1

Nuevos Estudios: Generación Eléctrica y Transmisión y Distribución eléctrica en Vietnam 1 Inversores extranjeros confían en negocios de VN 1 COMERCIO EXTERIOR Fertilizantes: VN depende de las importaciones 2 INDUSTRIA Licencia de explotación mineral en Laos 2 Viet Nam - Australia: Cooperación en minería 2 AGUA, PETROLEO, GAS Conferencia sobre desarrollo de grandes presas 3 ENERGIA Estudio de Generación Eléctrica en Vietnam 3 Estudio de Transmisión Distribución Eléctrica en Vietnam 4 Cooperación hidroeléctrica VN - Laos 4 Primeros aerogeneradores fabricados en VN 5 VN acelera preparativos para proyecto nuclear 5 PESCA Y ACUICULTURA Unión Europea valora control de productos acuáticos 5 CONSTRUCCIÓN NAVAL Vinashin inaugura planta de cables eléctricos 6 INFRAESTRUCTURAS PUERTOS Inician rehabilitación del puerto central 6 CARRETERAS VN apoya infraestructuras en Laos 6 INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES Firman contrato sobre segundo satélite de VN 7 INVERSIÓN EXTRANJERA Aumento de inversiones en HCMC 7 Aumenta desembolso de FDI en VN 7 Confianza de inversores japoneses en VN 8 COOPERACIÓN INTERNACIONAL VN - Alemania: Cooperación científica y tecnológica 8 MEDIO AMBIENTE Apoyo japonés a conservación forestal en VN 9 Tratamiento de gas residual 9 TURISMO Muy alto crecimiento turístico 9 PRÓXIMAS FERIAS 10 PUBLICACIONES 11

Nuevos Estudios: Generación eléctrica y Transmisión y Distribución eléctrica en Vietnam Esta Consultoría en Vietnam acaba de actualizar sus ya clásicos estudios sobre la Generación Eléctrica y sobre Transmisión y Distribución Eléctrica. El mercado eléctrico en Vietnam es el de mayor crecimiento en los próximos años en Asia. Se estima un tamaño de mercado de 10.000 M$ en los próximos 5 años. Actualmente están proyectadas o en construcción más de 1.000 plantas hidroeléctricas con una capacidad combinada de 24.246 MW, a lo largo de 36 provincias. Continúa pág 3 y ss.

Inversores extranjeros confían en negocios de VN Viet Nam ocupa la tercera posición en la clasificación del Índice de Confianza Comercial (TCI), publicada el último martes por el banco británico HSBC, tras una encuesta en 17 países y/o territorios. Según esta clasificación hasta un máximo de 200 puntos, Viet Nam logró una puntuación de 132, detrás de los Emiratos Árabes Unidos

2

(134) y la India (133) y delante de Hong Kong y Singapur (111). En otro estudio de la empresa de investigación del mercado InsightAsia de Singapur, Viet Nam obtuvo 132 puntos del índice de confianza del consumidor en el primer trimestre de 2010, delante de China, Indonesia, Malasia y Tailandia. VNA 06/05/2010 COMERCIO EXTERIOR

Fertilizantes: VN depende de las importaciones Según el departamento de Ciencia y Tecnología de la provincia de An Giang, la industria de los fertilizantes, que creció a un ritmo de 5% durante los últimos años, sigue dependiendo de las importaciones de materiales primarios. En 2009 el país utilizó 8 millones de toneladas de fertilizantes siendo el 60% de la urea utilizada y el 100% del fosfato de calcio y magnesio, sulfato de amonio, etc. provenientes de las importaciones. Vietnam News, 24/05/10 INDUSTRIA

Licencia de explotación mineral en Laos La Compañía vietnamita del lodo bentonítico y productos químicos de Gas y Petróleo (DMC) recibió la licencia para la exploración y explotación de baritina en Laos. El proyecto de 15 años comprende la

exploración de baritina en su primera etapa, con el fondo de DMC, y el establecimiento de una empresa mixta Viet Nam-Laos para procesamiento de ese mineral en la segunda. DMC cumplió la primera fase y coopera con las agencias concernientes de Laos para acelerar la ejecución de ese plan, a fin de iniciar la explotación a finales de este año. VNA 21/05/2010

