1

Las empresas vietnamitas, entre las más optimistas del mundo 1 Camboya: Mercado potencial para empresas vietnamitas 1 COMERCIO EXTERIOR 2 Ligero aumento de exportaciones vietnamitas 2 INDUSTRIA 2 Sector de acero atrae inversión extranjera 2 Proyecto de producción lechera 2 AGUA, PETROLEO, GAS 3 Proyecto para una cuarta refinería 3 VN y Laos cooperan en recursos hídricos 3 Reciclaje y tratamiento de aguas prioridad para HCMC 3 ENERGIA 3 AES y TKV construyen planta termoeléctrica 4 Reorganización de compañías eléctricas 4 Proyecto de planta termoeléctrica 4 PESCA Y ACUICULTURA 4 VN en feria europea de productos acuáticos 4 Aumenta exportación de productos acuáticos secos 5 CONSTRUCCIÓN NAVAL 5 Vinashin entrega nuevo FSO 5 PetroVietnam suministrará buque a Talisman Malasia 5 INFRAESTRUCTURAS 6 España y VN: Acuerdo infraestructuras 6 PUERTOS 6 VN - Laos: Cooperación marítima 6 FERROCARRIL 6 Aprobada Alta Velocidad Norte – Sur 6 HCMC quiere financiación española 7 Can Tho planea construir una red de monorraíles 7 CARRETERAS 7 Inaugurado puente mas largo del sudeste asiático 7 INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES 7 Se constituye el Consejo Consultivo para software 7 DOT.Inc : Desarrollo informático en VN 8 Unitel suministra servicios de internet en Laos 8 CONSTRUCCIÓN 8 Nuevo centro urbano en Binh Duong 8 INVERSIÓN EXTRANJERA 8 Empresas vietnamitas amplían inversión en exterior 9 FORMACIÓN PROFESIONAL 9 Cooperación entre Viet Nam y Alemania 9 COOPERACIÓN INTERNACIONAL 9 VN y Japón: Cooperación en salud 9 TURISMO 10 Promoción turística: Propuesta de exención de visados 10 Marriott: Complejo turístico en Binh Thuan 10 PRÓXIMAS FERIAS 10 PUBLICACIONES 12

Las empresas vietnamitas, entre las más optimistas del mundo Un estudio de la firma Grant Thornton clasifica a Vietnam como el cuarto país del mundo con empresas más optimistas sobre el futuro económico. El Estudio sitúa en un 72% el grado de optimismo entre las empresas vietnamitas, mientras que el año pasado se situaba en un 31%. Saigon Times Daily 01/04/10

Camboya: Mercado potencial para empresas vietnamitas El mercado de Camboya es uno de los mercados potenciales para las empresas vietnamitas, por las similares características de los consumidores y las crecientes necesidades de la población de esa nación, según una fuente oficial.

2

El Ministerio de Industria y Comercio de Viet Nam (MICV) realizó diversos programas para impulsar la presencia de mercancías vietnamitas en este país, incluida la organización de una Feria de productos de alta calidad en la capital de la nación vecina. Según el MICV , el comercio bilateral reporta un incremento anual del 40 por ciento en los últimos años y alcanzó 265 millones de dólares en los dos primeros meses de 2010, un aumento del 54, 8 por ciento comparado con igual lapso del año anterior. VNA. 07/04/2010 COMERCIO EXTERIOR

Ligero aumento de exportaciones vietnamitas Viet Nam obtuvo unos 20 mil millones de dólares de las exportaciones en lo que va de año, un aumento del 8,9 por ciento en comparación con igual período de 2009, según datos oficiales. Las confecciones y textiles encabezan los más vendidos con tres mil millones de USD, lo que representa un aumento del 19 por ciento en relación con igual lapso del año pasado, seguido por los productos acuáticos con mil 270 millones. Otros rubros con incrementos alentadores en el valor exportable son artículos eléctricos y productos de informática (39 por ciento), madera (31,6), anacardo (18,8) y calzados (6). Por otra parte, el Ministerio de Industria y Comercio de Viet Nam abogó por intensificar la promoción comercial en mercados principales y reforzar la reforma de trámites de exportación y facilitar el acceso a nuevos mercados. VNA 29/04/2010

