AIR COOLERS

47
EQUIPOS DE REFRIGERACION DE ACEITE Aero-refrigerantes Hidro-refrigerantes Bombas para aceite dieléctrico Accesorios

description

AIR COOLERS AND HEAT EXCHANGERS FOR TRANSFORM AN ELECTRICAL POWER PLANTS

Transcript of AIR COOLERS

Page 1: AIR COOLERS

       

  

 

 

 

 

  

EQUIPOS DE REFRIGERACION DE ACEITE

Aero-refrigerantes

Hidro-refrigerantes

Bombas para aceite dieléctrico

Accesorios  

Page 2: AIR COOLERS

  

1.- El valor de la experiencia y la innovación  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

ARA Transferencias Térmicas, s.l. tiene una experiencia acumulada en el sector de la refrigeración en el campo de la generación eléctrica de más de 70 años, desde su constitución en 1942, y nos avala la innumerable cantidad de referencias en servicio en este sector, tanto a nivel nacional como internacional.

ARA Transferencias Térmicas, s.l. debe entenderse como una Ingeniería en al campo de la transferencia de calor y recipientes a presión, con recursos productivos propios, lo que nos permite poder suministrar, bien equipos de carácter estandarizado o bien diseñar específicamente según necesidad de nuestros clientes.

ARA Transferencias Térmicas, s.l. está englobada en el grupo Metalúrgica Marina, s.a., que a su vez presta servicio en el campo de mantenimiento en el sector de la generación hidráulica.

En el grupo Metalúrgica Marina creemos que la investigación e innovación es el camino más idóneo para garantizar la solidez del mismo. A tal efecto disponemos de un departamento de I+D+i dedicado a esta labor, apoyado por sus diferentes centros productivos.

Desde el mismo, y entre otros campos, se están desarrollando diferentes proyectos de investigación en el campo de la energías renovables, y en particular de la generación mareomotriz.

Page 3: AIR COOLERS

  

1.- El valor de la experiencia y la innovación  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

GRUPO MARINA

Metalúrgica Marina, S.A. I+D+i

Page 4: AIR COOLERS

  

2.-Equipos  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Aero-refrigerantes de aceite de transformadores.

Hidro-refrigerantes de aceite (Transformadores y lubricación).

Bombas para aceite dieléctrico (para trafos y bombas de línea).

Indicadores de circulación.

Válvulas de seguridad.

Válvulas de alivio.

Válvula automática de retención

Refrigerantes aceite de cojinetes

Serpentines de canal de centrales hidráulicas.

Page 5: AIR COOLERS

  

3.-Servicio  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Diseño: De acuerdo con ASME VIII, TEMA, EN-13445, AD MERKBLATTER, etc.

Legalización de equipos / Certificación de acuerdo con la directiva 97/23/CE

Fabricación.

Reparación.

Reentubados.

Montaje y desmontaje.

Page 6: AIR COOLERS

  

4.-Contacto  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

DEPARTAMENTO CONTACTO  eMAIL 

Gerencia  Jose Ramón Marina  [email protected]  

Dirección industrial  Gorka Marina  [email protected] 

Recepciones y expediciones 

Jon De Eguia  [email protected] 

Financiero  Udane Alonso  [email protected] 

Calidad  Roberto Aretxabala  [email protected] 

Compras  Natxo Rojo  [email protected] 

Comercial  Xabier Artaza  [email protected] 

Oficina Técnica  Txema Rodríguez  [email protected] 

Oficina Técnica  Javier Lacruz  [email protected] 

Técnico / Comercial  Ibon Aduri  [email protected] 

RRHH / Seguridad Laboral 

Iranzu Marina  [email protected] 

Page 7: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

AERO-REFRIGERANTES

Page 8: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

ARA Transferencias Térmicas, s.l. dispone de una gama de aero-refrigerantes normalizados en poder de disipación para condiciones de trabajo estandarizadas.

