UNIVERSIDAD TCNICA DE ORURO FACULTAD NACIONAL DE INGENIERA

INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA

MANUAL PARA LA REDACCIN DEL TRABAJO DE TITULACIN

MCs. Ing. Armengol Blanco Benito

Oruro, mayo 2003

1

ndice Pag. ndice General 1 Resumen 3 I Introduccin 3 1.1 Informes Tcnicos 3 II Tesis, Proyecto de Grado, Trabajo de Graduacin y Trabajo Dirigido 4 III Eleccin de un Tema 5 IV Tutor, Asesor 6 V Planificacin ( Perfil) del Proyecto de Grado 6 5.1 Resumen 8 5.2 Planteamiento de Problema 8 5.3 Objetivo 9 5.4 Revisin y Discusin Bibliogrfica 9 5.5 Desarrollo del Trabajo 9 5.6 Conclusiones y Desarrollos Futuros 9 VI El Tribunal 10 VII Reglas Gramaticales 10 VIII Conclusiones 10 IX Referencias Bibliogrficas 11 Anexos 11 A.1 Sistema IEEE para las Referencias Bibliogrficas 12 A.2 Etapas del Proceso de la Ejecucin del Trabajo de Titulacin 13 A.3 Modelo para Solicitud de Aprobacin de Tema 14 A.4 Modelo de Resumen Preliminar 15 A.5 Carta de Apoyo 16 A.6 Los Anexos 17 A.7 Enumeracin 17 A.8 Sangra 18 A.9 Indentacin 18 A.10 Compaginacin 18

2

A.11 Palabras Pocos Usuales o Traducidas del Ingles 19 A.12 Interlineado, Tipo y Tamao de Letras 19 A.13 Tablas, Figuras y Ecuaciones 19 B.1 Portada. Cartula, Dedicatoria y Agradecimientos 20

3

MANUAL PARA LA REDACCIN DEL TRABAJO DE TITULACIN

MCs. Ing. Armengol Blanco Benito

ablancob@coteor.net.bo Resumen

En el presente manual, se dan lineamientos para la eleccin de un tema a desarrollar como un trabajo de titulacin, y el formato para la correcta presentacin y redaccin adecuada del trabajo. I Introduccin

Los alumnos de la Carrera de Ingeniera Elctrica y Electrnica de la Facultad Nacional de Ingeniera, para concluir un programa de profesionalizacin, deben elaborar y presentar necesariamente un trabajo escrito, el cual se denomina, Tesis, Trabajo de Graduacin, Trabajo Dirigido Proyecto de Grado, los cuales se pueden englobar como trabajos de titulacin.

Cualquiera sea la modalidad adoptada, es necesario presentar un documento escrito, el cual debe cumplir con ciertas normas o recomendaciones bsicas. Sin considerar la graduacin por Excelencia Acadmica, en sta modalidad, no se requiere la presentacin de un trabajo de titulacin. 1.1 Informes Tcnicos

Los informes tcnicos (informe de una investigacin o trabajo de titulacin) constituyen una rama especializada de las comunicaciones. Deben tener un objetivo especfico y cierto lector o grupos de lectores. La comunicacin a travs de los informes debe ser esmerada y eficaz, distinguindose por la correccin de forma y esa elegante sencillez que hace agradable y amena su lectura. Las ideas fundamentales deben enfatizarse, impidiendo que queden ocultos por un cmulo de detalles de menor inters. Es muy conveniente dividir el informe, usando libremente los ttulos y subttulos. Todos los informes se encaminan a proporcionar informacin a los lectores, por lo cual deben ocupar el lugar prominente en el escrito.

Las partes fundamentales del informe, son: Introduccin.- En la introduccin que suele incluirse en el cuerpo, se establece el

propsito del informe y se proporcionan al lector suficientes antecedentes a fin de orientarlo acerca del tema.

4

Cuerpo.- Es la parte ms importante y larga del informe; tiene las siguientes funciones: qu se hizo, expresar que se encontr y analizar, interpretar y discutir los resultados.

Conclusiones.- Las conclusiones constituyen la meta de todo estudio o trabajo.

