Technical Courses (Spanish) Español

22
1 Academia de Ciencias Afines a la Salud y Servicios Humanos Asistententes de Salud y Enfermería Sumario El programa de Salud y Enfermería provée a los estudiantes de salud con la teoría y las hábilidades prácticas para tener suceso. El enfoque primario del programa es de desarrollar habilidades clínicas para emplearse en posiciones de entrada en la Industria de Cuidados de Salud. En el décimo grado , los estudiantes comenzarán una pasantía la cual requerirá un nivel de madurez y una actitud de progreso en base a resultados. Cuando el programa es finalizado satisfactoriamente, el estudiante recibirá un certificado de Asistente de Enfermería y Ayuda de Salud Doméestica. Oportunidades Carreras Graduados del programa han ido a estudiar en programas de enfermería de dos y de cuatro años (UMASS/ Dartmouth, UMASS/Amherst, Worcester State College, Quinsigamond Community College, Springfield College), han entrado a equipos de emergencia inmediata, se han vuelto técnicos en radiología, jefes de oficina, especialistas en rehabilitación, y ademáa han comenzado una carrera en salud para la fuerzas armadas. Programas de Trabajo para los Senior Una vez certificados, los estudiantes tienen la oportunidadad de expander sus habilidades clínicas en un centro medico terciario, posiciones de Co-Op en estudios quiroprácticos, en el Hospital “St. Vincent” (guardia rotante, asistente de cirugía, rehabilitación cardíaca) y en Casas de Hospicio.(Ancianos) Sitios de la Pasantías y Co-Op. Hospital St. Vincent” en el Worcester Medical Center(10,11,12) Quiroprácticos Hospital UMASS/Memorial (Campus de la Escuela Médica y de Belmont Street) Casa de Hospicio “Holy Trinity Nursing Home Christopher House of Worcester University CommonsCurriculum Freshman Asistente de Enfermería I (trabajar para adquirir destrezas en procedimientos requeridos para la certificación) Terminología Médica I/ Sistemas del Cuerpo I Junior Asistente de Enfermería III Experiencia en Cuidados a Largo Plazo Exámen de Certificación de Enfermería/ Hospital( cuidado directo) Habilidades para Emplearse Sophomore Asistente de Enfermería II Integración el Sistema de Cuidados del Hospital (indirecto) Terminología Médica II Sistemas del Cuerpo II Cuidado de Ancianos y de Enfermos Terminales Nutrición Senior Cooperación y Ubicación de la Pasantía en los Hospitales de “UMASS” y de “Medical City” ¿Cómo conseguir un trabajo en Cuidados de Salud? Certificación de Ayudante Médico en el Hogar.

Transcript of Technical Courses (Spanish) Español

Page 1: Technical Courses (Spanish) Español

1

Academia de Ciencias Afines a la Salud y Servicios Humanos

Asistententes de Salud y Enfermería

Sumario

El programa de Salud y Enfermería provée a los estudiantes de salud con la teoría y las hábilidades

prácticas para tener suceso. El enfoque primario del programa es de desarrollar habilidades clínicas para

emplearse en posiciones de entrada en la Industria de Cuidados de Salud. En el décimo grado , los

estudiantes comenzarán una pasantía la cual requerirá un nivel de madurez y una actitud de progreso en

base a resultados. Cuando el programa es finalizado satisfactoriamente, el estudiante recibirá un certificado

de Asistente de Enfermería y Ayuda de Salud Doméestica.

Oportunidades

Carreras

Graduados del programa han ido a estudiar en programas de enfermería de dos y de cuatro años (UMASS/

Dartmouth, UMASS/Amherst, Worcester State College, Quinsigamond Community College, Springfield

College), han entrado a equipos de emergencia inmediata, se han vuelto técnicos en radiología, jefes de

oficina, especialistas en rehabilitación, y ademáa han comenzado una carrera en salud para la fuerzas

armadas.

Programas de Trabajo para los Senior

Una vez certificados, los estudiantes tienen la oportunidadad de expander sus habilidades clínicas en un

centro medico terciario, posiciones de Co-Op en estudios quiroprácticos, en el Hospital “St. Vincent”

(guardia rotante, asistente de cirugía, rehabilitación cardíaca) y en Casas de Hospicio.(Ancianos)

Sitios de la Pasantías y Co-Op.

Hospital “St. Vincent” en el “Worcester Medical Center” (10,11,12)

Quiroprácticos

Hospital UMASS/Memorial (Campus de la Escuela Médica y de Belmont Street)

Casa de Hospicio “Holy Trinity Nursing Home”

“Christopher House of Worcester”

“University Commons”

Curriculum

Freshman

Asistente de Enfermería I (trabajar para

adquirir destrezas en procedimientos

requeridos para la certificación)

Terminología Médica I/ Sistemas del Cuerpo

I

Junior

Asistente de Enfermería III

Experiencia en Cuidados a Largo Plazo

Exámen de Certificación de Enfermería/

Hospital( cuidado directo)

Habilidades para Emplearse

Sophomore

Asistente de Enfermería II

Integración el Sistema de Cuidados del

Hospital (indirecto)

Terminología Médica II

Sistemas del Cuerpo II

Cuidado de Ancianos y de Enfermos

Terminales

Nutrición

Senior

Cooperación y Ubicación de la Pasantía en los

Hospitales de “UMASS” y de “Medical City”

¿Cómo conseguir un trabajo en Cuidados de

Salud? Certificación de Ayudante Médico en

el Hogar.

Page 2: Technical Courses (Spanish) Español

2

Academia Alden de Diseño y de Ingeniería

Tecnología Automotriz de Reparación de Choques

Sumario

Este programa prepara a los estudiantes a convertirse en técnicos de reparación de la estructura del auto, al

reparar autos, camiones y vehículos “SUV”. Al graduarse los estudiantes habrán concluido con el

aprendizaje de una lista completa de habilidades y destrezas. Esta sera la bases del portfolio que los

estudiantes necesitarán para su hoja de vida laboral en cualquier campo de reparación automotriz.

Oportunidades

Carrera

Técnico de Estructura del Auto

Departamento de Partes en una Concesionaria de automobiles.

Taller de Personalización de autos y motocicletas.

Evaluador o Investigador de daños para una Compañia de Seguros

Educativas

“New England Tech” ofrece un “Associate’s degree” en Tecnnología de Reparación de Choques

de Automotores.

Curriculum

Freshman

Exploración

Reacondicionamiento del Auto.

Enderazamiento de los Paneles.

Rellenamiento de Pintura

Operaciones de Lijamiento y secuencia, lijamiento

del color, pulido, enceramiento y lustre.

Junior

Preparación de Pintura

Aplicación de relleno

Enderezamiento del Metal

Encogimiento del Metal

Serivicio de Vidrios: Ventanas de las Puertas ,

Parabrisas, Luces Traseras.

Pasantía rotativa en una concesionaria de autos.

Sophomore

Soldadura:Oxy-acetileneo., MIG y Arquéo.

Reparación de abolladuras y golpes

Reemplazo de Paneles: Puertas, Panel Delantero,

Panel Trasero.

Introducción a la aplicación de pintura.

Senior

Servicio al Cliente y ajuste de seguros.

Pasantías y Co-Op para seniors calificados

Busqueda de trabajo y habilidades laborales.