El anclaje y conexionado a trafo se diseña según necesidades de cliente, siendo factible la modificación de dimensiones y posicionado de bridas de conexión.

Por otra parte, nuestro planning de fabricación no se limita a los aero-refrigerantes standard, pudiendo diseñar equipos específicos a las necesidades del cliente

Page 9: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Valor añadido de nuestros standards:

Tubo aleteado extrusionado de aluminio de gran robustez, lo que permite la limpieza externa con agua a presión sin deterioro de aletas.

Cámaras de aceite desmontable, facilitando las labores de mantenimiento.

Nuestro planning de fabricación permite adaptar nuestros fabricados a las necesidades del cliente.

Page 10: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Bajo requerimiento del cliente:

Protección de placas tubulares contra condensación en ambiente marino.

Flushing con nivel standard de limpieza ISO 11/12/09. Otros niveles de limpieza se estudiará según requerimiento del cliente.

Page 11: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Notas: (1) En función de la bomba / (2) En función de las conexiones

Page 12: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

POTENCIA (Kw) HEAT EXCHANGED 80Kw 110Kw 150Kw 210Kw 300Kw ACEITE / OIL

CLASE / STANDARD NYTRO TAURUS TEMP. MAX ENTRADA / MAX. TEMP. IN 90ºC CAUDAL (m3/h) FLOWRATE 100 100 100 120 200

PERDIDA DE CARGA (Kg/cm2) PRESSURE DROP <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 BOMBA / PUMP B-100-10 B-100-10 B-100-10 B-120-13 B-200-15

AIRE / AIR TEMP. DISEÑO / DESIGN TEMP. 40ºC CAUDAL (m3/seg) FLOWRATE 4,25 4,4 4,4 6,6 7,3 PERDIDA DE CARGA (mm c.a.) PRESSURE DROP 14 12,72 10,4 11,3 10 Nº VENTILADORES / FAN Qty. 2 3 3 3 3 PRESION SONORA (dbA) NOISE PRESSURE (MED/MAX) 70/72 71.5/73.5 71.5/73.5 75.5/77.5 73/76 CANTIDAD DE TUBOS / FINNED TUBES Qty. 102 102 129 147 159 LONGITUD / LENGTH 1460 2300 2300 2700 3000

DIMENSIONES / MESSURES ANCHO AIRE (A) AIR WIGHT (mm) 770 770 970 1100 1190 ANCHO TOTAL (B) TOTAL WIGHT (mm) 870 870 1080 1230 1320 Lg AIRE (C) AIR LENTH (mm) 1460 2300 2300 2700 3000 FONDO (E) DEEP (mm) 310

Page 13: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

HIDRO-REFRIGERANTES

Page 14: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

ARA Transferencias Térmicas, s.l. dispone de una gama de hidro-refrigerantes normalizados en poder de disipación para condiciones de trabajo estandarizadas.

Estos hidro-refrigerantes se suministran adaptados a las necesidades del cliente en conexionado y soportación.

Por otra parte, nuestro planning de fabricación no se limita a los hidro-refrigerantes estándar, pudiendo diseñar equipos específicos a las necesidades del cliente

Page 15: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Valor añadido de nuestros standards: Cuatro posibles diseños standard

Tubo de transferencia liso y placa simple. Tubo de transferencia aleteado y placa simple, para equipos más compactos Tubo de transferencia liso. Tubos y placas dobles para detectar perforaciones de tubo

o problemas en el expansionado. Tubo de transferencia aleteado, para equipos más compactos Tubos y placas dobles

para detectar perforaciones de tubo o problemas en el expansionado.

Doble cierre de placa flotante con testigo de estado de juntas.

Nuestro planning de fabricación permite adaptar nuestros fabricados a las necesidades del cliente.

Placa tubular flotante de latón para alargar la vida del equipo.