Por lo que se refiere al lenguaje y al estilo, debe tenerse presente que el lector gusta de adquirir conocimiento; mas no donde el lenguaje es pobre, las clusulas oscuras y forma defectuosa. Quiere que las ideas se presenten vestidas con decoro; pero sin ostentacin intil y perjudicial.

Los subttulos deben arreglarse de acuerdo con alguno de los sistemas conocidos que permiten distinguir su importancia relativa y la dependencia entre ellos.

La ortografa y la puntuacin, deben ser impecables, asimismo la conjugacin de los verbos, la construccin de las frases considerando su gnero y nmero, debe ser clara y concisa. II Tesis, Proyecto de Grado, Trabajo de Graduacin y Trabajo Dirigido

Antes de que el alumno se anime a encarar un trabajo de titulacin, es necesario definir y diferenciar tres conceptos que son un poco ambiguos para la mayora de las personas.

En la Facultad Nacional de Ingeniera, estn vigentes tres modalidades de titulacin [1]: Tesis, Trabajo de Graduacin y Trabajo dirigido. a) Tesis

La tesis, consiste en la elaboracin de una investigacin indita sobre un aspecto de la ingeniera elctrica y ser una novedad cientfica.

La finalidad del pregrado, es lanzar al mercado un profesional ingeniero calificado para la industria y no un investigador.

La tesis, es adecuada para optar un grado de maestra o doctorado, donde se realiza una investigacin profunda sobre un tema y se puede realizar aportes propios a la ciencia. b) Trabajo de Graduacin

El Trabajo de Graduacin, es un trabajo personal, elaborado por el postulante [1], consiste en el desarrollo de un tema de ingeniera aplicada, pudiendo ser indito o una adecuacin de una investigacin desarrollada por Universidades, Empresas e Institutos, etc.

5

c) Trabajo Dirigido

El trabajo dirigido, consiste en el desarrollo de un tema de ingeniera aplicada, conjuntamente entre un Docente y un Alumno.

En esta modalidad, es obligatoria la designacin de un Docente Asesor, rentado.

Los trabajos de titulacin deben realizar un aporte acadmico, cientfico y/o tecnolgico. d) Proyecto de Grado

Consiste en el desarrollo de un tema de ingeniera aplicada, pudiendo ser indito o una adecuacin de una investigacin desarrollada por Universidades, Empresas e Institutos, etc. Si bien est modalidad no est vigente en la Facultad [1], pero es una opcin de titulacin en el sistema universitario nacional, y por la fuerza de la costumbre, la denominacin Proyecto de Grado sigue vigente. III Eleccin de un Tema

La eleccin de un tema y la motivacin para desarrollar un trabajo de titulacin, es el meollo del problema del bajo ndice titulacin en la Carrera de Ingeniera Elctrica y Electrnica [2]. La eleccin nace de una idea, inquietud de resolver un determinado problema, sugerencia de algn docente, lectura de un texto, etc.

Para la eleccin de un tema para desarrollar en un trabajo de titulacin, ser necesario consultar en:

a) El Banco de Temas de la Carrera, b) Grupos de Investigacin: Sistemas de Potencia, Electrnica de Potencia, Sistemas de

Control y Automatizacin, Mquinas Elctricas, etc. c) Docentes de la Carrera, d) Profesionales del Ramo y e) Empresas del Rubro de la Ingeniera Elctrica y Electrnica.

Una buena experiencia, hasta el presente, se traduce en que los alumnos que hacen

prcticas en la industria y empresas; tomen un problema especfico de la empresa y lo presente como un tema de proyecto de grado.

Antes de elegir el tema a ser desarrollado, es necesario considerar que se puede ir al fracaso en los siguientes casos:

a) Temas nuevos con pocas fuentes de informacin. b) Temas muy amplios que requieren mucho tiempo de dedicacin.

6

c) Temas muy simples donde no es posible realizar ningn aporte a la ciencia e ingeniera.

d) El tema no es de inters del Tutor o Asesor. e) El tema no interesa al Alumno.

IV Tutor, Asesor

Si bien los trminos de Tutor y Asesor, son sinnimos, pero se puede realizar una diferenciacin.

El Tutor, es un Docente de la Carrera que dirige la elaboracin del trabajo de fin de carrera.

El Asesor, es un profesional libre que asesora la elaboracin del trabajo de titulacin.

