de zamak recubierto de pintura epoxi. Reflector de aluminio con metalizado de alto brillo.

Fixed by twist locks.Ref. 430, 433, 437 and 432. Relieved aluminium body covered in epoxy paint or a high-gloss bath. Ref. 882 y 482. Outer body in aluminium and ST-37 steel , covered in epoxy paint or in electrolytic bath.It incluides suction pod for bulbs replacement.Ref. 460 y 490. Body in Zamak injection covered in epoxy paint or an electrolytic bath. High gloss aluminium reflector.



24º


Transf./Driver


Kg.Unit.

437D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,135

Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlight

Encastrable basculant d’ambiance

437

78 79

HL Ambience PROPRO Ambience HL

73

115

Material:Aluminium

CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 958 682

2,08 2 289 171

3,11 3 126 75

4,24 4 69 41

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º


0,93 1 676 542

1,86 2 215 158

2,79 3 116 69

3,72 4 53 40

0 103

50W h (%) 82,79 QR-CBC51 50º


0,93 1 735 1240

1,86 2 184 3101

2,79 3 82 138

3,72 4 46 78

20IP

INT.

IP

EXT.

0´5m 2330º



Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlightEncastrable basculant d’ambiance

432

57

910 80

20IP

INT.

CLASE IIRoHSMáx.

50W0´5mIP

EXT.

23





Transf./Driver


Kg.Unit.

432D- 12 / 220-240 50

GX5,3 / GU10-GZ10 No No _ _ _ 50 0,135

D/m H/m Emed/lux

0,62 1 276

1,25 2 69

1,87 3 31

50W h (%) 82,79 QR-CBC51 50º


0,93 1 667 591

1,86 2 167 148

2,79 3 74 66

3,72 4 42 37

7W h (%) 85 SMD OSRAM 7W 35º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º


0,93 1 676 542

1,86 2 215 158

2,79 3 116 69

3,72 4 53 40

Material:Aluminium


1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123








Transf./Driver


Kg.Unit.

430D- 12 50 GX5,3 No No _ _ _ 50 0,153

430G- 220/240 50 GU10/GZ10 No No _ _ _ 18 0,174

Empotrable fijo ambiente Atmosphere recessed fixed spotlight

Encastrable fix d’ambiance

430

80 81

430D 430G

135

89

95

89


0 80

Material:Aluminium

CLASE IIRoHSMáx.

50W 23

50W h (%) 82,79 QR-CBC51 50º


0,93 1 667 591

1,86 2 167 148

2,79 3 74 66

3,72 4 42 37

20IP

INT.

IP

EXT.

0´5m



Transf./Driver


Kg.Unit.

433D- 12 50 GX5,3 No No _ _ _ 18 0,339

433G- 220/240 50 GU10/GZ10 No No _ _ _ 18 0,360

Empotrable fijo ambiente Atmosphere recessed fixed spotlightEncastrable fix d’ambiance

433

135

158

433D 433G

97

158

Material:Aluminium

CLASE IIRoHSMáx.

50W


50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º

D/m H/m Emed/lux

0,62 1 276

1,25 2 69

1,87 3 31


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

0 150

2320IP

INT.

IP

EXT.

0´5m


(Ped. Mínimo / MOQ 50 pcs) 09 Oro Técnico / Technical Gold Or Technique /


00 Blanco / White Blanc /


11 Cromo / Chrome Chrome /

(*) While stocks last (until end of stock)(*) While stocks last (until end of stock)

*Acabados / Finished Acabados / Finished*



83

67 mm.


482

82


50

110


Transf./Driver


Kg.Unit.

482D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,360


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

0 95

Material:Aluminium+ Steel

50W h (%) 71 QR-CBC51 40º


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

30ºCLASE IIRoHSMáx.

50W0´5mIP

EXT.

23


882

50

110


Transf./Driver


Kg.Unit.

882D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,348

0 95



1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

50W h (%) 71 QR-CBC51 40º


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37



20IP

INT.

CLASE IIRoHSMáx.

50W0´5mIP

EXT.

2324º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º


0,93 1 676 542

1,86 2 215 158

2,79 3 116 69

3,72 4 53 40

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º


0,93 1 676 542

1,86 2 215 158

2,79 3 116 69

3,72 4 53 40

0401 Aluminio-Negro / Aluminium-Black Aluminium-Noir / -

9001 Blanco Técnico-Negro / Technical White-Black Blanche Technique-Noir / -

9090 (Ped. Mínimo / MOQ 500 pcs) Blanco Técnico / Technical White Blanche Technique /

(Ped. Mínimo / MOQ 500 pcs) 9090 Blanco Técnico / Technical White Blanche Technique /


1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123







84 85


Transf./Driver


Kg.Unit.

490D- 12 50 GX5,3 No No _ _ _ 50 0,282

490G- 220/240 50 GU10/GZ10 _ _ _ _ _ 18 0,303

460

460D 460G

111

83

75

83

490

490D 490G

111

104

75

104


Material:Zamak

Material:Zamak


Transf./Driver


Kg.Unit.