En todos nuestros equipos se puede realizar limpieza en el interior de los tubos sin despresurizar el aceite.

Page 16: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Bajo requerimiento del cliente:

Los equipos se pueden suministrar con caja de aparatos de control incluyendo manómetros y presostatos conectados a ambos circuitos.

En los equipos de tubo y placa doble, detector de fugas con señal eléctrica.

Flushing con nivel standard de limpieza ISO 11/12/09. Otros niveles de limpieza se estudiarán según requerimiento del cliente.

Page 17: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Notas: (1) Según requerimiento del cliente

Page 18: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Refrigerantes de tubo de transferencia liso simple:

STANDARD (Kcal/h)

CARCASA (ACEITE) / SHELL SIDE (OIL) TUBOS (AGUA) / TUBE SIDE (WATER) POTENCIA CALORIFICA

(HEAT EXCANGED) Kw/h

CAUDAL (FLOW) m3/h

Tª ENT. (Tª IN)

ºC

Tª SAL. (TªOUT)

ºC

PERD. PRES (PRES. DROP)

Kg/cm2

CAUDAL (FLOW) m3/h

Tª ENT. (Tª IN)

ºC

Tª SAL. (TªOUT)

ºC

PERD. PRES (PRES. DROP)

Kg/cm2

15.000 8 69 64,4 <0,1 1,5 25 35 <0,1 17,4 25.000 8 69 61,3 <0,1 2,5 25 35 <0,1 29,1 50.000 30 69 65 <0,3 5 25 35 <0,1 58,1 75.000 30 69 63 <0,5 7,5 25 35 <0,1 87,2

100.000 45 69 63,3 <0,3 10 25 35 <0,1 116,3 150.000 45 69 60,8 <0,2 15 25 35 <0,1 174,4 200.000 45 69 58 <0,2 20 25 35 <0,1 232,6 300.000 45 69 52,5 <0,2 30 25 35 <0,1 348,8 400.000 90 69 58 <0,4 40 25 35 <0,1 465,1 500.000 90 69 55,3 <0,5 50 25 35 <0,2 581,4 600.000 90 69 52,5 <0,4 60 25 35 <0,1 697,7 700.000 90 69 49,7 <0,3 70 25 35 <0,1 814,0 800.000 90 69 46,9 <0,3 80 25 35 <0,1 930,2

1.000.000 90 69 41,2 <0,6 100 25 35 <0,3 1.162,8

Page 19: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

STANDARD

(Kcal/h)

DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)

CONEXIONES NOZZLES (PN-6)

BOMBA DE

ACEITE OIL PUMP

D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 N1–N4

15.000 168 260 280 95 944 1.348 75 870 170 184 68 184 40 25.000 219 310 293 95 944 1.374 75 870 170 210 68 210 40 50.000 219 310 344 120 1.444 1.886 100 1.345 220 210 73 210 65 A-50-6 75.000 273 360 387 130 944 1.452 110 835 240 237 83 237 65 A-50-6

100.000 273 360 387 130 1.444 1.952 110 1.335 240 237 83 237 65 A-50-6 150.000 324 410 412 130 1.444 2.003 110 1.335 240 262 83 262 65 A-50-6 200.000 324 410 424 135 1.944 2.516 115 1.830 250 262 98 262 80 A-50-8 300.000 406 500 477 150 1.944 2.592 130 1.815 280 303 108 303 100 A-50-10 400.000 508 600 528 150 1.444 2.194 130 1.315 280 354 108 354 100 A-100-10 500.000 508 600 528 150 1.944 2.694 130 1.815 280 354 108 354 100 A-100-10 600.000 609 700 566 150 1.444 2.270 130 1.315 280 405 108 405 100 A-100-10 700.000 609 700 589 160 1.744 2.595 140 1.600 300 405 123 405 125 A-100-13 800.000 609 700 589 160 2.344 3.195 140 2.200 300 405 123 405 125 A-100-13

1.000.000 609 700 589 160 2.944 3.795 140 2.800 300 405 123 405 125 A-100-13

Page 20: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Refrigerantes de tubo aleteado simple: Reducción del tamaño de los equipos mediante superficie extendida.