INDUSTRIA

Sector de acero atrae inversión extranjera El Grupo coreano Posco tiene intención de producir acero laminado en caliente para la industria naval y aérea en la provincia de Ba Ria-Vung Tau. De acuerdo con la Oficina de Promoción Comercial de Corea del Sur (KOTRA) en Ha Noi, esa producción, a un costo de unos 620 millones de dólares, podrá ser realidad a partir del 2012. El Gobierno de Viet Nam aprobó también otro proyecto por un valor de mil millones de dólares del Grupo japonés Kobe sobre el establecimiento de una acerería en la Zona industrial de Hoang Mai, en la provincia central de Nghe An. La instalación, con una capacidad teórica anual de dos millones 400 mil toneladas de laminados, utilizará materia prima del yacimiento de Thach Khe, de la provincia central de Ha Tinh, y está previsto que entre en operación a partir de enero del 2011. VNA. 06/04/2010

Proyecto de producción lechera La Compañía de Alimentos de Viet Nam TH inició un proyecto para la crianza de vacas lecheras y procesamiento de productos lácteos en la provincia central de Nghe An, con una inversión de 350 millones de dólares. El plan que incluye ocho granjas y la construcción de una fábrica con una capacidad anual de 530 millones litros tiene como

3

objetivo cubrir el 50 por ciento de la demanda nacional en los próximos 10 años. En una rueda de prensa, Tran Bao Minh, director general dicha compañía, informó que se trata de un modelo de planta lechera basada en tecnología de Israel y será la mayor de su tipo en el país. VNA 09/04/2010 AGUA, PETROLEO, GAS

Proyecto para una cuarta refinería El proyecto para la construcción de la cuarta refinería de Vietnam se pondrá en marcha a mediados de 2010. El proyecto de la refinería de Vung Ro, el primero en Vietnam con capital 100% extranjero y valorado en 1.700 millones de dólares, se comenzará a desarrollar en la provincia central de Phu Yen a mediados de 2010. El proyecto ocupará 200 hectáreas y una vez terminado, tendrá una capacidad de refino de 4 millones de toneladas de crudo anuales. Saigon Daily Times 21/04/10

VN y Laos cooperan en recursos hídricos Las Compañías del suministro de agua de Mai Dong, de Viet Nam, y de Vientiane invertirán

cinco millones de dólares en la instalación de equipos para una planta de tratamiento y abastecimiento de agua en este país. La cooperación tiene como objetivo contribuir a superar la escasez de agua potable y facilitar, en ese sentido, la celebración del festival tradicional de Bun Pi Mai (Año Nuevo Lunar laosiano), a efectuarse entre los días de 14 y 16 del presente mes. Según el director de la empresa del suministro de agua de Vientiane, Daophet Buapha, su entidad provee unos 160 mil metros cúbicos por día, mientras que la demanda capitalina de este líquido vital llega a los 200 mil metros cúbicos. VNA. 07/04/2010

Reciclaje y tratamiento de aguas prioridad para HCMC El reciclaje y tratamiento de aguas es prioritario para Ho Chi Minh City. Según el Servicio de Recursos Naturales y del Medioambiente de Ho Chi Minh City, diez plantas de reciclaje de basura son actualmente en construcción en la ciudad. Además, se ha puesto en marcha el estudio de viabilidad para construir la mayor planta de tratamiento de aguas residuales del país (capacidad para tratar 850.000 metros cúbicos diarios). The Saigon Times Weekly 06/04/10 ENERGIA

4

AES y TKV construyen planta termoeléctrica El grupo AES de Estados Unidos y la Corporación de Carbón y Minerales TKV, de Viet Nam, sellaron hoy en Ha Noi un contrato referente a la construcción de la planta termoeléctria Mong Duong 2, en la provincia norvietnamita de Quang Ninh. El documento precisa que AES aportará un 90 por ciento del total de dos mil cien millones de dólares para el levantamiento de la central compuesta por dos grupos de generadores, con una capacidad de mil 200 megavatios. La ejecución del contrato será realizada según la fórmula BOT y una vez puesta en operación oficial en 2015, Mong Duong 2 suministrará cada año ocho mil cien millones de kilovatios-hora de electricidad, en servicio a las demandas del desarrollo socioeconómico de Viet Nam. El embajador de Washington en Ha Noi, Michael W. Michakak calificó el contrato como una muestra convincente de la creciente cooperación económica EEUU- Viet Nam, así como del compromiso duradero de AES para con el fomento de la rama local de energías. VNA 23/04/2010