Evaluación de la Educación Superior

Destreza en la aplicación de pintura personalizada

Page 3: Technical Courses (Spanish) Español

3

Academia Alden de Diseño y de Ingeniería

Tecnología Automotriz

Sumario

Este programa entrena a los estudiantes para ser técnicos capaces de reparar automobiles, furgonetas y camiones

pequeños. Elprogram ofrece la experiencia en el uso del equipo más actualizado disponible para analizar y

diagnosticar problemas de automotores.

Afiliaciones: Nosotros tenemos una certificación de enseñanza NATEF(Fundación Educatica de Técnicos

Automotrices Nacionales) El programa de Tecnología Automotriz también esta afiliada con el AYES (Sistema

Educacional de Juventud Automotriz). AYES sirve como un enlaze que provée de tutorías, pasantías, y

oportunidades de empleo con concesionarias de vehículos y proveedores de partes.

Oportunidades

Carrera

Técnicos de Auto/Diesel

Escritor/Jefe de Servicios

Vendedor de Autos

Técnicos de Aviación

Maquinaria Pesada

HVAC Automotriz

Vendedor de Partes

Mecánica Personalizada

Competencia de Carreras de Autos

Mecánico de Motocicletas

Curriculum

Freshman

Exploratorio

Seguridad en el uso de herramientas de mano

y herramientas eléctricas.

Mediciones Automotrices.

Utilización de Manuales de Servicio

Automotriz, carreras y certificación.

Diagnóstico General del Motor.

Diagnóstico y Reparación de Cilindros y

Válvulas.

Diagnóstico y Reparación de la Caja del

Motor.

Diagnóstico y Reparación de los Sistemas de

Lubricación y Radiador.

Junior

Diagnóstico y Reparación de Sistemas

Hidraúlicos.

Diagnóstico y Reparación de los tambores de

los frenos.

Diagnóstico y Reparación de los discos en los

frenos.

Sistemas de Freno Anti-lock

Diagnóstico y Reparación del Sistema del

Volante.

Diagnóstico y Reparación del Sistema de la

Suspensión.

Alineación de los Aros.

Reparación y Balanceo de Aros y Llantas.

Rotación de Pasantías en Concesionarias.

Sophomore

Diagnóstico y Reparación de

Transmisión Automática Básica.

Diagnóstico y Reparación de

Transmisión Manual (De Cambios) y

Ejes.

Diagnóstico y Reparación de Sistemas de

Escape de Emisiones.

Senior

Servicio al Cliente.

Electricidad General.

Servicio de Baterías.

Sistemas de Arranque.

Sistemas de Recarga.

Sistemas de Iluminación.

Sistemas de Encendido.

Controles Computarizados del Motor.

Sistemas de Combustible.

Sistema de Emisiones.

Acondicionador de Aire y Calefacción.

Page 4: Technical Courses (Spanish) Español

4

Academia Alden de Diseño y de Ingeniería

Anteproyectos y Diseños con la ayuda del Ordenador

Sumario

El programa utiliza Programs CAD como “Mechanical Desktop”, “Auto CAD” y “Solid Works” para las

aplicaciones bi-dimensionales y tri-dimensionales. The program uses such CAD programs as Mechanical

Desktop, Auto Cad and Solid Works for all our 2-D and 3-D applications. “Mechanical Desktop” y “Solid

Works” son podersosos programas de modelación tri-dimensional. Estos programas son el estándar de la

industria.

Oportunidades

Career

Posiciones de nivel de entrada como Operador de Diseño via Ordenador en la areas de ingeniería de:

Civil

Arquitéctura

Mecánica

Manufactura

Eléctrica

Programas Co-Op de los Senior

Nosotros recomendamos sociedades de trabajo entre la escuela y escuelas de educación superior a través del

curriculum de Preparación Técnica para posiciones Co-Op para seniors calificados.

Curriculum

Freshman

Exploración

Construcción geométrica

Proyección Ortográfica

Dimensiones utilizando”software”de

herramientas estándares ANSI

Junior

Vínculos y Ensamblaje

Uso de la trigonometría para resolver problemas

de anteproyectos

Uso tri-dimensional en “Solid Works” y

“Mechanical Desktop”.

Proyectos Especiales con otros programs y con

el el Departamento de la Ciudad.

Sophomore

AutoCAD

Dibujos Bi-Dimensionales

Vistas auxiliares

Vistas isométricas

Tolerancia y Encajes

Uso de recursos como el libro del Maquinista y

catálogos de compañias.

Senior

Tolerancia Geométrica

“Weldments”, mecanismos de velocidad, y

engranajes.

Proyectos Especiales con otros programas y con

el Departamento Co-op de la Ciudad.

Page 5: Technical Courses (Spanish) Español

5

Academia de Tecnología en Construcción

Carpintería

Sumario

El énfasis del program está en la CONSTRUCCION DE CASAS. Dentro de nuestro curriculum, nosotros

incluimos otras areas tecnológicas y periféricas en industrias relacionadas. El aspecto del programa

relacionado con instrucción fuera del campus es una extension del area central del entrenamiento que toma

a lugar en el taller de la escuela.

El programa de cuatro años está dividido en cinco partes: Exploratorio, Freshmen, Sopohomores, Juniors y

Seniors; y está al nivel de los estándares de la industria. El programa despues de la graduación esta

compuesto de un programa acelerado de dos años, en que los estudiantes tienen tanto teoría como práctica

en el taller todos los días.

Oportunidades

Membresía en Skills USA/VICA (Club Industrial Vocacional de América). Los estudiantes irán a

seminaries y talleres de studio, al mismo tiempo que se integran con estudiantes de otras escuelas

vocacionales, y compiten contra estudiantes y escuelas en el sector de la Carpintería.

Programas Co-op están disponibles a estudiantes calificados que hayan sido muy exitosos. Tenemos una

lista de espera de contratista del area quienes están buscando buenos trabajadores.

Los estudiantes que se gradúan tienen la oportunidad de asistir a Universidades en el area como Worcester

Polytechnic Institute, Quinsigamond Community College, Wentworth Institute, y Worcester State College.

Curriculum

Freshman

Exploración

La Exploración está diseñada para darle a los

nuevos estudiantes una introducción a la

Carpintería.

Los estudiantes que escojan carpintería como

su area de estudio, se enfocarán en un estudio

más profundo de la disciplina de la carpintería.

Los estudiantes estarán expuestos a areas como

mediciones, cuidado y uso de herramientas de

mano, y equipo eléctrico ligero.

Junior

El año Junior traé la introducción a la

encuadración de casas. Esto empieza con el

permiso de construcción, preparación de la

obra, bases, cimentación, concretos, pesos y

paredes. Proyectos Especiales con otros

programas y con el Departamento de la Ciudad.

Sophomore

El énfasis principal es en hacer gabinetes y

armarios. Los estudiantes utilizarán varios

compuestos de maderas y distintas técnicas de

construcción. Los estudiantes estarán también

expuestos al uso de varios materials que se usan

en la industria como las laminas de plástico y

plywood.

Senior

La carpintería de los Senior empieza con la

encuadración de cielos razos, diseños del techo,

techados y diseños de escaleras y construcción.

Proyectos Especiales con otros programas y con

el Departamento de la Ciudad.

Después de la Graduación

En dos años nosotros introduciremos a los

graduados a un programa de carpintería de

cuatro años. Nuestro programa comienza on

mediciones, y sigue la secuencia de la

construcción desde la preparaciónd del suelo

hasta la instalación de pesos de madera,

gabinetes/armarios y cerraduras.