El Tutor o Asesor, dar las pautas y directrices para el desarrollo del trabajo, indicar las fuentes bibliogrficas, apoyar en la canalizacin de solicitudes, absolver dudas y guiar al postulante hasta el final.

Para el xito de la elaboracin del trabajo de fin de carrera, es necesaria una eleccin cuidadosa del Tutor o Asesor, el tema bajo desarrollo debe ser de inters y conocimiento del Tutor. Adems, es necesario recalcar que debe existir una compatibilidad y afinidad de caracteres e intereses entre el Alumno y Docente. No tiene sentido la nominacin de un tutor, solamente por su fama o don de gentes.

El postulante debe estar consciente de las dificultades en la elaboracin del trabajo y dependern de su fuerza de voluntad para trajinar hasta un final exitoso. V Planificacin ( Perfil) del Proyecto de Grado

Los trminos planificacin Perfil del Proyecto de Grado, son sinnimos. La planificacin, es un plan: conjunto de acciones que se debe ejecutar para realizar la investigacin. Tambin se puede definir como el resumen del Proyecto de Grado, debe contener un buen porcentaje de temticas del trabajo final.

La elaboracin de la Planificacin del Proyecto de Grado, es una etapa crucial, en donde se define la amplitud y profundidad de un trabajo.

En esta seccin, se presenta un ndice tentativo de un supuesto trabajo de titulacin, con una fuerte componente de investigacin. La planificacin del Trabajo de Titulacin, consiste en el desarrollo a grandes rasgos del ndice propuesto, incluye: Resumen, Introduccin, Cuerpo del Trabajo y Conclusiones, pero redactada como intenciones, considerando trminos como: se realizar, se disear, se obtendr, etc., por que en realidad

7

son supuestos, las cuales sern confirmadas al finalizar la investigacin o reformuladas en el transcurso de la misma.

ndice General

Pg.

Dedicatoria ii Agradecimientos iii ndice de Tablas iv ndice de Figuras vi Glosario de Trminos vii Resumen x I INTRODUCCIN 1.1 Planteamiento del Problema 1 1.2 Objetivo 2 1.3 Revisin Bibliogrfica 2 1.4 Organizacin del Trabajo 4 II FUNDAMENTOS MATEMTICOS 2.1 Introduccin 2.2 Desarrollo del Modelo Matemtico 2.3 Justificacin III MODELACIN DEL SISTEMA 3.1 Introduccin 3.2 Construccin del Modelo 3.3 Validacin del Modelo IV DESARROLLO DE LA HERRAMIENTA DE ANLISIS 4.1 Introduccin 4.2 Desarrollo del Software 4.3 Validacin del Software 4.4 Sistemas de Prueba

8

V APLICACIN 5.1 Introduccin 5.2 Sistema Bajo Estudio 5.3 ndices de Evaluacin VI CONCLUSIONES Y DESARROLLOS FUTUROS 6.1 Introduccin 6.2 Conclusiones 6.3 Desarrollos Futuros REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ANEXOS A. Manual de Uso del Software 87 B. Datos del Sistema 91 C. Documentacin Tcnica 101

En todo trabajo de titulacin son fundamentales, los siguientes aspectos: El Resumen El Planteamiento del Problema El Objetivo La Revisin Bibliogrfica El Desarrollo del Trabajo Las Conclusiones y Desarrollos Futuros

5.1 Resumen

Es un resumen ejecutivo, con no ms de 150 palabras. No debe contener abreviaciones, argumentaciones o justificaciones. Debe indicar de qu se trata la investigacin, qu se hizo, como se hizo, qu se encontr y las conclusiones a que se lleg. 5.2 Planteamiento de Problema

Se describe el problema objeto de estudio, sus caractersticas principales. Es el objeto de la investigacin, es el fenmeno que se estudia. [4]

9

5.3 Objetivo

Es el objeto especfico de la investigacin, es el aspecto del objeto estudiado de manera directa.

