Download - Valvulas de Bola

AVENIDA SANTA MARÍA Nº 0370 - FONOS: 7354180 / 7320765 - FAX: 7375327 - CASILLA 4136 - SANTIAGO - CHILEweb: http://www.valyval.com e-mail: [email protected]

VALYVAL

VALVULA BOLA

- DESDE 1/2’’ A 12’’- CLASE 150 Y 300- PASO TOTAL, CONEXIÓN FLANGES, BOLA FLOTANTE- MATERIALES: FIERRO FUNDIDO, ACERO CARBONO, ACERO INOXIDABLE- ORIGEN: CANADÁ, JAPÓN, USA

F ie r ro F u n d id o A c e r o C a rb o n o A c e ro In o x id a b le A S T M A 1 2 6 G r . B A S T M A 2 1 6 W C B A S T M A 3 5 1 C F 8 M

A c e ro In o x id a b le A S T M A 3 5 1 C F 8 M

A c e ro In o x id a b le A S T M A 3 5 1 C F 8 M

T A B L A D E M A T E R IA L E S

A S T M A 3 5 1 C F 8

A S T M A 3 5 1 C F 8

C u e r p o

B o laA c e r o In o x id a b le

V á s ta g oA c e r o In o x id a b le

A s ie n to T e f lo n (P T F E ) R e f o r z a d o / V ir g e n

E-1


VALYVAL

ESPECIFICACIONES TECNICAS

VALVULA BOLA

A. VALVE SIZE 15A (1/2") TO 25A (1")

B. VALVE SIZE 40A (1-1/2") TO 65A (2-1/2")

C. VALVE SIZE 80A (3") TO 100A (4")

D. VALVE SIZE 125A (5") TO 300A (12")

800

700

600

500

400

300

200

100

TEMPERATURE ºC

TEMPERATURE ºF

PRES

SUR

E PS

I

PR

ES

SU

RE

Kg/

cm2

-50 0 50 100 150

-30 0 100 200 300 400

50

40

30

20

10

NOTE: ANSI B 16.34 PRESSURE

TEMPERATURE FOR:

- ASTM A216 GR. WCB

- ASTM A351 GR. CF8

- ASTM A351 GR. CF8M

DYNAMIC SELF - ADJUSTINGCENTER - LINEtolerance betweenbody and seat allowsthe ball to maintain its position

ANTI - STATIC DEVICEgrounds stem to providecontinuity for anti-staticprotection

PRIMARY STEM SEALthrust bearing guaranteesperfect sealing even in lowpressure

LONG - LIFE STEM BEARING-provide smooth actuation-resist wear

ACTUATOR MOUNTING PADeasy to mount an actuatorwithout dismantling valve

STOPPERcontrols opening and closingrange

PARALLEL FLAT STEM HEADshows valve open orclosed position

BLOWOUT - PROOF STEMthe internally backseated stemprovides blow - out proofsafety

METAL TO METAL CONTACTprevents external leakage

PREVENTION OF EXTERNALLEAKAGE TO ATMOSPHEREchevron packing providesmaximum sealing effect

MACHINING ACCURACY ANDULTRA SMOOTH SURFACEFINISHguarantees precise operationand long file

REINFORCED PTFE SEATassures bubble - tight sealingand ball surface protection

TWO - PIECE BODY DESING-not special tool required-stud bolting makesmaintenaceand repair easy

LOW TORQUE FOR EASIER OPERATIONeasy to manually operate and cost -saving for actuation

E-2


VALYVAL

VALVULA BOLA


W1

W2

H

LVALVESIZE od H H1 W W1 W2

150# 300# 150# 300#300# 150#

ANSI 150lbs FLANGE ANSI 300lbs FLANGE Cv VALUE

oD oCoGoCoD t f oG t f NohNohWT (lbs)

6

8

ANSI B 16.10: Face to FaceANSI B 16.5: End ConnectionANSI B 16.34: Wall Thickness

JIS B 2002: Face to FaceJIS B 2210: End Connection

API 598(Standard): Hydrostatic &API 6D (Option) Leakage Test

Dimensión de Válvulas (in)

E-3


VALYVAL


VALVULA BOLA

PERDIDA DE CARGA (PSI)V/S

FLUJO (GPM)

ANSI B 16.10: Face to FaceANSI B 16.5: End ConnectionANSI B 16.34: Wall Thickness

JIS B 2002: Face to FaceJIS B 2210: End Connection

API 598(Standard): Hydrostatic &API 6D (Option) Leakage Test

ISO 5211(Option): Mounting Pad

VALVE

SIZEL H1 W

FLANGE

t f N-OHOD OC OGWT(lbs)od

1/2 3/4 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10

1.0 10 100 1000 10000

Flow in gallon per minute (gpm)