Page 6: Technical Courses (Spanish) Español

6

Academia de Ciencias Afines a la Salud y Servicios Humanos

Cosmetología

Sumario

Existen oportunidades excitantes en Cosmetología para alumnos y alumnas quienes estén motivados, sean

innovadores y ambiciosos; no existe el límite para su potencial. Para poder preparar a estudiantes para el

Siglo 21, tenemos un curriculo exigente con métodos de instrucción que ayudarán a los estudiantes pasar

los Exámenes del Estado de Massachusetts. Los libros de estudio, y todo material de referencia e

instrucción están disponibles para todos los estudiantes. Un cuerpo de profesores quienes están altamente

involucrados con mejorar el sistemas ayudan a educar a los estudiantes en la industria de la belleza la cual

se expande y siempre está cambiando.

Oportunidades

Carreras: Estilista de salón, jefe de salón, dueño de salon, tinturador de cabello, estilista fotográfico con

agencies de modelos y grupos de teatro, artista de plataforma, asesor de tienda de cosméticos, director o

dueño de una escuela, instructor (privado o para una escuela vocacional), técnico de campo o representante

de fábrica, distribuidor/asesor de ventas, analista de productos, técnico de uñas, o un publicista, editor o

escritor de una publicación de talleres.

Actividades Organizacionales

Club de Cosmetología

Servicio a la Comunidad Programas de Trabajo de los Senior

Pasantías/Co-op en negocios locales

“El Show del Cabello” de los Senior Lugares que participan en las Pasantías/Co-Op

Conzo’s Day Spa The Hair Market

D’Iorios J.P. Cutter

Sweaty Betty’s Beat and Tease Tiffany’s

Curriculum

Freshman

Desarrollo Profesional

Ecología del Salón

Tricología

Peinado y Estilo de Cabello

Estudio de la Piel

Sophomore

Recepción y Servicio al Cliente

Química

Decisiones de Diseño

Corte de Cabello

Textura Química (Permanentes

Estudio de Uñas (manicures, pedicures)

Maquillaje

Junior

Recepción y Servicio al Cliente

Anatomía y Fisiología

Electricidad

Negocios del Salón de Belleza

Corte de Cabello

Pelucas y Adiciones de Cabello

Cuidado de Uñas Artificiales

Depilación de pelo

Senior

Recepción y Servicio al Cliente

Repaso de los Seniors / preparación para

el Exámen con el Estado de

Massachusetts/Pasantía

Participación en presentaciones

relacionadas con la industria y seminarios

educativos.

Pasantía/Co-op en salones locales.

Page 7: Technical Courses (Spanish) Español

7

Academia de Información Tecnológica y Servicios de Negocios

Artes Culinarios y Cocina

Sumario

Este programa de cuatro años comienza con una exploración rotatitva. Una vez que los estudiantes han

declarado que Artes Culinarios sera el taller de elección, el estudiantes sera expuesto tanto a la teoría como

a las aplicaciones practices del taller. Las cuales serán obtenidas via una rotación de las tres areas( Cocina

de Restaurante, Horneo y Cafetería). En cada una de estás areas los estudiantes son instruidos en como

preparar, cocinar y presenter la comida. Obtendrán sus habilidades a través de operaciones en la vida real

en la cocina del Restaurante de la Escuela (abierto al público), la Cafetería (utilizada por los estudiantes y

profesores de Worcester Vocational) y la Panadería (operaciones y funciones). Los estudiantes son

motivados a traer nuevas ideas y técnicas a la clase para poder asistir a sus compañeros de clase e

instructores con las tendencies y moda en esta industria. El objetivo del departamento es de entrenar

trabajadores calificados con el uso de equipo, utensilios y técnicas apropiades. Además de adquirir

habilidades en el taller, las habilidades académicas en lectura, escritura, matemáticas y comunicación son

altamente recomendadas.

Oportunidades

Durante los cuatro años, en el taller, los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en varias

actividades extra-curriculares.

Club Vocacional Industrial de América (Skills USA/VICA)

Federación Culinaria Americana (ACF)

Competiciones “Junior Mystery Basket” organizadas por el ACF local.

Competiciones Culinarias del Newbury College. (Platos de comida y Pastelería)

Competiciones, Tours y Exhibiciones de decoración de tortas y pasteles.

Lugares de Cooperación y Pasantías

Los estudiantes son motivados en su año senior a tomar parte de un Co-op o Pasantía. Esto le permitiráa al

estudiantes obtener elementos de entrenamiento fuera del ambiente escolar. Sitios que ayudan a nuestros

estudiantes incluyen los siguientes:

Crown Bakery Tiano’s Restaurant

Northworks’ Restaurant UMASS Medical Center Cafeteria

Woosta Pizza Webster House

Worcester Country Club

Curriculum

Freshman

Rotación Exploratoria

Seguridad y Saneamiento

Identificar métodos de cocina

Pesos y Medidas

Identificación de ingredients principales

Identifcar posiciones de la cocina

Preparar sopas y salsas

Uso de agents de relleno

Matemáticas y Comunicación

Junior

Preparación de sandwichs

Preparación de carnes

Preparación de mariscos

Hors D’oeuvres y Canapes

Orientación al “Garde Manger”

Orientación a la Repostería Básica

Nutrición

Matemáticas y Comunicación

Sophomore

Preparación de Vegetales

Preparación de Ensaladas y Aderezos.

Preparación de desayunos

Preparación de pastas

Uso de hierbas, especias, aceites y vinagre

Revisión de pesos y medidas.

Matmáticas y Comunicación.

Senior

Orientación a la Administración

Planeación del menú.

Inventario computarizado de los ingredientes.

Programa para poder servir alcohol

responsablemente.

Certificación ServSafe de Sanidad.

Certificado de Primeros Auxilios (CPR)

Matemáticas y Comunicación

Page 8: Technical Courses (Spanish) Español

8

Academia de Ciencias Afines a la Salud y Servicios Humanos

Educación de Párvulos

Sumario

La ECE se compone de tres programas interrelacionados: Crecimiento y Desarrollo Infantil, Diseño

Curricular de la primera infancia y una experiencia de laboratorio en un pasantía en un pre-escolar. Los

estudiantes usan la información obtenida en el crecimiento infantil y el Desarrollo para aplicarlo en la

preparación de actividades para los niños a los que enseñan en el pre-escolar de laboratorio y prácticas

en la ciudad de Worcester. El objetivo final es preparar a los estudiantes para ser calificados como

profesores de preescolares, párvulos e infantes por la Oficina de Servicios de Cuidado de Niños, para

desempeñars en el cuidado y educación privada de párvulos, así como una variedad de oportunidades de

empleo en los que se involucren el trabajo con niños. El plan de estudios está diseñado para preparar a

los estudiantes para entrar en la fuerza de trabajo después de su graduación, así como ganar admission

para ingreso a la universidad para una educación superior.

Oportunidades

Membresía en Skills USA/VICA

Todos los estudiantes en ECE son elegibles para partcipar en” SkillsUSA/VICA”. SkillsUSA/VICA es

una organización internacional para estudiantes vocacionales/técnicos diseñada para mejorar sus

habilidades profesionales y desarrollar orgullo en el campo escogido.

Programa Técnico de Preparación

El departamento de Educación de Párvulos ha desarrollado un tratado con universidades del area para

otorgar créditos académicos por cursos ECE terminados en WVHS.