460D- 12 50 GX5,3 No No _ _ _ 50 0,222

460G- 220/240 50 GU10/GZ10 _ _ _ _ _ 18 0,244

0 75

0 75

50W h (%) 71 QR-CBC51 40º


0,721 1 678 591

1,44 2 169 148

2,16 3 75 66

2,88 4 42 37

50W h (%) 71 QR-CBC51 40º


0,721 1 678 591

1,44 2 169 148

2,16 3 75 66

2,88 4 42 37


Encastrable fix d’ambiance

Empotrable fijo ambiente Atmosphere recessed fixed spotlightEncastrable fix d’ambiance

CLASE IIRoHSMáx.

50WCLASE II

RoHSMáx.50W 2320

IP

INT.

IP

EXT.

0´5m20IP

INT.

23IP

EXT.

0´5m


(Ped. Mínimo / MOQ 150 pcs) 10 Oro / Gold Or /

12 Níquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /


10 (Ped. Mínimo / MOQ 150 pcs) Oro / Gold Or /

12 Níquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /





86 87

Studios l PROLuminaria destacable por su funcionalidad, direccionable con alto grado de basculación y ofrece la posibilidad de combinación de diferentes tipos de lámparas. Indicadas para instalaciones de diseño como ecaparates, comercios, concesionarios,…

We enhance this light for its high swivel degree and the possibility of combining different types of bulbs with excellent chromatic reproduction, constant light, long life and high lighting efficiency. Recommended for design installations as shop windows, shops, car dealers and places with high ceilings,...

Cuerpo en aluminio y acero ST37, recubiertos con pintura epoxy o baño electrolítico.Caja interior abierta para colocar cualquier tipo de lámpara: LED, MH, bajo consumo,...Sujección lámpara con sistema twist-lock.Sujección mediante pinzas de torsión o sistema “fix”.

Outer body in aluminium and ST37 steel, covered in epoxy paint or electrolytic bath. Inner box in steel painted in black.Interior box opened to place any type of lamp: LED, MH, low energy... Sujección lamp with system twist-lok. Sujección by means of tweezers of twist or system “fix”.




Transf./Driver


Kg.Unit.

961F- 12 Max. 100 G53 QR111 No No _ _ _ 8 1,130

961K- 220/240 Max.150 G12 HCJ-T No No _ _ _ 8 1,230



89

962

Studio QR-111 LEDStudy QR-111 LEDStudio QR-111 LEDСтудия QR-111 LED

111 45º

QR Studios PRO

115

348x195

45ºCLASE IIRoHS


Transf./Driver


Kg.Unit.

962F- 12 Max. 100 G53 QR111 No No _ _ _ 4 1,700

962K- 220/240 Max.150 G12 HCJ-T No No _ _ _ 4 1,900

1LHF-12 _ 12 50 G53 OSRAM _ _ _ 24 _ _

1LHF-18 _ 12 75 G53 OSRAM _ _ _ 24 _ _

1LHF-21 _ 12 100 G53 OSRAM _ _ _ 24 _ _

1EH-L _ 12 50 G53 _ ELT _ _ _ _ _

1EH-M _ 12 105 G53 _ ELT _ _ _ _ _

1LHF-123 _ AC 100-240 V 12 G53 STAND No 3000 855 60 _ _

1LHF-124 _ AC 100-240 V 12 G53 STAND No 4000 950 60 _ _

1LHF-127 _ AC 200-240 V 14 G53 STAND No 3000 540 24 _ _

1LHF-128 _ AC 200-240 V 14 G53 STAND No 4000 600 24 _ _


2,56 1 1313 533

5,12 2 328 133

7,68 3 146 59

10,24 4 82 32

70W h (%) 50 G12 HCI-T 36º

100W h (%) 100 QR-111 24º


0,11 1 48013 34134

0,23 2 12003 8534

0,34 3 5335 3793

0,46 4 3001 2133

0 315x165


50W h (%) 100 QR-111 24º


0,11 1 200017 14355

0,21 2 5004 3589

0,32 3 2224 1595

0,43 4 1251 897

RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES

961F 961K 961F 961F QR-111 HCI-T SMD LED COB LED

20IP

0´5m




2,56 1 1313 533

5,12 2 328 133

7,68 3 146 59

10,24 4 82 32

70W h (%) 50 G12 HCI-T 36º

111 45º

961

Studio QR-111 LEDStudy QR-111 LED

Studio QR-111 LEDСтудия QR-111 LED

115

195

88

PRO Studios QR

0 165x165

45ºCLASE IIRoHS


100W h (%) 100 QR-111 24º

50W h (%) 100 QR-111 24º


0,405 1 6020 34134

0,809 2 1505 8534

1,21 3 669 3793

1,62 4 376 2133


0,11 1 200017 14355

0,21 2 5004 3589

0,32 3 2224 1595

0,43 4 1251 897

20IP

0´5m





9190

Technical l PROLuminarias técnicas básicas. Esencial en cualquier tipo de instalación.

Technical basic lights. Essential in any type of installation.

Sujeción mediante pinzas de torsión. Cuerpo en aluminio, zamak o metal, recubiertos de pintura exposy o baño electrónico.

Fixed to ceiling by twist locks.With inner body in aluminium or metal covered in epoxy paint, or electrolytic bath.




Transf./Driver


Kg.Unit.

704D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,184


Transf./Driver


Kg.Unit.