Viet Nam - Australia: Cooperación en minería El consejero de Inversión y Comercio de Australia, Tony Burchill, subrayó el rol de la minería para Viet Nam y abogó por una mayor colaboración entre empresas líder de su país y las locales en ese sector. Esa cooperación contribuirá al desarrollo de la rama vietnamita y abrirá nuevas posibilidades de negocios, precisó el funcionario en un seminario efectuado el 11 de mayo en Ha Noi en ocasión de la actual visita de representantes de 10 entidades australianas del sector. Por su parte, el embajador de Canberra, Allaster Cox, enfatizó el criterio de que la gira brinde aportes a la intensificación de los vínculos entre los dos países. En la cita, auspiciada por el Grupo vietnamita de Industria de Carbón y Mineral (Vinacomin) y el banco ANZ, los empresarios visitantes presentaron adelantos tecnológicos en la explotación y construcción infraestructural. La misión empresarial australiana recorrió yacimientos minerales en las provincias norteñas de Quang Ninh y Son La y diversas empresas locales. Con dos mil 500 empresas en la industria minera que contratan a 320 mil empleados, la nación de Oceanía proporciona softwares en la esfera a un 60 por ciento de las compañías explotadoras en el mundo, según datos oficiales. 12/05/2010

3

AGUA, PETROLEO, GAS

Conferencia sobre desarrollo de grandes presas La septuagésima octava reunión anual de la Comisión Internacional de Grandes Presas (ICOLD, inglés) tendrá lugar del 23 al 26 del presente mes en Ha Noi. La cita, bajo los auspicios del Comité Nacional vietnamita de Grandes Presas y Desarrollo de Recursos hídricos (VNCOLD), contará con la participación de delegados procedentes de 90 países miembros de ICOLD y expertos internacionales. Este evento, sobre la hidráulica, plantas hidroeléctricas y recursos del medio ambiente, incluirá actividades paralelas como un simposio titulado “Represas y Desarrollo sostenible de los recursos hídricos”, una mesa redonda sobre el tema en África y una exposición técnica. Luego del encuentro, las delegaciones visitarán diversos embalses a lo largo y ancho del país anfitrión. Fundada en 1928, la ICOLD es una organización no gubernamental que facilita un foro para el intercambio de conocimientos y experiencias en ingeniería de presas e impulsa la planificación, diseño, construcción, operación y mantenimiento de esas instalaciones. VNA 18/05/2010

ENERGIA

(cont pág. 1)

Estudio de Generación Eléctrica en Vietnam El sector de la electricidad experimenta cambios profundos a consecuencia de las políticas renovadoras y de la apertura del mercado. Siguiendo con su estrategia de desarrollo y de industrialización de la economía, el gobierno concede una importante prioridad al desarrollo del sector eléctrico. En términos generales, el sector se está abriendo a la participación de los actores extranjeros y locales en forma de proyectos BOT. EVN ocupa 93% del mercado de la producción eléctrica y las empresas extranjeras y las demás empresas vietnamitas se reparten el 7% restante. La energía hidroeléctrica debería seguir desempeñando un papel dominante, debido a su importante potencial, a su bajo coste y a las múltiples funciones de los pantanos (especialmente en irrigación de cultivos, regulación de ríos y control de inundaciones). La producción generada por las centrales de gas y carbón debería aumentar gracias a los importantes recursos de gas en el sur y de carbón en el noroeste del país. Las centrales de gas, privilegiadas frente a las de carbón por considerarse éstas demasiado contaminantes, se concentrarán en torno a los campos de hidrocarburos del sur del país. Sólo en la región central hay más de 500 proyectos hidroeléctricos, en su mayoría de tamaño pequeño o mediano (hasta 40 MVA). Según el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam, el 8,6% del territorio nacional reúne