Reorganización de compañías eléctricas Las compañías generales de Electricidad del Sur vietnamita (EVN SPC) y de esta urbe (EVN HCMC) efectuaron hoy en Ciudad Ho Chi Minh un acto de presentación, con la participación del viceprimer ministro, Hoang Trung Hai. Al intervenir en el acto, el dirigente destacó el significado de la creación de dichas empresas para elevar la calidad de los servicios y facilitar al desarrollo sostenible del mercado energético nacional. Debido a la escasez actual de energía, dichas corporaciones deben cooperar con las localidades en priorizar el suministro a la

producción, exportación y las regiones claves del país y concienciar al pueblo sobre el ahorro, agregó. En la actualidad, EVN HCMC distribuye energía a un millón 67 mil clientes en 24 distritos de Ciudad Ho Chi Minh, mientras que EVN SPC abastece a las 21 ciudades y provincias del Sur. VNA 20/04/2010

Proyecto de planta termoeléctrica Representantes del Ministerio de Industria y Comercio de Viet Nam y de la Compañía malaya Janakuasa, firmaron el 7 de abril en Ha Noi un memorándum para la construcción de una planta termoeléctrica en la provincia sureña de Tra Vinh. Con una inversión de mil 500 millones de dólares, Duyen Hai 2, cuya construcción se iniciará en 2011 en el homónimo, tendrá una capacidad de mil 200 megavatios al entrar en función en 2004. La firma de este documento permitirá a los socios realizar negociaciones posteriores para establecer contratos destinados a la compra y venta de energía eléctrica. VNA. 08/04/2010 PESCA y ACUICULTURA

VN en feria europea de productos acuáticos Unas 60 empresas vietnamitas tomaron parte en la Feria europea de productos acuáticos 2010, concluida hoy en Bruselas.

5

Se trata de la mayor cita anual del sector en Europa y en el mundo, con la participación de mil 600 empresas de 144 países y/o territorios. La actividad fue una buena oportunidad para la investigación del mercado de los países de esta zona, así como en la búsqueda de contrapartes y firma de contratos entre las compañías nacionales y extranjeras. El vicepresidente de la Asociación vietnamita de Productores y Procesadores de ese rubro (VASEP), Nguyen Huu Dung, informó que el área de exhibición vietnamita figuró en segundo lugar, seguido de España, y agregó que la participación tiene como objetivo promocionar los productos acuáticos vietnamitas en el mercado internacional. VNA 29/04/2010

Aumenta exportación de productos acuáticos secos Viet Nam exportó 43 mil toneladas de productos acuáticos secos a 50 países del mundo con transacciones por 160 millones de dólares en 2009, según datos del Departamento General de Aduanas. Dicha cifra representa respectivos aumentos del 31,2 y 9,9 por ciento en volumen y valor frente a 2008, precisó la fuente y agregó que el valor comercial de ese renglón alcanzó en los primeros tres meses del año presente 24 millones 200 mil dólares. Detalló también que Sudcorea, ASEAN, China, Japón y Taiwán son los principales mercados receptores de ese rubro al ocupar el 80 por ciento de las ventas externas del país indochino. La reciente autorización a 30 empresas vietnamitas para enviar productos marítimos secos a Rusia ayudará a aumentar el volumen de exportaciones hacia ese mercado, agregó. VNA 16/04/2010

CONSTRUCCIÓN NAVAL

Vinashin entrega nuevo FSO La Corporación de Industria Naval de Viet Nam (Vinashin) entregará hoy en la ciudad portuaria de Hai Phong una terminal petrolera flotante (FS05) a la Empresa mixta Vietsovpetro y la Compañía de servicios técnicos de petróleo y gas (PTSC). Se trata de un complejo marítimo moderno, con 258 metros de largo, 24 de altura, y una capacidad de 150 mil toneladas que fue diseñado por los consultores Monobuoy (Gran Bretaña) y Sinus (Polonia) bajo la supervisión de American Bureau of Shipping (ABS) y Vietnam Register (VR). VNA 26/04/2010