703D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,163

703

92

Empotrable basculante orientableRecessed swivel and adjustable spotlight

Encastrable basculant et orientable

704

93

Empotrable basculante orientableRecessed swivel and adjustable spotlight Encastrable basculant et orientable

30º 360º360º30º

30

95

HL Technical PROPRO Technical HL

30

95x95

CLASE IIRoHSMáx.

50WCLASE II

RoHSMáx.50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

0 85

0 85Material:

NaturalAluminium

Material:NaturalAluminium

2320IP

INT.

IP

EXT.

0´5m 2320IP

INT.

IP

EXT.

0´5m


05 Inox / Inox Inox /


05 Inox / Inox Inox /



1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123








Transf./Driver


Kg.Unit.

633D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 112 0,121


Transf./Driver


Kg.Unit.

631D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,900

630D- 12 50 GX5,3 No No _ _ _ 112 0,100

633

95

Empotrable fijoRecessed fixed spotlightEncastrable fix

631

94

Empotrable fijoRecessed fixed spotlight

Encastrable fix


29

88

Material:Zamak

Material:Zamak

CLASE IIRoHSMáx.

50WCLASE II

RoHSMáx.50W

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

0 650 65

631 630

27

77

26

78

20IP

INT.

IP

EXT.

0´5m 33 20IP

INT.

IP

EXT.

0´5m 33





16 Cromo Mate / Matt Chrome Chrome Mat /








1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123





Ref. 630. Acabados / Finished






13 Cuero Satinado / Brushed Antique Cuir Satiné /






Transf./Driver


Kg.Unit.

638D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 112 0,168

634 638

96

Empotrable basculanteRecessed swivel spotlight

Encastrable Basculant

97

Empotrable basculanteRecessed swivel spotlightEncastrable Basculant

º30


25

88

Material:Zamak

Material:Zamak


50WCLASE II

RoHSMáx.50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

0 750 75

634 635

27

84

27

80


Transf./Driver


Kg.Unit.

634D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,120

635D- 12 50 GX5,3 No No _ _ _ 112 0,160

20IP

INT.

IP

EXT.

0´5m 2320IP

INT.

IP

EXT.

0´5m 23






1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123















Transf./Driver


Kg.Unit.

639D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 112 0,216

639

99


HL Technical PRO

25

104

Material:Zamak

º30CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

0 75

20IP

INT.

IP

EXT.

0´5m 23


1LHG-103 1LHX-123




Acabados / Finished






13 Cuero Satinado / Brushed Antique Cuir Satiné /





604


Encastrable Basculant

607



25

104

Material:Zamak

Material:Zamak

30ºCLASE IIRoHS

Máx.50W


50W


Transf./Driver


Kg.Unit.

607D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 112 0,126


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

0 75

0 75

604 605

27

83

27

82


Transf./Driver


Kg.Unit.

604D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 50 0,130

605D- 12 50 GX5,3 No No _ _ _ 112 0,170

20IP

INT.

IP

EXT.

0´5m 2320IP

INT.

IP

EXT.

0´5m 23

100 101

09 (Ped. Mínimo / MOQ 112 pcs) Oro Técnico / Technical Gold

Or technique /




1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123






Normativas CE IP: EN 60598-1:2008, EN 60598-1/A11:2009www.jisoiluminacion.com


102 103103

SurfaceLuminarias de Superficie concebidas para instalaciones sin falso techo.

Surface Lights used in installations without a false ceiling.

Cuerpo y base de metal mecanizado recubierto en epoxy o baño elec-trolítico. Sujección a techo mediante 4 puntos de fijación.Incluye equipo (según opción) y cristal protector.

Body and base in machined metal covered in eposy paint or an electrolytic bath. Fixed to ceiling by means of 4 points of fixation.Includes equipment (depending on option) and protective glass.






90 Blanco Técnico / Technical White Blanche Technique / Material:

Steel

4335

Downlight superficieSurface Downlight Downlight surface

104

4338

105

Downlight superficieSurface Downlight Downlight surface

DL Surface PROPRO Surface DL

80

270

Material:Steel

65

260x260

AcidGlassCLASE II

RoHS AcidGlassCLASE II

RoHS

CLIPLESS CLIPLESS

20IP

0’3m20IP

0’3m


Ballast/Driver

K Lumens Kg.Unit.

4335NLWA-00- 220-240/50-60 2x23 E27 No lamp No _ _ 12 2,385



Ballast/Driver

K Lumens Kg.Unit.

4338NLWB-00- 220-240/50-60 2x23 E27 No lamp No _ _ 4 1,875



Normativas CE IP: EN 60598-1:2008, EN 60598-1/A11:2009www.jisoiluminacion.com


108Elegance

Contractdesign

107

by Carmen J. Soriano

128Luxury


108 109


Elegance l CONLuminaria de Madera con volumen, por su diseño consigue reducir los in-cómodos deslumbramientos directos; su sólido estilo, gemelos del DL4470 4480, permiten realzar el espacio iluminado con ese inconfundible toque cálido. Utilizadas en instalaciones donde precisan elevado nivel estético y visual y que requieren un ambiente con excelente confort óptico.

Light of wood with volume, its design reduces direct glaring and its solid style, identical to those of DL 4470 4480, enhances the lit up area with an unmistakable warm touch. It is used in installations which, apart from a high aesthetic and visual level, require a nice atmosphere with excellent optical comfort.