4

condiciones favorables para el desarrollo de proyectos de energía eólica. El único parque eólico existente hasta la fecha en la provincia de Binh Thuan, con una inversión de 60 millones de USD, y tiene una capacidad de 30 MW. La compañía de electricidad, EVN, ha obtenido licencia para la construcción de un parque eólico piloto, con una capacidad de 30 MW en la provincia de Ninh Thuan, y ha solicitado nuevas licencias para construcción de nuevos parques durante la construcción del anteriormente citado. El mercado vietnamita ofrece un interesante potencial de negocio en el sector eléctrico objeto de este estudio, tanto desde el punto de vista de proyectos de consultoría, como de construcción de plantas de generación equipos. En el estudio y anexos se incluyen listados y fichas detalladas de los principales actores, tanto públicos como privados, así como de las Sociedades mixtas con capital extranjero que se están estableciendo se detallan y analizan, con una especial atención a ELECTRICITY OF VIET NAM (EVN), Empresas de construcción de plantas eléctricas, Ingenierías (EPC), principales competidores, etc. Para más información contactar con: inorizavietnam@hcm.fpt.vn

(cont pág. 1)

Estudio de Transmisión y Distribución Eléctrica en Vietnam El número de líneas de transmisión y de estaciones de transformación de 220Kv, ha aumentado tres y cuatro veces respectivamente. Aparte de los grandes proyectos en infraestructuras, el sistema eléctrico vietnamita sufre problemas pendientes de resolver, como por ejemplo los frecuentes cortes de suministro a los que se ven afectadas las líneas,

importantes sobre todo durante la estación seca, o las pérdidas en generación y en transmisión y distribución, calculadas por EVN en 12.2%, % y por el Banco Mundial en un 20%, tasa que se sitúa por encima de los estándares mundiales, que EVN atribuye en gran medida al mal estado de las subestaciones. EVN, ha indicado que Vietnam necesita una inversión de alrededor de 70 millones de dólares US para la mejora de subestaciones y líneas de distribución. En el estudio y anexos se incluyen listados y fichas detalladas de los principales actores, con especial atención a Ingenierías (EPC), fabricantes de equipos ¡eléctricos, fabricantes de paneles de control y tableros de distribución,. Principales competidores, Instaladores y distribuidores. Para más información contactar con: inorizavietnam@hcm.fpt.vn

Cooperación hidroeléctrica VN - Laos El director general de la compañía eléctrica Viet Nam - Laos, Nguyen Thang Long y su homólogo de este país, Khammy Inthirat, firmaron hoy en Vientiane un convenio para establecer una empresa mixta encargada del proyecto de Central hidroeléctrica Xekama 1. Este acuerdo tiene como objetivo acelerar la ejecución de ese programa, calificado por las partes como importante en las relaciones de cooperación de inversiones entre ambas naciones. La planta hidroeléctrica, con una inversión total de 441 millones de dólares, en la provincia de Attopeu, debe entrar en funcionamiento en 2014, con una capacidad generadora de 322 Megavatios. VNA 24/05/2010

5

Primeros aerogeneradores fabricados en VN El grupo norteamericano GE Energy presentó el 10 de mayo los primeros aerogeneradores fabricados en el parque industrial Nomura de la ciudad portuaria de Hai Phong, en el norte de Viet Nam. La planta, con una inversión de 61 millones de dólares, tiene una capacidad de producción anual de unas 10 mil toneladas de esos equipos para satisfacer tanto a la demanda interna como a la exportación. El Grupo de GE Energy es proveedor de alta tecnología de los sistemas de producción, transmisión, distribución eléctrica. VNA 11/05/2010

VN acelera preparativos para proyecto nuclear El viceprimer ministro de Viet Nam, Hoang Trung Hai, urgió ultimar los preparativos encaminados al despliegue del proyecto nuclear de Ninh Thuan, en la homónima provincia sureña. Al presidir el 6 de mayo una reunión temática, el dirigente instó a los órganos concernientes a cooperar con el Organismo Internacional de Energía Atómica (IAEA) en la realización del proyecto.