El objetivo del trabajo, ser plantear y desarrollar una metodologa de solucin, implementar la metodologa en un software ( elegir un software existente) y validar el algoritmo implementado. 5.4 Revisin y Discusin Bibliogrfica [4]

La revisin bibliogrfica, ess llaa rreefflleexxiinn ccrrttiiccaa ddeell aauuttoorr ssoobbrree llaass tteeoorraass ddeessaarrrroollllaaddaass ppoorr tteerrcceerrooss ttaannttoo eenn eell oorrddeenn ttccnniiccoo ccoommoo eenn eell oorrddeenn mmeettooddoollggiiccoo ssoobbrree uunn tteemmaa eenn ppaarrttiiccuullaarr ((oobbjjeettoo ddeell ttrraabbaajjoo ddee ttiittuullaacciinn)).. HHaacceerr uunn aannlliissiiss bbiibblliiooggrrffiiccoo nnoo eess ddeessccrriibbiirr lloo qquuee ooppiinnaann ddiiffeerreenntteess aauuttoorreess ssoobbrree uunn tteemmaa,, ssiieemmpprree sseerr uunn aannlliissiiss ddee eessttaass ooppiinniioonneess aa ppaarrttiirr ddee uunnaa ppoossttuurraa ccrrttiiccaa ddeell aauuttoorr..

Con la revisin bibliogrfica, se espera conocer el estado del arte sobre el tema a investigar y desarrollar el trabajo. 5.5 Desarrollo del Trabajo

Es la parte ms importante del trabajo de investigacin; tiene las siguientes funciones: Desarrollo de la investigacin, implementacin de la metodologa de solucin, analizar, interpretar y discutir y validar los resultados. 5.6 Conclusiones y Desarrollos Futuros

Al finalizar la investigacin, se tiene conclusiones relevantes, que debe ser presentada en este captulo.

Los desarrollos futuros, se refieren a temas que se quedaron en el tintero, temas que pueden ser desarrolladas como otros temas de investigacin o profundizar la investigacin por un camino alternativo.

El trabajo final (documento), debe abarcar entre 75 a 100 pginas sin considerar los anexos. Extensiones mayores, se considera una falta de capacidad de sntesis del postulante.

10

VI El Tribunal

La revisin y evaluacin del trabajo, estar a cargo de los tribunales, la nominacin de los miembros del tribunal. Se realiza de acuerdo a reglamentacin.

En la actualidad, existen tendencias donde el tribunal es un comit de apoyo al desarrollo del trabajo de titulacin, ya es historia donde se exiga que el postulante descubra por s solo la plvora, adems sta ya fue descubierta. El tribunal debe coadyuvar en la elaboracin del trabajo de titulacin, con sugerencias y recomendaciones.

Se debe considerar que el trabajo de titulacin, es la culminacin de estudios profesionales, ahora si el alumno puede desarrollar la capacidad de investigar mejor.

Una vez que el tribunal aprueba el trabajo y da consentimiento para la impresin de la versin final, es necesario prepara la presentacin de la misma.

La presentacin y defensa del trabajo de titulacin, debe ser esmerada, ya que decide la nota final del trabajo. VII Reglas Gramaticales [3]

La redaccin se debe realizar en forma impersonal o en tercera persona. En la redaccin del trabajo, se debe observar estrictamente las reglas de sintaxis y ortografa. Se debe cuidar la concordancia entre gnero y nmero. El uso correcto de los signos de puntuacin, facilita la lectura y su comprensin. En la referencia [5], se tienen las reglas de ortografa, puntuacin y otras.

Es una buena prctica, hacer corregir el trabajo con una tercera persona para detectar errores de redaccin y concordancia de los prrafos.

Asimismo, se debe estar consiente de que no existe un trabajo perfecto o libre de errores. VIII Conclusiones

Con el presente manual, se pretende facilitar la redaccin del trabajo final de graduacin.

Realmente, este trabajo fue un desafo encarado por el autor viendo las dificultades de los alumnos que tropiezan en la preparacin de su trabajo de titulacin. Fue dificultoso de redactar, se espera que est libre de errores. Cualquier sugerencia crtica ser bienvenida, se debe aunar esfuerzos para lograr la excelencia de los profesionales que forma la Carrera.

11

IX Referencias Bibliogrficas

Ningn trabajo se puede considerar original, necesariamente se basar en estudios o desarrollos anteriores, entonces es de hidalgos citar puntualmente las fuentes de informacin utilizadas. Adems, evita la sospecha o acusacin de plagio.