Cuerpo exterior en madera de pino lacada. Cuerpo interior en inyección de zamak recubierto con pintura epoxy o baño electrolítico.Sujeción mediante 2 pinzas de torsión.Incluye aro sujeción lámparas y portalámparas GX5,3.

Outer body in pine lacquered. Zamak injection inner body covered in epoxy paint or an electrolytic baht.Fixed to ceiling by 2 twist locks.It includes ring fixture bulbs and lamp holder GX5,3.


111


Transf./Driver


Kg.Unit.

246D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,238

70

108

246

Empotrable fijo ambiente Atmosphere recessed fixed spotlightEncastrable fix d’ambianceВстроенный фиксированный рассеянного света

HL Elegance CON

0 65

246-9090

246-9211

246-9310

Material:Ext. WoodInt. Zamak

110

50W h (%) 82,79 QR-CBC51 50º


0,93 1 667 591

1,86 2 167 148

2,79 3 74 66

3,72 4 42 37


1,04 1 957 682

2,08 2 289 171

3,11 3 126 75

4,24 4 69 41

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º


0,93 1 676 542

1,86 2 215 158

2,79 3 116 69

3,72 4 53 40

CLASE IIRoHSMáx.

50W 20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m


1LHG-103 1LHX-123




9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /

9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / -

9310 Pedido Mínimo / MOQ (96 pcs) Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or / -

Acabados / Finished. Pedido Mínimo / MOQ (48 pcs)




Transf./Driver


Kg.Unit.

248D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,326

113


Transf./Driver


Kg.Unit.

247D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,326

112


1,04 1 957 682

2,08 2 289 171

3,11 3 126 75

4,24 4 69 41

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º


0,93 1 676 542

1,86 2 215 158

2,79 3 116 69

3,72 4 53 40

50W h (%) 82,79 QR-CBC51 50º


0,93 1 735 1240

1,86 2 184 310

2,79 3 82 138

3,72 4 46 78

HL Elegance CON

247



CON Elegance HL


70

135


0 75

248


70

130


4212 Nogal-Niquel Satinado / Walnut-Brus. Nickel Noyer-Nickel Satiné / -

4712 Wengué-Niquel Satinado / Wengue-Brus. Nickel Wengué-Nickel Satiné / -




0 75


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

50W h (%) 71 QR-CBC51 40º


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º


0,93 1 676 542

1,86 2 215 158

2,79 3 116 69

3,72 4 53 40



Pedido Mínimo / MOQ (96 pcs) 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or / -


50W 20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m30ºCLASE IIRoHSMáx.

50W 20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m

(*) While stocks last (until end of stock)


1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123




Acabados / Finished. Pedido Mínimo / MOQ (48 pcs) Acabados / Finished. Pedido Mínimo / MOQ (48 pcs)





Pedido Mínimo / MOQ (48 pcs) 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or / -

0 200

115114


2,81 1 647 235

5,62 2 162 59

8,43 3 72 26

11,20 4 40 15

2x26W h (%) 56 2TC-DE 26W 109º

LED h (%) 80,23 LED SMD 25W 92º

Luminous flow: 1762 lm Luminous flow: 1800 lm


2,07 1 635 277

4,15 2 159 69

6,22 3 71 31

8,29 4 40 17

4470

Downlight empotrableRecessed Downlight

Downlight encastrable


120

250


4480

120

266

0 200


Downlight empotrableRecessed DownlightDownlight encastrable


2,81 1 647 235

5,62 2 162 59

8,43 3 72 26

11,20 4 40 15

2x26W h (%) 56 2TC-DE 26W 109º

LED h (%) 80,23 LED SMD 25W 92º

Luminous flow: 1762 lm Luminous flow: 1800 lm


2,07 1 635 277

4,15 2 159 69

6,22 3 71 31

8,29 4 40 17

AcidGlassCLASE II

RoHS 20IP

INT.

44IP

EXT.

0’3mAcidGlassCLASE II

RoHS 20IP

INT.

44IP

EXT.

0’3m

(*) While stocks last (until end of stock)

4612 Rústico-Niquel Satinado / Rustic-Brus. Nickel Rustique-Nickel Satiné / -

4712 Wengué-Niquel Satinado / Wengue-Brus. Nickel Wengué-Nickel Satiné / -





Ballast/Driver

K Lumens Kg.Unit.

4470E1NA-OO- 220-240/50-60 2x26 G24-q3 No lamp ELT _ _ 4 2,250

4470NLWA-00- 220-240/50-60 2x23 E27 No lamp No _ _ 4 1,590




Ballast/Driver

K Lumens Kg.Unit.

4480E1NA-OO- 220-240/50-60 2x26 G24-q3 No lamp ELT _ _ 4 1,323

4480NLWA-00- 220-240/50-60 2x23 E27 No lamp No _ _ 4 1,590




HL Elegance CONCON Elegance HL



0 75

(Moq / Ped. Mínimo 150 pcs) 10 Oro / Gold Or /

69 Wengué / Wengue Wengue /

92 Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /

93 Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /

490D 490G

111

104

75

104

117116 www.jisoiluminacion.com

490


Encastrable fix d’ambianceВстроенный фиксированный рассеянного света

Material:Zamak

50W h (%) 71 QR-CBC51 40º


0,721 1 678 591

1,44 2 169 148

2,16 3 75 66

2,88 4 42 37


D/m H/m Emed/lux

0,62 1 276

1,25 2 69

1,87 3 31


Transf./Driver


Kg.Unit.