Dio instrucciones relativas al plan general sobre sitios para la construcción de las centrales, evaluación de la reserva de uranio y programa de formación de recursos humanos al servicio de ese primer plan nuclear nacional para uso civil. La obra, a un costo estimado en 11 mil millones de dólares, iniciará su construcción en 2014 y constará de dos centrales con cuatro reactores que deben entrar en funcionamiento en la etapa 2020-2030. VNA 07/05/2010 PESCA y ACUICULTURA

Unión Europea valora control de productos acuáticos Viet Nam cumplió satisfactoriamente los requisitos de la Unión Europea (UE) sobre el control de químicas tóxicas en sus productos acuáticos, según un informe de las agencias concernientes de ese bloque. Se trata del sistema jurídico, la capacidad de los órganos sectoriales y las condiciones de seguridad e higiene de alimentos en los establecimientos procesadores y exportadores en Viet Nam. VNA 13/05/2010 CONSTRUCCIÓN NAVAL

6

Vinashin inaugura planta de cables eléctricos Una planta de cables eléctricos para la industria naval perteneciente al grupo Vinashin comenzó a operar el día 23 de mayo en la ciudad central de Da Nang con una inversión total de 20 millones de dólares. La instalación, sobre una superficie de 45 mil metros cuadrados, tiene una capacidad de ocho mil toneladas de productos al año. La planta, la primera de su tipo en Viet Nam, se especializa en la fabricación de cables eléctricos y deberá alcanzar una facturación anual de más de 26 millones de dólares. VNA 24/05/2010 INFRAESTRUCTURAS PUERTOS

Inician rehabilitación del puerto central La Corporación Marítima de Viet Nam (Vinalines) inició hoy en esta provincia central de Khanh Hoa la rehabilitación del puerto de Cam Ranh. Al intervenir en el acto, el vicepremier vietnamita, Hoang Trung Hai valoró que este plan está diseñado para satisfacer el crecimiento económico y comercial de la zona central del país. Como parte del programa de planificación del desarrollo de los puertos marítimos en Viet Nam hasta 2020, el proyecto contribuirá a evitar el hacinamiento en el de Nha Trang, también en esta provincia. La obra, prevista culminar dentro de 14 meses con una inversión de dos millones 800 mil dólares, incluye la construcción de un muelle de 240 metros de largo y capaz de acoger

buques de 50.000 toneladas o porta contenedores de 30 mil toneladas. La capacidad operativa del puerto de Cam Ranh se incrementará desde un millón 500 mil hasta un millón 800 mil toneladas por año. VNA 27/05/2010 CARRETERAS

VN apoya infraestructuras en Laos La construcción de infraestructuras con una asistencia no reembolsable de 30 millones de dólares del grupo vietnamita Hoang Anh Gia Lai comenzó el 11 de mayo en la provincia sureña laosiana de Attapeu. Dichos proyectos incluyen la edificación de un hospital con 200 camas, un puente, 250 viviendas y un centro administrativo en el distrito de Phu Vong. En esta ocasión, la entidad vietnamita concedió una financiación de 120 mil dólares a cinco distritos de Attapeu. Al intervenir en el acto, el vice premier laosiano, Somsavad Lengsavad, destacó las contribuciones de Hoang Anh Gia Lai al desarrollo socioeconómico de Attapeu y al fomento de las relaciones de amistad y cooperación integral entre los dos países. Según estadísticas, el mencionado grupo ha invertido más de 450 millones de dólares en el cultivo de caucho, proyectos hidroeléctricos y la explotación de minas en Laos. VNA 12/05/2010