La cita puntual, se refiere a que las ideas centrales se toman de alguna referencia, por tanto es menester citar entre corchetes [ ]. En el acpite de las referencias bibliogrficas, estarn listadas las referencias en cuestin.

Las citas generales, implican que el trabajo no tiene un nivel de investigacin y confrontacin de datos profunda de la informacin utilizada, lo cual va en desmedro del trabajo.

Por otra parte, las citas de las referencias bibliogrficas, deben permitir el desarrollo del tema de investigacin en forma independiente, por otros estudiosos.

Para las referencias bibliogrficas se recomienda el sistema IEEE que es una adecuacin del sistema Harvard, indicada en la gua de estudios de la Facultad. En la parte del anexo, se presentan ejemplos. [1] Gua de Estudios de la FNI, 1997, Oruro, Bolivia [2] Humberto Eco, Como se hace una tesis. 1986, 9 edicin, Editorial GEDISA S.A.,

Barcelona, Espaa. [3] Susana Gonzlez, Manual de Redaccin e Investigacin Documental. 1997, 4

edicin, Editorial Trillas, Mxico. [4] Caridad Gonzlez, Metodologa de la Investigacin. Apuntes de curso, Maestra en

Matemtica Aplicada, FNI, UTO, mayo, 2001. [5] Ramn Garca-Pelayo, Pequeo Larouse Ilustrado. 1980, pag. 747-748, 854-855 Anexos

En lo que sigue, se presentan dos grupos de anexos: El primero referente al formato del trabajo de titulacin y el segundo con respecto a las caractersticas de la portada y cartula, ejemplos de la dedicatoria y agradecimiento.

12

A.1 Sistema IEEE para las Referencias Bibliogrficas

Para las referencias se recomienda utilizar el sistema Harvard: en el texto los trabajos se refieren de acuerdo al apellido de los autores, con el ao de publicacin entre parntesis (o por separado por coma si la referencia est entre parntesis), y al final del artculo las referencias se listan en orden de citacin. Ejemplos de las referencias bibliogrficas: a) Libros [1] H. A. Taha, Investigacin de Operaciones, Una Introduccin, Prentice Hall,

Mxico. 1998. b) Artculos de revistas [2] M.V. F. Pereira, et al. "A Decomposition Approach to Automated

Generation/Transmission Expansion Planning", IEEE Trans. on Power Apparatus & Systems , Vol. PAS-104, Nov. 1985, pp. 72-77.

[3] R. C. Vilcahuaman, A. Blanco, "Celdas Fotovoltaicas", El Ingeniero, Revista de la Sociedad de Ingenieros de Oruro, Junio 2000, pag. 16-20.

[4] A. Blanco, "Nueva Modalidad de Graduacin", Ingeniera, Revista de la Asociacin de Docente de Ingeniera, Julio 2001, pag. 85-88.

c) Trabajos Presentados a Conferencias [5] A. Blanco, R. Vilcahuaman, "Sistemas de Propulsin por Levitacin Magntica",

CONIMERA, 1995, Lima, Per. d) Tesis de Ph.D., M.Sc. o licenciatura. [6] A. Blanco, Desprendimiento ptimo de Cargas y Control de Emergencias. Tesis

de Magster, Departamento de Ingeniera Elctrica, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago de Chile, 1992.

e) Documentos de trabajo [7] Direccin de Planificacin, Evaluacin y Acreditacin, UTO, Marco de Referencia

para la Autoevaluacin de Carreras y Programas de la Facultad Nacional de Ingeniera, Oruro, Febrero, 2000.

El trmino et al., es una abreviacin del latn, significa y otros.

13

A.2 Etapas del Proceso de la Ejecucin del Trabajo de Titulacin

Una vez que se maduraron las ideas y se tiene un tema concreto, la elaboracin del trabajo de titulacin, transita entre las diferentes etapas del proyecto y son las siguientes:

1.- Solicitud de aprobacin del tema, dirigido al Director de Carrera. (Segn modelo de carta).

2.- El Director de Carrera, deriva el trmite en calidad de consulta al Docente de la asignatura ms afn al tema propuesto.

3.- El Docente informa al Director de Carrera, sobre la viabilidad, importancia, aporte acadmico industrial del tema, sugiriendo su aprobacin directa con o sin enmiendas, o su rechazo fundamentando tal extremo.