490D- 12 50 GX5,3 No No _ _ _ 50 0,282

490G- 220/240 50 GU10/GZ10 _ _ _ _ _ 18 0,303



639


Transf./Driver


Kg.Unit.

639D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 112 0,216

Empotrable basculanteRecessed swivel spotlightEncastrable bascuant

25

104

Material:Zamak

CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

0 75

20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m 30º


1LHG-103 1LHX-123




10 Oro / Gold Or /





20IP

INT.

IP

EXT.

CLASE IIRoHS0´5m

Máx.50W 23


1169 Cromo-Wengué / Chrome-Wengue Chrome-Wengue / -

1190 Cromo-Blanco Técnico / Chrome-Technical White Chrome-Blanc Technique / -

1093 Oro-Pan de Oro / Gold-Gold Leaf Or-Feuile d’Or / -

1192 Cromo-Pan de Plata / Chrome-Silver Leaf Chrome-Feuile d’Argent / -

6911 Wengué-Cromo / Wengue-Chrome Wengué-Chrome / -

9011 Blanco Técnico-Cromo / Technical White-Chrome Blanc Technique-Chrome / -


(Moq / Ped. Mínimo 144 pcs) 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or / -


Transf./Driver


Kg.Unit.

425D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48 0,323

425

119


Encastrable bascuant

118

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

CLASE IIRoHSMáx.

50W 20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m


24

130

Material:Ext. SteelInt. Zamak0 75


Transf./Driver


Kg.Unit.

1RLD- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,352

1RL

24

130

Material:Ext. AluminiumInt. Zamak 0 75



1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

CLASE IIRoHSMáx.

50W 20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m 30º

30º






1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123








25

104x104



Transf./Driver


Kg.Unit.

210D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,470

210

20

145




1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

CLASE IIRoHSMáx.

50W 20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m 30º

(Moq / Ped. Mínimo 144 pcs) 1010 Oro / Gold Or /

(Moq / Ped. Mínimo 96 pcs) 1111 Cromo / Chrome Chrome /

Material:Ext. ResinInt. Zamak

0 75


1LHG-103 1LHX-123




Acabados / Finished



Transf./Driver


Kg.Unit.

607D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48 0,216

607

Material:Zamak 0 75


CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m 30º

09 Oro Técnico / Technical Gold Or Technique /





1LHG-103 1LHX-123








1097 Oro-Oro Craquelé / Gold-Gold Craquele Or-Craquelé Or / -




6911 Wengué-Chrome / - Wengué-Chrome / -



9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or / -


Transf./Driver


Kg.Unit.

226D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48 0,243

226

123

23

100x100

Material:Ext. SteelInt. Zamak 0 75

122


CLASE IIRoHSMáx.

50W 20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

30º





9710 Oro Craquelé-Oro / Gold Craquele-Gold Craquelé Or-Or / -


Transf./Driver


Kg.Unit.

221D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48 0,326

CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m 30º

221

Material:Ext. SteelInt. Zamak



24

130x1300 75



1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123








Material:Ext. AluminiumInt. Zamak

24

130x130


Transf./Driver


Kg.Unit.

422D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48 0,287

422

125

24

130x130

Material:Ext. AluminiumInt. Zamak 0 75

124


CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m 30º

9211 (Moq / Ped. Mínimo 48 pcs) Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / -

9310 (Moq / Ped. Mínimo 96 pcs) Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or / -0 75

2RL



CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m 30º


Transf./Driver


Kg.Unit.

2RLD- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,352

6969 Wengué / Wengue Wengué /






1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123




Acabados / Finished. Pedido Mínimo / MOQ (48 pcs) Acabados / Finished






Transf./Driver


Kg.Unit.

826D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,160

826

23

100x100

Material:Ext. SteelInt. Zamak 0 75


CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m 30º


1097 Oro-Craquelé Oro / Gold-Gold Craquele Or-Craquelé Or / -








9710 Oro Craquelé-Oro / Gold Craquele-Gold Craquelé Or-Or / -

821

24

130x130

Material:Ext. SteelInt. Zamak0 75


Transf./Driver


Kg.Unit.

821D- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,235




50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

IP

EXT.

230´5m


1LHG-103 1LHX-123





1LHG-103 1LHX-123








128 129

Luminaria con estilo y materiales de Lujo como el cristal de Swarovski. Perfectamente adaptables a esos espacios con un elevado nivel estético y visual.

Lights with style and materials of luxury like Swarovski’s crystal. Perfectly adaptable to spaces with a high aesthetic and visual level.

Luxury

Cuerpo exterior de Metal, Zamak o Madera de pino con distintos acabados artesanales. Cuerpo interior en inyección de zamak recubierto con baño electrolítico o, según modelos, con decoraciones artesanales. Sujeción a techo mediante 2 pinzas de torsión que permite una cómoda y rápida instalación. Incluye aro de sujeción y portalámparas GX5,3.

Outer body of metal, zamak or wood with different handmade decorations. Inner body in injection of zamak covered with electrolytic bath or handmade decorations.Fixed to ceiling by two twist locks that allows a comfortable and rapid installation.