7

INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES

Firman contrato sobre segundo satélite de VN El Grupo de Correos y Telecomunicación de Viet Nam (VNPT) y la Corporación norteamericana Lockheed Martin firmaron el 11 de mayo en Ha Noi un contrato para el segundo proyecto de satélite de este país, el Vinasat-2. Según el acuerdo, la parte estadounidense proveerá satélite, los equipos de la estación operadora y servicios de lanzamiento al espacio. Al intervenir en el acto, el presidente de VNPT, Pham Long Tran, dio a conocer que el proyecto, a un costo de 300 millones de dólares, tiene como objetivo impulsar el desarrollo del sector en Viet Nam y responder a las crecientes demandas de los clientes. Vinasat-2, con una cobertura de la región sudesteasiática y otros países vecinos, contribuirá a elevar la estabilidad en el suministro de servicios, así como la seguridad de la red nacional de telecomunicación, agregó. Por su parte, el subdirector de Lockheed Martin, Joseph Rickers, afirmó que su entidad acelerará la ejecución del proyecto para completarlo en abril de 2012. Con el lanzamiento del Vinasat-1 en abril de 2008, Viet Nam se convirtió en la 93 nación en el mundo y la sexta en la región que dispone de satélites en órbita. VNA 12/05/2010

INVERSIÓN EXTRANJERA

Aumento de inversiones en HCMC Ciudad Ho Chi Minh captó unos 800 millones de dólares de inversión directa extranjera (FDI, inglés) en lo que va de año, según datos ofrecidos por el Departamento de Planificiación e Inversiones. En mayo, las autoridades municipales autorizaron a 32 proyectos nuevos con un capital registrado de 380 millones de dólares, una disminución del 50 por ciento en comparación a igual lapso del 2009, de acuerdo con la misma fuente. Le Thanh Phong, director del DPI adelantó que para impulsar las inversiones, se analiza una lista de proyectos prioritarios en la industria de procesamiento, servicios de transportes, de informaciones y comunicaciones. Mientras tanto, el secretario General de la Cámara de Comercio de Sudcorea (Kocham), Hong Sun, valoró que la Ciudad Ho Chi Minh es un mercado atractivo para los inversores sudcoreanos, especiales en sectores de electrónica y alta tecnología. VNA 31/05/2010

Aumenta desembolso de FDI en VN Viet Nam logró ingresar, en lo que va de año, cuatro mil 500 millones de dólares de inversión directa extranjera (FDI), un aumento del 7,1 por ciento en comparación con igual periodo de 2009.

8

Datos del Ministerio de Planificación e Inversión confirman que se registraron 360 proyectos nuevos por unos siete mil 100 millones de dólares, un crecimiento del 40 por ciento comparado con idéntico período de 2009. La industria de procesamiento y maquinaria atrae la mayor cantidad de FDI con un capital registrado de dos mil 550 millones de dólares, luego aparecen el sector de producción y distribución de electricidad y gas (dos mil 200 millones) y negocio inmobiliario (mil 283 millones). La provincia sureña de Ba Ria-Vung Tau mantiene su liderazgo en este país en atracción de FDI, y le siguen de Quang Ninh (Norte), Nghe An y Quang Ngai (Centro), Ciudad Ho Chi Minh (Sur). VNA 28/05/2010

Confianza de inversores japoneses en VN Las empresas japonesas se sienten seguras inviertiendo en Viet Nam, país que dispone de estabilidad política, mano de obra joven, abundante y calificada y un gran mercado de más de 80 millones de habitantes. Así lo confirmó Saito Nobuo, representante de la Asociación de Amistad Japón- Viet Nam (AAJV), al intervenir en una conferencia sobre oportunidades inversionistas en el país indochino, recién efectuada en la ciudad nipona de Yokohama. Apreciando el ritmo de crecimiento económico de Viet Nam en medio de las dificultades de la crisis financiero global, Saito Nobuo exhortó a las empresas de ambos países, mediante sus actividades comerciales, a contribuir al fortalecimiento de los vínculos bilaterales. Según Pham Hong Diep, presidente de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Hai Phong, muchas compañías niponas que operan en la construcción infraestructural, parques industriales, puentes y puertos marítimos lograron éxito en esa ciudad portuaria. VNA 24/05/2010