4.- Si la sugerencia es positiva, entonces el Director comunica al interesado la aprobacin del tema, dando plazos perentorios para la presentacin de la planificacin del trabajo de titulacin y trabajo final. (Tres meses y Un ao respectivamente).

5.- La planificacin del trabajo de titulacin, se debe presentar en 4 ejemplares anillados (uno para archivos y tres para la entrega a los tribunales). El Director realiza la designacin de los tribunales, con el siguiente criterio: Unos de los tribunales es el Docente de la asignatura ms afn al tema, y los otros dos tribunales son de las asignaturas afines al tema. Cualquier objecin a los tribunales deber ser documentada.

Los tribunales, tienen un plazo de 20 das hbiles para la revisin de la planificacin, y presentarn un informe indicando su aceptacin y las recomendaciones realizadas o su rechazo fundamentando este extremo.

Si hubiera una disparidad de criterios, el Director se rene con el Tribunal y el alumno, para clarificar el asunto.

6.- Con la planificacin aceptada, el alumno deber proseguir con la investigacin hasta su conclusin tomando en cuenta las observaciones y recomendaciones. El trabajo final (documento) en borrador, debe ser presentado al Director en tres ejemplares anillados.

7.- El Director, deriva el trabajo a los respectivos tribunales para su revisin. Los tribunales, tienen un plazo de 20 das hbiles para la revisin del trabajo, y presentarn un informe indicando su aceptacin y las recomendaciones realizadas

8.- Con el borrador aceptado, el alumno deber realizar las correcciones y salvar las observaciones realizadas por los tribunales.

9.- El trabajo final (documento) empastado de acuerdo a formato, debe ser presentado en cuatro ejemplares al Sr. Decano de la FNI, con todas las formalidades (historial acadmico completado, hojas de trmite, etc.), Art. 8 del Reglamento de Licenciatura [1].

10.- El Sr. Decano deriva a la Carrera, y el Director deriva a los tribunales para la verificacin de las observaciones y recomendaciones, los tribunales informan al Director para que se fije fecha y hora para la defensa del trabajo de titulacin.

11.- La fecha y hora de la defensa tendr que ser coordinado entre los tribunales, Director y el alumno. Y a Defender el trabajo. Felicidades!

14

A.3 Modelo para Solicitud de Aprobacin de Tema

Se presenta un modelo de carta para solicitar aprobacin de tema, se debe adjuntar un resumen preliminar u objetivo del trabajo propuesto y una carta de apoyo ( patrocinio) de una institucin carta de recomendacin del Tutor del tema. El patrocinio o recomendacin no es imprescindible. Oruro, 29 de febrero de 2001 Seor Ing. DIRECTOR ING. ELCTRICA Y ELECTRNICA Presente.- Ref: APROBACIN DE TEMA DE PROYECTO DE GRADO De mi mayor consideracin: Por intermedio de la presente, solicito a su Autoridad la aprobacin del tema de Proyecto de Grado ( Trabajo Dirigido), titulado NOMBRE DEL TEMA DEL TRABAJO DE TITULACIN, mi persona cumpli con los requisitos para la preparacin del Proyecto de Grado ( Trabajo Dirigido). Se adjunta un resumen preliminar del trabajo propuesto, ndice tentativo y carta de apoyo de la Empresa XXI. Sin otro particular, saludo a Ud. muy cordialmente. Atentamente:

Univ. (Nombre y Apellidos)

15

A.4 Modelo de Resumen Preliminar

En el resumen preliminar, se debe indicar de qu se trata la investigacin (en qu consiste el trabajo de titulacin), qu se har, como se har, qu se encontrar y donde se aplicar. Para llegar a este estado de avance, ser necesario madurar la idea dentro del marco terico de la investigacin.

PLANIFICACIN DE LA EXPANSIN DE SISTEMAS ELECTRICOS DE DISTRIBUCIN MEDIANTE LA DESCOMPOSICIN DE BENDERS

Resumen En el presente trabajo de titulacin, se desarrollar una metodologa para la planificacin de la expansin de sistemas elctricos de distribucin aplicando la descomposicin de Benders. Se realizar una revisin y discusin bibliogrfica sobre el estado del arte de las metodologas empleadas en la planificacin de la expansin de las redes de distribucin. La metodologa propuesta se implementar en un software. La metodologa, se aplicar al Sistemas Elctrico de Distribucin de la Empresa SIGLO XXI.