STANDARD (Kcal/h)

CARCASA (ACEITE) / SHELL SIDE (OIL) TUBOS (AGUA) / TUBE SIDE (WATER) POTENCIA CALORIFICA

(HEAT EXCANGED) Kw/h

CAUDAL (FLOW) m3/h

Tª ENT. (Tª IN)

ºC

Tª SAL. (TªOUT)

ºC

PERD. PRES (PRES. DROP)

Kg/cm2

CAUDAL (FLOW) m3/h

Tª ENT. (Tª IN)

ºC

Tª SAL. (TªOUT)

ºC

PERD. PRES (PRES. DROP)

Kg/cm2

100.000 45 69 63,3 <0,2 10 25 35 <0,3 116,3 150.000 45 69 60,8 <0,3 15 25 35 <0,2 174,4 200.000 45 69 58 <0,3 20 25 35 <0,5 232,6 300.000 45 69 52,5 <0,3 30 25 35 <0,5 348,8 400.000 90 69 58 <0,4 40 25 35 <0,3 465,1 500.000 90 69 55,3 <0,4 50 25 35 <0,5 581,4 600.000 90 69 52,5 <0,4 60 25 35 <0,3 697,7 700.000 90 69 49,7 <0,3 70 25 35 <0,4 814,0 800.000 90 69 46,9 <0,4 80 25 35 <0,5 930,2

1.000.000 90 69 41,2 <0,3 100 25 35 <0,4 1.162,8

Page 21: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

STANDARD (Kcal/h)

DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)

CONEXIONES NOZZLES (PN-6) BOMBA DE

ACEITE OIL PUMP

D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 N1–N4

100.000 219 310 362 130 999 1.456 110 890 240 210 83 210 65 A-50-6 150.000 273 360 387 130 999 1.507 110 890 240 237 83 237 65 A-50-6 200.000 273 360 398 135 1.524 2.045 115 1.410 250 237 98 237 80 A-50-8 300.000 324 410 452 150 1.524 2.121 130 1.395 280 262 108 262 100 A-50-10 400.000 406 500 476 150 999 1.645 130 870 280 303 108 303 100 A-100-10 500.000 406 500 476 150 1.524 2.170 130 1.395 280 303 108 303 100 A-100-10 600.000 508 600 527 150 1.234 1.982 130 1.105 280 354 108 354 100 A-100-10 700.000 508 600 550 160 1.524 2.298 140 1.380 300 354 123 354 125 A-100-13 800.000 508 600 550 160 2.089 2.863 140 1.945 300 354 123 354 125 A-100-13

1.000.000 609 700 588 160 2.089 2.939 140 1.945 300 405 123 405 125 A-100-10

Page 22: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Refrigerantes de tubo liso, con tubo y placa doble: Eliminación de riesgo de contaminación ambiental mediante nuestro sistema de detección

de problemas en tubos y expansionado.

STANDARD (Kcal/h)

CARCASA (ACEITE) / SHELL SIDE (OIL) TUBOS (AGUA) / TUBE SIDE (WATER) POTENCIA CALORIFICA

(HEAT EXCANGED) Kw/h

CAUDAL (FLOW) m3/h

Tª ENT. (Tª IN)

ºC

Tª SAL. (TªOUT)

ºC

PERD. PRES (PRES. DROP)

Kg/cm2

CAUDAL (FLOW) m3/h

Tª ENT. (Tª IN)

ºC

Tª SAL. (TªOUT)

ºC

PERD. PRES (PRES. DROP)