Sitios de las Pasantías/Co-Op

UMASS/Memorial Child Care Services at Lincoln Village

First Friends Early Care and Education Center

Guild of St. Agnes Day Care Center

UMASS/Memorial Child Care Services at Memorial

UMASS/Memorial Child Care Services at Hiatt

Chestnut Nursery and Kindergarten

Curriculum

Freshman

Introducción a la Educación de Párvulos

Diseño de Curriculum para la Temprana Edad I

Laboratorio del Pre-Escolar I

Sophomore

Crecimiento y Desarrollo del Niño I

Diseño de Curriculum para la Temprana Edad II

Laboratorio del Pre-Escolar II

Certificación en Primeros Auxilios (CPR)

Junior

Orientación para Párvulos AP

Pasantía en el Pre-Escolar

Certificación en Primeros Auxilios (CPR)

Senior

Crecimiento y Desarrollo del Niño AP

Pasantía con Infantes

Co-op

Certificación en Primeros Auxilios (CPR)

Page 9: Technical Courses (Spanish) Español

9

Academia de Construcción Tecnológica

Electricidad

Sumario

El Programa de Electricidad cubre las siguientes disciplinas: circuitos eléctricos básicos, cableado

residencial y commercial, introducción a instalaciones de iluminación, relojes y sistemas de

telecomunicaciones. El curso de estudio incluye lectura de planos, motores de corriente directa y alterna,

conecciones y aplicaciones de transformadores e introducción a controladores lógicos programables. El

curso consiste de trescientas horas de teoría eléctrica.

Oportunidades

“Skills USA/VICA”

Si está calificado, el estudiante puede participare en “Skills USA/VICA”(Clubes Vocacionales Industriales

de América).

Co-Op de los Senior

Los Seniors pueden participar en un Co-op si recibe una nota minima de B en el taller tanto como en

teoría, obteniendo notas para pasar en todas las otras materias, y tener una excelente asistencia Sitios que Participan en Co-op

IBEW. Local 96

Ostrow Electrical Co.

Coghlin Electrical Co.

All Phase Electrical Supply Co.

Standard Electrical Supply Co.

Curriculum

Freshman

Exploración

Circuitos básicos eléctricos

Circuitos de bajo voltaje

120 volt de pode y circuitos de iluminación

Teoría Eléctrica

Junior

Introducción al cableado industrial y

comercial

Potencia de motor y circuitos de control

Conecciones de los transforamdores y a sus

aplicaciones

Teoría eléctrica

Sophomore

Circuitos eléctricos complejos

Tubos metálicos eléctricos

Conductos metálicos rígidos

Pista de rodadura de superficies metálicas

Pruebas del voltaje

Teoría Eléctrica

Senior

Expansión en todo lo que el estudiante ha

aprendido en los últimos tres años

Métodos de cableado que cumplan con el

código eléctrico de Massachusetts

Page 10: Technical Courses (Spanish) Español

10

Academia Alden de Diseño y de Ingeniería

Tecnología de Robótica, Electromecánica y Automatización

Sumario

El objetivo del Programa de Robótica y Electro-Mecánica es de educar y preparar a los estudiantes para

oportunidades en un carrera en un ambiente de manufactura donde los procesos que se utilizan son a través

de maquinaria automática o semi-automática. Los Técnicos en Robótica y Electro-Mecánica realizan

instalaciones, pruebas y mantenimento preventivo y corrective de sistemas electromecánicos, asi como

ayudan al diseño de estos mismos sistemas.

Con el crecimiento rápido en la automatización, robótica, integración de ordenadores, desarrollo del

producto y todos los nuevos procesos de manufactura, investigación, movimiento de materials y

mantenimiento y soporte de equipos, existe una elevada demanda por individuos que puedan aplicar y

resolver tareas asociadas con la integración eléctrica, electrónica y dispositivos mecánicos

Oportunidades

Técnico de Mantenimiento

Representante de Ventas Electromecánicas

Instalador de Equipos

Diseñador Electromecánico

Asistente de Ingeniería

Ensamblaje de Electromecánica y Mecánica

Curriculum

Freshman

Exploración

Visión general de la OSHA

Herramientas para el cableado de circuitos

eléctricos

Fundamentos de Base Eléctrica(Ley de Ohm, Ley

de Watts)

Uso de multi-metros en medidas de circuitos.

Circuitos elécticos paralelos y en serie.

Transformadores y circuitos monofásicos

Junior

Física de Tecnología electromecánica

Tipos de fuerzas (mecánica, hidraúlica, termal)

Movimiento (linear, rotacional)

Condiciones de Movimiento (par, velocidad,

aceleración)

Termodinámica, Dinámica de fluidos

Tipos de Presión

Sophomore Carácteristicas de circuitos Delta y Wye

Configuración y connection del motor

Arrancadores(manuales y magnéticos)

Diagramación de circuitos

Series AC y circuitos paralelos

Inductancia, capacitancia, magnetismo y los

controles de motores eléctricos

Senior

Controladores Lógicos Programables (PLCs)

Componentes PLC (CPU, fuente de poder,

talla,memoria, bastidores, expansión)

Abordando PLC (bytes, registros, palabras)

Operaciones PLC, Análisis del Ciclo

Programación PLC

Mantenimiento y reparación de los controles de

lógica dentro de la escuela y en un co-op con

fábricas de la zona.

Page 11: Technical Courses (Spanish) Español

11

Academia de Ciencias Afines a la Salud y Servicios Humanos

Tecnología del Medio Ambiente

Sumario

Este programa proporciona a los estudiantes con una variedad de experiencias en resolución de problemas

en actividades relacionadas al medio ambiente. La especialidad ofrece la oportunidad de experiencias

practices a través de investigacionesThis program provides students with a variety of problem solving

experiences in environmentally oriented activities. The trade offers opportunities for practical experiences

through hands-on investigations, aprendizaje en servicio, observación, pasantías y aprendizaje cooperativo.

Los estudiantes adquirirán el conocimiento, valores, actitudes y destrezas necesarias para proteger al medio

ambiente. Tecnología del Medio Ambiente ofrece cursos orientados a la carrera y tareas arrticuladas

carreras universitarias de dos a cuatro años en el area de ciencias y tecnologías ambientales.

Oportunidades

Competencia “Massachusetts Envirothon” El “Massachusetts Envirothon” es una competencia estatal annual para estudiantes de colegios, los cuales

ponen a prueba su conocimeinto de ecología y del medio ambiente. La guía de estudios para esta

competencia está integrada dentro del curriculum de Tecnología del Medio Ambiente.

Sitios Potenciales para Pasantías y Co-op Broad Meadow Brook Wildlife Sanctuary EcoTarium

Worcester Parks Department Green Hill Park Golf Course

Worcester Department of Public Works Green Hill Barn Yard Zoo

Department of Environmental Protection Wastewater Treatment Plant

Worcester County Extension Service Greenhouse Operation

Mass. Division of Fisheries and Wildlife Nursery/Landscaping Business

Department of Environmental Management Composting/Recycling Operation

Curriculum

Freshman

Botánica

Administración de viveros

Estudio sobre el agua

Cuencas Hidrográficas

Forestación

Biodiversidad

Fuente de Contaminación “Nonpoint”

Energía Renovable

Sophomore

Administración de vida silvestre

Humedales

Suelos

Compostaje

Reciclaje

Agricultura sostenible

Manejo Integrado de Plagas

Junior

Hidropónicos

Acuacultura

Administración de Parques

Cultivo de Tejidos

Anteproyectos via Ordenador

Sistemas de Información Geográfico

Regulaciones OSHA/EPA

Senior

Asignación de Pasantía/ Co-Op

Page 12: Technical Courses (Spanish) Español

12

Academia de Información Tecnológica y Servicios de Negocios

Servicios Financieros y Mercadeo de Ventas Al Por Menor

Sumario

El programa consisted de cuatro separados pero interrelacionadas areas de estudio en el area general de

mercadeo, matemáticas, registros financieros y comunicaciones. El enfoque primario del programa es la

introducción de fundamentos, del mercadeo asi come se relaciona con ventas al por menor y también con

la industrias financieras. Este enfoque incluirá trabajo de clases en la Introducción a los Registros

Financieros, Matemáticas Fiancieras y de Mercadeo, y aplicaciones de mercadeo a través de la tienda

escolar, actividades DECA y varios proyectos a lo largo del año.