16

A.5 Carta de Apoyo

Se presenta un modelo de una carta de apoyo hipottico por parte de la Empresa Elctrica Siglo XXI, el tenor es el siguiente: La Paz, 15 de febrero de 2001 Seor Ing. DIRECTOR ING. ELCTRICA Y ELECTRNICA Presente.- Ref: PATROCINIO A LA ELABORACIN DEL TRABAJO DE TITULACIN De mi mayor consideracin: Por intermedio de la presente, le comunico que el Univ. (Nombre y Apellidos) estuvo realizando prcticas pre-profesionales en la Empresa SIGLO XXI, en ese nterin, se vio la necesidad de desarrollar un trabajo de investigacin que bien podra culminar como un trabajo de titulacin. El tema es la PLANIFICACIN DE LA EXPANSIN DEL SISTEMA ELCTRICO DE DISTRIBUCIN de nuestra empresa, aspecto de inters y requerido por la empresa. La Empresa le otorgar al postulante todo el apoyo tcnico (y econmico) para la culminacin del proyecto. Sin otro particular, saludo a Ud. muy cordialmente. Atentamente:

(Lic.) Ing. (Nombre y Apellidos) GERENTE GENERAL

17

A.6 Los Anexos

El anexo es una documentacin complementaria para el desarrollo de la investigacin o trabajo, se puede dividir en varios grupos temticos, por ejemplo: Documentacin escrita en WORD: manual del software, algoritmos, grficas

complejas, etc., stas se deben enumerar correlativamente. Fotocopias de Manuales y otros, sin enumerar. Planos, si un plano excede el tamao carta, se debe doblar de tal forma que sea

visible el cajetn con su ttulo.

Todo anexo, debe ser denotado por A.1, A.2, ... , B.1, B.2, ... , etc., y debe ser identificado por un nombre corto. En el caso de fotocopias de manuales o planos, el anexo debe preceder de una hoja que identifique el anexo. Los anexos incluidos en el trabajo, deben ser citados y explicados brevemente en el documento principal. A.7 Enumeracin

La enumeracin de las pginas, se debe realizar de acuerdo a la siguiente regla:

Desde la cartula hasta la ultima pgina donde empieza el captulo I, se debe enumerar con nmeros romanos en minscula (i, ii, , xi, xii) y desde el captulo I hasta el primer grupo de anexos, se debe enumerar con nmeros arbigos en forma correlativa (1, 2, 3, .... , 95, 96). La enumeracin se debe realizar en la parte superior en formato exterior, es decir, numeracin opuesta.

El texto principal se divide en captulos (con numerales romanos en mayscula) y las secciones (en numerales arbigos), es decir, la enumeracin de los captulos, se debe realizar con nmeros romanos en mayscula, por ejemplo: VI CONCLUSIONES Y DESARROLLOS FUTUROS Y los prrafos se deben enumerar con nmeros arbigos, por ejemplo: 6.1 Introduccin Los sistemas elctricos de potencia ...

18

6.2 Conclusiones Con la aplicacin de la metodologa propuesta al sistema de prueba, se lleg a las siguientes conclusiones:

Los resultados obtenidos, parecen ser ms precisos, pero es necesario considerar alguna variacin en los datos.

6.3 Desarrollos Futuros En la metodologa propuesta, no se tomaron muchos aspectos que tal vez podra mejorar el comportamiento del sistema, por lo que se propone como nuevos temas de investigacin los siguientes: La inclusin en el modelado de las variables entero-mixtas. La influencia de la curva de saturacin en el modelado de la excitatriz Etc.

A.8 Sangra

No se recomienda la sangra en el texto del documento. Pero si es conveniente en el ndice para resaltar las particularidades, como se muestra en el ejemplo: III MODELACIN DEL SISTEMA 3.1 Introduccin 3.2 Construccin del Modelo

3.2.1 Modelo del Generador 3.2.1.1 Modelo de la Excitatriz 3.2.1.2 Modelo del Estator

3.2.2 Modelo de la Lnea de Transmisin 3.3 Validacin del Modelo A.9 Indentacin Se recomienda la indentacin de 8 caracteres al comenzar un prrafo o una posicin del tabulador del WORD. A.10 Compaginacin

La compaginacin consta: Cartula, Dedicatoria, Agradecimientos, etc. De acuerdo al ndice general y curriculum vitae al final despus de los planos o antes.