Kg/cm2

15.000 8 69 64,4 <0,1 1,5 25 35 <0,1 17,4 25.000 8 69 61,3 <0,1 2,5 25 35 <0,1 29,1 50.000 30 69 65 <0,3 5 25 35 <0,1 58,1 75.000 30 69 63 <0,3 7,5 25 35 <0,1 87,2

100.000 45 69 63,3 <0,3 10 25 35 <0,2 116,3 150.000 45 69 60,8 <0,3 15 25 35 <0,2 174,4 200.000 45 69 58 <0,4 20 25 35 <0,1 232,6 300.000 45 69 52,5 <0,2 30 25 35 <0,1 348,8 400.000 90 69 58 <0,3 40 25 35 <0,1 465,1 500.000 90 69 55,3 <0,4 50 25 35 <0,2 581,4 600.000 90 69 52,5 <0,5 60 25 35 <0,1 697,7 700.000 90 69 49,7 <0,4 70 25 35 <0,2 814,0 800.000 90 69 46,9 <0,4 80 25 35 <0,3 930,2

1.000.000 90 69 41,2 <0,5 100 25 35 <0,2 1.162,8

Page 23: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

STANDARD

(Kcal/h)

DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)

CONEXIONES NOZZLES (PN-6)

BOMBA DE

ACEITE OIL PUMP

D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 N1–N4

15.000 219 310 380 139 1.321 1.774 96 1.225 235 210 68 210 40 25.000 219 310 380 139 1.821 2.274 96 1.725 235 210 68 210 40 50.000 273 360 417 145 1.021 1.536 102 919 247 237 73 237 65 A-50-6 75.000 273 360 433 153 1.321 1.852 110 1.211 263 237 83 237 65 A-50-6

100.000 273 360 433 153 1.821 2.352 110 1.711 263 237 83 237 65 A-50-6 150.000 324 410 458 153 1.821 2.403 110 1.711 263 262 83 262 65 A-50-6 200.000 356 450 484 159 1.321 1.941 116 1.205 275 278 98 278 80 A-50-8 300.000 508 600 572 172 1.821 2.592 129 1.692 301 354 108 354 100 A-50-10 400.000 521 610 572 172 1.821 2.592 129 1.692 301 361 108 361 100 A-100-10 500.000 559 650 594 172 1.821 2.636 129 1.692 301 380 108 380 100 A-100-10 600.000 609 700 610 172 1.821 2.668 129 1.692 301 405 108 405 100 A-100-10 700.000 609 700 636 185 2.321 3.194 142 2.179 327 405 123 405 125 A-100-13 800.000 609 700 636 185 2.821 3.694 142 2.679 327 405 123 405 125 A-100-13

1.000.000 780 870 670 185 2.821 3.762 142 2.679 327 490 123 490 125 A-100-13

Page 24: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Refrigerantes de tubo aleteado, con tubo y placa doble: Eliminación de riesgo de contaminación ambiental mediante nuestro sistema de detección

de problemas en tubos y expansionado. Reducción de tamaño mediante el uso de superficie extendida.

STANDARD (Kcal/h)

CARCASA (ACEITE) / SHELL SIDE (OIL) TUBOS (AGUA) / TUBE SIDE (WATER) POTENCIA CALORIFICA

(HEAT EXCANGED) Kw/h

CAUDAL (FLOW) m3/h

Tª ENT. (Tª IN)

ºC

Tª SAL. (TªOUT)

ºC

PERD. PRES (PRES. DROP)

Kg/cm2

CAUDAL (FLOW) m3/h

Tª ENT. (Tª IN)

ºC

Tª SAL. (TªOUT)

ºC

PERD. PRES (PRES. DROP)

Kg/cm2

15.000 8 69 64,4 <0,1 1,5 25 35 <0,2 17,4 25.000 8 69 61,3 <0,1 2,5 25 35 <0,1 29,1 50.000 30 69 65 <0,2 5 25 35 <0,1 58,1 75.000 30 69 63 <0,2 7,5 25 35 <0,1 87,2