PetroVietnam suministrará buque a Talisman Malasia La Compañía de Servicios de Petróleo y Gas de Viet Nam (PTSC) ganó una oferta para suministrar un buque equipado con sistema de posicionamiento dinámico (DP2) a la empresa Talisman Ltd de Malasia (TLM). El contrato, el segundo que ha firmado la entidad vietnamita con su contraparte malaya, tiene un valor total de 27 millones de dólares y se extenderá por tres años. PSTC cooperó también con la Compañía internacional de petroleros (MISC), una filial del gigante Petronas, para crear una empresa mixta que alquila buques. VNA16/04/2010

6

INFRAESTRUCTURAS

España y VN: Acuerdo infraestructuras España y Vietnam firman un acuerdo de colaboración en materia de infraestructuras de transporte. Durante la visita a España de una delegación del Ministerio de Transportes de Vietnam los días 12 a 14 de abril, el Ministro de Fomento español y su homólogo vietnamita, el Sr. Ho Nghia Dung, firmaron un Memorando de Entendimiento que establecerá un marco de cooperación en materia de infraestructura de transportes. Entre otros proyectos, destacan el metro de Ho Chi Minh City y la línea de alta velocidad que conectará norte y sur del país. www.fomento.es, 15/04/10 PUERTOS

VN - Laos: Cooperación marítima Empresas vietnamita y laosiana firmaron en Vientiane un contrato para la creación de una entidad mixta encargada del desarrollo del puerto de Vung Anh, en la provincia central de Ha Tinh de Viet Nam. La rúbrica, a cargo de representantes de las compañías de minerales y comercio de Ha Tinh, de Viet Nam, y del desarrollo de puerto

de Vung Anh, de Laos, contó con la presencia del ministro anfitrión de Obras públicas y Transporte, Sommade Pholsena, y el embajador de Ha Noi en Vientiane, Ta Minh Chau. Ese proyecto felicitará el flujo de mercancías entre ambos países, al servicio del Desarrollo Económico del Corredor Este-Oeste. VNA 19/04/2010 FERROCARRIL

Aprobada Alta Velocidad Norte – Sur La Comisión Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam ha aprobado el proyecto de alta velocidad

La Comisión Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam, ha aprobado el proyecto de alta velocidad norte-sur de Vietnam presentado por el Ministerio de Transportes.

A falta de la aprobación definitiva por parte de la Asamblea Nacional en aproximadamente un mes y a pesar del enorme coste que supondrá (estimado en 56.000 millones de dólares proporcionados en su mayoría por el gobierno vietnamita) se prevé que el diseño técnico de la línea comience este mismo año.y pretende dotar al país de una línea de alta velocidad (350 kilómetros por hora) de 1.570 kilómetros de longitud y 27 estaciones. Saigon Daily Times, 19/04/10

7

HCMC quiere financiación española La ciudad de Ho Chi Minh City quiere financiación española para la construcción del metro El gobierno de la ciudad de Ho Chi Minh ha enviado una petición a las autoridades centrales para la que éstas aprueben y promuevan la participación española en la construcción y financiación de la línea 5 del metro (500 millones de dólares). Saigon Times Daily 12/04/10

Can Tho planea construir una red de monorraíles La ciudad de Can Tho (capital de la región del delta del Mekong) está llevando a cabo el estudio de viabilidad de una red de monorraíles bajo forma de BOT. La primera fase del proyecto comenzaría en 2015 y se planea una inversión de 2.000 millones de dólares. Saigon Times Daily 07/04/10 CARRETERAS

Inaugurado puente mas largo del sudeste asiático El primer ministro de Viet Nam; Nguyen Tan Dung, cortó hoy aquí la cinta inaugural del puente Can Tho, el de cables tirantes más largo del Sudeste de Asia.