Oportunidades

Membresía en el DECA

Durante los cuatro años de estudio, todos los estudiantes participan en el DECA. DECA es una

organización co-curricular que forma una parte integral de la instrucción en el salon de clases. Es una

asociación nacional de estudiantes de mercadeo, DECA es un programa que tiene como su enfoque al

liderago y desarrolla personal específico del estudiante de mercadeo. Cada año los estudiantes compiten

contra otros miembros DECA en el distrito, estado o nación en categories de mercadeo como lo son

publicidad, mercancía al por menor, finanzas y crédito.

Programas de trabajo de los Senior

Nosotros promovemos sociedades entre la escuela y escuelas superiores a través del curriculum de Preparación

Técnica.

Curriculum

Freshman

Exploración

Introducción al Mercadeo Registros Financieros

I

Aplicaciones de Mercadeo(Tienda Escolar)

Matemáticas del Consumidor

Comunicación- Destrezas Laborales,

Aplicaciones del Ordenador-Microsoft Word

Negocios Virtuales

Junior

Mercadeo II

Contabilidad/Contabilidad Automatizada

Aplicaciones de Mercadeo (Eventos DECA,

Competiciones) Entrenamiento Servicio al

Cliente

Matemáticas Empresariales Avanzadas

Matemáticas de Negocios

Comunicaciones-Escritura Técnica

Aplicaciones del Ordenador: “Microsoft

Access”, “Quickbooks” y “Quicken”

Sophomore

Mercadeo I

Registros Financieros II

Aplicaciones de Mercadeo (Eventos DECA,

Competiciones)

Matemáticas de Negocios

Comunicaciones- Investigación Mercadotécnica

Aplicaciones del Ordenador: “Microsoft Excel”,

“QUICKEN”.

Senior

Competiciones, Eventos DECA

Asignación de Pasantía/Co-Op

Page 13: Technical Courses (Spanish) Español

13

Academia de Información Tecnológica y Servicios de Negocios

Comunicaciones Gráficas

Sumario

El programa proporciona entrenamiento a los estudiantes en todos los aspectos digitales, offset y

serigrafía de la industria de impression. Los estudiantes aprenden seguridad, el orden adecuado, las

operaciones y el mantenimiento de una variedad de equipos de comunicaciones gráficas que incluyen

publicadores de adobe desktop, pre-imprenta, imprenta digital y offset, serigrafía, y

encuadernación.Nuestro programa de Comunicaciones Gráficas es basado en la competencia curricular

la cual asegura una base sólidad para nuestros graduados. El personal de trabajo del Programa de

Comunicacione Gráficas está orgulloso del esfuerzo y consideración que se le prove a cada estudiante

con atención individual, y es considerado del estilo de aprendizaje individual de cada uno de los

alumnos en las presentaciones del taller. .

Oportunidades

Educacional: “Craftsmen’s Club”, Skills USA/VICA

Carrera

Operador/ayudante de

encuadernación

Copywriter

Controlador

Estimación de costo

Representante de Servicio al

Cliente

Diseño y Gráficos Ordenador

Auto-Edición

Editor

Instalador de equipos,

reparaciones y ventas

Mezcla de tintas

Pre-impresión-offset

(producción de

planchas/láminas)

Operador/Ayudante Impreza

Offset

Operador de cortadora de papel

Manager de la Planta

Venta de productos

Corrector de pruebas

Control de calidad

Impresora de pantalla

Programas Participantes

Checkerboard DLM & Associates Van/Go Graphics

Curriculum Freshman

Exploratorio

Imagen en el Ordenador: Introducción al proceso

de diseño y topográfico.

Preimpresión: Introducción a procedimientos de

preimpresión.

Imprenta Digital y Offset: Introducción a las

operaciones.

Encuadernación: Introducción a las operaciones de

encuadernación.

Serigrafía: Introducción a los procedimientos en la

serigrafía.

Sophomore

Imagen en el Ordenador: Introducción al software

de paginación y diseño.

Preimpresión: Preimpresión de un color con

supervision.

Imprenta Digital y Offset : Uso limitado de un

duplicador de un solo color, introducción a la

operaciones “T-Head”, limitado corte de papel y

confección de planchas.

Encuadernación: Procedimiento de pliegue

simples.s

Serigrafía: Impresión de un color básico, y tela, y la

aplicación de emulsión.

Junior

Imagen en el Ordenador: Avanzado software

dediseño de paginación Introducción al dibujo y

software de edición de fotografías.

Preimpresión: Ensamble avanzado de imágenes

Impresión Digital y Offset : Trabajo avanzado de

dos colores, perfeccionando, planchas de doble

grabado, introducción a la impression de cuatro

colores, corte de papel avanzado.

Encuadernación: Dejar listo el equipo con un

mínimo esfuerzo de instrucción, pliegues y finalizar

el corte de papel.

Serigrafía: Múltiple impresión a color sin registros

Senior

Imagen en el Ordenador: Dibujo avanzado y

software de edición fotográfica.

Preimpresión: Ensamblaje de imágenes avanzado

con un proceso de cuatro colores y una mínima

cantidad de instrucción

Imprenta Digital y Offset : Duplicador avanzado,

corte de papel, arreglo de confección de planchas, y

una limitada producción de cuatro colores.,

Encuadernación: Ingeniería de pliegues, tri-

pliegues, pliegues de acordeón y trabajo con las

firmas.

Serigrafía: Impresión de colore multiple sin

registros.

Page 14: Technical Courses (Spanish) Español

14

Academia de Tecnología de la Construcción

Calefacción, Ventilación y Acondionador de Aires, y Refrigeración

Sumario

Los estudiantes reciben entrenamiento en el taller para prepararlos para el trabajo y los procedimientos de

instalación que serán requeridos de ellos en el campo profesional. Estos técnicos usan una variedad de

herramientas de mano y herramientas eléctricas para hacer reparaciones o ajustes. Adicionalmente, los

problemas eléctricos requieren de conocimiento del uso de metodos de medición de electricidad para el

diagnóstico. Acentuadamente, las clases de teorías llevarán a desarrollar habilidades y destrezas para el

diagnóstico y el entedimiento de la terminología y las especificaciones, asi como los artículos relevantes de

el Código de Construcción del Estado de Massachusetts, asi como otros códigos mecánicos.

Calefacción, Ventilación, Acondicionador de Aire, y Refrigeración (HVAC/R) es un campo que es esencial

para nuestra sociedad tecnológica moderna. Técnicos HVAC/R instalan, mantienen y reparan varias

unidades que nos mantienen calientes en el inveirno, fríos en el verano, y mantienen el ambiente interno de

negocios e industrias que necesitan de la productivad de sus trabajadores en su mayor punto, y esto hace

possible muchos procesos de manufacturas.