100.000 45 69 63,3 <0,3 10 25 35 <0,2 116,3 150.000 45 69 60,8 <0,3 15 25 35 <0,2 174,4 200.000 45 69 58 <0,2 20 25 35 <0,2 232,6 300.000 45 69 52,5 <0,5 30 25 35 <0,2 348,8 400.000 90 69 58 <0,4 40 25 35 <0,2 465,1 500.000 90 69 55,3 <0,4 50 25 35 <0,2 581,4 600.000 90 69 52,5 <0,4 60 25 35 <0,2 697,7 700.000 90 69 49,7 <0,4 70 25 35 <0,3 814,0 800.000 90 69 46,9 <0,3 80 25 35 <0,3 930,2

1.000.000 90 69 41,2 <0,4 100 25 35 <0,4 1.162,8

Page 25: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

STANDARD

(Kcal/h)

DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)

CONEXIONES NOZZLES (PN-6)

BOMBA DE

ACEITE OIL PUMP

D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 N1–N4

15.000 168 260 367 139 976 1.403 96 880 235 184 68 184 40 A-10-4 25.000 168 260 367 139 1.211 1.638 96 1.115 235 184 68 184 40 A-10-4 50.000 219 310 392 145 976 1.441 102 874 247 210 73 210 65 A-50-6 75.000 219 310 408 153 1.211 1.691 110 1.101 263 210 83 210 65 A-50-6

100.000 219 310 408 153 1.501 1.981 110 1.391 263 210 83 210 65 A-50-6 150.000 273 360 433 153 1.211 1.742 110 1.101 263 237 83 237 65 A-50-6 200.000 324 410 471 159 1.211 1.806 116 1.095 275 262 98 262 80 A-50-8 300.000 356 450 509 172 1.501 2.147 129 1.372 301 278 108 278 100 A-50-10 400.000 406 500 521 172 1.501 2.170 129 1.372 301 303 108 303 100 A-100-10 500.000 457 550 547 172 1.501 2.223 129 1.372 301 329 108 329 100 A-100-10 600.000 508 600 572 172 1.501 2.272 129 1.372 301 354 108 354 100 A-100-10 700.000 508 600 598 185 2.066 2.863 142 1.924 327 354 123 354 125 A-100-13 800.000 521 610 598 185 2.066 2.863 142 1.924 327 361 123 361 125 A-100-13

1.000.000 559 650 620 185 3.146 3.987 142 3.004 327 380 123 380 125 A-100-13

Page 26: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

BOMBAS PARA ACEITE DIELECTRICO

Page 27: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Características: Bombas muy robustas. En servicio en el mercado desde hace más de 40 años. Bobinado y partes móviles sumergidas en el aceite trasegado, lo que garantiza una

perfecta refrigeración y lubricación. Al estar las partes móviles sumergidas en el aceite no tienen instalados retenes de cierre,

eliminando los riesgos de fuga por los mismos. Bombas de fácil mantenimiento y rebobinado. Conexionado standard bombas tipo “A” y “B” en brida DIN PN6. Bajo requerimiento de

cliente, con posibilidad de amarre a brida DIN PN-10 o polivalente. Conexionado standard bombas tipo “L-30-15” en brida DIN DN150 PN10.

Page 28: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Bombas de baja presión, Tipo “B”:

Std a b c d e PESO

Kg BRIDAS

FLANGES

B-60-8 160 240 400 230 180 75 DN80 – PN6 B-60-10 160 240 400 230 180 80 DN100 – PN6 B-60-13 205 245 450 230 225 80 DN125 – PN6 B-100-10 180 260 440 254 190 100 DN100 – PN6 B-120-13 195 265 460 275 200 115 DN125 – PN6 B-120-15 195 265 460 275 200 125 DN150 – PN6 B-200-15 195 275 470 300 200 140 DN150 – PN6

Std CAUDAL PRESION MOTOR

R.P.M. CONSUMO

INTENSIDAD NOMINAL

INTENSIDAD ARRANQUE

m.3/h kg/cm.2 cv Kw/h 220 V. 380 V. 220 V. 380 V.