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

VN - Alemania: Cooperación científica y tecnológica Una delegación del Ministerio de Ciencias y Tecnologías de Viet Nam, encabezada por su subtitular Le Dinh Tien, concluyó una visita de trabajo en Alemania, con el propósito de potenciar la cooperación sectorial. La gira se efectuó del 9 al 15 del mes en curso, en ocasión del 35 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas Ha Noi-Berlín y el 15 de la cooperación bilateral en este sector. Durante su estancia aquí, Le Dinh Tien sostuvo conversaciones con el secretario de Estado para Educación e investigación (BMBF), Helge Brau, para acelerar la firma de un acuerdo bilateral sobre la cooperación científica y tecnológica en 2010. Además de visitar a las sedes del BMBF en esta capital y Bonn, Le Dinh Tien mantuvo encuentros con las autoridades de los ministerios federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) y de Ciencia y Arte del estado de Sachsen, así como del Instituto de Innovación y Técnica. Visitó también a las universidades de Técnica de Berlín y Dresden para abordar con los responsables de esas instituciones oportunidades de ampliar la colaboración en áreas como manufactura, electromecánico y automatización. VNA 19/05/2010

9

MEDIO AMBIENTE

Apoyo japonés a conservación forestal en VN Japón concederá a Viet Nam una asistencia no reembolsable de cuatro millones 400 mil dólares para el despliegue de un proyecto de conservación forestal, según un nota diplomática firmada el 27 de mayo en Ha Noi. La rúbrica del documento estuvo a cargo del ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Cao Duc Phat, y el embajador japonés en el país, Sakaba Mitsuo. El plan, parte de las iniciativas japonesas de Hattoyama y de Mekong verde dedicadas a Viet Nam, se ejecutarán en las provincias de Lai Chau (Norte), Ca Mau (Sur) y Lam Dong (Altiplanicie occidental). Al intervenir en el acto, Cao Duc Phat afirmó la prioridad vietnamita a la preservación y reforestación, reflejada en la aprobación de los programas al respecto, y se comprometió a instruir a las localidades y entidades concernientes para cumplir dicho proyecto. Por su parte, el diplomático nipón expresó el deseo de que el desarrollo de las relaciones y cooperación en la solución de asuntos relativos al cambio climático entre ambos países contribuyan al mejoramiento de la vida de los pobladores en las zonas rurales de este país. VNA 28/05/2010

Tratamiento de gas residual Seis instalaciones para tratamiento de gas residual de los hornos de reciclar metal, construidas con una Asistencia Oficial para el Desarrollo (ODA) del Gobierno japonés, se inauguraron el 26 de mayo en la provincia norteña de Bac Ninh. El proyecto, a un costo de más de 70 mil dólares, tiene como objetivo respaldar la construcción de modelos ese método en las aldeas de oficios de Van Mon (distrito de Yen Phong), Dai Bai (Gia Binh) y Quang Phu (Luong Tai) de esta localidad. Cada instalación tiene una capacidad de 20 mil metros cúbicos por hora y corresponde con las condiciones y escala de producción mediana y pequeña. Bac Ninh cuenta hoy día con 62 aldeas de oficios, incluidas 30 tradicionales, en donde se fabrican papel, alcohol, artículos de bronce y hierro, entre otros. VNA 27/05/2010 TURISMO

Muy alto crecimiento turístico Con un incremento del 36 por ciento, Viet Nam ocupa el cuarto lugar entre los países con mayor crecimiento en turismo, confirman los últimos datos de la Organización Mundial de ese sector. El país indochino recibió en lo que va de año un millón 800 mil visitantes extranjeros. VNA 06/05/2010