Oportunidades

Carrera

Técnico de Reparación

Técnico de Instalación

Técnico de Planta

Técnido de Ingeniería

Ventas Técnicas

Soporte Técnico

Técnico de Controles de Construcción

Posiciones de Supervisión

Programas de Trabajo de los Senior

Los estudiantes que califiquen serán elegibles para oportunidades de Co-Op y Pasantías.

Educacional

Hay varios programas universitarios de dos y cuatro años de duración que tienen “Associate” y “Bachelor”

títulos en HVAC/R. Muchos de los estudiantes han ido a estas instituciones, y recomendamos que los que

tienen la inclinación de incrementar su educación en HVAC/R lo haga.

Curriculum

Freshman

Uso básico de herramientas

Cañerias

Electricidad Básica

Seguridad

Junior

Refrigeración comercial

Acondicionadores de aire residenciales

Preparación para la Certificación de EPA Refrigeración

Sophomore

Pequeños sistemas herméticos que incluyen:

Refrigeradores

Congeladores

Acondicionadores de Aire de Ventanas

Deshumificadores

Senior

Acondicionadore de aire y calefacción

empresarial/commercial que incluyen:

Hornos y Calderas (aceite, gas y eléctrica)

Bombas de Calor

Page 15: Technical Courses (Spanish) Español

15

Academia de Información Tecnológica y Servicios de Negocios

Administración de Hoteles, Restaurantes y Turismo

Sumario

El programa H/R/T está dividido en cuatro areas de estudio directamente relacionados con la Industria del

Hospitalidad. Servicio al Cliente, Administración de Negocios, Viajes/Turismo y Entrenamiento en

Computación. El enfoque del taller es de guiar a la operación de un restaurante público, un centro de

conferencias, o en la planeación de eventos. Con esta premisa la tarea del curso comprenderá de estrategias

de operación en las areas de mercadeo/publicidad, presupuestos, finanzas, adquisiciones, fijación de

precios, relaciones laborales, relaciones con el cliente y la administración. Hay un enfoque exterior con el

aspecto de Viajes/Turismo a través del uso de videos, projectos y paseos de la clase. Entrenamiento en

computación es constante en el taller. Entrenamiento de Primeros Auxilios (CPR) y su respectiva

certificación son requisitos fundamentals durante el año senior del estudiante

Oportunidades A lo largo de los cuatro años del programa todos los estudiantes participarán en varias actividades. HRT

realize diversas formas de servicios a la comunidad, como ejemplo un rango en el que trabajarán con la

fundación de Dennis Leary(establecidad por Dennis Leary para ayudar a los cuerpos de bomberos locales

adquirir equipos de trabajo), o trabajar con el ente en Worcester del D.A.R., sirviendo en su function anuall

Los estudiantes Sophomores y Freshman participant en banquetes para la fiesta de las festividades en el

Municipio cada año. Los estudiantes Junior y Senior asisten a la ciudad al server en eventos la carrer

“Worcester Road Race”, la feria de trabajo “Career Day” y el fin de semana “Worcester All-America City

Weekend”, y también ayudan con su experiencia a su clase con el planeamiento de las fiestas del “prom” y

otros bailes..

Programas de Pasantías y Co-op participantes incluyen: The Beechwood Hotel, Neet Events Inc., Piccadilly Pubs, Marriott Hotel, The Centrum, Atlantic Travel,

Medical City and Rosenlund Travel Service.

Carrera

Hoteles, posadas, moteles, centros de conferencias, restaurantes, zonas turísticas, agencias de viajes Certificaciones “CPR” Primeros Auxilios y “ Serv Safe” Seguridad

Curriculum

Freshman

Exploración

Introduccián a la Hospitalidad

Viajes y Geografía de Nueva Inglaterra

Entrenamiento del Servicio al Cliente

Introducción al planeo del menú.

Introducción a matemáticas de negocios

Procesamiento del Portfolio

Escribir el Diario

Vocabulario de Hospitalidad

Servicio de etiqueta en restaurantes y banquetes

Junior

Comienza el programa con la Asociacion de

hoteles por dos años

Hoja de Cálculos y Base de Datos

Ventas y mercadeo de comidas y bebidas

Finanzas (Bolsa de Valores/FDIC, etc.)

Operar o administrar centro de conferencias

Desarrollar un Plan de Negocios

Diseñar un Restaurante Personalizado

Viajes y Geografía del Oeste de los EEUU

Planeación de eventos y el viaje de la clase

Hospitalidad y Recursos Humanos

Escribir el Curriculum Vitar

Instituciones de Préstamo y Hospitalidad

Ayudar en el entrenamiento de los Freshman

Sophomore

Administración Intemedia de Hotel/restaurante

Matemáticas avanzadas de negocios

Desarrollo de habilidades de supervisión

Planear viajes, menú del banquete

Servicios de Banquete

Introducción a la Publicidad y el Mercadeo

Viaje y Geografía de la costa Este

Costo de la comida

Relaciones laborales

Power Point

Introducción a la reservación computarizada

de hoteles y aerolíneas

Cultura y relaciones de hospitalidad

Senior

Segundo Año del programa de Asociación

Salubridad comercial

Administración del salón

Viajes y Geografía Internacional

Sistema de Reservación Sabre

Primeros Auxilios “CPR”

Diseño de Hoteles y Casinos

Desarrollo del Curriculum Vitae

Planeación del viaje de los senior

Alocación de Cooperación Educativa

Diario de cooperación (requerida)

Page 16: Technical Courses (Spanish) Español

16

Academia Alden de Diseño y de Ingeniería

Tecnología de Maquinarias

Sumario

Este programa instruye a los estudiantes una variedad de destrezas requeridas para posiciones iniciales en la

industria de maquinarias. Los estudiantes aprenden acerca de la composición y el apropiado uso de varios

metales. La instrucción es impartidad con un gran rango de equipos, que incluyen computadoras en

maquinarias con un Control Numéerico Computarizado (CNC), Fresadoras, Computadores de Diseño

Asistido (CAD) y Maquinaria Asistida por Computadores (CAM)

Oportunidades

Carrera

Fábricas de máquinas

Manufactura

Talleres de Herramientas

Talleres de Metales Especializados

Curriculum

Freshman

Lectura Elementaria de Planos

Introducción a Medidas Básicas

Introducción a tornos manuals, fresadoras y rectificadoras

Destrezas Matemáticas(velocidades de avanze)

Seguridad en el Taller

Junior

Introducción al mecanizado CNC

Destrezas matemáticas necesarias para el uso de la

maquinaria satisfactoriamente

Conocimientos básicos de “CAD/CAM, CNC”

Seguridad en el Taller

Sophomore

Diseño y Planeación del trabajo de la máquina.

Proyectos avanzados en tornos manuals, fresadoras

y rectificadoras.

Destrezas matemáticas necesarias para el uso de la

maquinaria satisfactoriamente

Destreza Básica en Computación

Seguridad en el Taller

Senior

Mecanización avanzada CNC

Revisión de todos los aspectos de la Industria de

Maquinarias

Co-op para seniors calificados

Seguridad en el Taller

Page 17: Technical Courses (Spanish) Español

17

Academia de Información Tecnológica y Servicios de Negocios

Tecnología de la Oficina

Sumario El Departamento de Tecnología de la Oficina es un programa vocational aprobado por el Capítulo 74 y

tiene una sociedad con la Academia de Microsoft diseñada para preparar a los estudiantes para el empleo y

avanzar en su educación en las areas de tecnología de la oficina, operaciones computarizadas, contabilidad,

proceso de documentos, desarrollo de páginas web, y administración de base de datos. El departamento se

esfuerza para proveer a los estudiantes con destrezas practices para el trabajo a través del entrenamiento

con equipos modernos de alta calidad para asegurar que el entrenamiento este a la altura de los estándares

industrials. Los estudiantes son motivados a trabajar para desarrollar su mayor potencial con el objeto de no

solo desarrollarse profesionalmente con habilidades para el suceso, pero también para que desarrollen

excelentes hábitos laborales, y razgos personales necesarios para que disfruten de un futuro próspero.