B-60 60 0.4 1.5 1500 1.48 4.8 A 2.8 A 26.4 A 15.4 A

B-100 100 0.4 2.5 1500 2.36 7.8 A 4.5 A 43.7 A 25.2 A

B-120 120 0.4 4 1500 3.25 10.2 A 5.9 A 71.4 A 41.3 A

B-200 200 0.4 7.5 1500 6.7 21 A 12 A

Page 29: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Tipo “B” conectadas a 220 V.:

0

50

100

150

200

250

0,15 0,25 0,35 0,45 0,55 0,65 0,75

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

PRESION (Pressure) Kg/cm2

CAUDAL / PRESION (Flow/Pressure)

B-60 (220 V)

B-100 (220 V)

B-120 (220 V)

B-200 (220 V)

050100150200250

3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

INTENSIDAD (Current) A

CAUDAL / INTENSIDAD (Flow/Current)

0

50100

150

200

250

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

CONSUMO (Consumption) W

CAUDAL / CONSUMO (Flow/Consumption)

Page 30: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Tipo “B” conectadas a 380 V.:

0

50

100

150

200

250

0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

PRESION (Pressure) Kg/cm2

CAUDAL / PRESION (Flow/Pressure)

B-60 (380 V)

B-100 (380 V)

B-120 (380 V)

B-200 (380 V)

050100150200250

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

INTENSIDAD (Current) A

CAUDAL / INTENSIDAD (Flow/Current)

050

100150200250

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

CONSUMO (Consumption) W

CAUDAL / CONSUMO (Flow/Consumption)

Page 31: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Bombas de alta presión, Tipo “A”:

Std a b c d e PESO

Kg BRIDAS

FLANGES

A-50-8 162,5 282,5 445 250 180 135 DN80 – PN6 A-50-10 172,5 272,5 445 250 180 120 DN100 – PN6 A-50-13 172,5 272,5 445 250 180 120 DN125 – PN6 A-100-10 175 325 500 275 200 150 DN100 – PN6 A-100-13 185 315 500 275 200 145 DN125 – PN6

Std CAUDAL PRESION MOTOR

R.P.M. CONSUMO

INTENSIDAD NOMINAL

INTENSIDAD ARRANQUE

m.3/h kg/cm.2 cv Kw/h 220 V. 380 V. 220 V. 380 V.

A-50 45 1,8 6 3000 5.1 1 7.4 A 10 A 92 A 53 A

A-100 90 1,8 10 3000 8,6 25 A 14.5 A 132 A 77A

Page 32: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Tipo “A” conectadas a 220 V.:

0

20

40

60

80

100

120

140

160

1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

PRESION (Pressure) Kg/cm2

CAUDAL / PRESION (Flow/Pressure)

A-50 (220 V)

A-100 (220 V)

0

50

100

150

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

INTENSIDAD (Current) A

CAUDAL / INTENSIDAD (Flow/Current)

0

50

100

150

5000 6000 7000 8000 9000 10000

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

CONSUMO (Consumption) W

CAUDAL / CONSUMO (Flow/Consumption)

Page 33: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Tipo “A” conectadas a 380 V.:

0

20

40

60

80

100

120

140

160

1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

PRESION (Pressure) Kg/cm2

CAUDAL / PRESION (Flow/Pressure)

A-50 (380 V)

A-100 (380 V)

0

50

100

150

6,5 7,5 8,5 9,5 10,511,5 12,513,514,515,516,5 17,5

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

INTENSIDAD (Current) A

CAUDAL / INTENSIDAD (Flow/Current)

0

50

100

150

3600 4600 5600 6600 7600 8600 9600 10600

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

CONSUMO (Consumption) W

CAUDAL / CONSUMO (Flow/Consumption)

Page 34: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Bombas de línea de aceite, Tipo “L-30-15”:

Std CAUDAL PRESION MOTOR

R.P.M. CONSUMO

INTENSIDAD NOMINAL

INTENSIDAD ARRANQUE

PESO Kg

BRIDAS FLANGES

m.3/h kg/cm.2 cv Kw/h 220 V. 380 V. 220 V. 380 V.