Al intervenir en el acto, Nguyen Tan Dung subrayó la importancia extraordinaria de este puente, de 2,75 kilómetros de largo y 23 metros de ancho, para toda la región deltaica del río Mekong, en los planos económico, social, político y de seguridad. Constituye un símbolo de la amistad y cooperación Viet Nam- Japón, opinó el orador al referirse a las Asistencias para el Desarrollo Oficial (ODA) dedicadas por Tokío al levantamiento de la obra. Iniciada su construcción en septiembre de 2004, el puente con una inversión de unos 343 millones de dólares y su puesta en servicio marca un hito para el desarrollo de la región deltaica del Sur, con más de 16 millones de habitantes. Este sábado, el premier Nguyen Tan Dung también asistió a la inauguración del puente Ham Luong que cruza sobre el río del mismo nombre, en la provincia meridional de Ben Tre. Con un costo de construcción ascendente a 40 millones de dólares, Ham Luong permite unir la cabecera provincial con cuatro distritos. VNA 24/4/2010 INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES

Se constituye el Consejo Consultivo para software El primer Consejo Consultivo para el desarrollo de la industria de software en Viet Nam se inauguró hoy en esta capital con el fin de aumentar la capacidad y el avance de las empresas en el país. Esa entidad participará en las actividades de cooperación e intercambio de información, programas y proyectos con las organizaciones dentro y fuera de la nación. Viet Nam fortalecerá la tecnología de la información gracias al nacimiento de esta organización, según Truong Gia Binh, presidente de la Asociación vietnamita de Software.

8

A pesar del impacto de la crisis mundial en el año pasado, la industria de software de Viet Nam creció en cerca de 30 por ciento con un ingreso total de mil 580 millones de dólares. VNA 21/04/2010

DOT.Inc : Desarrollo informático en VN DotVN, Inc, uno de los mayores suministradores de internet y soluciones infraestructurales de telecomunicación de Estados Unidos, plantea aplicar las mejores tecnologías para desarrollar programas informáticas y la red inalámbrica en Viet Nam. Según un comunicado publicado el 20 de abril en Washington, esta compañía intenta aumentar el registro de nombres de dominio correspondientes a códigos de países (ccTLD) y construir centros de datos en las ciudades vietnamitas. Proyecta también comercializar los sistemas de fibra óptica con alta capacidad y red inalámbrica en este país y en el Sudeste de Asia, en un esfuerzo por ampliar sus negocios en esa región. VNA 21/04/2010

Unitel suministra servicios de internet en Laos La Compañía vietnamita de Tecnología y Infraestructura telecomunicativa Unitel suministrará desde hoy servicios de internet ADSL a 17 provincias de Laos. Para cubrir las demandas de clientes, Unitel creó seis paquetes de pagos dedicados a las familias, empresas, agencia pública de internet y grandes hoteles. A la par con el desarrollo de negocios, la entidad también realizó actividades

humanitarias y entregó computadoras para varias escuelas en esta nación. VNA 02/04/2010 CONSTRUCCIÓN

Nuevo centro urbano en Binh Duong La construcción de la ciudad de Binh Duong se inició hoy en esta homónima provincia sureña, con una inversión estimada en unos 10 mil millones de dólares. La obra se levantará sobre una superficie de mil hectáreas en los distritos de Thu Dau Mot, Tan Uyen y Ben Cat. Según el plan, Binh Duong será un centro de política, economía, cultura y sociedad de la localidad, así como un complejo de viviendas para 125 mil personas. En los últimos años, Binh Duong figura entre las zonas más atractivas para los inversionistas nacionales y extranjeros, donde actualmente existen mil 950 proyectos foráneos en ejecución por un valor total de 13 mil millones de dólares. La provincia también encabeza el desarrollo industrial que ocupa un 63,3 por ciento en la estructura economía local.VNA 27/4/2010 INVERSIÓN EXTRANJERA

9

Empresas vietnamitas amplían inversión en exterior Las inversiones en el exterior de Viet Nam siguen creciendo en este año, según el Departamento de Inversión Foránea (FIA, inglés) del Ministerio de Planificación e Inversión. El Grupo Hoang Anh Gia Lai invierte más de 20 millones de dólares en la construcción de hoteles y el cultivo de caucho en Laos después de establecerse en los mercados inmobiliarios de Tailandia y Cambodia. Mientras, la compañía general militar de telecomunicación Viettel acelera las negociaciones para comprar el 60 por ciento del valor de Teletalk, Bangladesh, y 70 de Teleco, Haití, con un costo de 359 millones, ambas relacionadas con la industria de móviles. Viettel invirtió el año pasado en la expansión de las redes móviles de Metfone en Cambodia, y Unitel en Laos, el mayor operador de servicios de telecomunicación en ese país vecino. Además de los mercados tradicionales, las entidades vietnamitas tienden a ampliar sus inversiones en otros países como Japón, Estados Unidos, Sudcorea y Singapur. En 2009, el flujo de inversión al extranjero de las empresas vietnamitas alcanzó la cifra récord de siete mil 730 millones de dólares, confirmó la misma fuente. VNA 26/04/2010 FORMACIÓN PROFESIONAL