19

A.11 Palabras Pocos Usuales o Traducidas del Ingles

Existen algunos trminos en ingles que no tienen traduccin al espaol, pero que por la fuerza del uso se utilizan normalmente, tales como: implementar o implementacin, optimizar o optimizacin, etc.

Pero, se deben evitar el uso de trminos ingleses, o traducciones no adecuadas. A.12 Interlineado, Tipo y Tamao de Letras Se recomienda un interlineado de 1.5 lneas, el tipo de letras el Times New Roman y el tamao de letras 12 pti. A.13 Tablas, Figuras y Ecuaciones Las tablas, figuras y ecuaciones, deben ser enumeradas para poder ser referenciadas a lo largo del texto. Las tablas, deben ser tituladas y enumeradas de acuerdo al captulo y nmero de tabla, indicando la fuente ( elaboracin propia), por ejemplo: Tabla No. 3.5 Resumen de Resultados Iteracin Valores en p.u. Desviacin en % 1 1.025 .76 2 .99 2 3 .98 3.1 Fuente: Elaboracin propia

En la Tabla No. 3.5, se presenta un resumen de los resultados de la salida del software desarrollado en el presente trabajo.

Las figuras, deben ser enumeradas de acuerdo al captulo y nmero de la figura, por ejemplo:

20

Fig. 4.7 Estructura de un cable subterrneo.

La Fig. 4.7, muestra la estructura interna de un cable subterrneo que se emplea en los sistemas elctricos de distribucin. Las ecuaciones, deben ser enumeradas de acuerdo al captulo y nmero correlativo de la ecuacin, si constantemente se hace referencia a esa ecuacin en particular (de otro modo no es necesario enumerarla), por ejemplo:

IV

Z Z ZVZeq T

=+ +

=l

(7.3)

La corriente se puede calcular de acuerdo la ecuacin (7.3), reemplazando los valores de tensin e impedancias. Todas las tablas, grficas, figuras y diagramas, deben ser explicadas en el documento principal. B.1 Portada. Cartula, Dedicatoria y Agradecimientos

La portada y la cartula (sin numeracin), dedicatoria y agradecimientos, tendrn las siguientes caractersticas:

21

UNIVERSIDAD TCNICA DE ORURO FACULTAD NACIONAL DE INGENIERA

INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA

TITULO DEL TRABAJO DE TITULACIN

Nombre del Autor

Tutor Asesor: Nombre del mismo (si hubiese)

Proyecto de Grado (Trabajo Dirigido) para optar el Ttulo de Ingeniero Elctrico (Electrnico)

Oruro, noviembre 2001

22

UNIVERSIDAD TCNICA DE ORURO FACULTAD NACIONAL DE INGENIERA

INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA

TITULO DEL TRABAJO DE TITULACIN

Nombre del Autor Proyecto de Grado (Trabajo Dirigido) presentada al tribunal integrada por: Nombre del Tribunal 1 (firma) Nombre del Tribunal 2 (firma) Nombre del Tribunal 3 (firma) Nombre del Presidente del Tribunal (firma) Quienes recomiendan que sea aceptada para completar las exigencias para optar el ttulo de Ingeniero Elctrico (Electrnico) Oruro, noviembre 2001

23

Dedicatoria

A mis padres que supieron inculcarme el amor por los estudios, a mis hermanos por su apoyo, cario, dedicacin y comprensin. A ... por su amistad, y a ..... por su cario y comprensin.

24

AGRADECIMIENTO A los Docentes de la Carrera de Ingeniera Elctrica y Electrnica por sus sabias enseanzas que me condujeron a la obtencin de mi profesin de Ingeniero.

Un agradecimiento especial a mi Tutor (Asesor) Ing. , por su apoyo constante y calidad humana. Agradezco a mis amigos por su apoyo en la elaboracin del presente trabajo de titulacin