Oportunidades

Membresía en “Skills USA/VICA”

Los estudiantes son elegibles para ser miembros de “Skills USA/VICA”, donde ellos podrán competir con

otras escuelas vocacionales en sus respectivos talleres.

Pasantías/Co-op de los Senior

Los Seniors están obligados a trabajar en un Co-op o una Pasantía, siendo este el mayor componente de su

curriculum del taller. Los estudiantes son asignados a oficinas del sector donde trabajarán como si fueran

parte del Personal. Muchas de estas posiciones son remuneradas.

Sitios para las Pasantías/Co-op:

Worcester Courts U Mass Memorial Hospital Back-to-Health Chiropractic

Girls, Inc. Age Center DLM & Associates

Protocol, Inc., Worcester Police Dept. New England Chiropractic

Estudiantes de Tecnología de la Oficina han estudiado después de la graduación en las siguientes universidades:

Worcester State College Nichols College UMASS/Amherst

Becker College Quinsigamond C.C. Johnson & Wales

Curriculum

Freshman

Procesamiento de escritos

Almacenamiento de datos

Introducción a “Office Suite”

Operaciones de Computación Básica

Introducción a la Contabilidad

Sophomore

Procesamiento de escritos avanzados

Contabilidad II

“Excel” Avanzado

Aplicaciones “PowerPoint”

Aplicaciones del Ordenador

Junior

Aplicación de Bases de Datos

Aplicaciones Avanzadas de “Office Suite”

Contabilidad Avanzada

Diseño de Páginas Web

Senior

Certificación “Microsoft Suite”

Desarrollo avanzado de Páginas Web

Base de Datos Avanzado

Administración de Negocios

Page 18: Technical Courses (Spanish) Español

18

Academia de Construcción Tecnológica

Tecnología de Pintura y Decoración

Sumario

Este programa esta diseñado para establecer un conocimiento profundo de un experto en talleres en el

campo de Pintura y Decoración. Este programa está limitado solo por el deseo de aprender del estudiante.

El programa entrena a los estudiantes en los fundamentos de la pintura y decoración de interiores y

exteriors tanto en el sectos residencial como el comercial. Los estudiantes son instruidos en el uso

apropiado de un amplio rango de equipos de alta calidad que les permitirán competir por trabajos en una

manera que es competitive y eficiente en el costo.

Oportunidades

Membresía en “Skills USA/VICA” (Clubes Vocacionales Industriales de América)

“Skills USA/VICA” es un club donde los estudiantes compiten en su area de taller en contra de otra

escuelas vocacionales tanto en forma escrita como en aplicaciones practices del distrito, el estado y a nivel

nacional.

Programas de trabajo para los Seniors

Los Seniors quienes califiquen a través de buenas notas, asistencias, actitud, etc. puede ser asignados a

posiciones co-op donde trabajarán y aprenderán su taller mientras recibirán una compensación económica y

recibirán créditos académicos.

Acuerdo Articulado

Becker College: Los estudiantes que cumplan con los criterios recibirán tres créditos por Teoría del Color.

Lugares que participant en Pasantías y Co-Op

Continental Woodworking Nal’s Paint

Woodmiester Stripping workshop

Bowditch & Marinelli Holy Cross College

Community Builders World of Unfinished Furniture

Curriculum

Freshman / Exploración

Orientación a la Pintura y la Decoración

Seguridad en el Taller

Identificar Herramientas de mano básicas

Identificas Herramientas eléctricas básicas

Historia del Taller

Introducción a las Pinturas y el Recubrimiento

Introducción a los Revestimientos de Pared

Preparación de la Superficie

Falso Acabado

Sellante y Reparación/ Polvo de Piedra

Introducción a refinar muebles

Cepillar y Enrollar

Sophomore

Carreras en Pintura

Limpieza con chorro abrasive

Seguridad

Escaleras,andamios, ascensores y protección de

caídas.

Identificación de Substrato de Superficies

Protección de Superficies adjacentes

Acabados básicos decorativos (falsos)

Paneles de yeso, acabados y parches

Revestimiento de paredes

Manchas, Gráficos, Acabados Claros

Texturas. Acabados de Madera.

Pulverización con dispositivos especiales

Recubrimiento II

Confección de carteles computarizados

Pintura con pistola, convencional y sin aire.

Junior

Pintando fallas y remediaciones

Planeamiento de Trabajo y Realización

Químicos de Limpieza y Agotamiento

Limpieza con agua bajo presión

Confección de carteles

Senior

Pintando fallas y remediaciones II

Supervisión del trabajo, planeamiento y control

Recubrimiento III

Color y Tinturados

Confección de carteles

Page 19: Technical Courses (Spanish) Español

19

Academia de Construcción Tecnológica

Plomería y Fontanería

Sumario

El curriculum del departamento de plomería y fontanería lo hace un programa basado en la competencia

que se basa en bloques de construcción. Los estudiantes aprenden habilidades que completan a su propio

ritmo antes de pasar a otra tarea. El programa está diseñado de una forma amistosa para el estudiante y está

adaptado a las normas de la industria. Estudiantes de primer año, segundo año, y los mejores después del

primer año se forman en el ambiente del taller. Juniors, seniors, y los mejores puestos del segundo año

hacer mucho más trabajo en el campo de estudio. El departamento de obras de fontanería tiene proyectos

externos, como Mateo 25,” Camp Putnam”, “Heifer Project International”,que tiene un programa de

educación cooperativa para las personas mayores. Estos estudiantes son colocados en talleres locales en

posiciones de nivel de entrada.

Oportunidades

Membresías en “Skills USA/VICA”

Los estudiantes asisten a talleres y seminarios para integrarse con alumnos de otras escuelas.

Los estudiantes compiten contra las otras escuelas en proyectos de su respective disciplina.

Los estudiantes integran lo académico y las areas vocacionales en una manera continua.