Pre

ssur

e lo

ss (p

si)

11111 . 0

0.1

0.010 .010 .010 .010 .01

G

Dimensión de Válvulas (in)

E-4


VALYVAL

VALVULA BOLA INOXIDABLE

- DESDE 1/4’’ A 4’’- PASO STANDARD O TOTAL- CUERPOS DE 1, 2 O 3 PIEZAS- COMPLETAS EN ACERO INOXIDABLE ASTM A 351 CF8M (316)- PRESIONES DE 800, 1000 Y 2000 WOG- CONEXIÓN HILO BSP O NPT- ORIGEN: CANADÁ, FRANCIA, JAPÓN, USA

VALVULA BOLA

- CUERPO DE 1 PIEZA

VALVULA BOLA

- CUERPO DE 2 PIEZAS

VALVE SIZEin (mm)

Ain (mm)))))

Bin (mm)

Cin (mm)

Din (mm)

WEIGHTlbs (kgs)

VALVE SIZEin (mm)

Ain (mm)

Bin (mm)

Cin (mm)

Din (mm)

WEIGHTlbs (kgs)

E-5


VALYVAL

VALVULA BOLA INOXIDABLE

VALVULA BOLA

- CUERPO DE 3 PIEZAS

RESISTENCIA LIMITE ACOMBINACIONES DEPRESIÓN YTEMPERATURA

- DESDE 1/4’’ A 4’’- PASO STANDARD O TOTAL- CUERPOS DE 1, 2 O 3 PIEZAS- COMPLETAS EN ACERO INOXIDABLE ASTM A 351 CF8M (316)- PRESIONES DE 800, 1000 Y 2000 WOG- CONEXIÓN HILO BSP O NPT- ORIGEN: CANADÁ, FRANCIA, JAPÓN, USA

VALVE SIZEin (mm)

Ain (mm)

Bin (mm)

Cin (mm)

Din (mm)

WEIGHTlbs (kgs)

E-6


VALYVAL

VALVULA BOLA CUERPO ANGOSTO(NORMA DIN)- DESDE 1/2’’ A 4’’- CUERPO DE 1 PIEZA- PN16- CONEXIÓN FLANGES DIN PN16- COMPLETA EN ACERO INOXIDABLE DIN 1.4408 (316)- ORIGEN: ALEMANIA, JAPÓN

Materiales Presiones y Temperaturas de operación

Dimensión de Válvulas (mm)

d: Diámetro

N ° D e s c r ip t io n S p e c if ic a t io n1 B o d y D IN 1 .4 4 0 82 E n d c a p D IN 1 .4 4 0 83 B a ll S S 3 1 64 S e a t r in g P T F E

4 A C a v ity s e t P T F E ( o p t io n )5 A n ti s ta tic d e v ic e S S 3 1 66 B o d y s e a l P T F E7 T h ru s t w a s h e r P T F E8 S te m S S 3 1 69 S te m s e a l P T F E

1 0 G la n d r in g S S 3 0 41 1 S to p p e r S S 3 0 41 2 B e v e l s p r in g S S 4 1 01 3 G la n d n u t S S 3 0 41 4 H a n d le n u t S S 3 0 41 5 H a n d le n u t D u c t ile Ir o n F C D 4 5

Size Port L Hs W (d)K (d)P T G (d)R f M N D (d)F1/2" 16 40 45 140 95 65 14 2 45 M 12 4 M 5 363/4" 20 45 50 140 105 75 16 2 58 M 12 4 M 5 321" 25 50 65 160 115 85 16 2 68 M 12 4 M 5 42

1 1/4" 32 60 78 160 140 100 16 2 78 M 16 4 M 5 421 1/2" 40 65 85 200 150 110 16 3 88 M 16 4 M 6 50

2" 50 85 96 200 165 125 18 3 102 M 16 4 M 6 502 1/2" 65 110 120 320 185 145 18 3 122 M 16 8 M 8 70

3" 80 130 135 320 200 160 20 3 138 M 16 8 M 8 704" 100 160 150 400 220 180 20 3 158 M 16 8 M 10 102

E-7


VALYVAL

VALVULA BOLA

- DESDE 1/4’’ A 4’’- CLASE 400 Y 600 PSI- CUERPO EN BRONCE CROMADO (CUZN40PB2)- BOLA EN ACERO INOXIDABLE A351 CF8 (304) O BRONCE CROMADO- AJUSTES EN TEFLÓN (PTFE)- CONEXIÓN HILO BSP O NPT- ORIGEN: ITALIA

Dimensión de Válvulas (mm)

E-8


VALYVAL

VALVULA BOLA


Características básicas Diagrama de presión v/s temperatura

Flujo (L/min) v/s perdida de carga (psi)

E-9