Cooperación entre Viet Nam y Alemania El director del Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales de la ciudad vietnamita de Hai Phong, Vu Dinh Khang, y el presidente de la compañía

alemana KWB, Hansjoerg Luettke, firmaron en el estado Brandenburg, Alemania, un memorándum para la formación profesional. En el acto participó el secretario del ese estado, Wolfgang Schroeder, quien sostuvo un encuentro con Nguyen Van Thuan, presidente del Consejo Popular de Hai Phong para abordar la cooperación bilateral. Wolfgang Schroeder presentó las ventajas locales y las necesidades de intercambio entre los empresarios de este estado con sus contrapartes vietnamitas. Como parte de su visita, la delegación de Hai Phong sostuvo una reunión con representantes de la Asociación de los coterráneos en Berlín, en la cual se informó de las actividades para saludar el 35 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países. VNA 16/04/2010 COOPERACIÓN INTERNACIONAL

VN y Japón: Cooperación en salud El centro cardiovascular del hospital vietnamita E y la Universidad de Okayama de Japón firmaron hoy en Ha Noi un acuerdo de cooperación en presencia del ministro de Salud, Nguyen Quoc Trieu, y el embajador japonés en Viet Nam, Mitsuo Sakaba. Según este documento, las dos partes promoverán, durante los próximos cinco años, actividades como el intercambio de experiencias, conocimientos de operaciones quirúrgicas y programas cooperativos sobre el estudio científico en educación y cultura. El centro cardiovascular del hospital E entró en función hace tres meses y contribuyó a resolver la demanda de cirugías del corazón en las zonas septentrionales. VNA 13/04/2010

10

TURISMO

Promoción turística: Propuesta de exención de visados Los turistas extranjeros que llegarán a Viet Nam durante la campaña de promoción turística en agosto y septiembre disfrutarán de la exención de las tasas de visado y reembolso del valor añadido. Tal información está plasmada en una propuesta que presentarán las autoridades del sector al Gobierno para su aprobación. Según Vu Binh, director del Departamento de viajes de la ANT, estas medidas tiente como objetivo atraer a más visitantes internacionales al país durante los próximos meses veraniegos. Durante el período de promoción, los centros comerciales, tiendas, puntos de suministro de servicios turísticos en las ciudades de Ho Chi Minh, Da Nang y Ha Noi realizarán el descuento del 10 al 5 por ciento del precio para los viajeros nacionales y foráneos. VNA 22/04/2010

Marriott: Complejo turístico en Binh Thuan La Corporación Marriott, de Estados Unidos, y la Compañía vietnamita de Viajes Sai Gon-Ham Tan firmaron el 7 de abril en ciudad Ho

Chi Min un contrato para la construcción de un complejo turístico en la provincia sureña de Binh Thuan. La obra, con una inversión total de 150 millones de dólares, abarcará 200 hectáreas en el distrito de Tan Binh, incluidos centros de servicios turísticos, comerciales, deportivos y de diversiones, y tiene previsto completarse en 2012 . En la actualidad, esta entidad estadounidense administra New World Saigon y Renaissance Riverside Saigon, dos de los hoteles más importantes en Ciudad Ho Chi Minh, y ejecuta otros tres proyectos en Ha Noi, Nha Trang y Da Nang. Marriott International es un de los lideres en este sector, con más de tres mil 400 hoteles y resorts de lujo en 68 países y territorios. VNA 08/04/2010 PRÓXIMAS FERIAS

IIME VIETNAM - 2010 (International Industrial Machinery Exhibition - Vietnam 2010) Fecha: 11 - 14 Mayo 2010 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, http://www.machinery-vietnam.com