Programa de Trabajo de los Senior

El programa Co-Op para seniors calificados ha sido un suceso para enlazar a los seniors con empleadores

locales para formar sociedades de trabajo. Lugares de las Pasantías/Co-Op

Grasseschi Plumbing and Heating Lapan Plumbing and Heating

A. Direda Plumbing and Heating S. and D. Mechanical

Wm. M. Herbert Plumbing and Heating Bafaro Plumbing and Heating

Johnson Bros. Plumbing and Heating Holden Mechanical

Curriculum

Freshman

Exploración

Seguridad en el Taller

Medidas

Matemáticas

Marcos de tuberías

Ensamble de Bridas

Escritura del Diario

Junior

Seguridad con herramientas eléctricas

Depósito de almacenamiento sin tanque

Distribución de agua en multi familiares

Cañeria de Drenajes “ABS and PVC”

Ventilación húmeda

Arco de ventilación

Montaje de hierro fundido

Dimensionamiento de red de agua

Dimensionamiento de drenaje

Sophomore

Seguridad con Herramientas eléctricas

Soldaduras

Plomo y estopa

Calefacción sin tanques

Reparación de grifos

Red de agua fría

Distribución de agua caliente

Calentamiento del agua

Senior

Seguridad con herramientas eléctricas

Tronzadora Makita

Dibujos DWV

Proyectos de Sumideros de Cocina

Victaúlico

Sistema de Agua Caliente Forzado

Pila de Ventilación

Reparación de la válvula de la duchar

Pilas adicionales

Page 20: Technical Courses (Spanish) Español

20

Academia de Constucción Tecnológica

Tecnología del Laminado de Metal

Sumario

Las experiencias del taller y la formación en el aula relacionadas con detalles de diseño, fabricación,

montaje, instalación y mantenimiento se incorporan en un plan de estudios del comercio total. De acero,

aluminio, cobre y otros materiales que se utilizan para la producción de calefacción, aire acondicionado y

sistemas de ventilación. Además, los estudiantes se les enseñan las habilidades necesarias para producir

materiales de cocina, la arquitectura del funcionamiento de cerraduras, muebles, etc

Seguridad se enseña como parte del plan de estudios con énfasis en el correcto funcionamiento y uso de

herramientas de mano, así como máquinas, como los frenos, tijeras, y el equipo de enrollamiento. Tanto la

seguridad y el programa de capacitación operativa se han diseñado para cumplir las normas comerciales de

la industria.

Un programa de Laminación de Metal de dos años está disponible para los estudiantes que han terminado

su educación secundaria.

Oportunidades

Membresía en “Skills USA/VICA” (Clubes Vocacionales Industriales de América)

Los estudiantes asisten a talleres y seminarios de estudio, y se integran con estudiantes de otras escuelas.

Los estudiantes compiten contra otras escuelas en proyectos de acuerdo a su disciplina.

Programa de Trabajo de los Senior

El programa Co-Op para seniors calificados asigna a los estudiantes con contratistas locales para proveer

una experiencia de valor que mejorarán las oportunidades de ser empleado.

Sitios del Co-Op

Crocker Architectural Sheet Metal Co., Inc. Dosco Sheet Metal and Manufacturing, Inc.

Ideal Sheet Metal Corporation J & R Sheet Metal

William Morrill Associates, Inc. Lusignan Bros., Inc. Sheet Metal Work

George Barnard Sheet Metal Consolidated Fabricators, Inc.

Curriculum

Freshman

Exploración

Seguridad en el Taller

Medidas

Matemáticas

Dearrollo linear paralelo

Soldadura

Máquinas de torneado

Tijeras (pies y poder)

Fabricación

Sophomore

Desarrollo paralelo lineal

Desarrollo de líneas radiales

Metal laminado arquitectónico

B- Tank

Soldadura

Máquinas de torneado

Junior

Triangulación

Freno de Presión

Permiso de curva (metal pesado)

Rodillos de alimentación

“Engel Bender”

Bordes fáciles

Proyectos dentro del campus

Senior

Desarollo linear paralelo

Desarrollo de líneas radiales

Triangulación

Vulcan arco de plasma de entrada del

ordenados

Proyectos dentro del campus

Soldadura MIG por 4 semanas

Trabajar en un co-op

Page 21: Technical Courses (Spanish) Español

21

Academia de Información Tecnológica y Servicios de Negocios

Telecomunicaciones

Sumario

Este programa abarca cuatro años y comienza a partir del año Freshman a través de un programa de

exploración inicial.

Nuestra meta es preparar a los estudiantes a lograr ambas certificaciones “A +” y “Cisco Certified Network

Associate” (CCNA). Más de 100 empresas, educadores, y ejecutivos de la industria han trabajado para

desarrollar el programa de Certificación de “A +”. La certificación “A +” significa que una persona posee

los conocimientos y habilidades esenciales para convertirse en un éxitoso técnico de la informática. Esta

certificación ofrece a la industria credenciales reconocidas, independiente de los productos o conocimientos

específicos de los proveedores.

El programa Cisco Networking Academy es un curso completo de ocho semestres/560 horas de estudio que

enseña a los estudiantes a diseñar, construir y mantener redes informáticas. Los estudiantes también son

preparados para las certificaciones estándares de la industria, como “Cisco Certified Network Associate”

(CCNA ™), “Cisco Certified Network Professional” (CCNP ™), y “Network +”. El programa “Cisco

Networking Academy” combina conferencias con aprendizaje en línea a través de ejercicios prácticos de

laboratorio en el que los estudiantes aplican lo que aprenden en clase mientras se trabaja en redes reales.

Desde lo más básico hasta las técnicas de redes avanzadas, el curriculum de la “Networking Academy”

prepara para oportunidades de por vida a los estudiantes en el mundo real.

Para obtener más información acerca de nuestro programa, visite la página de las Telecomunicaciones de la

página web en http://www.voketelecom.org

Oportunidades

Los estudiantes realizan el primer nivel de mantenimiento en todos los equipos informáticos de la escuela.

Llegan a realizar el servicio al cliente con los profesores y estudiantes en la escuela y demostrar su

capacidad. Tenemos más de 250 equipos con 180 usuarios individuales y aulas informáticas equipadas de

gran tamaño Los estudiantes aprenden reparación de computadoras, redes y sistemas de mantenimiento del

equipo

Curriculum

Freshman

Términos 1 y 2 Freshman Exploratorio

Términos 3 y 4 IT Esenciales I: “PC Hardware” y “

PC Software”

Sophomore

Términos 1y 2 IT Esenciales II: Sistemas de

Operaciones de Redes

Términos 3 y 4 Cisco Semestre I

Junior

Términos 1 y 2 Cisco Semestre II

Términos 3 y 4 Cisco Semestre III

Senior

Términos 1 y 2 Cisco Semestre IV

Términos 3 y 4 Pasantía y Co-op

Page 22: Technical Courses (Spanish) Español

22

Academia Alden de Diseño e Ingeniería

Soldadura/Tecnologías Metálicas.

Sumario

Este programa ofrece un area de instrucción donde los estudiantes apenderán a ser eficientes en habilidades

y técnicas necesarias para ser licenciados en soldadura y fabricación. El programa provée un entrenamiento

para una carrera en la creciente industria de la soldadura. Este programa de estudio está correlacionado

entre la teoría relacionada y el taller. El programa consiste de tres áreas de estudio las cuales serán

cuidadosamente estructuradas en pasos secuenciales. Los estudiantes recibirán entrenamiento en siete

distintas disciplinas de soldaduras, y son aconsejados acerca de las oportunidades de carrera que existen.

Todas las instrucciones utilizan los equipos más actualizados y se enfatiza la seguridad.

Oportunidades

Carreras

Soldadores

Soldadores Indusriales

Soldadores de Tuberías

Soldadores de Puentes

Ventas Industriales

Curriculum

Freshman y Sophomore

Exploración Freshman

Soldadura de Oxyacetileno

Cortar Oxyacetileno

Soldadura

Fabricación Metálica de materiales férreos y no

férreos.

Junior and Senior

Soldadura de Arquéo Eléctrico ( Tungsten Gas ,

Gas Metálico,Soldadura de arquéo del Gas

Metálico ,Soldadura por arco con aluminio,

Soldura por arco sumergido, Flujo para

soldadura por arco con núcleo)

Corte y Fabricación de metales de materials

férreos y no férreos.

Alza de arco de carbono, Corte de arco de

plasma, Soldadura por arco metálico protegido