46W

131

46W-9310

46W-921146W-9011



9310 (Moq / Ped. Mínimo 96 pcs) Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or / - -

70

108


HL Luxury CON

0 75

130


Transf./Driver


Kg.Unit.

46WD- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,272

Empotrable fijo ambiente Atmosphere recessed fixed spotlightEncastrable fix d’ambianceВстроенный фиксированный рассеянного света

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 82,79 QR-CBC51 50º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


0,93 1 667 591

1,86 2 167 148

2,79 3 74 66

3,72 4 42 37


1,04 1 957 682

2,08 2 289 171

3,11 3 126 75

4,24 4 69 41

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

CLASE IIRoHSMáx.

50W 20IP

INT.

0´5mIP

EXT.

23


1LHG-103 1LHX-123







47W

133



9310 (Moq / Ped. Mínimo 96 pcs) Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or / - -

47W-9011

47W-931047W-9211

70

135

Material:Ext. WoodInt. Zamak 0 75

132


CLASE IIRoHSMáx.

50W


Transf./Driver


Kg.Unit.

47WD- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 27

0,371


1,04 1 957 682

2,08 2 289 171

3,11 3 126 75

4,24 4 69 41

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º


0,93 1 676 542

1,86 2 215 158

2,79 3 116 69

3,72 4 53 40

50W h (%) 82,79 QR-CBC51 50º


0,93 1 735 1240

1,86 2 184 310

2,79 3 82 138

3,72 4 46 78

20IP

INT.

0´5mIP

EXT.

2330º


1LHG-103 1LHX-123





HL Luxury CON




Transf./Driver


Kg.Unit.

05WD- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48 0,245





135

05W

05W-69

05W-90

05W-92

05W-93

134

27

84x84

Material:Zamak 0 75


CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

0´5mIP

EXT.

2330º


1LHG-103 1LHX-123





HL Luxury CON







137

26W

23

100x100


26W-90

26W-69

26W-93

26W-92


Transf./Driver


Kg.Unit.

26WD- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 48

0,294

0 75

136


CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

0´5mIP

EXT.

2330º


1LHG-103 1LHX-123





HL Luxury CON




Transf./Driver


Kg.Unit.

21WD- 12 50

GX5,3 No No _ _ _ 27

0,329

21W





23

130x130


21W-9393

21W-9292

21W-6969

21W-9090

139

0 75

138


CLASE IIRoHSMáx.

50W


1,04 1 849 549

2,08 2 256 138

3,11 3 112 61

4,24 4 61 33

10W h (%) 81 LED COB 10W 40º

7W h (%) 81 LED COB 7W 60º

50W h (%) 71 QR-CBC51 50W 60º


1,15 1 800 436

2,31 2 191 127

3,46 3 84 56

4,62 4 47 32


1,15 1 1100 591

2,31 2 275 148

3,46 3 122 66

4,62 4 69 37

20IP

INT.

0´5mIP

EXT.

2330º


1LHG-103 1LHX-123





HL Luxury CON



141

LED ACC

Accesories

Ref. Bulb Led BrandInput

Voltage W KOpeningDegrees Lumens CRI

Ballast Driver Measures

1LHF-123 SMD STANDARD 12V G53 12 3000 25º 530 80 No 1 0 111x62,8 mm

Ref. Brand Emergency Kit W Measures

2DCLEDK1 TCI 1 h >20 1 166x47x35 mm transf. + 212x40x33 mm bateria

2DCLEDK2 TCI 3 h >20 1 166x47x35 mm transf. + 212x40x33 mm bateria




1LHX-123 COB SEOUL AC100-265V 50-60Hz 10 3000 60º 920 80 Yes 50 0 49x82mm

1LHX-124 COB SEOUL AC100-265V 50-60Hz 10 6000 40º 590 75 Yes 50 0 49x82mm

1LHX-133 COB-DIMMAB SEOUL AC100-265V 50-60Hz 10 3000 60º 920 80 Yes 50 0 49x82mm

1LHX-134 COB-DIMMAB SEOUL AC100-265V 50-60Hz 10 6000 40º 590 75 Yes 50 0 49x82mm



143

GU10-230V ACCLEDACC

142




1LHG-103 COB SEOUL AC100-240V 50-60Hz 7 3000 60º 486 80 No 200 0 49x76 mm

1LHG-104 COB SEOUL GU-10 7 6000 60º 684 80 No 200 0 49x76 mm

1LHG-113 COB-DIMMABLE SEOUL GU-10 7 3000 60º 486 80 No 200 0 49x76 mm

Ref. Brand Emergency Kit W Measures

1EH-3 TCI GU-10 1h 3-8,5 1 150x41x30 mm transf. + 300x25x24 mm bateria

1EH-4 TCI GU-10 3h 3-8,5 1 150x41x30 mm transf. + 212x40x33 mm bateria




1LHG-115 SMD EPISTAR AC 220 GU-10 5 3000 120º 475 80 No 100 0 50x54 mm




1LHG-101 COB GENESIS GU-10 7 3000 60º 450 80 No 200 0 49x65 mm

1LHD-101 COB GENESIS GU5,3 7 3000 60º 465 80 No 200 0 49x55mm

Ref. Brand Lamp Holder W Opening Degrees Measures

1LHG-09 OSRAM PAR-16 GU-10 50 38 20 0 50x55 mm

1LHG-79 STANDARD PAR-16 GU-10 50 38 20 0 50x55 mm

Ref. Class Lamp Holder W

1PHG II GU-10 50

Ref.