L-30-15 30 0.15 1 1500 0.88 3.4 2 19.25 11.55 90 DN 150 PN10

Page 35: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Tipo “L-30-15” conectada a 220 V.:

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

PRESION (Pressure) Kg/cm2

CAUDAL / PRESION (Flow/Pressure)

L-30-15 (220 V)

020406080

100

3,2 3,22 3,24 3,26 3,28 3,3

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

INTENSIDAD (Current) A

CAUDAL / INTENSIDAD (Flow/Current)

020406080

100

850 860 870 880 890

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

CONSUMO (Consumption) W

CAUDAL / CONSUMO (Flow/Consumption)

Page 36: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Tipo “L-30-15” conectada a 380 V.:

0

10

20

30

40

50

60

70

0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

PRESION (Pressure) Kg/cm2

CAUDAL / PRESION (Flow/Pressure)

L-30-15 (380 V)

010203040506070

2,15 2,17 2,19 2,21 2,23 2,25

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

INTENSIDAD (Current) A

CAUDAL / INTENSIDAD (Flow/Current)

0

20

40

60

80

940 945 950 955 960

CA

UD

AL

(Flo

w) m

3/h

CONSUMO (Consumption) W

CAUDAL / CONSUMO (Flow/Consumption)

Page 37: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

ACCESORIOS

Page 38: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Page 39: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Page 40: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Page 41: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Page 42: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Termómetros

Detector de fugas (Para equipos de tubo doble)

Caja de aparatos de control (2 manómetros y 2 presostatos)

Page 43: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

MEDIOS Ingeniería y departamento de I+D+i. Equipo de verificación tridimensional. Laboratorio de ensayo de bombas, con registro

informatizado. Laboratorio de análisis termodinámico para

prototipos, con capacidad hasta 60Kw. Instalación de flushing con aceite dieléctrico (nivel

standard de limpieza ISO 11/12/09) Medios productivos propios, con gran capacidad y

altos niveles de calidad

Page 44: AIR COOLERS

  

5.-Equipos habituales y relevantes.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Page 45: AIR COOLERS

  

6.-Situación.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

Tanto ARA Transferencias Térmicas, S.L. como Metalúrgica Marina, sa disponen de emplazamiento privilegiado que les facilita el flujo de material y equipos.

Tanto el puerto marítimo de mercancías como el aeropuerto internacional están situados en un radio inferior a 15 km.

A su vez, el acceso a autopista, en ARA Transferencias Térmicas, S.L., está situado a escasamente 200mts (S-14), y en Metalúrgica Marina, s.a, a 1Km

Page 46: AIR COOLERS

  

7.-Contacto.  ARA Transferencias Térmicas S.L. 

 

  

 

Metalúrgica Marina, s.a. 

Luis Goyoaga, 38 

48950 Erandio (Bizkaia) 

Spain 

 (34) 94 467 12 00 

 (34) 94 467 68 82 

E‐mail: comercial@ metalurgicamarina.com 

www.metalurgicamarina.com 

 

 

 

ARA Transferencias Térmicas S.L. 

Derio Bidea, 55 

48100 Mungia (Bizkaia) 

Spain 

 (34) 94 674 10 50 

 (34) 94 674 43 65 

E‐mail: [email protected] 

www.arattsl.com 

 

Page 47: AIR COOLERS

  

8.-Clientes y referencias recientes  ARA Transferencias Térmicas S.L.