10

PRÓXIMAS FERIAS

VIETFISH - VIETNAM FISHERIES INTERNATIONAL EXHIBITION Vietnam Fisheries International Exhibition Fechas: 12–14 Junio 2010 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City Organizador: Vietnam Association Of Seafood Exporter And Producer (VASEP) www.vietfish.com.vn

MTA VIETNAM International machine tools and Precision Engineering Event Fechas: 07–10 Julio 2010 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, Organizador: www.mtavietnam.com

The 10th International Medical, Hospital & Pharmaceutical Exhibition in Ho Chi Minh City Medical and Pharmeceutical/ products & equipments Fechas: 18 - 21 de Agosto de 2010 Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre, 446 Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City Organizador: www.medipharmexpo.com

VIETNAM INTERNATIONAL CONSTRUCTION & BUILDING EXHIBITION 2010 (VICB) Fecha: 8- 10 Septiembre de 2010 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,

ELENEX VIETNAM International Electrical Installation, Transmission & Distribution and Lighting Technologies, Supplies & Services Exhibition Fechas: 15–17 Sep. 2010 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, Organizador: www.elenexvietnam.com

EPM Linkage Vietnam 2010 Machine tool; Industrial Automation; Motion; Drive; Automation; Energy Fechas: 14 - 16 Octubre de 2010 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City Organizador: Hannover Messe Contacto: Pedro Mahringer / Margarita Mahringer Sánchez, margarita.mahringer@hannovermesse.com www.hfspain.com. SKYPE: mmahringer

11

VietnamPlas - The 8th Vietnam Int'l Plastics and Rubber Industry Exhibition VietnamPack & Print - The 8th Vietnam Int'l Packaging and Printing Industry Exhibition Foodtech & Pharmaritech - The 8th Vietnam Int'l Food Processing & Pharmaceuticals Industry Exhibition Print - Label - Vietnam Printing & Label Industry Exhibition Plastic, Rubber, Packaging, Printing and Food Processing Fechas: 21 - 24 de Octubre de 2010 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, www.vietnamplas.com www.vietnamprintpack.com www.vietnamfoodtech.com

Vietnam International Textile and Garment Industry Fair 2010 Textile and Garment Equipments Fechas: 10-12 Noviembre de 2010 Lugar: Hanoi International Center For Exhibiton (I.C.E., Hanoi) Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Str., Hanoi, http://www.eventseye.com/fairs/f-vietnam-textile-garment-industry-expo-3909-1.html

• Việt Nam Informa Distribución gratuita exclusivamente por correo electrónico. Para ser incluido en el difusor se requiere solicitud por correo electrónico. Otras Publicaciones (consultar precio) : • Generación Eléctrica en Vietnam, HCMC, Junio 2010 • Transmisión y Distribución Eléctrica en Vietnam, HCMC, Junio 2010 • Acerías y Equipos para Acerías, HCMC, Mayo 2010 • Cocinas de Gas y Componentes en Vietnam, HCMC, Enero 2009 • Mueble y Madera en Vietnam, HCMC, Octubre 2007 • Pesca y Acuicultura en Vietnam, HCMC, Octubre 2007 • Sector Naval e Infraestructuras Portuarias en Vietnam, HCMC, Enero 2006, • Material, Equipo e Infraestructuras Ferroviarias en Vietnam, HCMC, Febrero 2006

Distribución en formato pdf por correo electrónico o encuadernado previa solicitud. JUAN INORIZA, 15B/14 LE THANH TON St, Ben Nghe Ward, D. 1, HCMC, VIET NAM, Telf.:+ 84.8. 38258516, Fax.:+ 84.8. 38279742, e mail: inorizavietnam@hcm.fpt.vn

• Industria Marítima en Vietnam, HCMC, Marzo de 2009 1) 1) Contactar con ADIMDE – Foro Marítimo Vasco, C / Buenos Aires, 2 – 1ª Izda, 48001 Bilbao, Telf: +34 94 4356610, Fax: +34 94 4356611, adimde@adimde.es, www.adimde.es

Publicaciones