1DH1

www.jisoiluminacion.comwww.jisoiluminacion.com


G24q

Ref. Brand Lamp holder W Opening Degrees Measures

1LHD-07 OSRAM MR-16 GU5,3 50 60 20 0 50X46 mm

1LHD-80 STANDARD MR-16 GU5,3 50 60 20 0 50X46 mm

Ref. Emergency Kit W Measures

1EH-0 TCI 1h 50 150x41x30 mm transf. + 212x40x33 mm bateria

Ref. Brand Lamp Holder W Opening Degrees Measures

1LHF-12 OSRAM QR-111 G53 50 24 6 0 111x67

1LHF-18 OSRAM QR-111 G53 75 24 6 0 111x67

1LHF-21 OSRAM QR-111 G53 100 24 6 0 111x67

12V ACC

144

Ref. Brand Class W

1EH-L ELT DIMMABLE II 50

1EH-E TRIDONIC SPEEDY DIMMABLE II 60

1EH-C TRIDONIC VIPER _ II 60

1EH-A STANDARD DIMMABLE II 60

1EH-M ELT DIMMABLE II 105

1EH-B STRANDARD _ II 105

145

ACC

Ref. Brand Lamp Holder W K Measures

2LDB6-14 OSRAM TE-D/E G24-q1 13 4000 10 35x35x130 mm



2LDB8-14 OSRAM TE-D/E G24-q3 32 4000 10 0 50x147 mm

2LDB2-94 STANDARD TE-D/E G24-q3 26 4000 10 35x35x170 mm

Ref. Input Class Measures

2EDE-5N ELT 220V/240V 50/60Hz II 1x13 - 2x13 170x70x33 mm



2EDE-9N ELT 220V/240V 50/60Hz II 2x26 / 32 / 42 W 170x70x33 mm

Ref. Emergency Kit W Measures

2DCHFK1 ELT 1 h 2x26 260x65x45 mm

2DCHFK2 ELT 3 h 2x26 260x65x45 mm



DisplaysACC

146

Displays ACC

147

OWD001-OWD002

OMD001

Display de paredWall display

Display miniMini stand display

OSD001

Display pieStand display

180

59,5

34,5

60

22

24

18

40

60

150,5

81,5

12



149148

Acabados / Finishing / Couleurs /

Algunas de las decoraciones de nuestras luminarias están realizadas de forma ARTESANAL, esto significa que las piezas así tratadas, son el re-sultado del trabajo manual, por lo que aún cuidando la exactitud de su acabado, podrían apreciarse diferencias que estarían justificadas por ser ARTESANALES; así mismo ocurre con las partes de madera, en las que no se pueden elegir las tramas o nudos por ser materia natural. No obstante cuidamos para que el acabado de estos productos sea siempre lo más exacto posible.

Some of the decorations of our lights are MADE BY HAND. This means that the treated pieces are the result of a MANUAL WORK, and still taking care of the accuracy of each finish, they might appreciate differences, justified for being handcrafted pieces. Of the same way, it happens with the pieces of the wood, in which the plots cannot be chosen for being natural matter. Nevertheless, we take care in order that the finish of these products is always as exact as possible.

Quelques décorations de nos luminaires sont réalisées de façon artisanele, ça veux dire que les pièces ainsi traitées sont le résultat du travail fait à main, c’est pour ça que, même en se soignant avec l’exactitude de ces finitions, vous pouviez trouver des petites diferences pour cette cause: sont des produits ARTISANAUX. Ça passe aussi avec les bois dans lequelles ont peut pas choisir les trames ou les noeuds pour être matière naturel. Cependant nous essayons de que toutes les finitions soient toujours le plus exacte possible. Cependant nous essayons de que toutes les finitions soient toujours le plus exacte possible.






13 Cuero Satinado / Brus. Antique Cuir Satiné /


97 Oro Craquelé / Gold Craquele Craquelé Or /

05 INOX /

09 Oro Técnico / Technical Gold Or technique /



10 Oro / Gold Or /

19 Oro Satinado / Brushed Gold Or Satiné /



42 Nogal / Walnut Noyer /


46 Rústico / Rustic Rustique /

GRADOS DE PROTECCIÓN IP

El grado de protección especificado para cada luminaria fabricada por JISO ILUMINACIÓN, según métodos de ensayo normalizados, está representada con el código IP que está formado por dos números de una cifra cada uno y que son independientes uno del otro. Esté código se encuentra descrito en la norma UNE 20324, que es equivalente a la norma europea EN 60529.

Mediante la primera cifra característica, indica la protección de las personas contra el acceso a partes peligrosas, limitando o impidiendo la penetración de una parte del cuerpo humano o de un objeto cogido por una persona y, garantizando simultáneamente, la protección del equipo contra la penetración de cuerpos sólidos extraños, mediante la segunda cifra característica nos indica la protección del equipo en el interior de la envolvente contra los efectos perjudiciales debidos a la penetración de agua.