INTERMOLD VIETNAM Mold & Die manufacturing machinery and technology AUTOMOTIVE MANUFACTURING VIETNAM Automotive parts manufacturing machinery AUTOMATION VIETNAM Factory automation, electrical & power transmission and material handling technology InterPlas Vietnam 2010 International Plastic and Rubber Technology Trade Exhibition and Conference NEPCON VIETNAM

11

international electronics manufacturing technology trade exhibition & conference Fechas: 20–22 Mayo 2010 Lugar: Hanoi International Center for Exhibition (I.C.E Hanoi) Organizador: Reed Tradex Company

VIETFISH - VIETNAM FISHERIES INTERNATIONAL EXHIBITION Vietnam Fisheries International Exhibition Fechas: 12–14 Junio 2010 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City Organizador: Vietnam Association Of Seafood Exporter And Producer (VASEP) www.vietfish.com.vn

MTA VIETNAM International machine tools and Precision Engineering Event Fechas: 07–10 Julio 2010 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, Organizador: www.mtavietnam.com

The 10th International Medical, Hospital & Pharmaceutical Exhibition in Ho Chi Minh City Medical and Pharmeceutical/ products & equipments

Fechas: 18 - 21 de Agosto de 2010 Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre, 446 Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City Organizador: www.medipharmexpo.com

VIETNAM INTERNATIONAL CONSTRUCTION & BUILDING EXHIBITION 2010 (VICB) Fecha: 8- 10 Septiembre de 2010 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,

ELENEX VIETNAM International Electrical Installation, Transmission & Distribution and Lighting Technologies, Supplies & Services Exhibition Fechas: 15–17 Sep. 2010 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, Organizador: www.elenexvietnam.com

EPM Linkage Vietnam 2010 Machine tool; Industrial Automation; Motion; Drive; Automation; Energy Fechas: 14 - 16 Octubre de 2010 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City Organizador: Hannover Messe Contacto: Pedro Mahringer / Margarita Mahringer Sánchez, margarita.mahringer@hannovermesse.com www.hfspain.com. SKYPE: mmahringer

12

VietnamPlas - The 8th Vietnam Int'l Plastics and Rubber Industry Exhibition VietnamPack & Print - The 8th Vietnam Int'l Packaging and Printing Industry Exhibition Foodtech & Pharmaritech - The 8th Vietnam Int'l Food Processing & Pharmaceuticals Industry Exhibition Print - Label - Vietnam Printing & Label Industry Exhibition Plastic, Rubber, Packaging, Printing and Food Processing Fechas: 21 - 24 de Octubre de 2010 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, www.vietnamplas.com www.vietnamprintpack.com www.vietnamfoodtech.com

Vietnam International Textile and Garment Industry Fair 2010 Textile and Garment Equipments Fechas: 10-12 Noviembre de 2010 Lugar: Hanoi International Center For Exhibiton (I.C.E., Hanoi) Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Str., Hanoi, http://www.eventseye.com/fairs/f-vietnam-textile-garment-industry-expo-3909-1.html

• Việt Nam Informa Distribución gratuita exclusivamente por correo electrónico. Para ser incluido en el difusor se requiere solicitud por correo electrónico. Otras Publicaciones (consultar precio) : • Cocinas de Gas y Componentes en Vietnam, HCMC, Enero 2009 • Mueble y Madera en Vietnam, HCMC, Octubre 2007 • Pesca y Acuicultura en Vietnam, HCMC, Octubre 2007 • Sector Naval e Infraestructuras Portuarias en Vietnam, HCMC, Enero 2006, • Material, Equipo e Infraestructuras Ferroviarias en Vietnam, HCMC, Febrero 2006

Distribución en formato pdf por correo electrónico o encuadernado previa solicitud. JUAN INORIZA, 15B/14 LE THANH TON St, Ben Nghe Ward, D. 1, HCMC, VIET NAM, Telf.:+ 84.8. 38258516, Fax.:+ 84.8. 38279742, e mail: inorizavietnam@hcm.fpt.vn

• Industria Marítima en Vietnam, HCMC, Marzo de 2009 1) 1) Contactar con ADIMDE – Foro Marítimo Vasco, C / Buenos Aires, 2 – 1ª Izda, 48001 Bilbao, Telf: +34 94 4356610, Fax: +34 94 4356611, adimde@adimde.es, www.adimde.es

Publicaciones