TABLA 1 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA PRIMERA CIFRA CARACTERÍSTICA IPnX0 No protegido.1 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 50mm.2 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 12 mm.3 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 2,5mm.4 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 1mm.5 Protegido contra la penetración de polvo.6 Totalmente estanco al polvo TABLA 2 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA SEGUNDA CIFRA CARACTERÍSTICA IPXn0 No protegido.1 Protegida contra la caída vertical de gotas de agua.2 Protegida contra caída de gotas de agua inclinación máx. de 15º.3 Protegida contra la lluvia fina (pulverizada).4 Protegida contra las proyecciones de agua.5 Protegida contra los chorros de agua.6 Protegido contra fuertes chorros de agua o contra la mar gruesa.7 Protegido contra los efectos de la inmersión.8 Protegido contra la inmersión prolongada.

DEGREES OF IP PROTECTION

The degrees of protection the light provides against the ingress of dust and moisture is classified according to the Ingress Protection (IP) System.

The protection degrees for each type of light we manufacture tells you the type of protection that we guarantee when a light comes in contact with either solid foreign bodies or from the ingress of moisture. This code is described in the Norm UNE 20324, which is equivalent to the European Norm EN 60529.

TABLE 1 – DEGREES OF PROTECTION FIRST CHARACTERISTIC NUMBER IPnX0 No-protection.1 Protection against solid objects > 50mm.2 Protection against solid objects > 12 mm.3 Protection against solid objects > 2,5mm.4 Protection against solid objects > 1mm.5 Dust-protected.6 Dust-tight.

TABLE 2 – DEGREE OF PROTECTION SECOND CHARACTERISTIC NUMBER IPXn0 No-protection.1 Protection against dripping water.2 Protection against dripping water tilted > 15 deg.3 Protection against rain.4 Protection against spraying water.5 Protection against water jet.6 Protection against heavy seas.7 Protection against the effects of immersion.8 Protection against submersion.

Legend / Simbología

Para productos y acabados esenciales, de alta demanda.Disponibilidad contínua de stock.Servicio rápido de entrega.For product and essential finish with high demand.Available product.

Indica el cumplimiento de acuerdo con las directivas de baja tensión compati-bilidad electro-magnética. Indicates the compliance with the low voltaje and electromagnetic compatibility.

0’3m Distancia mínima de seguridad entre la

lámpara y una superficie inflamable. Minimal distance between the lamp and a flamable surface.

IP

EXT.

44

Índice de protección contra humedad y partículas externas en la parte ext. Protection rate against the penetration of dust, liquid and solid particles

20IP

INT. Índice de protección contra humedad y partículas externas en la parte empotrada

CLASE II

Protección Clase II. Doble aislamiento Class II Protection. Double insulation.

Protection index against liquid and solid particles in the roof inside.

Protección Clase I. Toma-tierra Class I Protection. Earth plug.

Protección Clase III. Baja tensión segur. Class III Protection. Low safety voltage

Tipo de Portalámparas Lampholder type

Máx.xxW

Potencia maxima de la lámpara. Maximum power of the lamp.

Tipo de lámpara Spotlight. Type of Spotlight lamp.

111

Bombilla halogena QR. 50W-70W-100W. Halogen lamp QR. 50W-70W-100W.

W Watios Wats

Corte de empotramiento en mm. Recess in mm.

XXXGlass

Tipo de cristal. Glass type.

º30

Ángulo de basculación, sobre eje central. Swivelling angle, over central main point.

45º

Ángulo de basculación interior sobre eje central. Interior angle of Swivel, over central main point

360º

Ángulo de rotación, sobre eje central Rotation angle

Medida ancho en cm. Width.

Medida ancho en cm. Height.

Capacidad por embalaje Packing

Kg Peso Unitario Unit Weight

x m Posibilidad de corte cada x metros.

Option to cut every x meters.

Montaje superficial. Luminaria prevista únicamente para instalarse en superficies NO combustlbles/inflamables. EN 60598-1: 2008. Surface assembly. Light to be installed on NOT combustible/inflammable surfaces only. EN 60598-1: 2008

Luminarias no adecuadas para cubrirse con material aislante. Light should never be covered with any heat insulating material.

Montaje empotrado. Luminaria prevista únicamente para instalarse en superficies NO combustlbles/inflamables. EN 60598-1: 2008 Recessed assembly. Light to be installed on NOT combustible/inflammable surfaces only. EN 60598-1: 2008

No eliminar con los residuos domésticos. Do not eliminate with the domestic wastes.

RoHS Cumplimiento directiva 2002/95/

CE de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Compliance with directive 2002/95/CE. Restriction of Hazardous Substances in electrical and electronic equipment.

Empresa adherida a ECOEMBES. Company adhering to ECOEMBES.

MOQ / Pedido Mínimo


150 151


JISO ILUMINACIÓN, S.L.

Cno. Viejo de Buñol, 6� (Polígono Industrial La Pahilla)Apartado de Correos 116�. 46�370 Chiva - Valencia - SpainFax: + 34 96� 252 10 54www.jisoiluminacion.com l www.facebook.com/Jisoiluminacion

NACIONAL:Tel.: + 34 96� 252 30 6�[email protected]

EXPORT:Tel.: + 34 96� 252 45 [email protected]

www.jisoiluminacion.com/catalogojiso2014.pdf


Фабрика Jiso_Jiso catalogue 2014

Documents

Transcript of Фабрика Jiso_Jiso catalogue 2014