Universidad de Málaga Facultad de Medicina
Departamento de Medicina Preventiva, Salud Pública e Historia de la Ciencia
TESIS DOCTORAL
Análisis crítico de la tasa de reingresos como indicador de calidad
de la asistencia hospitalaria
Autor: Alberto Jiménez Puente
Directores: Joaquín Fernández-Crehuet Navajas
Jorge Gómez Aracena
A mis padres
AGRADECIMIENTOS:
A mis compañeros del Hospital Costa del Sol: Javier García Alegría, Luis
Hidalgo Rojas y Luisa Lorenzo Nogueiras, sin cuya incansable colaboración en
la revisión de historias clínicas, esta tesis no habría sido posible.
A mis directores de tesis: Joaquín Fernández-Crehuet Navajas y Jorge Gómez
Aracena, que me dieron las máximas facilidades para la realización del
proyecto.
Al resto de compañeros del Hospital que me prestaron asesoramiento en la
revisión de historias clínicas de sus especialidades: Norberto Gándara, Enrique
Guerado, Miguel Padilla, Beatriz Picazo y Alejandro Rohde, de las Unidades de
Cirugía General, Cirugía Ortopédica y Traumatología, Urología, Pediatría y
Obstetricia y Ginecología, respectivamente.
A Emilio Perea-Milla López y Antonio García Gómez, de las Unidades de
Investigación y Medicina Preventiva del Hospital, por sus valiosas sugerencias
metodológicas.
A mis compañeros de la Dirección de Sistemas de Información y Evaluación del
Hospital Costa del Sol, que han desarrollado y mantienen un magnífico sistema
de información que hace fácil este tipo de estudios.
La investigación contó con una ayuda a proyectos de investigación concedida
por el Servicio Andaluz de Salud (expediente 197 / 97).
ÍNDICE: INTRODUCCIÓN II. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA
II.1. Conceptos básicos en calidad asistencial II.2. El concepto de "validación de una medida" II.3. El problema de la validez de los indicadores de calidad asistencial II.4. Aproximación histórica a la investigación de resultados en salud II.5. Los reingresos como potencial indicador de calidad asistencial II.6. Revisión de la bibliografía sobre reingresos hospitalarios
III. OBJETIVOS E HIPÓTESIS III.1. Objetivos III.2. Hipótesis
IV. METODOLOGÍA IV.1. Diseño IV.2. Ámbito IV.3. Población en estudio IV.4. Variables estudiadas IV.5. Recogida de información IV.6. Análisis estadístico
V. RESULTADOS V.1. Análisis univariado V.2. Análisis bivariado V.3. Análisis multivariante
V.3.1. Conjunto de especialidades V.3.2. Reingresos de especialidades médicas V.3.3. Reingresos de especialidades quirúrgicas V.3.4. Reingresos de Obstetricia V.3.5. Ajuste de los modelos de Regresión Logística
V.3.6. Resumen del análisis de Regresión Logística V.4. Sensibilidad y especificidad de diferentes definiciones de reingreso
VI. DISCUSIÓN VI.1. Comparación de los hallazgos del estudio con los descritos en
la literatura VI.1.1. Causas de los reingresos hospitalarios VI.1.2. El fenómeno de la baja calidad de los cuidados hospitalarios VI.1.3. Sensibilidad y especificidad de la tasa de reingresos en la detección de problemas de calidad asistencial VI.1.4. Propuestas de definición de tasa de reingresos VI.1.5. Validez de la tasa de reingresos hospitalarios como indicador de calidad asistencial
VI.2. El ajuste por riesgo en la evaluación de resultados clínicos VI.3. Limitaciones del estudio
VI.3.1. Limitaciones en la precisión de la estimación VI.3.2. Limitaciones en la validez interna del estudio VI.3.2.1. Posibles sesgos de selección VI.3.2.2. Posibles sesgos de información VI.3.2.3. Posibles factores de confusión VI.3.3. Limitaciones en la validez externa del estudio
VI.3.4. Variables moderadoras VI.3.5. Otras limitaciones generales de las investigaciones sobre reingresos
VI.4. Aplicabilidad de los resultados del estudio VII. CONCLUSIONES VIII. BIBLIOGRAFÍA ÍNDICE DE TABLAS Y FIGURAS
��
������������� �
�
�
������������������ � ����������� ��� �������� ������������������� � ����
��������������������������������������������������� ������� ��� �����������
��������������������� ������� ������������ ������� �������������� ����
��������� � � ������ � ��� ������ �� ��� ���� ������� � �� � ������� ��
������������� ������� ���������������� ������������������������ ������
�
��� ��������������� ������� ����������� �� ��� ����������� �������� ���
������������������� �� ������� ��� ��������������������������������������
�������� ������������ ��������� � ��� �������������������������������������
��������� � �� ����� ����������� ���� �������� �� ����!�������� ��� � � ��
�������� �� �������� ������������������ �������������� �����������
������ �� ���� ���� ���� "� ����� ��� ������� �� �� ���� �� � � ���������
�� ���� ����������� �������������������������������� �����
�
#��� ����� ������ ��� �������� � �� ��� � � ������ � �� �������� � �� ��� ����� ����
�� �������� ���� ��� ���� ���� ������ � � �������� ���� � �����������
����������� ������� ��� ��������������������� �������������������������
����� �������������������������������������������������� ��
�
�����������������$����������������������������� ��� ����������� ����������
���� ������ �� ������������ ���� ��� ���������� � �� �������� �������� �� %�
�� ������&������ &�������������� ������������� �������� ����������
��������� �� � � ��� ���� ���' � �� � ����� �� ������� � � �� ����� �� ���
� ��������� � ������������� ������������� ������ �������������� ������
�������������������������������� ���������� ����������� ���������������������
����������������������� �� ����������� ������������������ �����������
��
����� �� ��������� $������ ��� �������� � ��� ������ �� ���� ������ ����
���������������������� ������ ������ ����� �����()��������*++,-��
�
%��� ����������������������������������������� �����������������������
����������������� ����������������� ������������������������ ������� ����� ���
����� ���� ��� ���� �� �� �� ���� ��������� �� ������ (.�� ��/�������� �� *++*-��
����� ��������� ���� �������������������������������� �������� ��������
������ �� ����������������� ���������� �� �������� ���������������
�
"�������� �� �"� ����� � (*+01-� �� � ���� ���� ��� ��� �� ����� � ���
���������� ����� ����� ��� ��� �������� �� ��� ����� ���� �!����2� �����������
��������������������
�
��� ����������� �� ���� �� �� ���� �������� �� ������� ��� ������� ��
�� ��� ��� ������������������ �������� ����������� ����� ����������� ���������
��������������������� ����������� ������
�
"� ���� ������ ��� ��� �� �� ��� �������� ����� ������ ���� � ���� ���� �����
�������� �� ��� ����� �� ���3��� ������� �� ��� �������� ����� ����2� �� ����
������� � �� �������� ������� ���� ����������� ���������� (�� �� ���������-� ���
���� ����� ����������������� � ����������������������� ������������ ���
������ ������� �� ������ �� ��� ������ ��� ���� �� ��� ��� � ��� ����������� ���
� ��� ��������� ��� ��!������
�
������ ����� ��� �� � � ��$��� � � �� � � ��� �� �� �� � �� � ����
���������������������2�
�
�����!��������� �������� ����������� ��� �������������� �����������
�������� #��� �� ���� $������ ���������� ��� ���� ������� ���� ��
�$������ ����������� ����� ����� ��� ���������������������������
��
���� ���� ���� ����� ���� �������� �������� � �� ���������� ��� ����� ��
��� � �� ����������� � �� ������������ �� � ����� ��� �� ��� � � ����
���������� � �� �������������������!� �������������� ��������������
�� � �������� ��� �� �� ����� ��� ������� �� ������ ���� �������
()��������*++4-��
�
�������������������������������! ����� ������������� ������
������ �� � ��������� �$����� ��������� ���� � �� ������ �� ������� ��
��� �� ���� � ����� ��� ��� ���� �� ������ ��� ���� ��� ����� �� ����
�����������!������� ��� � ������ �� ���� ����� ���� ����������� ���
�������������������������������������!��������� ����� ������� ����
��������� ��!�������� ��������� ������������� �������(5����������
��� ���4666-��
�
��������� � �����������!� �������������� ������������������� ��������������
�� ����� ���� � �������� �� ���� �����������!������ �� ���� � �� ��� ����
����� �� ��� ������� �������� ���� ������ �� ���� ������� �� ����������
���� ����������������������������������������!������������� ��������� ��
��� ��� �� �$����� ���� ������ ������� ��� ��� � �� �������� ��� ������� ���
���������("�����*++1-��
�
���)7%� �� ��� ��� �� ��������� �� ��� �� ��� ��!����� �� �� �� ��� ��� ��
���� �������� ����� ����������������������������������!����������� ��� �
���������������������������� ������� ��� ������ ������ ����� ��������������
���� ��������������������� ���� ��� �� ����� ���������� ��� ��� ��������
��3�� �� ��� �� ���� ���������� � ������� �� ��� ����� ����� ��� ������ � �� � ��
��������� �������������������������� ������
�
��
����������������� ������ ������������ ����� ������������������ �������
��������� �� ���� ���� ���� �� � ����� ����� ��� ����������� ���� �������
���������������������� ����� ���������$������
�
#�8���(4666-��������������������������� ����������������� ��������������2�
������������� ������ � � ��������&���� �������&�������� ������ � ����� �����
���������������������� ������� � ������������������ ����������������������
����������� �� ���������������������������!�������
�
� ��� � ���� �������� �� ������ � �� ���������� � �����2� �� ��� ���� ��
� ���������������������������� ������������� ����� ����������������� ���
���� ���������� ��� � ��������� �� ���� �� �������� �� ������ ���������� � ��
���� �� ������� ���� ��������� �� ��� � ������ ��� ���������� ������������
���� �������� ��� �� ���� � � � ������� � ����� ������������ ������������
� ��� ����������� ���������� �������(5������������� ���4666-��
�
���� &��������� ��� �� ������ !"����&� �� �� � �� ���� ����� �� � ������� �� ����
������ �� ������� ������ ����� �� � �� ������� �� �� � ���� ���������� �� ���
����� �����!����� ��������� �������� ������ ���� �� ��� ������ ���������� ��
�� ����� (5�� �� �� ������� *++9-�� ��� ��$����� ������� �� ���� ������ �� �����
�!������������������������������ $����������� ������ ���������������� ���
����� ����� /�� ��� ������ �� ��������� ������� ������� �� ������ �
���������� ���� �� ����������������������������������������� ����������
��������
�
:������� ��� ��� ��� � ��������� � � ���������� ��� ����� �� ��� ������� � ��
���������������������������� ���!��������$���� ����� �� ���� �����
(� ��������� � �� ������������ �� ����� ������� ���-��%� � �������� ���� ����� ��
! ����� �� �� �� �$���� � �� ���� �� ���� � ��� ��� �� �!������ � ����
�� ����� �� ����� �� ���� ���� ������ �� �� ���� � ����� � ��� �� ������ ���
#�
�� ��� � �!����� (� ��������� � �� ��� ������$����-� (%���� �� "��;��� *++<=�
5������������� ���4666-��
�
#��� ����� ������ �� ��� �� ��������� � � ���������� ��������� �� �������� �� � ��
������ ����������������2������������������������ ���������� ������� ��
��������������� �������������!��������������������������������������� ����
��� ������������������� ������ �������������������������� ����!��������������
("� ����� ��*+09-��
�
� ���� ����� ������������������������������ ���������������������
����� �� � � ��������� �������� � &������� � �� ���&� �� � � ����� (.�� ��
/�������� ��*++*-���
�
���� �������� � �������� ����������� ����� � ������ ���� ������
����������� �� ������� �� � ���������� ���� ������ ��� �� � ����
��������� ��� ����� � ��� ������ � �� ����� � �� �� ���� � ��� ������
7�� ����������� ����� ��������������������� ����� � '�����
������������!��2�� ����������� ���
�
���� �������� � ������������ � ������� � ���� ��� �� �����������
� �� ������ ��� ���� �� �������� � �� ��� ����� ����� � ��������� �
� �������������� � ������������ ���������� ���� ����������� ��� ���������
�������� ����������� ��� �������� ����������������
�
������������ ��������������������� �� ������������������� ��� ����������
����!�� �� ��� ������ � �� � ��������� ��� ����� �� %�������� ��&���$��%� ��
%����������� ��������� ��$�����%�� ��� ����� �� ������������ ����������� ���
� ���� �������������������� ��������
�
'�
���� ������� ��������� ��� �� ��� � �� ��� ������ � �������� �� ����������
�����������������&9�"�&2��������������������������� ��������������� �����
(������*+00-��>��������������������� ������������ ��� ���������������
� ��������������������� ����� ��� ��!�������������� ���2�������� �����
������������������������������������������������������ ���
�
%� �� ��� ����� (����!�� ��� �����!���)�� (��������� �� ��� ���� ������ �
��������� ���� ���� ������������ ���!������ ���� � � ������� �� ���� ����� �
������ � � ����� ����� ���� � ������� ��������������� ��� ����� � � �
�� ����� ��� ���� �� ��� �������� � �� ������� �� ��� ���� � ����� ������� ���
��� ������� �������� ������������������ ��������(?��������������*++4-��
�
��������������� ������� ������ ����������� �� ������� ��� �����������
� ��������� �������������� ������ ��������������������� ���������������
������ �� ���� ���� ��� ��� ������ $� ��� �� ��������� ������ � ��� �������� ���
������������������� ��� ��������
�
"������ ������� �� ���� �3��� +6�� ������ ���� ���������� �� ������ ����� �� �
����� ����������������/� $� ���7� ����5��������"�������������>������������
�� �*+�� ���� �� ������ ��� �� �� � � ������� � �� �� � ���� ��� ���� ��
���� ���������� ����� ���� ���� ��� � �������� �� ��������� ���� �� ��������
�������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ���
���������������� ������ ��������������������� ������
�
�����������������������������������������������/75"���� ����������� �����
��������� �������� � ��������������������������������� ��� ��������� ��
���������� %� � � ��� �� ������ ���� ��������� ���� ������� � ���� �
� ������� � �� ������ �� �� ���� ����� ��� �� � ���������� ��� ��� �� ��� � �
������ ���� �� �� �� ��� �� ���� �� ������ �� �������� ����� �� ���
,�
��� ���� �� ��� ��� ��� ����� � � �������� ������� �� ����� ����
�������� ����$���
�
��� ��� ������ � ���� �� ��� ��� ���� ��� ������ �� � ��� ��� � ������ � ���
��� ��� ��� ������� ����� ����������������������������� ����� ���������
����������������������������� ����������� ������ ���()��������*++,-��"�
���� ��� � ��$���� �������������� � ������� ����������� ����������������
�������� ������
�
@������� ��� ��� ��� �� ����� ���' ����������� ��� ������ ��������� ��� �����
��� � ���� �� ��� � ������� � ����� ��� ��� �� ��������� �� � ����� � ����
���������������������(A��� ���*++B�-��#����� ��������� ��������������������
��������������������������������� ��� �����������& ����������&�(C������
5������;����*++6-2�
�
������������������� ������������ �������������������� �����������
�� ���� ���� ������ ������� ������ ����� �� ������� �������� �������� ��
� �������� ������������� ������������ �� ��������������� ��������
���� ��� ����&�����������������������������������&���
�
������ ������������������� ���������������� �������������������������
��� ���� �������� �� � ���� �������� �� ��������� ��� ����� � ����
�������� �� �� ���������� ��������� � �� ������ ����� ��� �������� ���
������������������� �������������� �����������&�������� ��&�
����� ����� ����� � ��������� �� ����������� ���� ��������� ���
����������� � �� ���� �������� �� ��� ����� �� �������� ���� ��
���������� ��������������������� ������
�
��� ���� ��� ��� �� �������� ��� ��������� ��� ���� ������� �� ����� �����
������� �� ���� �������� ���� � ��� �� �� � ��������� �!� ����� ��
-�
�������2� ��������������� ��������� ����������� ����� ������� ���� �� �����
������������ ����������������� ������� ������������� ����������������
������ �������(C����������*++4-���
�
� ������� ��������� ��� ��������� ��������� ����������������� ������� �
��� �������� ����������/75"�(��������-���� ������ ������� � ��� � ������� �
��� ���� ��� ���� �� ��� ������ � �� ���� ���������� ��� ����� ������� �� ���
(������-��
�
�
��
���������������� ���������
�
����������������������������� �!�!����������� ��
�
��� ��������� ���� ��� ��� �������� ������������ ��� �� ������ ������� ����
�������� ���� ���� ������������ ��� �� ����������� ��� ��������� ���� ���������
������������������������������������� !�"����������������#������������������
���������������������������������$�������������������%����� ����������� ����
����%������������� ������������������� �������������������������������������
������ ���������� �� ���� ���������� ��� ��� ����������� ������ ��� ����
���������������������&��������' !��
�
(���������� ����������������������������)*+����$#���������������$���������
���� ������������������������������%��������$��������� ���� ��������,��
��������� ���� ����$���� ����������� ���������� ������ ������������ ������
������ ���� �������� �� ���� ������������ ���� ������� �� ���� ���%���� ������� ��
��$���� ��� ������ ���������� ��� ��� �-����� ����$�� ��� ������� �����$������ �� ���
�,.������������������ ������������� �������)*+����'/�������� ���������
���0 !�
�
)%���%���� ����1 � �� ���������� ���������������������������� ����� �����
������� ��� ���� ����������� ��� ��������� ���� �,�� ��������� ��� ���%����� ���
������ ����� ���� ��� ��$���2���� �� ������� ��� ���� �-������ �� ������%���
������������ �������������������������������������!�
�
+���������������������������������������������������� ��������������������
��������������'�3�� �������4���3�����������4������������� 5�
�
"����%����5� ������� ������ ��� �� ���� ����� ��� ���� �����%����� �� ���
�� ���� ����������������������������!�
�
�"�
�
"�������5� ���������������� �� ������������������%������ ��$����������
�������� ������!�
�
6������5� ������� ������ ��� ��� ����������� ��� ���� ���%����� �� ����
����������������� ������!�(����������� �������5���������������������
���%��������������������������������������������������������2����
����� ������!�
�
7������� ����-���8�����5� ��� �������� ��� ��%��� ��� � ������ ��� ����
��������������������$-������������� ������������������!�
�
+���������������������������������%������������������� �������������
������������������������������������������!�
�
+������������� �������������� ������������������������������!�
�
6����������5� ����������� ��� ���� ��� ���������� �����$�� ���� ���%�����
���� ��������� ��� ��� �������� �� ��$��� ��� ���� ���� ��������� ��� ��������
������������������������2������!�
�
7����������5� ������������ ���� ������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ���
��������������$����!�
�
6�$����� �������� �9����� ��$���� ����������,��� ���� ��� ��� ����������5� ����
���������� �-����� ���������� ��� ����� ���� ���� ������� �� ��� ���������
���$���������� �� ����������� ��� ���� ���� ���� ������� %������� �� ��������
���������5� ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ����
��������������������������������� ���������� ����������5�$������������������
�
���
���������� �����������������������������$�������5�������� �����%��������
�����������������������������$��!�
�
:����� ������������ ��� ������ �������� ��� ���� �� �������� �,����� ����
����������������5���������������������������3�����4�����������������3��������
����4�� ��� ����5� ���� ������� �� ��� �� ����������� ��� ���� ������������� ��� ���
�,���� �� ��� ��� ��������� ��� ���� �������!�"����������� ��������� ������
�������������������������������������-���������������������� �������!�
�
6������������������������������������ ����������������$�������%������!�
���������������%����������������������-������������$��������������������
�����%��������������#�������������$%���&�'���������������������!�
�
)����� ��������� ���� ��� $����� ��� ���������� ��� ���� ��������� ���� ����
�� ������������ ��� ��� ���������� ���� ���� ��������� ��� ���� ���%����� ��� ������
������ ��� ������ ���� �������� ���� ���� ���� ��������� �� ���������
������������� ���� ����� ��� �� ������ �)%���%����� ���1 !� ���� ������� ������ ���
�� �����������-���8�������������������� �������������������� �������������
�����������!�
�
"������������������������%����������������������-��������������������%�����
������������������%��������������������������������5��������������������� �����
��� ��$���������������������� ��������������������%������������!�"���.���������
������� ��� ��� ���������� ������ �������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����2��� ������
������%��!� )����� ��������� ������ ���� �������� ����������� ��� ���� ���� ����
�������� ��� ���� %����������� ������ ��� ������� �����2����� ��� ���� �� ����
�������!�
�
+�� ���� �� ������ ���� �������� ���� ��������� ��� ������� ������ �����������
�-������������������������������:��;������������!�������<������������ 5��
�
�(�
�
=��������� �� �$������� �����%������ �����������������$������������
��� ���� ���� ���������5� �� ������ ��%������ ��� �������� ��� ����$����
������������������������������������� ��������� �������$�������������
���������� �����������������%������ ���������������������������������5���
������$�������� �����-������������������������������������������!�
�
"������������������%�� ������������������������ �,����������� �������
������ ���������� ���� ������� ��� �����!� ��� ���� �-� ��� �������� ��� ������ ���
��������� ��� ������� ��$���%��� ����� �� �� ��� ����������� �� ����$����� !�
������%�������������������������������������-������� ���� ��������������
��������������������������$���%���� ������ ��������������%������$������ ����
���������� ���-��� �-������ ��� ��� ��� �.������� ���-�� ������ ������� ���
�������� ��� ���� ������ ��� ����������� ��$���%��!� &��� ���� ��5� ����
�����$���� ����������� ��� ���� ��������� ��� ���������� �����-��
�������������������������� �����$-��������$�����!�
�
6� ���������� ��� �� ����� ��$����� ��� ���� ���������� ��� �������
������������ �� ��$����� ��� ���� ������ ��� ���,� ���������� �� ��� ���$�� ��� ��� ������
�)%���%��������1<����������><������������<����������0<��������&��������' !�+��
��� �������� ���� ����� ������ ����������� ��� ��� ����� ������� ��� ��$����� ���
��������� ���������� ����������������������%�$���������"��� ����"�������
=�������""== ��)%���%��������0 !�
�
�����)��!�� ���� �!�!5�������������������%������������������� ������� ��-����
�����������. ������������������� ����������������������!�
�
* ���%�����)��!�� ���� �!�!�������9�����������5������������������ ��-��������
��������������������������������%�������������������$���� ��������2�����!�+��
������%����� ��%��������� ��������� ������������������!�
�
�+�
�
����,� �!���� �!�!5� �����������������,���� ��������������$��������������
%�������������������%������� �������������� ���������������������� ���������
���������� �� ����$��� ���� �������� ���%�������� ���� ��� ����2��� ��� ���� ��
��������!�?������������%��������������������������%��������������������������
�� ������������������ ��������������������������� ���������������$�������
����$����������%�������������������� �������� �����!�
�
"�� ������� ��� ������������������� ������ �������������������� ��� �������2��
��� ��� %������������� ���� �� ��� %�2� ��� ���������� �� ������� ���� ��� ��������
�������������%���%���,���� ����!�"�����������������������������������%�� ���
������������ ��� ��� ��$������ �� ���� ������ ��� ����� %������������ �� ���
����������������������������!�
�
�-� .���)�� !�� �� �� �!�!5� ������������ ���� ��%��� ����� ��� ������� ��� ���
�������� �� ���%���!� +�� ������ ��� ��� ��� ��� �������$���� �� ���������� ����
������������������������������� ���������������������!�
�
/�0�,��!���� �!�!5���������$���2���������������������� ����������� ����
������$������������������������ �����!����������������������� ��������������
���%�� ��%��� ��� ������� ��� ����� �������� ����2���� �������������� �� ���
�������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������!� ��� ������� �������� ���%�� ����
���,�������������������������������������������������������������������!�
�
�� �!�!����� 5������������ ���� ���������������$���2���%������������$���$������
���������������%���2��������������� ����������������������$��������������2������
������������������ ������ ���� ������������������������ �����$���2���� ����
��%���� �������� �� ���%����� ���� �������$��� ���� ����������� ��� ����
�������������������������!�
�
�
�1�
���2.,�#������ !�� �� �� �!�!5� ������ ���� ���%������� ���%����� �� ���� ����
������� �� ��%����� ��� ����� ���������� ����5� �����������$������ ����9���� ����
��������,.����������2������������$������2�������%��������������� ���������
�������%�������������-���������!�
�
�.!���,$��� !� � �,������ ���������� 5� ������ ��� �����%�������� �����������
��� ��� �.����� ������ ���%�� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� �����������
����������������� ��� ��� �� ������� ����-���8������� ���������� ��������� ��
���,����������������������2���� ��� ���������� �����������������������������
���� �����������%����� ����$�������� ������%��@!��
�
"�������������,����#�������,���������� ������������������������!�6����
%�2�����������$���5�
�
6������-���������5���,���������������������������������������%��������
��� ��������� �-����� ��� ��� ���� ��� ��������� �������� ��������� ��
� ������������ ��� ������!� +�� ������ ���� �� �� ��� ���������� �����2���� ���
����������%����$���!�
�
6������-��� �-����5� �� ������ ��� ���� �,����� ��� �������� ��� ����
����������� ����������� ���� ������ ��� ������� ��� ����� �,������ ��� ���
������%��������������!�
�
6� ��� %�2�� ��$#�� ��� �������-�� ���� �����2���� ��� ���� �� ���� �������������
��� ���������������������������� ������������������$��������������������������
�.������!�+����� ����������������������%��������������������� �����������������
����������-��������� ���%������������%���������������2�������������������������
������������������-������%����� ��� ���%��!�
�
�
�3�
/�����,�4���)�5��������������,������ ������������� ��������������������!�
+����������%��������,��������� ��� ����������������������������������
���� ����������� �� ������ �� ��� ��������� ���� ���� ��� ��������2����� ���� �����
������������������� �����������������������������+�����������' !�
�
�,���,���5�����������-����������������� ������� �,��������������� ��������
����������� ��� ������!� &������ ���� ������������� ��� ������ �� -���� ��
�������%�!��
�
��!���!�,��5� ��,������� ������������� �� ������%������ ���� �� ������� ����
���%������������������������������������������������������%������!�
�
�����!�,��5� ���� ��� %����� ���� �������� ���� ����� ��� �-����� ������ ��� �������
�� ������ �� ���� �����!� +��� %������� �������%���� ������������ ��� ����
��� ����������%����������!��
�
�
�5�
���(��� ����������!��6-� �!���)��!��.���#�!�!�6��
�
������������������������ ������������������������� ����������� ������������
��������������5� ���������%�����2!�
�
����,�����)�������� ���������������� ���������� �������������������������
���������$���������������������� ��������-����������������������������������������
�����2���������� ����������������������!���� ��������� �������������������
������� ����������!� ;��� ��%������ �������� ��� ������ ����������� ���� ���� ��� ����
���� ����������� ���������������������������������������������������������!�
��� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ���������� ��� ��������� ��� ����9�� ��� ���
��������� ������� �������� ��� ����� �����2��� ������ ������� ���� ���
� ���������������%��������������������������������?����������'0 !�
�
"�������������������������������� ���������������������������$�������.���-����
������,��������������2������������������������������������������%���5��������
������������� �����-������ �� ������,����� ���� ��� ,����� ��� �����2���
������������� ���� ��%����$������� �����-��� �������� ����������� ����������� ��
������ ��� ��� ������ ����� ��� �����!� "�� ������� �� ���� ��� �������,� �,��
���������� ����������� ��������������� ��� ���������� ���� ���������������� ���
�. ����������������������������� �����������������!�
�
��� -� �!�4� ��� ��� $����� ��� ���� ���� ������������ ����� ��� ������-����� ��
�� ������ ���� ��� �������� ������� ��� ����5� ���� ����������� ��� ��� �������
����� �������������������������������������������,�����������6 �������A<�
+��%������0 !��
�
6� ��� %�2�� ��� ����� ����$��$��� ��� ���� �� �������5� ��� %�����2� ��� ����
������������.���-������������� ����������� ���� �������� ����������� ����������
3%�����2��������4������%�����2����� ������������������������ �������������������
�
�7�
��� ����������� 3%�����2� �.�����4� �� 3$������������4!� ��� %�����2� �������� ��� ���
������������� �����������������%�����2��.�������?����������'0 !�
�
�� �!�4�����,��5��� �������%�����2����������������� �������� �� ����������������
�������!� ".�$�� ���� ��� ����� �������� ���� ������� ���������� ��� ���� �����
%����� ��������� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ������,���� �� ���$���� ������
�������?����������'0<�6��������B����������1<�B����������A 5�
�
���%.��)�5���� �������������������������������$#����������������������
�������$�������������������������������������������������$�� �������. ���������
����. ������!��������������������������������������������� ���������������
��������������������������������������������!��
�
&���� ���� ���� %�������� ����� ���� ����������� 3������ ��� �������4�� �����
�� ����������$������������������5�
�
"�� ������ ����� ������ ��� ������ ������%�� ������ ��� ��������� ��� ���
������������ ������� ��� ��� ��������� ���� ����� ������ ���� �����!� (���
������ �������������������� �����%������$���%�!�
�
6����%�2���������������������������������������������������. ������
����������������� ���������������� ��%��������������!�
�
���� ������ ������%�������������������$�������������������������������
�����%����������������������������������������,��������������������������
����$����������������� �����������������. ������������������!�
�
���2��� !�� ��%�,#���)�� �� �������������5� ��� ������� ��� �������� ���
���������� ���� ���,� �� ������ ������ ���� $�� ��� �� �������!� 7������ ���
���������������������� ����������,�������������������������$�� �����
�
�8�
���������������������3�����������������������������4!�&����������������������
���������������� ����������$����������������������$�� ����������������
3���������� ��������� ��� ����������4!� "����� ���� ���$��� ��� �����������,��
����������� ����������5�
�
��� ���$�� ��� ��������� ���� ���� ���� ���� �������� ��������� �������� ��
�������� ��� ������ �,�� ����� ��� �. ������ �� �������� ��� ����$�� ���� ����
�������������!�
�
������$����������������������������� ����������������������� �����2�����
��������������������� ��������$�������. �����������������������������
��� ����$��� ��� ���� ������ ������ ��� ��� $�� �� ��� ������ ���� ��� ��� ���
��������!�
�
���2��� !�� �� ����)�5� ��������� ��� ���� ������������� �����2����� ���� ���
������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ������ �. ������ ��
������������������������ ������������������������������������������� �����������
��������!�C��������%������������������������������5�
�
��� ���$�� ��� ������������ ���� ���� �,�� �������� ���� ���� ��������
�. �������������������������%������������������������������!�
�
��� ���$��������$������� ���������,�� ������������� ��� ��� ��%����$�����
���������.�������������������������$�!�
�
�� �!�4��9��,��5������� ���������� �������$�������2����� ������������$�� �����
�����%������!� ��� $�������2���� �� ���� ��������� ���� �� ����� ����
����%��������������%���������������������� ����������������$�� ������ ����������
$�������2��������������������!�
�
�
���
6���,��������� ������%�����2��.���-������ ���� ��.�������" ��������$-�������
��� ��$����� ���������� �������� ��� ��� �����-�� ��� ��.���� ������ �������-���
�����������������%���� �����������������������������������������������!�
�
"�� ��������� ��� ������� ������������ %�����2� ��� ��� $����� ��� ���� ��� ���������
���������� ��������� ����������� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� �� ���� ���%�����
�����-��� ���������� �D����� 7����������� ���� !� 6� ��� %�2�� ��� ������� ��� ���
%�����2������������� ������ ��������5�����������������%����������.����������
���� ������ ��� ������� ��� ��� ���������������� ��� ���� ����������� ���� ��� �.���������
�������������:�������������'A !�
�
?������� ������%������� �,��� ����������� ��� %�����2� ��� ���� �����%�������
���������� ��������� ������� �-����!� &���� ������ ��� ��� ��� �� ����� ���
������������ �����%���� ��� ��� ����� �� ����!� "�� �������� ��� �,��
�� ����������������������������������������������%�������� ���������$�����
���������� ���������������������������������������!��
�
����������������������%�����2��������������������������������$#����������������
���������:�������������'A<�:������+��%������0<�E������������!��+����������'���
���� !�B���������������������������������������������/���������������������
����� ���������/��������$���� ������%����$��������%�����25�
�
���-� �!�4�!���������� ������������������������� ������������ � ������
������ ��� ���� ��� ������!� &���� ������ ��������� ���� ������ ��� �. ������� ����
�.������� ��� ��$������� ������ ���� ������������ ��� ������!� 6������ ���
%�����2� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��$������� ��� ������������ ���� ���
�� �������������������������������� ������� ��������������� ������!�"��
��� ���� ��� ��� ����� ��� ����$������ ��� ����������� �����%������� �����
��2��������������������������������������� ����� ������� ��� ���������
������������������$���%�����������������$������6��������F��������� !�
�
("�
�
���-� �!�4�!���������!��������$�������������������������������������
������� ������ ���� ������������ ���� ��������� ���� ��� �������� ������ ��
���$���� �,�!� :�� ���� �������������� ������� ������������ ��� ��� �������
������������ ����%������������� ������������������������-�������������
����$�������� ���������� ���,� �������� ����������������� �� ��������%����5�
%�������������� ������������$%���&�'���������������������� �������!�
�
��� -� �!�4� ��,��.����� � �������� ���������� ��� ���� ������� ���� ����
���������������������� ������������������������%�������!�"������������
��� %�����2� ��� ���� ����������� �-����� ���� �������� ��� ������� ��� ���
������� ������� ��� ����� ��%�� ��� ���� �.����� ����� ���� �������� ����
��$����� �����������������������������������������������������������
���������� ��� ���� ������� ���� ��� ���������� �:����������� ��'A !�
=��� %�2� ���� ��� ��������� ���� �.����� ���� ������� ������ ������ 8�
����������� �����������2������������������������������������� ���������
�����������%,��������������������������������������!�
�
��� -� �!�4� !�� �����,.���� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ���������
��� ������ ��������������� ���� ������ �������� �����2����� ��� ������
�������!� +�� ������ ��� ����������� ������� ���������� �� ��������� ���� ����
������ ��� �� ����� ������������� %������� ��� ��� ������� �� ���$��
�� ����������������������������������������������� ��%����!�+��-�����
������������������%����$���������������� �������������$����������������
������ �������������������������������� ��������������������������������
��� ��� ������� ���� ������ ����������� ��� ���� �����!� (��� ������� ����
������� ����� ���� %�������� ��������%�� $�������� ���� �� ���� ��������
���������� ���������%��� ���� ��� ������������� �� �� ��������� ����
�����������������������%������!�
�
�
(��
��� -� �!�4� !�� �,���,��� �.�$�� ��� �.�������� ��� ��� �������� �.������ ���
���������� �� ����� ���� � ������ ����� ����������� ���������� ���� ����
������ ��� ������������ ��� ������� �%������!� "���� %�������� ������
������ ��� ����� �������� ��� ������������ ��� ������� �,�� ��������� ����
���������������������� ���!��
�
B������� ��%����$���� ������ ��� ���������� ��� %�����2� ��� �������� ����
������������������������������������$��������� ������������������%�������
��� ��� ������� ��� ��� ���������� �������� ��� ���� ������ ��������� �����
���������� ���������� ��� ������ �������� �� ������ ���� ��,������ ��� ������ ���
������ ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ������ ���
�������� �������� ��� �. ������ ����� ��� ��%����� ��� ��� ��������� �-�����
��������������� ������������������������������������������!��
�
"�� :�������� ��� �����2��,� ��� %�����2� ��� ��� ��������$-�� �� ������ ����
�����2���������%�������������������5� ����������������������������%�����2�
��� �������� �������� ���� ����������� ��� %�����2� ��� ��� ����� ��� ����$������
�����������������������!�
�
"�� ��,������ ��� ��� %�����2� ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ��� ���� ������
���$������ �� ��� ��� ��������� ���� �������� �������� ��������� ��� �������
������������ ��������� ��� ����������� ��� ��� ������������� �� �� ��������� �D�����
7���������������<�6 �������A 5�
��
������� �!�!5� ��� ������� ���� ��� � ������ ��� ��� ��������� ����
����������������������������������.��������� ��������������������������
����������� �%���������� �����%�� !� ���� ����������� ���� ���� ���
���������� ���������������������������� �����������������������������
��� ���������� �������� ��$���%�� !� &��� ��� ���������� ���� �����������
�
((�
���������� ���������� �������� ����� ��� ���� ��� �.��������� ���������
������������������������������������ �����%�� !�
�
������%���!�!5� $����� ��� ���� ��� ��������� ��� � �2� ��� ����������� ����
����������������������.��������� ������������������������������������!�
=�� ��������� ��� �� �-���� �������,� ����������� ����� ��� ���� ���
���������� ���������������������������� �����%�� !�
�
"�� ,����� ��� ���� ����������� ��� ������������� �� �� ��������� � ������ �� ���
�%������������������������������������#������������������������2����������
�%���������� ����������$��������?�����6��$�������1<�+�G���������!�����A<�
6�����+�@���2�����0 !�
�
&��� #������� ��� %�����2� ��� ���� ������� ����� �� ������ ��� ��� � �����������
�,��������� ��������������������������2���!�&������� ������������������
�������������������������������������������������,�%,������������������
��������� ����������������������� ����������� ����� �����������������������
������� �����������������������������$������� ������������������%,��������� ���
����%��� �������� �� ��� ����� �� ��� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� %��
�� ����������+��������?�������������0 !�
�
�
(+�
���+��� ��,�� �#��!�� ��-� �!�4�!�� �����!���!�,���!���� �!�!����������� ��
�
���� ������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ���%��� ���� ����
������������������������������������������������������� �����������������
���� ����� ����������� �� ����� ���� ������ ��2������������ ��$���� ��� ���� ���
������� ��%������������ ������������������������������� �����������������
%�������������������:�������������'A !�
�
?������������� ��� $�� �� ��� �������� �������������� ������ ����������� ���
������� ��� ������������� �����%��������� �H7)?� F��G��$� I��� ��� 1JJJ �
�����-����������������������������������������������������5�
�
�!� +��� �� ���������� ������ ���� ��� ������ ���� ���� ���� �������� �� ���
����������������������!�
1!� +���%,�������������!�
>!� :���� �������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ����$�� ��� ���� ����������
�������!�
A!� ���� ����������� ���� ��������� ������ ���������������������������������
������� �����������������!�
/!� "�� ������������2������ ��������� ����%������� ������������� ��������������
��������� ������������� ��%��������������������!�
�
:�������� ��������%��������������������������������������������������������
�-�������%��������������������������������� ����������������������� ��������
�(�����������!�����> 5��
�
�������������������������������������� ������!�
�
�
(1�
=�� �� ������� ��� ������ ������,���5� �� ����� ��� ��� %������������ ���
����������� ����������� �� ���� ����������� ��� ��������2�� �� ��%������� ��� ���
���-��������������������������������������������������������$�!�
�
=���� �������������������������������������%�������������������������������
���������������������������������������� ��������!�
�
"����� �,�������������������$�� ������������������ �������������������������
���������������-������������������������5������$���2����������������������
�� ����� �������$���� ��� ��� ���$���� ��� ������ �� ,����� ��� �����������
�D�����2�����' !��
�
7�������������������������������� ������������������� ������������ �������
����������������������������������������������������������������!�
�
��.�� ���!�,�-�!���!�� ���!�%�,���������� �����.$����������!�!���
�
+��������,���%�������!�����������������������������������2���������������
�������� �� ���� ����������� �� ������� ������ �� �,��� ��� ��� $��%����� ��� ����
�����$-������������������������������������ �����������!�:������������
����������� �� ��������� ��� ��� ��������2��� �� �������� �� ��%������� ��� ���
���-����� ��������� ��� ���������� ��� �������� ��� �$��� ���� ������ �����������
��������������������������������������������!��
�
���%�������� ��2����������������.������� ���������� ���-������ ��� �����������
���� ��� ��������,�� �������� ��� ������ ��� ����������� ��%������� �,�� �������
��%�������,������$���������� ������������������������������� �����������
������������� ��%����� �� ������������ ���� ���-��� ������ ������� ��� ������
�������������;�������;��@��������/ !�
�
�
(3�
6���,���������������������������� �����������������������-��������������
����������������,������������������� ��� ���� �����$-��� ��$������������� ���
���� ��������� ��� ��$������!� "�� ���� ��� ���� ��� �����2����� ������� ��� �����
��%�������� ���� �,��������� ����� ������� ����������� ��$���%��� ����
����������� �� ����$������� ����������� ��������������� ���� ������ ��� ������
������������*�����������!�����A !�
�
7�������������������������������������%���������������������-�����������������
���������� �������� ��� ������ ������� ������ ��� ����������� �� �-����� ���
���$��������� �����������������#�$���!�7��������������������������������
���$������� ���� ����������� ��� ��%������� ������ ������� ������ ���� ���
����������������� ������������� ���� ���������� ���������%,�����!��
�
+��������������������2��� ����$�� �������������$��������������������������
�,.������ ������!�������� �:��2�)������;��:<���������� ��� �������������
������ ��� ��� �$�� ���� ����� ���� �������!� ;��� ���� �������� ���� ����I?:�
������� ����������� ���� $�� ��� ��� �������� ����$������ ��� ������ ���
������� ��� �������!� &��� ������� ��� ��������� ������������ ��� ��� �������
�. �����%�� ��� ����� ������� �7������ ���� �� ���� �������� �%���������
�� �������� ���� %����������� ��� ��������� ��� �� �������� �-���� �� ���
��%������!�
�
����I?:������������������������� ���=��%�����������K����������������������
�����9����J��� ������������� ���� ������� ����'J���������� �������� ���;������
7���� E������$� 6�������������!� ;��� ��� ���� ����� ��� ������� ����������� ���
�������� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� �,�� �.��������� ������ ���
""==��������"��� �������"� �9�!�
�
"��������%���������I?:�������������� ���������������������������������������
�� ���� ���� ���� �������� ������� ���� �������� �������� ��� ���%�����
�
(5�
��� ��������������������$������������������5��������������������� ��������������
������������� ������ ��� ���� ������������ ��������������� ��� ����������-����
��� �������� ��� ���� ��� �������� ������ ����� ���� ���������� ��� ���$��-��� ��
�����������$��������������������������������������������������������
�7���������� !�
�
����I?:������������� �������������-�������7C"8�8*7����-��������������
%��������� ���������� ��� ��� 7*L:5� ����� ���� ������� �� ������� ��� ������
��������������$�������������������#����$�� �����������������!�C�����������
���������� ��� 7���$��-��� :��$������� *������� �7:* � ��$���2����� ���
��������� ��� �����2���� ��� �$����� �� ���������� �%������� ��������� �����$�����
���� ���� �����2����� ��� ��$����� $�� ��� ��� ��� 7C"8�8*7�� ���� �� �� ���
������������������������������� �������!�
�
��������������� �������������I?:��������������%����5� ������������������
���-������������������� ����<��,�����������������������������������������
�� �����2���� ��� ��������<� ���� ����� �� ���� ��� ������� �� ���� $�� �� ���
�������<���������������������������������%�����������������!�
�
"���� #������ ����� ��� ������ �� ���%��� ��� ���� ����������� ����������������
�����2����� ��� ������� ��� ������5� ������������ ����$������� �� ��������� ��
��������������#�$��������������� ���I?:!�
�
;��� ����������� �������������� ������ ��� ��� ���������� I?:� ������ �������
$�� ��� ��������������� ����$������ ���� ��� �����2���� ��� ��������� ������
����$��������� ���������5��
�
F���� �� ���!� ����0 �� ������������ ���� ��� ���$������ ���� ��� ��������
������%������ ����$����� ����$�������������������I?:����11���� ����10�
$�� ���I?:������������������������!�
�
(7�
�
�������������!������� ������������������������������$��������>J��-������
�0� I?:��� ����������� ���� ��� ���-�� %���������� �����-����������
��$�������%��� ��������������$�����������������������������������!�
�
&����������������(��������;����@�������� �����������������������������
��� ��%������� ����������� ���� �����������,�� ������������ ���� ����$�� ���
����$����� ������� ������� ��� ���� I?:�� ��� ���� ��$����� ���� ���� $�� ���
I?:����������� ����-���������������������$�����������������������
������� �������$�!�
�
)���� ��������� ��� ���� ���� I?:�� ��� ������$���� �� ��������� ��
��������������� ��� ����������� �,������������������ ����� ���-�� ��%����
���� ���%���� ��� ���� ������ ��� ����������� ��$���%��� ��� ���� I?:�� ���
�� ���������������������������������������������I?:���,������������������
����� ������!�
�
)���� ��2�� ���� �����2��� ����������� �-����� �� �-����� ��� ���$������� ��
I?:�� ��� ���� ��� �����-�� ��� ���� ��������� ���� ��������� ���� ��� �,����
����������� ��� ��� �������������� ������� �� ������ ��� ������ ���� ���%����� ��
������� ���������� ��� ��� ��� ����� �;����� ��;��@����� ���/ !�:����-�� ���� ����
����������� ��� ����������� ��� �����-��� ���� $�������� ���� ��� ������� ���� ����
����������� ������������������������������ ���������������������������,��
������ ����!�
�
��.�� ���!�,�-�!���!�� ���!�%�,���������� ���,2���4���)������������ ��
�
��� ������� ��� ��� �����2��� �� ��������� ����������� �� ��� ���� ��� ����� �� ������
������������%�2��$����������������������� ����������� ����������������$�����
��� ������� ��� ����%��� ���� ����� ��� �� ����� �� �������� �� ������� ��� ��%���
�
(8�
�� ������� �� ��� ���������� �� ������� �� �-����� �� ���� �������� ������ ��
������������ ������������� ������������������ �������� ������������������ ����
�������������$����������������������������!��
�
"����������������������������������,�������������������������������%�����2�
��� ���� �� ��������� ������ �������� ���� ��� ���� ������������ ��������� ���
������� ���������%�������������������������7*L:!��
�
)���� ���$�� ��� ����� $������ ������ ��� ���� ��� �%������� ��� �����������
������������� �������������� ���������� ���������� ���� � �������� ����������
���������������$��������� ��������������� �����2����!�"�����#����������� ����
#����� ��� ���� ���� ��� �����2�� ��������� �-����� ������� �� ������� ����� ����
7*L:������������������� ���������� ������������������������������������
��� �����2���!�:��������������������� �������������%����������$������,$������
���� ���� � ���� ��� ��$������ ��� %���� �� �������� ��� ������� �-����� ����
��������� ��������� ��� ��� ,���� ��� ��$������ ��� ������ ������������� %���
������������� ���� ������ ��� ����������� ��$���%��� �7��������� �� ���!�� ���0<�
D�����2������!������ !�
�
��.�� ���!�,�-�!���!�� ���#'��!���!���������)��!��!������
�
"��������������������������������������������������������������������� ������
��� ��������� ��� %�$�������� ���� ������ ��� ���� ���������� ��� ����������� ���
�9���� ��� $����� �,�� ��� ���������� ���� ��� �� ������� ���� ��%����� ��� ���
%��������������������������������.������%�������������$�����������������������
��� ������������ ���������������������� ������������,��������2���������������
�������� ���$��� �������,������������������������������� ���� ��$��������� ����
���������� ����������:���������A !��
�
�
(��
��� ������ ���� ����� ��� ���� ���$����� ��� ������ �������� ��� ��������� ���
�������������������������%����������� ��� ����������-���������$�����
��� ������� �� �.������%����� ����� �������� ���� ����������� ��� ��������� ��,������
�������������7*L:!�
�
���� ����������� ��� ����������� ���� ���� ������ ��� ����������� �� ����$�������
������� ��� %������� ��� ��� �������� �����,���� �� ������ ���� ��,������ ���� 7*L:!�
(������������������ ���������������������� ��������$������� ��� �����������������
���$���� ��� ��� 7*L:� ��� ����� ���������� ���� ����!� "�� ������ �����������
�-������ ���� ���� �� ���������� ��������� ��� ����������� ��� ��� ����������
���$����������7*L:!�
�
���� ����$������ ��� ������������������ ���7*L:���������� ��� ������������ ���
����������� ���������������������#������������������-���!�".������������������
���� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ��������� ��� ���� ������� ���
� ������� ���������� ����� ���� ����� ���� ���� %�2� �,�� ��������� ����� ����
�������%������������������������������������������ ������������������������
�� ������������ ������ �����2���� ��%��!�+������ ��������������������� ����
����������������������������$������������ ����������������������#���������
������������������������������������� ���������!�
�
�
+"�
���1����,�9�#���)��=���),������ ����-����2���)��!��,��. ��!�������� .!��
�
I������������������#���������-�����������%����$������������������������������
�����$���MCM��C�22��������0 ��������������$�������%�������������������������
������ ������,���� ��� ����� �� �5� ��� ������ ��� E������� B�$����$���� �� "������
6�����7�����!�
�
B�$����$���� ��'1J8���J � ����$��� ������� ��,���������� �������������� ��� ����
��� ����������$����������,����������������$���������7�����������������������
��� ��� ����$������ �� �������������!� 6� ��� %������ �� ��� �-�� � ��� ������
���������%�����������������%����������������������������������������������
��� ���������� ��� ��� ������ ��� F������� E���� ��� ���� �� ����� ��� ��������$-��
�����-����!�
�
7������ ��'��8��AJ � ���� ��� �������� ��� L������� ���� ���� ��� �� �������
������� �� ��%����������� ��� ��� � ���� ���� ���� ����� �������������-�� ��%�����
������������������������������������5��������������������������������������
����������������� ������������������������ ���$�� ��2��� ����� ����������
������������!�
�
"����������������������������������������������������%�����������$�����������
��� ��$��� MM�� ��� ��� ������ ������������ ������ ���� ���� ������������ ��� ��������
����:����$���D�������C���G�@����������������� ������������������� ��������
�����!�
�
"������������������� �������������� ��� ������������������ ����������� ��$������ ���
��$�������6%�����:�������������������������$������,�����/J��9������������������
���������������$������������������������������������ ����!�
�
�
+��
"����/�����������""==� ����������������������� ������������� ������� �
��������������� ���������� �� ��%����������� ��� ���� ������� ��� ���������� ���
�����������������������!��
�
"�� ��01� ��� �������� �������� ��� ""==�� ���� ���� ������ ��������� � �� ��
��������������&?+) ���������'1��������� ������� �� ����������������&?) �
��$���2��������������������� ����� ���� ������� �����%�������������������
��%�������������������-������������������������������������������!�
�
"����� ���� �������� ���� ���� ������������� ��� ��������$-�� ��� ���� �������-��� ���
���������� �-������ ���� ���� ����� ��*�������*��������� ����������������������
��%�������������������-������������������������ ���� �������������,�� ���������
���������-�� ���%����� �� �-����<� �������� ?���������� ���� �� ������� ���
������� ��� ��%����� ��� ������������ ���� ��������� ���� ��� ���� �����2�����
����%����� �� �-���� $������ � �� &���� ����G��� ������� ���� ������� ���� �,��
����$�������� �������� ��� ���� ����������� ��� ��� ��%����5� ��� �%�������� ���
����������. �-�������:��������������� !��
�
"�� ���� �9��� �J�� ���� ���� ����� ���� ���������� ���� ���,�� �������������� ���
������������� ��,���������������������������������������������,���������
����������������-�������������������������� ������5����*�������L������������
"%������� �+�G���� �� ���!�� ���0 � �� ��� $������ ��� �������� ������� �� ��� �
�&�@�����1JJJ !�
�
6���%������� ������� ������������� ����������� ����� ��������� ����� �����
������ � �"7;;) �� ���������������������1������ ������������������������
�������� ������ $������ ��� �������� �� ����������� ��� ������ �L���� �� L��������
1JJJ !�
�
�
+(�
"��"� �9��� ��� ���� ���;�� ������� ��� ���1��������-�� ���������� ����������
���� ������ ������������� �� ��� ���� I������� ��� +������� ��� ��'�� ���������� ���
��������� ��� ��������� ���������� ��� �%������� ��� ��� ������� ��� ���������
�����������������!�"��*�������������+��������� �������������������������'J���
�J�� �������� ���� ����2����� ��� �.������� ��� ��� ��������� �-���� �� ���
�� ������������7*L:���������������������� ������!�
�
�
++�
���3������,���2,�������#���������� ���!���!�,�!���� �!�!����������� ��
�
���� ����$������ ��� ���������� ����� ��� ���������� ���� ���� ������� ��� ���� ���
���%������ ��� ���� �� ������ ���� ��������� ��� ����������� ��� ������� ���� ����
���������%�����������������%��������� ��������������$��������������� ����!�
�
��� ����������������������������������������������������������������$���������-�
���� ��� ��������� ���� ��� ,����� ��� ����� ��������� ��������� ��� ��,������
��������2���� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ������� ��� ����� ���� ��� ����� ���
����$������ ���� �� ������ ���� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� ���
������������� ����������*�������7���G������J !�
�
6�� ��������� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ����������� ��� ���������� ���� �#�� ����
���������������������%����$�������%�����2�������������������$������������������
��������������������!�
�
���� ����$������ ������� ��� %�������� ��� ��������� ���������%���� ��� � ������ ���
����� �,�� ��������� ���� ������ ����������� ���� ��� �����������
�������� ���������� �� ��� ��������� ��� ������ ���� �� ������������ �� ����������
���������������� �������������������!�
�
B�� ���������� ���� ���� �������� ���� ���� ����$������ ��� ����� ��� �-��������� ���
��������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ���� �%����� ���� ����$������ ��� ��� ���
������%�� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������5� ��$����� ����$������ ����
��$�������� �� ������ ���� ���%�������!� ���� ����$������ ������ ���� �������
����������������������������� �������������$�������������$����� ���������2���
���� ������������� ���� ��������� ����������� ��� %�2� ��� ������������
��$�����������������������������$�������� ���� ��������������:��;���������
���!������� !�
�
�
+1�
��������-�������������%��������������������� �������������%���������������������
��%����������������������������������������$�������� ����������������� �����
�*�������7���G������J !��
�
"�� ����������� ��� ���� ������ ��� ����$������ ����� ���� #���� ���� ���
�����%������� ��� ���� ����������� ��� ��� �,���� ����������� ��� ����� ��� ����
�-����!� +�� ,����� �� ������ ��� ������ ��� ������ ������������%��� ���� ��������
������ ���� ��$������������� ������ ������� �����2��� ����$����������� �����������
������������� ������������������������� � ������� -����!�"������� �������� ���%����
���� ������� ��� � ������� -����� ����� ��� ������ ����������� ������� ����
����$������������������������������� ���������������������������������?�����
�����!�����> !�
�
"��""==�����������������������������$�����������%��������� ����������#����
����������� ������������������� �$�� ��� ���%���������������������������
��� ������������ ��� ���� ��������� ������� �� ������� ��� ������ �.���%�������
���������� �:�� ��� �� ���!�� N������� �� ���!�� ���J<� " ������ �� ���!�� ����<�
:��;������������!�������<�;�������;��@��������/<�F�������������!������ ��
��������������������������������-������������������������ ��������������
��� ����� !���" �� ���� ��" ��� ��� ������ ��,�� �, ���� �� �,�� ���������� �� ���
������������-���������������!�
�
7���� ������ �. ��������� ��� ��� �����2���� ��� ���� ������ ��� ����$������ ����
����������������������� ����������5��
�
6� ����� ��� �� ��������������� �&?) ������:� ����������� �# � ���$�
�����������������������������9���'J���������������������������������-�����
���� ���-��� ���� �.��������� ������,���������� ���� �������� ��� ����
����$������ ��������� ����������!��
�
�
+3�
"�� C������� ������������������������� ����������������� ��������� ������
���������������������������������� ��������������������������I?:���
�����2,������ ��� ������������� ���� ������������ ���� ��������� ����$��������
�������������� �����������(�����������!�����><������������!������ !�
�
"��7����,������������������������������������$��������� ��������������
��������� ���� �%������ ��� ������ ��� ��� ������� ���� �#����� ��� �����
��� �����������;�������������!�����/ !�
�
"�� ""==� ��� ������� �������%���� ������� ��� ��%��� ��$������%��� ���� ���
������������� ����������� �&�������?�����������!�����/ ����� ������
����������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������� ��� ����� ������� ���� A�
������������������������������������������������������$������ ��� ����!��
�
:����� �������%��� ��� ��������� ��� ���� ��������� �,�� �� ���� ����� ��� ����
�����%������� ������������� #����������������������������������-���������
��� ���������� ��� ���� ���������� �������� ��� ���� �������������� �� ����� �� ����
����������������������������������I�������F������������><�" ����������/ !����
�����%������ %����� ��� ��� �������� ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� ���
�,.������$����������$��!��
�
7������� �� ���!� ����� � ������������ ���� ������������� ��� ���� �������� ���
$�������� �� �������� �-����� �������� ��� �������� ��� ���� ����%������� �� ������
�������� ��%������ ��� ��� ������������ �������������������������������������
���������� ��� ������� ��� B��%�� K��G!� +�� ��� ���$���� �� �������� ���� ��� ��9��
�������� �� ���� �������� ����%���� ��� ��� ����� ������� ������������ ����� ����
�� ������ ������� ��� ��9�� �� ������������� �� ������� ����������� �� ����� ���
���������������������������������������� ������B��������I����������� !�
�
�
+5�
+�� ��� ��$��������� ���� ���� ������������ ��� ��������� ��� ������� ������������
������������������������ �����������������%����������������������������������
���������������-������� ����������������������������� ����������������������
����� �������� �(������ �� ;����@���� ���� !� "���� �������� ������� �����������
� ����-�� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� �,���� �-����� ���� ������� ���
�%�������������������������� �������������� �����������$�� ���������������!�
�
"���������������������������������������������� �� �� �$�����������������������
�������������������������#����������������������������������������������
������������������������� �����������������������������!�
�
?������������� ��� $�� �� ��� �������� �������������� ������ ����������� ���
������� ��� ������������� �����%��������� ��� �������� ���� ����$������
��� ���������� ������ ���� �������� ��� ����������� ������������� %,������ ��� ���
�%������� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ��������� �� ��� ���
������������ ���-���� ��� ������ ��� ������ ����� ��-�� ����2������� ������ ���
�������%�����2����� ����������H7)?�F��G��$�I��� ���1JJJ<�N������2������!��
1JJJ� !�
�
"��"� �9������� ������������,�����������������������$������ ���I?:��������
����� ������������������� �������� ��������������������C����������0<�7�����
���!������ !�(�������������� ������������%�����������������������������������
����$������ ��� ���� �����-��� ��� ����������� �������������� �%�������� �&���2� ��
���!�����A<�6�������+��%����6�����2����+�����8+6+8������ !�
�
6��-��������������%��������,����������7*L:����������� ������� #���������6�����-��
������'���������������������>��1O���� ������������������,���������%�2����
��� ����� ���������������$������ ���� ��������� ��2�������������+6+������ !�
���%���������������������������������������������������,������������$�����
������������������0������'0O!�"����%�����������������������$�����. ����������
�
+7�
%������������� ������������%������������ ������������%���������������������������
����������������� ������������%���A������������ �������!�"����� �����7���������
+���� ��� �������� �� ������ ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ���/O����
����$��������$#���������������������!�
�
7���������������������� ������ ��������������������������������� �����������
%������� ���������������������������� ������� ������� ��� ������� -����� ����������
����������������������$����������$�������� ����� �����������������������5��
�
����������� �����%��5������������������������������������������$�����
����������$����!�
�
E������ �����%��5����������������������������������������$�����������
����$����!�
�
�������������$���%��5������������� ������������� ��������������������
�����������$����!�
�
E��������$���%��5���������������� ������������������������������������
��� �����������$����!�
�
�����$��������������������������� �� ���������������� ����������������������
����������� �������������������������$�� ��5�
�
�
+8�
�
��(������!�"��� �������������������-��������$#����������������������������������������������������������������������$����������$������!��
� ��������������������������� �������������
���������������������������� �������������
�������
�����������������
���� ���������� ��������� �!���������������"������ �#����������$�������%� ���� �&����������������� ��������������������%� �������� ���� ����������'���� ��������(���� ����������� ��
�&�)���������
�*������������������+���%� ����������+�������"������ �������� ��������� �*��%�������������������%� ����(�����%�����,� �������� ���� �*����������������� ��
-����������
�&�)�����.���
������������%� �����'����������� ����������� �������� ���� �������������/�� ����������� ����������� ���� ���������'���������$0�������� ���� ���� ������������������!������ ���������������/�� ���� ��
�������������.��
���������������������������,������������1�������� ���� �
�
�
;��� ������������� ����������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ���� ��� ����
����������������������������,���������������������������������������� ���������5�
�������������������������%������������$���%��!��
�
"������������������������������������������������������$���������� ������
����$���� ���������� ��%����� ��� ������������� �� �� ��������� ���� ��������
�������������������� ������� ��5�
�
�
+��
��� ����� ��� �����$������ ��$������ ��� ������ ��� ���� ������� ���� ����� ��
��������� ��������� �����%���������������$������ ���� �������$�� �����
������ ������������������������#�$���������-������������������������
��� ������ ������ ���� �� �-���5� ����� ����$������ ������� ������
��������������������� ��������������%����������� ��� ����������� �������
����������������������������������������������!�
�
"�� ��� ����� �.������� ���� �����$������� ��� ���$������ ���� ��� ��� �����
������� ��� �������� ���� ������� ��� �����2����� �������������� ��� ����
�����2����� ������ ���,�� ��� ����� ������������ ���� �%���������� �� �������
�����������!� +�� ������-�� ��� ���� ��������� ��� ����$����� ���� ���
�� �-���!�
�
(���� ��� ���������� ���� ������� ���� ����������� �-����� ����������� ����
���� �������������������������������7*L:!�
�
�
1"�
���5����-���)��!�� ����� ��2,�%$�����,��,���2,�����=������ �,�����
�
+�$#��������������� ������� ����������������2����������-��������������������
����$��������� �������������������$�� ��5�
�
�!�6��-�������������������$��������������������������,���������$�������������
��������������������� ���������������%���������������� ����������������� �������
���������������� ��������� ������%������� ����$����� ����$�������� ��������!�+��
����������$�� ��������-������,����������!�"�����������1��������������� �� ����
������$�������%�������������������������� ������%�����������$���������$�����
��� �������������,�����>J����-���������������!�
�
��������������������������������%�����������-����������$�,��������������������
����������� � ���� ������� ��� ����$�� ��� ����$������ ������� ��� %����� ��� � ������
�������������������������������������-�������������������������������� ���
����$��� ��������� ����������������������$����������������������������!����
��$����� ������������������ �� ����������������� �������������� ��������� ��������
�������� ����$����� ����$������ ��� ��� ���� �������9��� �����%�������� �� �-�����
�������� ��%��$��!�
�
6����%�2�� ����%������������ ���� ������������������������������� ������%���
���� ����$�� ��� ����$������ ��� ������ ��������� ���� �������� ��� ����$�� ���
�����������������������������������������$������������������������������!�
&��� ���� ���� ��� ������ ��� �� ��������� ���� ������������ �� ���� ��������
������������������������� ���-��������,��������������� ������������������
�,���%��2������L�����������(���$����1JJJ !�
�
:��� $�� �� ��� ���-����� ���� ��������� ��� ���� ������-������ ���� ������ ���
�������� ��������� ������%��� ���� ����$�� ��� ����$����� ��� ���������� ��� ������
�
1��
�.����������������������� ����������������������������������������$���������
�������������������%�����2�������������!�
�
�(����� 1!� ���������� ��������� ��� ��� ����������� ���� ������%��� ���� ����$�� �������$�������� ���������
�
�6�����
�&�����$-��������������
����������� ������%���
�
�6���������/�
�
�C��������������-���������������"&)7�
�7��������������������� ���������P�
7�������������
�
;�� �����2����$������P�
"�����$�������������������� ��������8�����#�$���
7�����������J�
�
;�� �����2����$�������
"������$������
7�������0�
�
C��������������-��� "�������%����������������� ���������������������������"7I�
7����$������1�
;�� �����2����$�������
"�����$��������������������$������ ��%�������%�����������������%������������� ������%���������������������������������������������������������
�
E���,���2����0�
67���������-��������������������������!����-����"&)7�
�
I���������������%������%�������
E���G����'��
�
;�� �����2����$����������$������-��
I���������������%������%������������������������������������%�����
E���G�������
�
;�� �����2����$�������
"�����$������������������������������
I���������'�
=�$������$��������� :��$������
�
1(�
�
D�����2����'�
�
C��������������-��� "�����$-�����������
N����%�G���������
�
:��$�������������� 7��������������������������������������������$������������ ������
����������������������������������������� ������%�����������$���������$�������� ����������CC �
�
�6�����
�&�����$-��������������
����������� ������%���
�N������2����0�
�
�C��������������-���
�C�$������ ��%�����$������������������������������ ��������0��-���
N������2�1JJJ��
�
C��������������-��� C�$������ ��%��������������������������������������������
�����������/�
+������������$��������������������#�$����
�
*��������������������������
��������������
�
;�� �����2����$�������
"�����������������
���G�����>�
�
;�� �����2����$����������$������-��
&�� �������������� �����2����
*���������������
;�� �����2����$����������$������-��
"�������$���������>J��-��� ��%�������������������������������� ���������������������������������������� �����������������
�
)��������0�
�
"&)7� 7����������%����
&���������
&�����$-����$����%������ ����������
"�����$���������������������������� �����$�������$�������$��������� �������-�����
�
1+�
&�������������
C��������������-��� ?�2������������������������������ �������������������������������-�������������
�
&����� ����'0���
�
*�������C������� :��$�����<���������������������������
� � �
����������������������������������������� ������%�����������$���������$�������� ����������CCC �
�
�6�����
�&�����$-��������������
����������� ������%���
�
�?�������0�
�C��������������-���
�"� ������������ ������������������������������
�
?������/�
�
C��������������-��� C����%�����������%��������������
+��������>�
�
:��$�������������� I����������$������
+��G����0�
�
6���� 7�����������������P�
+����������
�
;�� �����2����$����������$������-��
?����������������������
+��G��������
*�����,��������������%������ �����$-���
"�����$������������������������� �������-��������� �����2������� ��%����������%�������� ��%����%����� �-�����
�
+��@���������
C��������������-��� C�$������ ��%�����������������������������$���������������� �������� �������������������
�
�
11�
(�����������
�
;�� �����2����$�������
"�����$���������2������$���������%������������9��������� �����
(@���G�������
�
7���$-�������������� C����%����������������$-��
F������/�
;�� �����2����$�������
C�$�������$���������� �������-���������������������$������ ��%��������������������-������������ �������������������
�
F������$����������
�
:���������"&)7������������������-���
6��������������������������������������6������&��������
����������������������������������������� ������%�����������$���������$�������� ����������C� �
�
�6�����
�
�&�����$-��������������
����������� ������%���
� � �
F�������������
C��������������-�����������-�!�
"�����$���������%������������������������������!�7����������������������������������-�� �
�
�F������''�
�*�����,��������������%������ �����$-���
�I��������������������������������������$������ ��%�������� ���������������
�
F�������0�
;�� �����2����$�������
7����������������$������ ���� ������������������$�� ��I?: �
�
�
1!� "�������� �������� ��� ��� ��,������ ��� ���� ������ ��� ����$������ ��� ����������
��� �������� �� ������� ���� ������-������ ��� ������ ������� �� ��������� ���
�.������������������������������������������������������������������������
�
13�
������������?������L��2���G�������J<�?�����������!������<�:��;������������!��
�������������<�;�������;��@��������/<�L��@����������!���F���������!�����0 !�
�
>!� "�������� �������� ��� ��� ��,������ ��� ���� ������ ��� ���� ����$�������
$������������ �����������������%�������������������-������I����������%�������
��'><� E������ �� ���!�� ��'�<� 7���G��� ���G���*:�@���� �� ���!�� ���J<� E���G�� ��
���!�� ����<�?����� �� ���!�� ���><�)�������� ���!�� ����<�7�������� ���!�� ���0<�
;�$���� �� ���!�� 1JJJ !� +�� ������ ���� $�� �� ��� ��������� �,�� ��-�� ��� ��� �����
��%����$���!�
�
A!�(�����������������2������������� ��������%�������� ����������������������
���������������������������������$�������*�������7���G������J<�F�����6��������
���!�����/<��������������!������<�6�$�������0 !�
�
/!� 6��-����� ���� ���� �����2���� ���� ������ ��� ����$������ ���� ������� ����
�%��������������������������%������������������� �,����������������;��������
�����!��?��������!�����/<�F������$��������!������<�?���������!��?���������!��
+��G���L�G������(@���G�� �����!�����0<�B�������!��F���$�����������!�����'<�
L��@����������!�������������!��*7����G������!��+��@���������!������ !�
�
�!� "�������� ���������� ����� ��%��� ������ ��� ��������� ��� ����$������ ���
��� ������� �� ���%����� �������� �+����� �� B�%������ ���><� I��-�� �� ���!��
I�����������!��*���������E�����������'<�"���%�������!������ !�
�
0!�*�����,����������%��������������������������F���������!����''<�+��G��������!��
����<�6��������F���������<�I��-������0<�L�����������(���$����1JJJ !�
�
+����������� �����#������������������������������$������������ �����2����
$�������� �.�������� ���� ���-����� ��������� �� ���� ����������� �� �-������
������ ���� ���� �.����� ���������� ������$���-�5� ��� ����$����� ��� ��������
�
15�
�����,������ �� ��� �� ������� ��� ���� ���%��� ������ ��� ����� ���2� ������ ����
����$���������B��������$-�!�
�
;������������� ���� �������� ���-����� ������ ����$������ ��� ���������� ����
������%������� ���������� �������� ��� ���� ���� ��� ���� �9��� 'J� �� ��������
����������� �-�������������������$�������� ��������$���,�������I��������
��%���������'><�E���G�������!����'� !�
�
*�������� ���� ��� ������$���-�� ������ ����$������ ��� ���������� ��� ����������������
�� ��������� ��� ""==�� ������� ��� �������� ��� 6������������ �� 7�� �9-���
6��$��������� ��� �%������ �� ���� ��� ������� ��%�������� ��� ����������� ���
����>�������#����������������-����������������������������!��
�
��������������,���������������� �������-����� �������������������� �-�������
����� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ������� �� ���%����� �������� �+����� ��
B�%���������><�I��-�������!�����'<�*���������E�����������'<�"���%�������!��
���� � �� ��� ��,������ ��� ���� %��������� ������%��� ���� ����$�� ��� ����$�����
��� ��������� �7�������� �� ���!�� &���� �� ���!�� ����<� E���,���2� �� ���!�� ���0<�
�������������!������� ������$������������������������. ��������������������
������������������������������ ����������*�����������!������<�*������������!��
���� !��
�
&�,��������� ��� �.������ ���-����� ���$������� �� �9����� ��� ���� ��� �����
��������� ��� %�����2� ��� ��� ����� ��� ����$������ ���� ��������� ��� �������
�7�����������!�����0<�D�����2������!�����'<�7��������!������ !�
�
=���������� ���� ����� ��������������� ������������������������$����������
��������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ���,����� ��� ���� ���
��������� �������$�������� ��������!��
�
�
17�
"�� ��������� ���������$-��� ������� ��������-�� ��� ��������� �� �9����� �����2���
����������������������������������$�������������������������������������������
���� ���������� ������-������ ������������� �� ������ ��������� �*������ �� ���!��
���� !�
�
7������������ ��� ��� ������$�������� �������$���� ��� ��� ���������� ��� ������
���������������$�������������������������������$����������2���������������������!�
6������������� ����������� ��2����� ���� ��������������������� ������� -�������
����$��������� ����������������������������������������������>��0���A��1'���
>J��-���������������1��>������������� ����������9�����-������������������
�����2���%������������������������!��
�
;��� �������� ���������������� ������������� ��2�� ����� ���� ��� ����$������ �����
������������� ������ ���� ����$��������������������� ��-���������������!�"����
�� ���� ���� ���� �������� ���,�� ���������� �� �������� ��� ��$���������
%������������ ������������������������������������������� ����������� �������
-����!�
�
)����� ��������� ������ ��� ��-���� ���������� ��$#�� ���� ��� ����� ���� ����$������
������������������������������$������ ���� �����������$������������� ��2��
��� �������� ���� ����� ����� ����� ������� �� ��� ������ ��%����� ����%���� ����
� �������-����!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
18�
�(�����>!�?�%���������������������������������� ��2����� �������������������������������� �������-�����������$����!��
�>��-����
�I����������'�
0��-����
7���G������J<�" ������������
�A��-������
E������� ��'�<� ���G��� ���J<� " ������� ����<� ���G������><�6�������F��������/<�(�����������<�7�����F��������0<�*�����������'<�*7����G�������
1'��-����
7���������7���G������J<�;��@��������>�
>J��-��� ?����� ���J<� " ������� E���G��� (������� ����<�:��;�������� ������ �� ������� (������� ���><� ;���������;������ F���� ���/<� 7��������� *������� (������� ����<�7�������C�������(@���G������0<�I��-���D�����2�����'<�L��@������ 7���� "���%��� N����%�G��� �������*����������� *�������� ����<� ��������� ������� �������;�$�����1JJJ��
�����������
E���G�����'�<�?����������/�
1��������
L���������/<�(�����������<�7�����+��G�����0�
>��������
&����� ���?����������'0<�?��������J<�?�������/<�+������(�����������<�B���F���$����������'��
���������
)����������<�N������2��1JJJ��
���9���
�
7����$���� ���1<� )������ ?����� ���0<� ��������� �������������
6����������������������>��9�� ��
I���������'><�E���G�����'�<�+���2���������<�+���������><� F�������G�� ���A<� )������� &����� ����<�E���,���2�����0<�&��������������
�����������$#�����$������?���������><�F���������������
��
�
�
�
1��
�����$�����������������������$����������� ��������������� ��������$��������� ���
��������� ��� ������ �� ������������ ��$������ �� ��� �������� �������� ��� ����
����$������ ����������� �� ��$�������!� ��� ������ A�� �������� ��� ����������
�� ������������������� ������������������������������������ ���!�
�
�(�����A!�?�%���������������������������������������������������������$�����������$������� ��$������!��
�:�����������������������$��������$������
�E���G��� ��'�<� &����� ��� ��'0<� 7���G��� ���J<�:��;�������� ������ �� ������� 7����$���� ���1<�;��@����� ���G��� (������� ���><� 6������� F��������/<�*�������&�����+������(�����������<�)������+��G�� F����� ���0<� D�����2�� ���'<� *�����������&�����+��@���������<����������������
�:���������� ������������$������ ��$��������
�I������� ��'><� E������� ��'�<� 7��������� ���G���?����� ���J<� " ������� E���G��� +���2����� (�����������<� ?������ +������ ���><�F�������G�� ���A<� L������;��������� ;������ ��������� ?������� F���� ���/<�7��������� )������� F������$���� ����<� E���,���2��C������� N������2�� ?����� ?����� ���0<� *�������� B���F���$������� ���'<� N����%�G��� ������� *7����G��*�������� F��������� ����<� &�������� ������� �������;�$�����1JJJ<�N������2��1JJJ���
�
�
(������� ��� %�������� ��� ������������ ��� ���� ����$������ �#��� ���� ��� ��������
��������������������-������ �������������� ���������������.�����������
��������������������������������� ���� ������������ ��$������ ��� �������!�
&�����%������������������������������2������#��������$����� ��� �����������G��
�� ���!�� ���J<� (������ �� ;����@���� ����<� ?����� �� ���!�� ���><� &���� �� ���!��
(�����������<�*���������������!������ �����������������-�������������������
������!�
�
3"�
�
"�� ��� ������,������ ������ ���� %��������� ������%��� ���� ����$�� ��� ����$�����
��� ��������� ���2��F���������!����'' �� ���������������������������� �������
������� ��� ���-����5� ��� ������ ���-�� �.������ ���� �� �������� ����
����$Q������� ��� �,�� ���� ��� ������� ��� ��,������ � �������� �� � ������� � �� ���
������� ��� ������� ��� ��� �������� ���-�� �������� ���� ���������� �����-�����
%,����!�+������������������1�����-����������2������� �-���������������������
�������!�
�
I������������� ��� ��������� ��� ����$������ ��� ������ ���� ���� %��������
��������%�5� �� ����� ��� �������� ���� ����$������� ������� ��$#�� ��������
�F������$��� �� ���!�� ���� � ��� ������ �������� ���� ���������%�5� �#����� ���
����$������������������������%������������$������������ ����������������!�
�
+�� ������� �9������������� %��������� ���� ������������� ��� ������������ ��� ����
�������������$���������������������������������%-���������������$�������
��� ������ � ��������� ��� ��������� �� ���� ����$������ ��� ��� ������ ������ ����
������� ��� ��$����� ��%��� �� ��� �.������� �� ������ �������� ��� ������� ���� ���
������$������������������������������������������������,� �����������,��������
�,���������� ������������2�������������������������������������!�
�
"�� ������ �� ���� ����������� ��� ���� ��������� ���� ���� �������� ��� ����� ��� ���
%�����2���� ��� �������� ����$���������� �������������������������,���������
����� �������5�
�
�!� 6��-����� ���� � ������ �� ���� ���� ����$������ ��� �. �����
����������������� ��� ��������� ��� ������� ����������� �I���� �� ���!��
��'�<�?������L��2���G�������J<����G�������!�����><�6�����������!��F���
�� ���!�� ���/<� 6������ �� F����� ����<� )����� �� ���!�� +��G� �� L�G������
(@���G�������!��F���������!�����0<�F�������������!������ !�
�
3��
�
1!� C�%����$�������������������������������������������$���������������
��� �������� ��� ��� � ������� -����� �E������ �� ���!�� ��'�<� 7���G�� ���J<�
:��;������� �� ���!�� ������ �� �����<�**����� �� ���!�� ����<�;��@���� ��
���!�� (������ �� ���!�� ���><� (������� ����<� E���,���2� �� ���!�� ���0<�
D�����2������!�����' !�
�
>!�"���������������������� ������������������������������������2���
��� ������� ���� ������ ��� ����$������ ���� ����������� ��� ������� ��� ���
���������� ��� ��������� ����G�� �� ���!�� ���J<� " ������ �� ���!�� (������ ��
;����@��������<�;�������;��@��������/<�6��������F���������<�N������2���
���!�����0 !�
�
=�����$�� ����� ���������������������� ��� ��������������������������������
���� ����������������5���������������������������� ������������������$�����
����$����� �����$�������� ��� ��$#�� ���-���� ���� � ����� �� ���� �.����� �������
��������������������� �����������������$���������$������������������/ �������
$���� �����-�� ��� ��������� ���� ��� ������� ���� ������� �&����� �� �� ���!�� ��'0<�
" �����������!��(��������;����@��������<�7����$�����*����������1<�(��������
���!�� ���><� ;�������� �� ���!�� ���/<� 7�������� �� ���!�� *������� I��-�� �� ���!��
&���� �� ���!�� ����<� ?���� �� ���!�� ���0<� B�� �� ���!�� ?��� �� E����������
F���$������ �� ���!�� ���'<� L��@����� �� ���!�� ������ �� ���!��*7����G� �� ���!��
*������������!��&������������!������ !��
�
*����� ��� ������ ��������� ����������� ��� �������� ��� ��,������ �����%��������
������������������������������ ���-���� ������������������������������������
��� ��� � ������� -����� ��� �� ����� ���� ��� ������ ������%�� ���� ����$�� ���
����$��������������������������������������������������� �����%����������������
��%������� ��� ��� ����������� ���� ���� ��������� ��� �$�� ���� ��� ��������
�+��G��������!��(��������;����@��������<�7����$�����*����������1 !�
�
3(�
�
��� ��������. ����������������������������������������� �����������������
��� ��� �������� ��� ����$���� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� �������������
��������������������� ��� ����������������� ����� ���� ����������$��������
����������� ����2���������������������-�����������������������-������������
����������������������� ����������������������������� ������������������������
������������������������" �����������!������ !�
�
�
���
������������������ �����
�
�
������������������
�
������������ ���
�
�� ��� ��� ������� ������ �� � ������������������ � ������������ ���
���� ��� ������ � �������� ������ � �� ��
�
���������������������
�
�������������� ��� �� �������������������������������� ���
�
��� ��� ������� � � �� ����� �� �� ��� ����� ��!�� ��� ������ �� ���� ����� ��
���� ���� � ������� �� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ������� �������
��������
�
"��#�������� ��� ��� �� ������������ ��������$%&��'��������� ��� �����
� � ������ �� ���� ����� �� ��� ��� ��������(� � � � ��� ������� �� ��� � ��
���������������� ��� � ������������������
�
)������������� ����������� ��*������������ �(����� �������� ��������� ������
������ ������� ���� ����(� ��� ����������� ������������ ��� � � �� ���
��������� � ���� ����� ���� ���� �+������ ��� ��� �� ���� $%&�(�
���� ���������� � �� ��������,� �� ���,�������������������-������
������ �� ��� ������ � �������� ��������������������
�
���
�
.��/������� ��� ��������� ������ � ��������������+�� ���� � �� � ����
������� ������������������ ��� ������0��� �(�'���!��� �(���������� �*�
���������� �� ����������� ���
�
���
������������������
�
���1� ������� �� ����� ������� ��� �������������� � ������������ �
� �� �� ��� �� � � � � ��� �� ��� � � �������� � ����� � �� � ����� � � ��� ���
���������������
�
��� 2 �� ������ �� � �� � ��!�� ��� ��������� ����� ��� ������ ��� ���� *�
��!��� ��������� ������������������� � ��
�
"�� 3 � ������� �� � �� � ��� ��������� ����� � ���� ��� � � ������ �� ���
�������������� � ������� ������������ �����
�
)�� ��� ���������� ��� � � ���������� �� *� ����������� �� ��� � �� �����������
���������������� � �������������(���������+��-�� �������������������
��������� ���������� ������� ��� ������ � �������� ������ � �� ��
�
�
���
�
�
���
�������� ����
�
�
���������������
�
������������ ���� ���� ����� ���
�
���������������
�
��� ������� �� � ����� �� �� ������ �� ���� � ��� ����� ���� ��� ��� ��� �� ���
���� � ������� � �������� ��� ����� ��� �� � �������� �� ������ � ����� �
������ ����� ��������� ����!� � ���
�
���� � ������������ ���� �������������"�������������� ����� ���������
"����� ��"�� �"��� � #$��� �� %������ ��� ������ �� �� &���"�� �� '(()� *�
��� ���'(((� ������'�+��� ��������������'(��� " �������,����������
�� ������ ��� -�� ��.,� �� � �� �� �� ���� ��� � /����� ����� �� �� �� � ��� �
������ ��� ����������� �����'�"���
�
����������� �!"��"����#$����
�
������������������ ��� ��������� �� ��������"���"������'((�����������
������.�"������������������������������������������
�
&�� ��������� �"����� �� �����0���� ++�.� �� ���������� ��� ������ �12���
� �� �� ��� 3'2��,4� /����� ����� �� �� �� � ��� � ������ ��� ����� �� ���� .�
"�������������
�
�
�%�
���"��������/������� /��" � � ���� � 3��/� ��� ��"�� ������� � �������� �
��5��� 4� *��������������� �� /��" ������ � �"���� ����5 �� ��"!�������
�����������"��"��� ������
�
��� � " 6�� "���� �� � ���� ��� � � � ���" �� � � ����������� �� ���������
������ �"������ ������� ���� ��������12� ������������� �������
���� ������������������ � ��������� ����+�������� ������������7���))�������
�/ � �� ���+� *� ������ 0� �� ����������� ���� �8���� �� ��� ),�� /�� �� ).+�
��0�����
�
-� ���������� �� ���/��" ������������������8���� ��3��++,���� �"���� 4��
�������������� � ������� �� ��5��� �� �� ��� � � ��/��" ����� ������ � � �
����/������ � � � � ��� ��� 0������ ���� � � ������ �� ��� ���� �� ��� ���������
������������� " 6��"���� ���!�����/����).)���0�����
�
���&����'����������#$��$�����
�
'�� 9 � ������� �� � �� �� ����� � � /�� � � ������ �� ��� ���� �� ��� ��������
"�� ��� � �"���/�� ������� ����� ������������ ���� ���� �������� �������
��������� "�8�����"�� ���:��������5����:��
�
9 �� �� ��:������ ����� ���� ������������:���"������� �����:�����������
��� �:���:�������������� �"������ �:�"�� ���� �"���/�� �����������
���� ���� ���� ����������������5��������/��������� � �� �� �����������
���� � ��
�
������/������ �� �� ���������������"�����������������������������
��������5���������� � ������������������� �� �8��� ����������5 � ���������
������������������ �0������������������
�
�
�(�
�; � �+���� ��/�� �������� �� ���������������$����������� ����� ���� ��"�� ���� �"���/�� �������� ������������ ����������������5�������
�� �� �������� �"������ ��<�'����"���� �������������"���������$������3=�������/�����4������"���� ���������� ��� ������� ��)��%�/������������"� ���2�� -��� �� ��� ��� �� /!�" ���<� �����*� ����/�� ����� �� ��� � � ����� ��������+��;� � "�����"8�����������"���.��> �� ����� ���������������������5���������?�� �������������5����������� �������5��� ����� ���1�� %���"���"����� �� ���"�� ������ �� �8���� �� ������� � " � ���/��" ������(�� @������� � � � ������"����� ��� �� ����� � �� � ��� ��� ��� ��� ����������5������'���@��������� ���� � "���������$����������������������/����� ����''�� �� ��� �� ��0��� � ����"�������� �"������ �����
�� �� �������� ��<�'���@������� �������������������������5��� "�������� ���')��@ ������ ���� � �/!�" ������� ������ �����*�����/�� ����������� ���'2�� @������� �� ��/�� ��� 3=���*� ���� ������ � ��"���� ������ ������������� ������� *� ���� ��� ���� � � � ������"����� ��� �� ����� � ��� ��� ���������������5����4��'+��#���" ����� ������������ ���'.�� %���"���"������� ���"�� ������ �� �8���� �� ������� ������������� ������'���@����������������������� ���� ���������������� ���������'1���������������" �����" � ����'(��@ ����� �������������������"�� �������� �� ��� �� ��0��� � ����"�������� �����
�
�
�� � ���� �� � �� ��/�� ����� �� � �� �� �� ��������� ���� ��� � ����5 �� ���
=���*���� ������ �� �� � � � � � +<� ''� �� �� �� �/��5 �� �� �������� ��"��
�
)*�
:������ �"������ ��"�� ��� � �"���/�� ����������� �������� ��������
5����:�*�� ����� ��(����"��:������ �:��
�
���� ����������=����� ��������"!��� �� ��� �������� � ���� �����������
������� � ��� ����������� ��/��� "�� ������ �����"��"���������"���� ��
������� �������������/������������������ �:������ �"������ �:������ �
����� ������������ ����*� �!�������� �5������������������������� �� �� �
� � �� � ���������
�
��� "������ :���� ���� �� �� �� :� �� � ����� "�� ��� �� � � �� ����� �� ����
�����������9��A�*�������3'(()4�*�B����//�*��������3'((�4������������� �� � �
.��
�
�; � �.��&/���������� �� ������� �������5��� ����� ����
�'��� �� ������� ���������� ���" ����� �"������ ����* ����� ������� � ��21���� �� �������� �� �� ������������ ��� ��� ���" ��� 3/���C)1�)D��� ���/������� /������ � � ��� � �C�')�� � ����������"������ 3��"4���E�+�� ��"��#?&�C'�+�""�������#?��E�(��""���4���� ���2���� �� �������� �� �� ��)��;� � "����������5 ����� ���� �����8����� ������� ������5 ���� �� ��2��&�� 0��"!���������������������� ��� ����� ������� ����� ���2���� �� �������� �� �� ��+��&8/���������������� �� �� ���������� ����������.��# ����� ��� � �������� �������"��"���� ���� �������� � ���� ������������������ �� ����� > �� � �� ������ � �� � � ����"�� ����� ��5��� � �� ��� �� � ����� � � �� �� �����"!=�"���/�������� ������� ��� �������
�
�
�
�
�
)��
)�� ;���� �� ���� ��� �<� ���� ����� ���� �� ������ ���� �� ���� ������� ��
���� ��� ������/���������� ������� ����� �� �������������5����<��
�
����� ��� ��� "8��� �<� ������ � %���� �� � �������5 �� F�"����5 ��
?� � ���&����������" �����5 �*�#�� ��5 ��
�
����� ��� ��� ����$���� �<� �����5 � G�� ��� �����5 � ����8��� � *�
;� �" �����5 ��G�������5 ��-�����5 �� /� �"����5 �*� @9��
�
������� ��
�
2�� #�5���� �� ���������� ���� �� � ��� �������� 5����� *� ���������"����� ��
�5 ���
�
+�� ��� ��� �� �� ������� �� �� �������� 5����� *� �� �� �������<� ������ ��
����� " �����
�
9���� ���������� 5 ��������� �� � ���� ���������� �����/���� �� � �� �
� ��� ����� �� ��� ������"����� ��� ��������� �� �� �������� �� �� �������
����5 �� � ������� ������ �� �� �� � � � ��� ����� ��� ������"������ ����� ���� �
�� �8�����!� ��������� ��*������ ������"���������������������� ����
��� ��� ��� ������ " ����9 � ����� ����/������ � �" �� �"����� � �
�������������������������� ������������ 5 ������������
�
.�� ��� ��� �� �� �� � �� �� �������� 5����� *� �� �� �������<� � ��"��������
�� �� ��� ������������ ��� �� ������� �� �*������� ���������������8=�������
�
���&� ���������������� ���� "������������ ��������� ����5 ��3)��5��������
����/�� ����4� �� � � �� ��/�� ����� %���� ���� �� �� ��/�"� ���� (H� �������
3�%�I(I��4��
�
)��
�
1��?���� ����� �� ��� ��/�� �������G������@� ���� ����������&� �����������
"�����������3?#IG@&����������'�4����
�
(��?���� ����� �� ��� ����5 ��&� ������� ��� *����3�&�4���� ��� ��/�� �����
G@&���� "������������
�
'��� �� ��� �� ��<� �/�������������������� � ��� ����� "�8��� �����������
� �� ��<�� ������ ����� 3��/���� ��� 6������� � � /�� ��� ����������
��������5�����*�� �/�� ���� ��"����4���8����*���� �������� ��� ��� ���
"������������
�
�
������+� �,�$��$���"-�'�� �!"���
�
9 � ����� ���� ����������� ���� �� �����������0������5��"��J!�������
& ���� 3��J&4� �� �� �� ��� ������ ��� �� ��/������� � � � � �� �� ���� ���������
� �����������������������<�/�� �����������*� �� ��"�� ��� �����������*�
�� �� �������� ������ �� ��� �� �� �� ��������� ������� ��� ������"�����
����$������*�������*��&����� ��� ��/�� �����G@&���
�
#��� "��� ������������ ������������������ ����5��� ������ ������� ���������
����� ��������/��"���� �� ������������5�����*��������������������
����� ����� ������ ���� ������� ����� �"���� ������ � � ���������� � �������
���� �� ��� = "����'�� ���������� ���� ��� ��� �� ������5 � �� ��� 0������ ����
����������������?�������� �������� ��� ��������������������������� ������
� ����������"���/�� ������ ��������������� ��� ��/�� ���������� ����� �� ����
�������� *� ���/�� ���� ��������� � � � ���� � ���� �� ���� ��� � 5 �� ������� ��
������� �����������0"���<�
�
�
)��
��� � ��� �� :��"����� �� /��� �� �" � :� � � ������ �� ���������
"8������ �� ���� ����� ��5��� � �� �� ��� ��" ��5 �� ����� ����
��� �"��� ���� /���� �� ����������� �� ��������� ��� 0������ ���� � �
�������� � �� ������� ��"������ ��� � ��� �� ������� ��� ��� � �
��� ���� ������� �� ���� �� ������� � � � ��"��� �� �� �������� �� ����
�� ��/����������������:��� ��� �� ��0��� � ����"�������� ��:�*����
� �������� �����������������:��������� � �������"������������5 �
� ���� ��� ���������������5����:���:��� ��� �� ����� ��:��
�
��� �� ������ :�� � "����� ����$������ ��� ��� �������� �� /��� �� ��:��
��"�� "�� ��� �� �� �������� ������ �"��� ��� ��� �� ������ ���
�������������������� "������?���/���� ��������� � "������"8��������
��� =���� ����� ��� � ���� ������� �� � � � ��� �� �� � � ������������
3/!�" ��������� �������������� ����4���������� � "����������$������������
������ ��"��� �� � ���������� � � � ��� �� �� � � �8���� � ����$���� �
� ��� � �� ��� ��������� �� � � ���� ����� � ��� ������ �� ����� ��
/��������������� ��������������� �������������
�
9 �� ����5 �:������"���������������� ��� ��� ���������������
5����:��� /�����������0"���������� ����� ���� ������� ���������
� �� � ������������ ������������ ������������� ���������������
� � �����������*� � ��� �� ����������� ������������ " ���������������
���� ��� /�� �� �8�"����� �� /�� �� � 3��!���� � ������� �� �� � ��
������������� ��4������� �������8�"�������/������ ��3��!���� ���
����������� � ���� ������� �� ���� 0"����� � ����� ��� ��� ��� �4��
; "�8�� �� �����*���� �� ��� ������ ���� ��������� ������ �
��"���� ������ ��� ����5 �� � ��� ��� ��� �� � ��� � ��� ��� � �
��������������� �������� ���
�
�
)&�
�� � ���� ����� � ������ �� /�� � � �� ���� ��������� ��� �� ������� 0�����
��"������� ��������� ��� ���������0���������������� ������ ��� �
� ������������� ����� � ����� ������" ����� ��� �� ������� ������
��������5������#���� �������������������� ��� ����/����� ���� ����
����������:������ ��:������������������������� ���� ���� ����
������������5��������������� �����������" � �����"�"������� �
����� ������� ��� ������
�
9 � ���� ����� �� � �� �� �� �������� �� � � �������� �/������ � �� � �����
"�� �������������������"����<�
�
����� ����"� � / ������������ ���� ������� ����� "���� ������"���
��� ������ "���������������� ��� ����= "�� �����������"8������
=������ �� &���"�� ����� ��5��� �� ���� �������� �� � � ������� � ��5��� �
�� ����/����� �����&����� � ����������������� � � ���� ������� � �
� �� ����2+,�����������������=��������������������� ���� ������
�� "������/���� �����
�
��� �� ������ �� ��������� ��� �� � � � �������� �� � � ������� � ���� ���
��5����� �� � � ���� ��� �� ������������<� )�,����� ��� �������� �� '',�
���� ��� ���� ���� � ����$������� +,� ���� ��� ���������� *� �,� ���� ���
��� �� ��
�
��� �� � ��� �� � �� ������� �� ����$���� ��� ���������� �� *� ���!���� ��� � �
�������� �� � � ������� � �� � ����� �� /��" � ���0��� � ���� ��� "8�����
=����� �� &���"�� ����� ��5��� � *� ��� ��5����� �� � � ���� ��� ��
��������������=���8����� �������� "���� � � � � ���� �������
� �� �� ��������������
�
�
)��
# � � � �� ������� �� "8��� ��� � �� "!�� ��"��� �� *� ��"��0 ��� �� "����
���� ���� �� � "���� � �� 2�� ������� ��� �� /��" � ���������� ���� ����
���� ���� ���������� �%���� ������ �� � � �0��� ������"�������� �����
� � ������� ��� � �� "��� ��������� ��� �� =����� �� ��� 5����� A �� � ��
��++������������� ��� �������� ��� �"��� � ���
�
?� � � ���� � �� ��� ����� ���� � �� ��� ���� ������� ��"8��� �� /����� ���� � ��
������� �������� ����� � �������� ���"���� � ���������� ��� ����� ���������
����!����� � � � �� � �� �������� �� �� ���������� ��� � ��� *� ������ ���� ��
������������� ����������������� �����
�
�
�; � ����������� ��� ��������������� � �� ��/�� ������� � ������� ����� ���� ������ �"���� ������������������ ��� ���"8��� ����
������K����������������?<��K����������������J<�
@������������� �"���
��� ��
@������������� ���
�;�� ��
@�������������� �"������ ��
�)�
���
�+�
�@������������� �L�
���
�)+�
�)��
�;�� ���
�+�
�)��
�2��
%�����B �� <���++���E����'���
�
������"���� � ���� �������� �� �� ������������������������������� ����
������ ��������� ��"������������/���� ����
�
�
�
�
))�
���)���".����������$/��� ����
�
9 �� ��"� � �������� �� � �� �� � ��� ����"�� ��� ���� �� � � �� ���������
� � �� �� ����� ���� ��� ��*�������� �K���� �� � �������= ������>������ � �
�� ��� ��� ��� �� � ���� ���� ���� ����� ���� �� ���/� �� �� ���� ��� (+,� ��
��� ���� ��� �� ��� �� � �� ��/���� �� ��� ����� ���� �� �5���� "���
�����/�� ��� ��3�E���+4��
�
# � �� ����"� � ��������� �� �������������� ���� ��� ����/���������
� �� ��� ����������� �� ��� ��� ��� �� �������� �� �!������ �� � � � �� �� �
3?F M?4��
�
��� �!������ "����� �� ��� �� � ����� "�� ��� @������� 9��5���� � 3@94��
%���� �"������������0������� ��� ��� �� ���"�� �����"8�������:��� � �
/����� :�� ?� ������� ����� �� ������ �� "8����� :� ��� � � ���� � �� � ��!�:��
=���*����" �� �"��� ���� �� � �� ��� ��������� �����/�� ������ � �� �
��������� "������ ���� �����/�� ����� �� �5���� � ��� �� *� �� � � � �� � �� � ��
� �� ������������"������
�
9 � �������� �� *� ����/���� �� �� � �� ������� �� � � �� �� ��������� ��
� ���� ���� �� /��" � ��"�� �� � � � ������ � � �� � � � �� ����� �� ��� ��
�� ������� �<� �� �������� �� :������ �� ��� ���� �:� �� � � � �� ����� ���
����� ���� ���� �� �� �� :�/�"� �:� �� � � � �� ����� �� ��� ��
�� ������� �� *� � � :������� ����� ��� � ��� ��"�� �������:�� ���� �� �� :����
�� ������������������ �����������:���
�
�
�
�
)��
�; � � 1�� ����" � �� � �� ������� ��"�� ������ ���� �����/�� ����� �� �����������*�����" ����� ��� �� ������� ��������������5�������
� �#���" ����� ��� �� ������� ���������������5�����
�F �#���" ����� ��� �� ������� ����
�����������5�����
�
�;�� ��
@����������$��� ��/�������� ���� � �
�
�� �
���
��
�N��
F ������������$��� ��/�������� ���� � �
����
����
��
��N���
�;�� ���
� �N���
��N���
� �N��N���N���
�
�
������������ ��:�������� �:���� ����������������������������� �"���
��� ��� ��� �� ����� ���� �����/�� � ��"�� ��������� *� :����/���� �:�� � �
����������� �� ��������� ��� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��� �����/�� � ��"��
�����������
�
�������� ��O� �P�3 �N��4�
�����/���� ��O���P�3�N��4�
�
��� ���6�� ��� ������� � �� ��� � � �/�������� "!�� "��� <� ��������� �� .�
"���� ��� � �� � �������� �� ��� '��,� *� �� � ����/���� �� ��� �,� �� � �
�������������� ������������ �"������ ����
�
�
)%�
9��� � ����� ������������ ��� ��"��"�� �� � � ��/��" ����� �� ���� ����� �����
������������/����5 �<�
�
M ����������������� �������������3M#;�N4<������������������������ ��/�� ����
��"��� �������������� ����� �� ����������5 ��� ������ ���� ������� ��
��� ������� �/��" ���� �������������5������
�
M ���� ���������� ��� ���� �� ����� 3M#;� I4<� ����������� �� ��������� 5������ ��
��� � ����� =������� ����" ���� � ��� �� ������� ��� �� ����� ���� ������ ���
����� ��/�� � ������������"�����������
�
� M#;�N�O� �P�3 �N�4�
� M#;�I�O���P�3��N��4�
�
� *����"�� � ������ ���������������������/�� ���"�� ����� �!��������
� �� ������ ������ �� �������� � �� �<��� �� � ��� ���� / �����*���� �����
�� ��������
�
��� ��������� �� �� �� �� "����� �� ������� ������� ��� /�� � ���� �� � �
�������� ��*�����/���� ����� ���� � � � � ������������������ ��0�'�'� ���
��"������$�$� 1� ��0� �-� �$�$� $�� $����"���� $�-�"� ��"��� �� ���������
� � ����� ���/��" �������������� ������������ � ����*�������������� ���
���� ���������� ����"0�������������� "�������� ������
�
����������������"�����"����� �� ��<�
�
���� �� /��� �� �����/�� �� ��8� � �� ��� ������� �� �� �� ��J&� �� ��
�� ���� � �� ���� � � �������� � �� ��������� ������ �"��� ��� ��� *�� ����
� ����� ��5 �� ��� ������� �� �� � � �/�������� �� ��������"!�� ��� � �� ��
=���������"�������@�������9��5���� ����������5 �� ������������ �� ��<�
�
)(�
�
��'������$�0�"$��"��<�
�
#����� ����� ���� ������������<�� �� ���� ��� ��� �������"�� ������ ����<�
��O��������������� ��*�'�O��������������� �"������ ���
�
��'��������"$�0�"$��"���<�
�
'��;������������������������������������������ �������O������ " ����'�O�
�������
�
��� ;���� �� �� � ��� �������� 5������ ���� ���� � ����� ������<� � ��"��������
�� �� ��� ������������ ���� �� ������� �� ��>���� � � ���"��� �� ����""*������
��������� �� � ���"���������"��� �������/���� ��
�
)�� #�5���� ���� �� �� � ��� �������� 5����� *� �������� 3� �� �� �� ���� ��� <�
�5 ���� ����������4��
�
2�� @� ����� ���� ���� ��������� ������ ��� ��� �� � �� �� �������� 5����� *�
���������� ��� � �"�� �������� �� ��<�
�
2�'�� %�� �� �� �� ��������<� � �� �� ������"�� � ���� ���� � ����<� �� O�
����������/�����'�O���� �����������
�
2������"� ������ ������������<�� �� ��������"�� ���������� ����<���O�
��������������"� ������'�O������������"� ���������/���������"��
:��"� ����:� ������� ��������� ���� ���� /������ �� ������
� �����5 ����"���<��
�
-��� �������� ����%���������3-�%4������������������ ��� ����
�
�*�
������ � %���� � ���� ?� � ��� &��������� �" �����5 �� � �������5 � *�
F�"����5 �
?� � ���&�����������������5 �G�� ���
�
��� ����� �� ��"�� ������ �� ���� ��� ��� ��� � ��� �"��� ���
������ �������� ��"����� ���� 0"���<� ;� �" �����5 � *� ?� � ���
&�������� �� /� �"����5 � *� G�������5 �� �� ������� ���� :���
��"� ����:��
�
+�� @� ����� ���� ���� �� ���������� ��� �������� 5����� *� ��������� � ��� � �
"�� �������� �� ��<�
�
+�'��%�� �� ������ ���������������� ��� ��������)��5������������/�� �����
�� �%�I(I��<� � �� �� ������"�� � ���� ���� � ����� �� O� �� ���������
��/�����'�O���� ���� ����������
�
+���� %�� �� �� �� G@&<� � �� �� ������"�� � ���� ���� � ����� �� O� G@&�
��/�����'�O���� ��G@&��
�
+�)��%�� �� ����� ����5 �&� ������� �� *���3�&�4���� ��� ��/�� �����
G@&<�� �� ��������"�� ����� ����� �������O��&����/�����'�O� ��� ��
�&���
�
9 �� 1� � �� ��� ��"� � �� �� �������0���� ����� �"��� �� �� "����� ��
@������� 9��5���� � ���� �� "8����� �� :��� � � /����� :�� ?� ������� ������ ��
=���� ���� ������� �� ��� ���� ��� ��/����� � ��+� ��"�� ������� �� ����� ��
� ��������������������"������������� ����� � �� � ������������ ��� ��
*�� � ������0��������� ���� ���� ���� ������/��5 ����"0��� � �������
�������� ��*�����/���� ���&������5��������� ���� ���� �� �������� ��� � ����
=�������� ��������� ����*������������������"��������
�
���
�
-� ����������� ��������������������� /�������"�� ������ � ��� �� � ��
� �� ���������� ���� ���"!�� �0 � ����� ������/�� ������;� ��������� ��
� ��� �� ��������"���5 �����"��������������/�� ������� �5���� �*���* ����
������ �� ���=�" �� �� ���� � 0�� �� ��'��� �� ��������� � =���� �� ������� ��
��� ���� �����"������������������� ��������������������"������
�
��� ���� ����� ����� �� "���� �� ���� ����� ���� �� ���/� �� �� ���� ��� (+,� ��
��� ���� ������ ��������������������� ������ �5���� "��������/�� ��� ���
�
9 ���� ���� 0�������"�����/�� �"���������� ������ �����"�� �����
���������"�I9"���Q�3���"��*�9"���Q��'(1(4���
�
��� ���6����� ������� /�� ��������� =��� "��� � �����/�� �� � �� � �� ��� ���
��J&�������� ���� ������������������������������ ������� �"���
��� ���#�������� � �"���� ��� � /��" � ��2 �#��3���"���0�'��0���$����
/"$� ����,#�$���$��'��",'����*���"�������@9���������������� �/�� ��� ����
����-� �'� ��0����� �� /��" � ��"�� �� � �� � ��� � �� ������� � 3&�"8���� *�
� ���!��'((�4��
�
������6�� �"����=�� ��������������������8�� �� ����� ����� ��������
�� ���� ������ ��� ������ ����� �� �������� �� ��� ������ �� �������� �� ���
������ �� �������� ������ �"��� ��� ��� * � ��� � � � ���� ���� � �����
��� ��������� ��� "�8�����������5��������������������������*� ���� ��
��"�������@9�����/�� ��� ���������� �������/�� ������8�� �� ��� �"�� ��
� ����� ���� ����������� �� �� * ������ �������������������� �"���
��� ���
�
?� �� �� �� ��� � � � �� *� �� �8���� �� ������� �� ������� / ������ ��
���/��������"$��������� ������3F������'((24������������*��������"�����
�
���
��@9������ �� ����=���� ������!�� /�� ��������-� ������ �� ���������
��� � ��5 � ������� � �� �� �/��������� �� � � �� �� ��������� ���
�������� �� ���� �� � �� ���� 9�� "��"�� �������� ���� ������ / ������ ��"�� � �
��� �������� ��� ��� ���� �� ����5 �&� ������� ��
�
9 � ������������� *� " �0�� �� � � �� �� � ���� �� � ��� ���� "�� ��� ��
����� " �� ��%M�*��� �!������"�� �������� ������� �5��������#���� � �
R����Q����������(�*������%�/����������.��
�
�
���
�������������
�
�
�� ����������������������
�
������������� ����������������������������������� �������������
��� ����� ���� ��������� ������� ���� ������������� �� ���� ����������
�����������
�
��������������������������� �����������!����"���������#$%&�����'����(����
�)�*+����������������������!��������
�
��������������������������������������#���,������������"�����������&�
������������������-�����(�����������������������"���
���������������� �������������������������������� ������� �� ������������������ � �������� ���� ��������������� ��� �������������������� � � ���������� !�"� �!������������������#�������� "�� ���$� ����%��&������ �� "�"�����������%���������������������'(���� ��"� $)����*&�+���� �"� ���)��,��������� �"� "��)��-&��.�����������������������/����%���.��� ����0� ��1�
$���/������
�
�
.�� /���+� ��� ���� �������� ���������� ��� ��������� (� ��� �*��+�
�����������������
�
�
���
.�� ����+� ��� ���� ������ ���� ��������� ������� ��!����� �������� ��
����������� ��� �+� ������ ��������� �� ���� ��������� (� ��� 0�0+� ������
!�����������
�
.�� '��+� ��� ���� ���������� ������� ������ ������ ��� ����� ��� ���
��!����� �,������ ��� ���0+� ��� ���� ���1����� (� ��� 0*+� ���
2-����������
�
������������������#3�$%&�������������������������������� �/�3�/��*�
������
�
���
�
.�������-���0'�������������������!����������������������-����������������
���� ���������� �������� ���� �4�� ���������� ������ 5������ $������!��
#�'�/+����������&��6��������7������#0/��+&�(�2-���������#0*+&��
�
������")��2�%����������������������������������������� ������� �� �� ������-������%�� ��� �)���'�������3������ $�� "���"�,��������� �"� "��)��4�&����� �� !�� ")������������ �� !"� ���������,�����5���&������� �� ��� ���������6������ ��� $�$"������ �� "�� ���!������� �� ")� �����,78� �� �����6������� �� $� "�$��,9�������� �� $� "�$��:�������� �� �� )������3� )� )������� !$!� "))�
�
�
���
.�� ��� ��-��� 00� ��� �����-�� ��� �����-���"�� ��� ���� ���������� ������� ���
8��������� $����"������� 6�(���� ��� ��� �����������"�� 9:$�� ����
�����������4�������������������5������:����������#0 �)+����������&��
��������;�����-�����(�<����4�����#0 +&�(�.�-�����<����(�<�������
#0��)+&��
�
������""��-�����&�.����������� ���-����.������'�5��������������������� ������� �� ��"��2�������4�%����� "�� ��"!����,;�� $� "�$��!��, �������<������5�9������ �� �������� ���7���������� $"� "$������ �����&������� !�� ")����$�� ���-������%�� !�� ��$�����2�����#����������5�����=���� ��� "��������2������+�&��>��?&��(���� ��� $���������������;���&�&�=����5������ �� "�"�")��@���������&����5�������� "� )����""��7�A.��5�% ���&������� "�� ���$�"��� ���7����&������&����� �� "�!��"!�� ���7����&���9�������� �� "�!��"���@����<��������5��&������ �)� "!����"���������� ����������� !� )��!�"$��2�����5����������&������� �� "�"�"������������������9����%��� !� )��!�"���@�9������9�������5��������� �� )����"������������������ )� )��)�� ��#���5������� )� )��"��8��������5���%������������� �� "�"�����*&����&��� )� )��!��,�����&�������������������� $� "�$������3�9��.�����B3:� ""� !�)!�������&����������+�������� )� )������� !$!� "))��
�
���
.�� ��� ��-��� 0�� ��� ������� ��� �����-���"�� ��� ���� ���������� ������� ���
������ ��� ��� �����������"��9:$�� .�� ����� ���9:$�� ���������� ������(�
�������� 0�0����������"������� ������� �����4�� �����������5���������
�-����#���+&��=���������������������#���+&�(�%��������������������
�>������������������(���������������������������(����#���+&��
��
�������"���-�����&�.������������������� ��������+���������9���.�����6&����7�����������������-����.������� ������ �� �� ��!���� ����<����������� �)� ���"�!����C��������������������� "�� ���!���"����������������D�������9���5�������������������5����
"�� !��$�
�)����������5�#������������#.���� "!� !����"�)�� �����(����� ""� !�)!�����@�9�����&����������&��%��.���� �� ������)��� ��������=������D������� �� ���������@������&���������&9�������� �� ��������4�&��� ���������E"�������������������
�� ����
�)���@�9����������������������������� �� ����,���� ���� $����������� !$!� "))�
�
�
���
���� ����������� �������������� ���� ��������� �������� #��-��� 0�&� ���
�������������������"���
�
.�� )+���� ���� ��������� ��� ����?���� ��� ����� ������� (� ��� ��+�
�����������������
�
.�� )���+� ��� ���� ��������� ��!����� ����� �� ����������� ��� �+� ������
,>���������*�*+�������������������������(����0�*+�������!�����������
�
.�� � ��+���� ���� ��������� ��� ����?���� ��� ��� ��!������,������ ���
�'+�����������1�����(����0��)+����2-����������
�
������������������#3�$%&��������������������������������� ���3� �0��
������
�
������"!������� ������������������������������������������ �� ������������������ � �������� ���� $��)����������� ""$� !"��$��������������� � � ���������� !��� ����$���������������#����� "$� ���"� ����%��&������ �� "�!��FD��&�� "�� ���$�����������%���������������������'(���� �)�� �$���*&�+���� ")�� !)�)!�,��������� �)� "!����-&��.����������������������/����%���.��� ����0� ��1�
$���/�$�"��
�
�
�
���
.�������-���0*�������������������!����������������������-����������������
���� ���������� ��������� ���� �4�� ���������� ������ 6�������� 7������
#0)��+&��5������$������!��#0 ��+&�(�2-���������#0��)+&��
�
�
������"���2�%��������������������������������������������������� �� �� ������-������%�� ��� "$����'�������3������ $�� "���$�,��������� �)� "!����4�&����� �� !�� ������������� �� !�� ���������,�����5���&������� �� ��� $��������6������ !�� ")��������� �� �!� $�!�������� �� �� �����,78� ""� !�)!�6������� �� �� �����,9�������� �� �� )����:�������� �� !� )��!���3� �� )���������� !$!� "))�
�
�
��
.�������-���0����������-����������-���"���������������������8���������
$����"������� 6�(���� ��� ��� �����������"�� 9:$�� ���� ���������� �4��
���������� ������� �������� ;�����-����� (� <����4����� #0 ��+&��
.�-�����<����(�<�������#0��)+&�(�5������:����������#0���+�����
�����&��
��
������"���-�����&�.����������� ���-����.������'�5������������������������������ �� ��"��2�������4�%����� "�� !��$����,;�� �� )����!��, �������<������5�9������ �� �������� ���7���������� ��� "!������ �����&������� �!� ""����$�� ���-������%�� !�� ��!�����2�����#����������5�����=���� $)� "$��!����2������+�&��>��?&��(���� ��� $�)$������������;���&�&�=����5������ �� "�"�")��@���������&����5�������� �� "�!��""��7�A.��5�% ���&������� "�� ���$�"��� ���7����&������&����� $� "�$��"!�� ���7����&���9�������� �� ����"���@����<��������5��&���� �)� "!����"���������� ����������� "� )����"$��2�����5����������&������� $� "�$��"������������������9����%��� �� "�!��"���@�9������9�������5������� �� "��!�"������������������ �� )�����)�� ��#���5������� )� )��"��8��������5���%������������� �� "�!������*&����&��� )� )��!��,�����&�������������������� "� )��������3�9��.�����B3:� "�� !�!"�������&����������+�������� )� )������� !$!� "))�
�
�
.�������-���0 �������������������-���"������������������������������
��������������"��9:$�����!����������9:$��������(����������������������
���� ���������� �������� ���� ������ ��������� ���������� �� 0*�� ������
�
��
����������� ���� 9:$�� �4�� ���������� ������� <���� !������� ����
�����"������ ����������� #��)+&�� @���� �������� #�� +&� (� 8������ (�
���������������"�����#�� +&��
�
�
������"$��-�����&�.������������������������������+���������9���.�����6&����7�����������������-����.������� �� ��!�!�������%��������������������������� �"� �����"�)�� �����(����� "!� !�����)����������5�#������������#.���� "!� !����"����3��&9��������� ��� �� ���������4��������������������� �� ��������@�9�����&����������&��%��.���� �� �����)!��4����������������#����������5��=����� �� ����!���������%�������������������������� �� ������"����������������D�������9���5������������������5����
�� ����
�����������������#����������5��=�����������������5����
�� ����
,���� ���� �"�!�������� !$!� "))�
�
�
���
:�����"�����������������������(����������
�
��������������������?����������������#3�$%&������*�� �3�**��/������
���������������������� ��������A���0�)+������������ ����������������
������ ��� ����� ��������� ��� �'�/+� ��� ��� ����� ���� (� ��� )'��+� ��� ���� ��
�������������#��-���0/&���
�
������"���3���%������������������������������ �����5�������������&����&�������� �� ���� ��������&�����������%������G���� ��� ��� �"��$��>"��� ��� ��� "�����"$>!)�� ��� �"� "��)��!">�)�� ��� ")�� �������">"�)�� ��� ��� "���!��
��������"����������!�����������������������������B���������!��"����1��
�����!������������-����������������������������������#5C2D5���E'�''0&��
���� ��������� ���� ����� ��� 2-��������� ������ ���� �4�� ���������
������,������ ���� ����� 3� ���0 � ������ ���� ��������� ���� ����� ���
��!�������,�������������?��������*��/�3�*��)�������(������4���������
������ ���� ��������� ���� ����� ��� ��!������ ���1������� ���� ���
����?���� �����)���3��0�'/�������������������.�� ���� �������0���*����
���������������-���"�����������������������������������?��������������
(�����������������������������
�
���
�
������"���-&��.����������%��������������������������� �����5����������&����&��������������������������������� �����������������
����������%����'F-3�,�
����������������� ����������%�����*�37H763�,�
����������������� ��������
,I2�@�73�3 �� �� �� �� �� �� ���� ��������&�����������%������G���� ��� ��� "���"� "$� "����� "�� !������>"��� ��� !"� "��)!� "�� "!�"�� ""� �"����"$>!)�� ��� ��� "!�"�� "�� "!�"�� ")� "��$"�!">�)�� ��� ��� !����� ��� ���"�� �� "��$���">"�)�� ��� �)� "��"� ��� !"���� !� ������� ��������&������������/����%���.��� ����0� ��1�
������/�������
������/��"�)��
������/�!��"$�
�
�
���
�
�������
���
�������������� ���������������������������������������������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
�
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
���
����
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
���
������������
�
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
�
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
���
�� �
�
��
��
��
��
��
������������
�
�
���
�
��
�������������� ���������������������������������������������
������������������������������������ ��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
�
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
���
����
�
�
��
��
��
��
������������
�
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
�
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
���
����
�
�
��
��
��
��
��
������������
�
�
���
�
8����������������������-���0������/��)+����������������������������
�����������������������������������-���������������������������������������
��� )���+� ��� ��� ������ ����� ��� ������������� #�,������ ���1����� ��
�-��������&�(����)/� +��������F��������������-��F������������������������
��������������������������������������������"�������������6������������
�
�
������"���7����.������������������������������������������������������������� �����5����������������� �� ��7��������� � ������������������������� �$�� �!��!������9������������������ ��� �$�"��7��������� � ��������������������������������J� !)!� �!���������9�������������������������� $)� "$��!�7�������������������������������������JJ� !"�� ���!!�������������������������������� �$� "��$��J�������������������������'(������*&�+�����5�,����������JJ������������������������3�����������K�'�������3��������� ���-������%���:�������� ���������5�4�&����� �K� ���-������%�������&� ��6��������
�
���
.�� ���� ��-���� �'� (� �0� ��� ������� ��� ����� ����� ���� ���������������
����������������-�����������������������������������(�������������
��������)��2�%����������������������������������������� �����09����1�5���������0��&����1��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ������ ��� �� � � � !� "� #� � � � � � ���� #� �"� � �� �� !� � !� � � � � � ���� � � �$� � � � � � � � � � � ���� !� !� � !�� !� !� !� � � � � � � � ��� � �� � � !�� � � � � � � � � � ��� � �� � � � %� !� � � � � � � � ��� "� � � � � � �� � � � � � � ����� � � � � � � � &� � � � � � ����� � � � � � � � � %� � � � � ����� � � � � � � � � � %� � � � ����� � � � � � � � � � � "� � � ����� !� !� � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � !� � � � � � � � ��%���&����-���� ������-������%���'3��'�������3�������,����,����������4�&��4�&����� ��� ���� �������� ��� �,��� ��&� �� ,���(���� 5� ��&������� ��� ������&� �� 6������� ���� ����� ��� ����� ������ ��� ,78�� ,�������������� ��� 6����6������� ��� ,9��� ,9�������� ��� :���� :�������� ��� ��3�� ������� ��� �&�������3������%��������������������������
�
���
��������"��-�����&�.���������������������+������������%��������������������������������������� �����5����������� 7������������
2�%����'(����
7������������2�%����*&�+����
7�����������,���������
�
����������������� ��������2�%�����'(����*&�+����,����������
��
"�!��"�)�
��!���)�"�
��)�)��)�
�
�
�
.�� ��� ��-��� ��� ��� �����-�� ��� �����"�� ����� ���� �����"�������� 9:$� (�
8��������� $����"������� ��� ���� ���������� ������� (� ��������� ����
�����"������� ��� ��-��� ���������� ������������ �"��� ��� ��� ��+� ��� ����
������ (� ���� 9:$�� ��� ��� �*�)+�� ��� ������������� ��� 8���������
$����"�������������(����������������/'+��
�
����������7����.����������������.�������67-�5������� ���-����.������������������� �����5����������� �� ��7������������ � �3�&��������.�����J� "��� !�����-�9�����������.����� �!$� $��)"�7������������ � �3�&���67-� �)� ������-�9������67-� ��!� ����"�7������������3�&��������� ��-����.����� ���� $�����-�9������������ ��-����.����� ")�� !)�)!�J�-����.����������%������!�� ����������������9���.���3@>�>'����
�
�
�
�
�
���
$�������"������������������������������0)'�������
�
.�������-������������������������-���"�����������������0)'���������1��
��������������������������!���"�������������������������
�
������������4����������������������������������"���������������
���!���-��� #� �/+&�� ������� ��� ����������� ���� ���������� ���������
#0)�/+&�(���������������������#0)��+&��
�
���� 00� ������� ���������� ��� ��� �����������"�� ����� F���������������
�!���-���F� �������� ��� 0�+� ��� ���� ���������� �������� ���� ���� ��
�����������!���-���������������)0+����������
�
��
�
�������!��-�����&�.����������&������������������"�)�� ����� �� ����&������������������������������%��������� $�� "��)"���������.�����������������?&�+���� "$� ���"�7������������������?&������&���#��������<���������������� �����
"�� !��$�
�����������?&�+����?&����������&�����9����������� "�� !�!"�C�������������.�������������������� ����� ""� !�)!�3�9��.������������ �� "��!�������������(�����&�.������ �� )���� ����������&��.������������������������ ����� �� )�������������&�������9=����� "� )������������.������&���������.����� "� )����3�&���������������������������(&�������&��������������9����
)� )�
,�����&����;&<�����������%�������� !� )��!���&�������������������%��������� ���� �)����7�&�������������.��� ������������%������� ��� �$��������������������������������������������� $�� "���!�7�������������9����� $$� "��"��@%��&�.�����������������<�� !�� ")�"��3�&�������������������������������(&���������&����������������
")� �����
7���.����%������9=����� $� "�$��7���&��<��.���������������������� �� )����������=����������������������� �� )����,�����&��������%�������� $� "�$�������� !$!� "))��
�
���� ������� ��� �������� �4�� ���������� ������ ���� ����� ���
F��������������� �!���-���F� ������ ��� ����������"�� ��� �������������
���1����� #*�*+&�� ��� �������� ���� �������� ��� ������������� ���� ���
������ ��-�� �������� ������� ��� ��������� ������� #���+&� (� ��� ���
���������"�� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ����"� ��� ����������� ���1�����
#���+&��
�
���������������������#'�)�+&�����������������������������������������
��������� (� ��� ���� �� ������ ���� ���� ������ ������ ���������������
�
��
�!���-��� #0� ����&� �� ��� �!���-��� #�� �����&�� <�� ������ ��� ���� ���������
������� ��� ����� ��?���� ��� 6������������ ��� ����� ����� ��� ������
����������������!���-�����-���������!���-������������������>�������-����
%��� ����� ��� �>����"� ��� 6������������ ��� ������ ������ ��� ����"� �� ����
�!������ ���� �������� �������� ������ ���� ����������� ��������� (� ���
��4�������������"��"�������,������
�
%��� ����� ��� ������� ��� ��� ��-��� �*�� ��� �����-���"�� ��� ������� ���
�������� !���� ��� ����� ����������� ���1�� ��� ����� ��� �������������
�������-������������������������������������
�
.�����������������������������������������������������������������
���������� ���� ������� ��� �!���-���� #) ��+&�� 8������������� ���� �4��
���������� ������� ������"�� ������������� ���!���-��� #���/+&�� ��������
��� ������������ ���� ���������� ��������� #����+&� (� ���������
�������������#0�+&��������������������������� ����������������!���-�����
���//+������������
�
.������������������������������������� �!��������-�,�������������
���������������!���-����# �� +&������������4��������������������������
������������ #�*��+&�� ������� ��-�� ������� ��������������� �!���-���� ����
����������������-��������������������������������������������������
��������� #0��)+&�� ���� ��������������� ��� �������������� ���1������
#00+&��� ���������������"�������� ��������������1��������� ������������
#)�)+&��
�
=����������� ����"�#�#������ ����������� ���������� ���� ��������� ���
�!���-����#))��+&������������"���4����-������������������������-������
����������������������������������������-��������#/�� +&��.��/�)+�
�
���
��� ���� ��������� ��� 2-��������� ��� ��-����� �� ���������������
���1�������
�
������ ���� �� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ������ �� � ���� ��� ����������� ����������������������������������������� �� �����
�� !"���� �����
#$ %&%' !"���
"(��)�% ! *�� �� +� �� +� �� +�!��������� ��� ������������,�������������-�
�.� �/���� /�� /0�/1� 1� ���01�
!�,������������ ����,�����2� 3 ����
�� ��.� ��� ���..� �� 0����
%������� ��� ����,��2����������� ���4� �����������������
.� ���0� 5� 5��.� �� ��
� ���,�����2� 3 ����2�����������������6����������
�� ����� �� ��0.� �� ��
7�������������������������������������
.� ���0� �� ���� �� ��.1�
�6������������,��� �� ��.� 5� 5��.� �� ��� ���,�����,8����������,�� �� ���5� �� ���� �� ��*����������������������������������������
�� �� �� ���� �� ��
$����������������69 ,����� �� ���5� �� �� �� ��!�,������������ ���������������
�� �� �� �� �� ��.1�
���,��,�� ���,��������� ������ ��������,�����6� ,��
�� �� �� �� �� ��
"� ����������:�4��������,�����������
�� ���5� �� ���� �� ��
!��������� ��� ���������������-� �.�� �1���� 50� 1��1�� �5� ������%��� �������� �� �����������,��������������
0.� /5�05� ��� �5�/�� �� 0����
; ��������� �������������������������� � ���
�.� ����0� ��� �.�0�� �� ��.1�
%��� ��������6����� ��� �.� ��� ������ �� /�.��)���������� ,��������,�� �4�� �� �� �� �� /0� 0��55� ���,��,�� ���,������������ ��8������ �����������������
.� ���0� �� ���� �� ��
%����������� �����69 ,����� 1� ��0�� �� �� �� ��%�����4��������� �����������,������
�� ��.� �� �� �� ��
; ����,9����������������� ������� �� ��.� �� �� �� ��"� ���������������������� /� ��/1� �� ���� �� ��.1������� ���� ���� .�� ���� 5�� ����
�
�
���
��� �������"�� ��� ���� ������� ���1�� ��� ���������� �!���-�������� ��������"�
�����F����������������!���-���F����0��0+��������������������0)'������
��������������!������,�������/�*+�����������1������(�00�)+�����������
2-����������
�
$�������"�������������������������������'�������
�
.�������-������������������������-���"������������������'���������1��
��������������������������!���"�������������������������
�
����������-�����&�.����������&������������������!)�� ����� �� ����&������������������������������%��������� ��� �!��"���������.�����������������?&�+���� "$� ����7������������������?&������&�������<����������� ����� �� ��!�������������?&�+����?&����������&�����9����������� �� �����C�������������.�������������������� ����� �� ��"��3�9��.������������ $� !��$�������������(�����&�.������ �� "�)�� ����������&��.������������������������ ����� �� "�)�����������&�������9=����� )� )���������.������&���������.����� "� )����3�&��������������������(&�������&��������������9���� )� )�,�����&����;&<�����������%�������� )� )���&�������������������%��������� "�)� �$�)��7�&�������������.��� ������������%������� �$� �������������������������������������������� "$� ����7�������������9����� !�� "�����@%��&�.�����������������<�� ��� "���$�3�&������������������������(&�������&���������������� �� ��"��7���.����%������9=����� !� "�$!�7���&��<��.���������������������� �� "�)��������=����������������������� "� )����,�����&��������%�������� �� ����������� "��� "))��
�
�
���
����������4�� ������������ �������������'������ ����� ������������� ����
��������� ��� 0)'� ������ ��� ��������� �� ������"�� �������������
���!���-��� #��+&�� ��� ��������� ���� ��������� ������������� #0)��+&� (� ���
�!�����"��������������-����#0��)+&��
�
���������������������������������������������������������0)'����������
�����(��������"���������������������������������!���-����#����+&��<��
������� ���������� ��� ������� ��� �������� ���������� ��� ���� ���������
���-�������������������������������������������1������ #)�/+&�(�����
���������"�� ��� ���� ��-����� �� �������� ��� ������������ ���� ����������
���������#)�/+&��
�
�����-���� �������� ���������������������������'������������������
�����������������
�
.�� ��!������ �������� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ��
������"�� ������������� ���!���-��� #�)��+&�� ��������� �������������
#���0+&�(�����������������������������������������������#00��+&��
�
.����!���������� �!������ ��������������������� ������������'������
������ ��� ����������"�� ��� ������������� ���1����� (� ���� ���������
�������������#��-�������������������+&�����������������������������"��
���� ���� �������� ��� ��� ����������� ���1������ �������"�� ����������� (�
�����������������������#0'+��������!������&��
�
.���"�#�#������� ��� �������4�� ������������ ������������'������ ���� ���
�!�����"��������������-���� #/���+&������������ �����?�����������
��� ���� ��-�� ������� ���� ������� ��� �-���� �� ��� ������� ��� ������
��-�?�����������
�
�
�
���
���'��!"(��������)�*����� '��)������� ������������#$��+�,�-��� ��-������-�)��'�������-����'����'��'�������'��-������+���)�(�� .��/�)���
�0�� �.�.��/�)���
1���2��� �.��
�3.�4��� �5�� �� 6� �� 6� �� 6� ����������������-����)��'�������/����'�7�
"� �,#&� !!� ��� "� ��
��-'�)�)�*�����-��)����������8���9���)��
!� ,%!� $� !�� �� $�
�����(�-����-��)����(�8�����-�������'�:�������-������+���)��
�� ",�#� � !,�� $� $�
������������8���9���)��8������)��������'������������
� $,%"� �� $� $� $�
;�'�����������*��)������'��-������+���)��
#� !,&&� $� $� � !,��
����))�*�����)����'� !� ,%!� �� $� $� $��������������<��)����*-����� � $,%"� � !,�� $� $�5'����������)�*��������'������-������+���)��
$� $� !� �� $� $�
��������)���������=���)�� $� $� $� $� $� $� ��-'�)�)�*�����-�����������*��)��
$� $� $� $� � !,��
��)��-'��(���)��(�����-<��(���������'������'��������(�
$� $� $� $� $� $�
�����)����>�:�����)�����/����'��
$� $� $� $� $� $�
��������������������/����'�7�
&&� &�,"!� &� ��� #�� &��
��)�����)�����-������*��)'+��)����������/����'��
�$� #&,�"� #� �,�� #� �,��
���)��������'�)�������)����-����������������
!� ,��� �� $� $� $�
���������-'�����)���� !#� !!, !� $� !�� � !,��4/�'�)�*�������'���'�������:�� $� $� $� $� !%� �!,����)��-'�������������)��(�����-<��(���������'���'�-�)������
�� #,&�� $� $� $� $�
���))�*����/�������=���)�� #� !,&&� $� $� $� $��������:�)�*�����-��)���)��)���������
!� ,%!� $� $� $� $�
����'��=��)���)��'����)�����'��'��
� $,%"� $� $� $� $�
�����)��������/����'�� #� !,&&� � !,�� � !,������'� $�� $$� �$� $$� �$� $$�
�
�
�
�
�
�
���
��� �������"�� ��� ���� ������� ���1�� ��� ���������� �!���-�������� ��������"�
����� F����������������!���-���F����0��*+���� ���� �������������'������
���� ����� ��� ��!����� �,������ ��+� ��� ���� ���1������ (� 0�+� ��� ���� ���
2-�������������������������������������������������"��������������
����������������!���-�������0)'����������������
�
�
��$����������"����������
�
.�� ����� �������� ��� �������� ���� ����������� !���-���� �� ��������� ���
�����"�������������������!���-���������������������
�
����������������� �������������� #3�$%&� ��������*���3�0�� *�� ���������
����������������������������������!���-����(�������/�3��'�/ ��������
����!���-���� #��G�'� /&� (� �����������?������ !������� ���� �/� (�� ��+�
�������!�������#��G��'�0 &��
�
.�������-����/���������������������������������������������������������
�����������1���������������������������������������������!���-��������
�!���-�����
�
.�� ������� ���� ��������� ������� ���� ������� ��� ��� ���+� ��� ����
��������� ��������������� �!���-����� ������ ��� /)� +� ��� ���� ���
�!���-����#��G�'�'')H�78���+����)�H��0� 0&���
�
��������-���"����� ���� �������������� ����������������-��� ���������
�����������
�
�
�
���
������������������������ ��������� ������� #3�$%&� ������(����� ����
������������������������!���-���� ���3�)�*0������� ������������3�
��**������������!���-����#��G�'��*&��
�
�����������������������������!���-�������������������*���+����
�������������������������!��������1������������*�+��������������
��!������,�����(�������)�/+��������������2-�������������������0��*��
���� (� 0���+� �������!������� ��� ���� ��������� ��� �!���-����
#�E'�''0&��
�
�
��������������� �������������������������������� ��������+���������������%������������������������� 7���������
���������������%���������
7�������������%��������L�
��03�����1�
� �� �� �� �� �
���������������� � � � � �������� �!� $��!�� �!"� ������ )�))����������� �$� !��$�� $!� �"��!� 0!���K�
�"�$"1��������������� � � � � � ���������� $�� ����� ��$� �!���� )������������������#�������� �� ���� "�� ���$� � ����%��&������ )� )� �� "�!$� �
�����2�%���������������������'(���� ��� ���)!� "��� $��!"� G)�))"�*&�+���� !�� ������ ��� "��!�� �,��������� $� ���� ��� "��!"� �
-&��.�����������������0� ��1�
����)�/�����L�
�$����/����"�
�)�!��
���������� ����������������%��������&��������%���������2�&����K�%��������&�������%����M��&�������3�����������%���������9���<�����������9������������ ���������������9����%���0�G)�)�1��
�
�
�
�
�
���
5�����������"���������������������������������������������������������
�����������1����������������!���-�������#��-����)&��
�
��������������� �������������������������������������������+���&�����������%������������� 7���������
���������������%���������
7�������������%��������L�
��03�����1�
� �� �� �� �� �
���������������� � � � � �������� �$� $$�$�� �)"� $��!�� )������������ �!� !!�!!� �!� !"�$!� �
�������������� � � � � � ���������� $�� ������ �$)� ������ )�����������������#����� �� ����� ""� !���� � ����%��&������ )� )� �� "��� �FD��&�� )� )� "�� $�"�� �
�����2�%���������������������'(���� ��� �)���� "�$� ����$� G)�))"�*&�+���� !�� �)���� ��� ���"�� �,��������� $� ���� ��� "����� �
-&��.�����������������0� ��1�
������/�����L�
������/���!��
�)�))$�0)�$�K!���1�
���������� ����������������%��������&��������%���������2�&����K�%��������&�������%����M��&�������3�����������%���������9���<�����������9������������ ���������������9����%���0�G)�)�1�����
.�� �������� ��� ����?�� ��� ����� ������� ��� ��� �/+� ��� ����
��������������� �!���-���� (� ��� ��� )�*+� ��� ���� ��� �!���-���� #�� G�
'��'&��
�
�������������������������������������/+�(������������������������
��� ��� /���+���� ���� ��������� ��������������� �!���-����� ������ ���
))�*+� ��� ������ �� ����������� ��/+� ��� ���������� 0�/+� ��� ������
!���������� (� �0+� ��� ,>����� ��� ���� ��������� ��� �!���-���� #�� G�
'�/'&��
�
���
�
������������������#3�$%&�������(����������������������!���-����
#)�3����������&����������������������������!���-����#��/�3�*���&�#��
G�'�'' H�78���+��'� �H���)*&��
�
���� ��������� ��������������� �!���-���� ��� ����?���� ��� ���
�'�/+���� ������������������!��������1������������*'� +�������
��!������,�����(�������)�/+����2-���������� ��������������������(�
0�+��������!���������������������������!���-����#�E'�''0&��
�
.�� ���� ��-���� ��� (� �'� ��� �����-�� ��� �����-���"�� ��� ��!������
�������-���� ���� ����� ��� ��� ��������� ������� (� ��������� ���1�� ���
�����������!���-���������
�����������-�����&�.����� ���� ������������+�� ����������%���� ����������������������������������� �����5���������5��&�����������%������������� 7��������
����2�%����'(����
7������������2�%����*&�+����
7�����������,���������
�
7������������������������%��������0��N�$�1�2�%������������� ������'(����*&�+�����,���������
��!���)��
�$����)��
�)�)�$�
7�������������%��������0��N����1�2�%������������� ������'(����*&�+����,���������
�"$)�"$�)�
�!���"�"�
�)�)����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
.��/)��+���������������������������������!���-����(����/��)+�����������
�!���-�����������?������������������������������������-����������������
����������������#��G�'���&H����)*�0�(�)���+���������!��������������������
����� ��� ������������� #�� G� '�))&H� (� ��� ���/+� (� ) �0+� ��� ���������
�������-������������������������������6�����������#��G�'�0�&��
��������!)��7����.������������������������������������������������������������� �����5�������������������+���������������%������������������������� 7���������
���������������%���������
7�������������%��������L�
��03�����1�
� �� �� �� �� �
7��������� � � � � ������������������������� ��� ����$� �"�� ������ )�!�������9������������������ "�� �"���� �)� ����"� �
7��������� � � � � ��������������������������������J�
��� ���)$� ���� �!�!!� )����
�����9��������������������������
""� "����� ��� "$�$�� �
7�������������������������������������JJ�
$�� ������ ��!� �$�)�� )�"!�
�������������������������������
�� ����� �"� "!���� �
J��������������������������(������?&�+�����5�,����������JJ������������������������3�����������K�'�������3��������� ���-������%���:�������� ���������5�4�&����� �K� ���-������%�������&� ��6����������������� ����������������M��&�������3�����������%���������9���<�����������9������������ ���������������9����%���0�G)�)�1���
�
�
�����-����0����������������"����������!����������������������������������
(�������������1����������������!���-����������,������
�
�����������������������������!���-�����������4���������������������
�!���-��������������'+�������������������������������������0�������
������������������������"���������/+������������!���-�����<����������"���
���� ��������������������������!���-�����������?���������,�����0�����
�����������!����������������*+������������!���-������
�
��� �����"�� ������ ���� ����!���� ����� ��-��� ���������� ���� ��� � �*� 3�
*'�)����������������������������������������!���-�������������*/�)�3�
*�� )������������������!���-����#��G�'�' &��
�
������!"��-&��.������ ����%������������������������������ �����5���� ���������&����&���������+���������������%������������������������� 7����������
����������������%��������0��N�$�1��
7�������������%���������0��N����1�
��03�����1�
� �� �� �� �� �
�� ��������&�����������%������G���� ��� �)� ������ ��� �)�)�� )�"���>"��� ��� "�� �)���� �)� "!�$"� �"$>!)�� ��� ")� "����� �"� "!���� �!">�)�� ��� "�� �"���� ��� !"���� ��">"�)�� ��� ")� "����� $�� �"�)�� �
�� ��������&����0� ����������/����%�� ��1�
�!$���/��)����
������/����$��
�)�)$�
�������������������������-��� �����������������-�������������<��� ����������������-�=����� ����� !�.5+-���� �����������6��4����������6� ����������������,�����6�������>�?���5@���
�
.�����������������)�������������������-���"��������������������������
���1����������������!���-�����������������?��������������(�������������
����������������
�
��
�
�
�
�
�������������� ����������������������������������������������
������������������������ ������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
�
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
���
����
�
��
��
��
��
��
��
������������
�������������� ���� ������������������� ����
�
�������������� ���������������������������������������������������������������������� �������
������������������������������������������������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
�
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
���
���
�
�
��
��
��
��
��
��
������������
����� ���������� ������ ��������������
�
�
��
�
�
.�� ���� ��-���� ��� �� �*� ��� �����-�� ��� �����-���"�� ���� ����!���� ���������
������B����������������������!������������-���������������������������
���������
�������������� ���������������������������������������������������������������������� �������
����������������������������������������������� �!�"�#
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
�
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
���
����
�
�
�
�
�
�
�
��
�������������
��������������� !�� �������"����#������� !��
�
�������!������ ���������������������������������������������"���#����������������$��� �������
����������������������������%& '('�����
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
�
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
���
����
�
�
��
��
��
������������
��� ������������� ��� ������������������
�
�
��
�
.�� ��!������ �,������� ���� ��������� ��������������� �!���-���� ������
������4�� �������� ���� ���� ��� �!���-����� �)� � 3� �*��/� ������ �� * �)� 3�
*���*� ����� #�� G� '��*&�� $����� ���������� ���-�,�� ��� �-��!"� ���
2-���������� ���3���)'������������0�3���� �������#��G�'�0)&�(�����������
�4���������������� ����������!���������1����������/�3�*/�' � ��������
����3��'���������#��G�'�''/H�78��+��)���H��'�/)&��
�
�
������ !���-&��.�� ���� ����%���� ����� ��� ����� ���� ��������� ����� ��� ��%����'F-3�,�5�������������&����&��������� 7���������
���������������%��������
7�������������%��������L�
��03�����1�
� �� �� �� �� �
�� ��������&�����������%������G���� ��� �� ���"�� !�� "����� )��$��>"��� ��� �� "!���� ��� "��)$� �"$>!)�� ��� �� "����� ��� "���� �!">�)�� ��� ")� !����� $�� !���� ��">"�)�� ��� !� ")�!�� !�� "����� ������� ��� "))� "��� "))� �
�� ��������&����0� ����������/����%�� ��1�
�!��$�/�!�����
��$���/��!����
�)�!�L�
�������������������������-��� �����������������-�������������<��� ����������������-�=����� ����� !�.5+-���� �����������6��4����������6� ����������������,�����6�������>�?���5@�����������������
�
��
�������!!��-&��.����������%������������������������������ ����������%����*�37H763�,�5�������������&����&�������� 7����������
���������������%���������
7�������������%��������L�
��03�����1�
� �� �� �� �� �
�� ��������&�����������%������G���� ��� �� �$���� �� "����� )�)���>"��� ��� �� �!��!� �� ��)�� �"$>!)�� ��� �� "���"� �� "����� �!">�)�� ��� �� "���"� "�� ������ ��">"�)�� ��� �� �)���� ��� !��$� ������� !�� "))� ��� "))� �
�� ��������&����0� ����������/����%�� ��1�
�!����/����)$�
�$��!�/��)��!�
�)�))��0��!�K��)���1�
�������������������������-��� �����������������-�������������<��� ����������������-�=����� ����� !�.5+-���� �����������6��4����������6� ����������������,�����6�������>�?���5@������������ !��� -&��.�� ���� ����%���� ����� ��� ����� ���� ��������� ����� ���,I2�@�73�3 �5�������������&����&�������� 7����������
����������������%��������
7�������������%��������L�
��03�����1�
� �� �� �� �� �
�� ��������&�����������%������G���� ��� �� $$�$�� "�� !!�!!� )�!"��>"��� ��� �� !!�!!� �� �)� �"$>!)�� ��� )� )� ")� ������ �!">�)�� ��� )� )� �� "����� ��">"�)�� ��� )� )� !� $�$�� ������� $� "))� ��� "))� �
�� ��������&����0� ����������/����%�� ��1�
�$�!�/����)�
����"�/�!!�$��
�)�"�L�
�������������������������-��� �����������������-�������������<��� ����������������-�=����� ����� !�.5+-���� �����������6��4����������6� ����������������,�����6�������>�?���5@���
�
�
�
��
��� ��-������������ ��������������!���-����������� ����������� �����"������
����������!����� �������-��������������������������� �������(������������
�����,����(���� ��������������������?������������������������������
�!���-���� ������������ ��� ������ ���� ���������������� �� ������� ���� ���
�����-���������������
�
.���4>�����������?������������������������������!���-�����������������
������ ������� ������ ��� ����� ��� ��!������ ���1������ #� ��+&� (� ���
��������������������� ����������������������2-���������#00�)+&��
�
.�� ���� ��������� ��� 0� ���� ������ ��� ������ ��� �������?�� ���
��������������� �!���-���� �������"� ��� ����+� (�� ��� ������ ���
���������������� � ��+� ���� ���� ���1������� 0���+� ���� ���� �,������ (�
�0�0+�����2-����������
�
������!���������;������ ������������������������%����������� ����������%��������������� ���� ����� ��� ��� ��������� ����� 5� �� ���� ����&���� ����� (���� 5� ���������������������@������(����������������%����������9���<���������������.��������������� 2�%����
'F-3�,�2�%�����
*�37H763�,�,I2�@�73�3 � �,� 8�
��� ��� "����0��"K��$��1�
�$�!�0!"��K��)�$1�
�"�"�0���K�!���1�
���!�0"���K�!���1�
!)�� ��� "����0���K����!1�
���0!��$K��)��1�
"��0!��K��$�"1�
�!���0"���K�!)�"1�
�)�� ��� "����0���K�"���1�
�!���0!"��K�����1�
"����0!�"K��"��1�
�)�!�0"���K�����1�
"�)�� ��� "!�"�0���K�"��$1�
!����0����K����!1�
""���0���K��)�$1�
"��0"��)K��!�)1�
�
.�� ���� �����������0������������ ��������-���"�����������������1�����
���������� �!���-������� ��� ���������� ������ ���� ������� ����� ���� ���������
�������B���������(�����������������������������
�
��
�
�
�
�
�������������� �������������������������������� ����!�����������"�����#���������������$��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������� ������� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������
��������������������� !"�# ���������������� !"�#
�
������������ ����������������������������������������������������������������� ���������� ��������
�� ����������������������������������������� �!"�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
$��%&'� (��%&'� ��(���%&'� ��(���%&'� ��(� ��%&'�
�
��
��
/�
��
5�
1�
0�
��
.�
���
���������������� +�%) A'��;"�)A!��)B �*(C)� +�%) A'��A"�)B �*(C)�
�
�
��
�
�
�������%������� �������������������������������� ����!�����������"�����#���������������$��� ������
����������������������������&'�()(*����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������� ������� � ������ ������� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ��������������������� !"�# ���������������� !"�#
�
�
�����-���� ��������������������"������ ����!���������������������������
������� (� �������� ��� !��� ��������� ��� ��� ������ ���� �������� #5C2D5��
�E'�''0&���
�������$$������ ��������������������������������%����&�����������'�����(������������������� ������
����������������������������������������������� �!�"�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� � ������ ������� ��������
�
��
��
��
�
�
��
��
�
��
���
����������������������������������� ���������������������
�
�
��
�
5�������������������?������������������������������������-�������
������� ��������������� �!���-����� ����� 8���������"�� ��� �������������
���1�����#/�/�3� � )�����&���7������"�������������#0)���3�0���/&��5������
����� ��� ����?���� ������ ��������� ��� ������� ���������������
�!���-�����%�������������1������������������������������������# 0���3�
����/&� ����� ��� �!���-����� <������ ��� ����������� ���� ����������
���������# ��'�3�*/�)'�����&��
�
�
�
������!$��- �������&���������������������������� �����5���������0������5����%���.��� ���1�����&������������������ �� � ���
0�����/-�1���&������������������������������%��������� $�� !$��/�)������������.�����������������?&�+���� "$� ���/$�$��7������������������?&������&���#��������<���������������� �����
"�� ���$/������
�����������?&�+����?&����������&�����9�����������
"�� $"��/�!����
C�������������.�������������������� ����� ""� ����/�"��)�3�9��.������������ �� "��!/"�����������������(�����&�.������ �� ���)/"��"� ����������&��.������������������������ ����� �� $��/��������������&�������9=����� "� �$�)/)���������.������&���������.����� "� $�)/)�3�&���������������������������(&�������&��������������9����
)� >�
,�����&����;&<�����������%�������� !� ����/"�������&�������������������%��������� ���� ����/���$��7�&�������������.��� ������������%������� ��� �)��/�$��!������������������������������������������ $�� $��)/����)�7�������������9����� $$� ����/�)����@%��&�.�����������������<�� !�� �)�!/������3�&�������������������������������(&�������&����������������
")� ����/!�����
7���.����%������9=����� $� �)��/�"����7���&��<��.���������������������� �� ���/��"��������=����������������������� �� �!��/�!�!!�,�����&��������%�������� $� !!��/$����������� !$!� ���$/���������������� �������������� 4,B ��CN�!�!"�������������������N�"����G)�))"���
�
.�� ��� �����-���"�� ��� ���� ���������� ������� ��� 8��������� $����"��������
�������� ���� ��� ��������� �������� 61������ B� ������,����� �������"� ���
�'��+���� �����������������������������!���-����� ���������"��������/+�
�����������!���-����#��-����/&��
�
�
�
.�� ��� �����-���"�� ��� 8���������$����"������� ��� ���� ��������� #��-���
�)&� �������� ���-�,�� ��� ���������� ��� ��� ��������� �������� 61�����B
������,������ ���� ��� 0*��+���� ���� ��������� ��������������� �!���-���� (�
�"������*�0+�����!���-����(�������������5������8������������������*���(�
0�� +��������!��������
�
.�� ��� �����-���"�� ��� 9:$��� �������� ���� ���� 9:$� �/��� 5������ ���
�-����(��)���=�������-�?����������������������0���+������������������
������� ��������� ��� ��������� ��� �!���-���� ������ ��� '+� ���
����������������!���-����#��-�����&���
�
.�� ������������ ���� ��� �������� ���� 9:$� �/��� <���� !������� ����
�����"�����������������(��/���<����!����������������"������������������
������� ��� /�0+� ��� ���� ��������� ��� �!���-���� ������ ��� '+� ��� ����
����������������!���-����#��-���*'&��
�
��
�
���'��#�(��������)�*��-��� ������+�������*��)����?�������'���-������+���)�,���9��'��-����)��'��/�����'�������'���������(�� ����������
-����)��'�������/����'���
�������������/����'���
�
� �� 6� �� 6�
(�.��������/���� #� �,#� !� �,$&�!(��>�� $� $� "� !,$��#(��+��,�����:,���)��?���������
� ,��� &� !,�!�
�(�5-(���-��������� &� ,�%� �#� &,$#��(�5-(� ��)�'������� �� �,&� #�� ,�"�"(�5-(�������/�� %� #,$�� !"� &,&���(�.��(�@�-�����'(�?�-��)��=��)��
� �,%�� ��� �,%%�
&(�.��(��9)�'�A�8��'<��)��
�� !$,!%� � #,���
%(����',���>(���)��=����?������
� ,��� #� ,$!�
$(�4���)����,������)(�?������(�
$� $� � $,#��
(���B*��?�/+����������� �� �,&� �� �,�"� !(�5-(���-����)������)�'����
� ,��� �� ,#"�
#(�5-(���-����)�������������
� ,��� �� ,#"�
�(�4�����:�,�-�����?�-���-(�
"� &,�� ��� �,%��
�(�����'��+��-�������'� $� $� #� ,$!� "(�.������?���(�������������
� ,��� #� ,$!�
�(�����(����'�-��'�������/��
� ,��� !� $,"&�
&(�4�����(�����))����?�-���(�
$� $� !� $,"&�
%(�����(������'�� $� $� $� $�!$(�5')�@�'�?������� $� $� $� $�! (��������?���/������������
!� !,%� !� $,"&�
!!(�1��������� $� $� $� $�!#(������)���������(����������
!� !,%� �� ,#"�
!�(�����))�*��-���C��� $� $� � #,���!�(�������������9'��-'��
$� $� $� $�
����'� "%� $$� !%�� $$��
�
�
��
���'�� #&(� �������)�*�� -��� ������+�� �����*��)�� ��?���� ��� '�� �-������ ��������,���9����-����)��'��/�����'����(�� ���������-����)��'������
�/����'����������������/����'���
� �� 6� �� 6�
(�.��������/���� #� �,#� � #,���!(��>�� $� $� !� $,"&�#(��+��,�����:,���)��?���������
$� $� %� #,$"�
�(�5-(���-��������� %� #,$�� �$� #," ��(�5-(� ��)�'������� #� �,#�� �$� #," �"(�5-(�������/�� "� &,�� !&� %,�!��(�.��(�@�-�����'(�?�-��)��=��)��
%� #,$�� � � �,#��
&(�.��(��9)�'�A�8��'<��)��
$� �,�%� !� �,$&�
%(����',���>(���)��=����?������
!� !,%� !� $,"&�
$(�4���)����,������)(�?������(�
$� $� �� ,��
(���B*��?�/+����������� �� �,!�� #� �,�!� !(�5-(���-����)������)�'����
$� $� "� !,$��
#(�5-(���-����)�������������
$� $� &� !,�!�
�(�4�����:�,�-�����?�-���-(�
"� &,�� ��� �,%��
�(�����'��+��-�������'� $� $� � $,#�� "(�.������?���(�������������
!� !,%� �� ,#"�
�(�����(����'�-��'�������/��
!� !,%� #� ,$!�
&(�4�����(�����))����?�-���(�
�� �,!�� !� $,"&�
%(�����(������'�� $� $� !� $,"&�!$(�5')�@�'�?������� $� $� $� $�! (��������?���/������������
�� �,!�� $� $�
!!(�1��������� $� $� $� $�!#(������)���������(����������
$� $� � $,#��
!�(�����))�*��-���C��� !� !,%� $� #,��!�(�������������9'��-'��
$� $� $� $�
����'� "%� $$� !%�� $$��
�
�
�
�
�
�
��
���'��#%(��������)�*����9��'��)'����)�)�*��������-����'�)�������)����'������*��)�����'���-������+���)�,���9��'��-����)��'��/�����'�������'���������(�� ����������
-����)��'�������/����'���
�������������/����'���
�
� �� 6� �� 6�
#�%(�5����:������������ $� $� !$� ",&�#&!(�;�'����'�������-�����
$� $� %� ",�"�
�� (����(��-����(�D)�-�������)),�����)���)��-'�)�)(���?����
!� !,%� !� �,$&�
!$!(� ������?�@�-�������')�@(�
� ,��� !� �,$&�
�$(�5�����-<)����� !� !,%� %� #,$"�&&(�4�����(�-�'�(����()�*��)��
!� !,%� �� !,#&�
!$�(�5'�(�-��)��=��)���D)(�����
� ,��� &� !,�!�
&�(�4�����-�'�(�������(���-��(�
$� $� &� !,�!�
&%(������+����-'��E ��(�)���)��-'�)�)�����
$� $� &� !,�!�
!$&(�4��(����)�����'�������)��-'�)�)�����
!� !,%� "� !,$��
����� �%� &�,� � &�� "!,%#�����'� "%� $$� !%�� $$��
�
��
�
���'���$(��������)�*����9��'��)'����)�)�*��������-����'�)�������)����'������*��)�����'����������,���9����-����)��'��/�����'����(��� ���������
-����)��'�������/����'���
�
�������������/����'���
�
� �� 6� �� 6�
#�#(�������/�����'���������(�)��-'�)����
$� $� ! � �, ��
�$(�5�����-<)����� #� �,#�� $� #,��!$!(� ������?�@�-�������')�@(�
� ,��� !� �,$&�
!�(������)���)���)���+�)�� $� $� %� #,$"�&!(���-'������-��������� !� !,%� "� !,$��&&(�4�����(�-�'�(����()�*��)��
$� $� &� !,�!�
!$#(���-'������(�@�-�����'(�?�-=�)����
� ,��� �� !,#&�
#�!(�������/�����'�)��������(�)��-'�)����
$� $� &� !,�!�
�� (����(��-����(�D)�-�������)),����)���)��-'�)(���?����
� ,��� �� !,#&�
���(�����(���(�@�-�����'(�?�-=�)����)���)��-'�)(���?����
$� $� &� !,�!�
����� " � &&,� � %&� "�,#������'� "%� $$� !%�� $$�
�
�
��
.�� ��� ��-��� *0� ��� �����-�� ��� �����"�� ����� ���� �����"�������� 9:$�� (�
���������������"�������������������������������(�����������������"�����
��������������!���-�����������������.�������"�����������-������������� #��
��!��� ��� ���������� ��� ��� 87.B�B68&� ��������"� ��� ��� �/��+� ��� ����
�������������������������!���-����(�������� �/+������������!���-����#��
G� '�0�&��.�� ����� ��� ��� �����������"��9:$���������"� ��� ��� 0)�)� (� � ��+�
�������!�������#��G�'��'&�(� ���8��������$����"������������/0�(� ��/+�
#��G�'�)�&��
�
�������"��7����.����������������.�������67-�5������� ���-����.������������������� �����5�������������+���������������%������������������������� 7���������
���������������%���������
7�������������%��������L�
��03�����1�
� �� �� �� �� �
7������������ � � � � �3�&��������.�����J� "�� ������ ")�� !$��!� )�"��-�9�����������.����� �)� ����$� "�$� $!���� �
7������������ � � � � �3�&���67-� "!� "����� ��� �$�"�� )���-�9������67-� �$� �"�"$� �"�� �!��"� �
7������������3�&��������� ��-����.������ ��� �"�)"� �)�� $���!� )��!�-�9������������ ��-����.�����
�)� ������ ��� !)���� �
J�-����.����������%����������� ����������3@>�>'���!�� ������������9���.������������� ����������������M��&�������3�����������%���������9���<�����������9������������ ���������������9����%���0�G)�)�1���
�
��
��%�������������#�������#���
�
�
��%� ��&��'��#���������������������
�
.�� ��� ��-��� *�� ��� �������� ��� ��������� ���� ��4������ ���� :�����"��
����������� ���� ������ ���� !���-���� ��������������� ������������ ��� ���
��������������,�����F������������F��
�
���'���!(�����'�����������*�����+��)��-�����'�)��>���������-�)��'�����(�C�����'����-��������7�-����)��'��/�����'�������'���������(��C�����'������-����������������)����-����'��<�����F�����������:��F(�� ����)������3� ���������� .������)�)�*��
����+��)��G-H������������������ A$,!�%� $,��!� $,#%���-������'�����'��-������+���)�7� � � �
������)�'���G���'H� � � ����'�����������@�-���'� $,!#�� ,!"�� $,���'���/�'�������� A�,�&� $,$$&� $,"��
�+������)��������'����-������+���)�A���������
A$,$$"� $,%%�� $,$��
������������������-�)��'����� A$,$" � ,$"#� $,&&��������������-�)��'�����F)��-����'�F�
$,&"!� !,#"&� $, ��
���)����)�����������*��)��-���)�-�'��������-������+���)��?����������
A$,� �� $,"" � $,!&�
���)����)�����������������-������+���)��?����������
A$,#%#� $,"��� $,#"�
���)����)������ ������+�������*��)���������-������+���)��?����������
A$,$"� $,%�!� $,&��
�������� A ,�"�� �A� $,$$�� ���/='����I�#"#J�A!�����'�K�'�@����I�#�$,!�J�L��)����������'�����'��I� !,&!J����������'��������I�%J�-�I�$, �(�.�����'�����I��",�!6J�4-�)���)�����I��%, &6J����)����>�����-����)��)��������I��&,"&6(��������'��������)�����-����/�'����-����)@��I�$,!$(�
�
�
.�� ������� ����������� ������������� #��-��� *�&� �������� �����������"��
������������ ���-��� #�� G� '�'��&� �� �����(�� ���������� ���� !���-��� ����
�����������"���������'�'��(��������������������"���">������'�0'��
�
��
�
$���������������������������������������������(������������������
�������4�� ��-�-��� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ���������������
�!���-���#2:�G�'����H�78��+��'��)/H�'����H���G�'�'* &��
�
8������������ ���� �����"������ ��� ��-��� ����������� ���� ������ ����
��-�-��������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ���������������
�!���-���#2:�G�'� � H�78��+��'��*�H�0�0�0H���G��'�00&��
�
������"�����������������������!���-�������������������������������
��������������"������������������!�����������������������'�0'��(���������
���������"�� �������� ��� ������������� ��� ��� �����������"�� ���-��� ����
�������� ��� '�'��� �� '�'*�� (� ��� ��� �����������"�� ��� ��� !���-��� F�����
��������������������������������(��������F�����'�'* ���'�'����
�
�
��
�
���'�� �#(� ����'�� ��� ������*�� ���+��)�� �'�))������� -���� �'� )��>����� ����-�)��'�����(��C�����'����-��������7�-����)��'��/�����'�������'���������(�.*'����)'�����/�����'��)���-�M$, $���)��)���(�� ����)������3� ����������
G�����/�'�����)������:��%�6H�
.������)�)�*������+��)��G-H�
�+������)��������'����-������+���)�A���������
A$,$$�� $,%%#�G$,%&�J�$,%%%H�
$,$�"�
���)����)�����������*��)��-���)�-�'��������-������+���)��?����������
A$,�"%� $,"!"�G$,#�%J� , ! H�
$, ��
�������� A ,$! � �A� M$,$$ � ���/='����I�#"#J�A!�����'�K�'�@����I�#�"," J�L��)����������'�����'��I�",��J����������'��������I�!J�-�I�$,$�(�.�����'�����I���,%�6J�4-�)���)�����I�"$,��6J����)����>�����-����)��)��������I�"$,$"6(��������'��������)�����-����/�'����-����)@��I�$,!$(�
�
�
.�������-���**�����������������!�����������������������-��������!��
:28� ���� ������� �������������� ��� ���������"� ��� ������ ��� ����� ����
!�����������������G�'��'���������������4>����!���� ������ ���������
�����-�������3����������������
�
���'�� ��(� ����� �����'����A�-�)���)����� ��� �������� -����� ��� )����� -���� /�'����-����)@��-����'�����'�����������*�����+��)�(�C�����'����-��������7�-����)��'��/�����'�������'���������(��C�����'������-��������7��+������)��������������'�����'��-������+���)��?����������?�)���)����)�����������*��)��-���)�-�'(�� .�����'����N� 4-�)���)������ 6�)'����)�)�����
)����)���-E$,#$� $� $$� & ,&%�-�I�$,!�� ##,##� &�,$#� ��,! �-�I�$,!$� �&,�"� "�,"�� "�,#��-�I�$, �� �",%!� #�,$�� ��,!%�-�I�$, $� %!,# � �,$ � #$,"���
�
�
�
�
�
�
��
��%�$������!���������������������������������
�
.�� ��� ��-��� *�� ��� �������� ��� ��������� ���� ��4������ ���� :�����"��
����������� ���� ������ ���� !���-���� ��������������� ������������ ��� ���
���������
����'�� ��(�����'�� ���������*�� ���+��)�� -���� ��������� ���� �'��� ��� �-�)��'�������0�� 5.(�C�����'����-��������7�-����)��'��/�����'�������'���������(��C�����'������-����������������)����-����'��<�����F�����������:��F(�� ����)������3� ���������� .������)�)�*��
����+��)��G-H������������������ $,#"�� ,���� $,�����-������'�����'��-������+���)�7� � � �
������)�'���G���'H� � � ����'�����������@�-���'� , &%� #,!&�� $,$%��'���/�'�������� A�,#$�� $,$$�� $,&�
�+������)��������'����-������+���)�A���������
A$,$$�� $,%%�� $,#"�
������������������-�)��'����� A$,& &� $,�� � $, ���������������-�)��'�����F)��-����'�F�
$, �!� , "�� $,&���
���)����)�����������*��)��-���)�-�'��������-������+���)��?����������
A$,�&&� $,���� $,!%�
���)����)�����������������-������+���)��?����������
A$,#!&� $,�!� $,�&�
���)����)������ ������+�������*��)���������-������+���)��?����������
,"! � �,$"� $,! �
�������� A!,��"� A� $,$$�� ���/='����I�!! J�A!�����'�K�'�@����I� �&,%$J�L��)����������'�����'��I� !,% J����������'��������I�%J�-�I�$, �(�.�����'�����I�� ,#&6J�4-�)���)�����I�& ,!�6J����)����>�����-����)��)��������I��",$!6(��������'��������)�����-����/�'����-����)@��I�$,!$(�
�
�
��
.�� ������� ����������� ������������� #��-��� * &� �������� �����������"��
������������ ���-��� #�� G� � '�'�&� �� �����(�� ���� !���-���� ���� �����������"��
�������'�0'��
�
8������������ ��� ��� 8�������� $����"������ ��� ��-��� ����������� ����
����� �4�� ��-�-��� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ���������������
�!���-���#2:�G�����'H�78��+��0��'/H�00�)0/H���G��'�'0�&��
�
8������������ ���� �����"������ ��� ��-��� ����������� ���� ������ ����
��-�-��������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ���������������
�!���-���#2:�G�'�*��H�78��+��'�0/�H�0�'*/H���G��'�' &��
�
�
���'���"(�����'�����������*�����+��)���'�))�������-�����-�)��'�������0�� 5.(�C�����'����-��������7�-����)��'��/�����'�������'���������(��.*'����)'�����/�����'��)���-�M$, $(�� ����)������3� ����������
G�����/�'�����)������:��%�6H�
.������)�)�*������+��)��G-H�
���)����)������)������+�������*��)���������-������+���)��?����������
,#"%� #,%#$�G ,#$�J� ,& �H�
$,$ ��
���)����)�����������*��)��-���)�-�'��������-������+���)��?����������
A$,&#�� $,�##�G$, �%J� ,$��H�
$,$"�
�������� A!,�"�� �A� M$,$$ � ���/='����I�!! J�A!�����'�K�'�@����I� "�,&!J�L��)����������'�����'��I�",%%J����������'��������I�!J�-�I�$,$#(�.�����'�����I���,J�4-�)���)�����I���,"$6J����)����>�����-����)��)��������I��#,#$6(��������'��������)�����-����/�'����-����)@��I�$,!$(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
.�������-���*/�����������������!�����������������������-��������!��
:28� ���� ������� �������������� ��� ���������"� ��� ������ ��� ����� ����
!�����������������G�'��'���������������������������������G�'�0���������
����4>����!������������������������-�������3����������������
�
������ ���� ����� ������������>�����9������ ��� ���������� �&����� ��� ���� ����%����������#�������������������7�����.��8�� ������ ������������������'F-3� 2��B������������������������������%�������������������������B������������������������������������������ �������.�����5�������������������.��������������� 2�����������L� @����9������� ������9��������
�������E)���� )� "))� �$�����N)��)� ����!� ���$� �!�!���N�)�"�� ����!� ���$� �!�!���N�)�")� ����$� !!���� �)������N�)�)�� "))� )� "!�"���
�
���
��%�%������!���������������������������� �!������
�
.�������-���*)�����������������4����������:�����"�����������������������
����!���-������������������������������������������������!���-���F�����
���������������������������F������������("��������������������������������
�������������������
�
������ ���� '������ ��� 7�����.�� 8�� ����� ���� ��������� ���� ����� �����������������*�37H763� 2��B������������������������������%�������������������������B����������������������������&������������(�����O�������9�<���O��� ���9�������I� ,����7����� 2����9���.��
����� �����0�1�7��������&������ )�$��� ��)"� )���- �������&������������������� ����>��������
>)�)""� )����� )�)��
7����������������������������� )�$��� "����� )����7�����������������������O���������O�
"���� ����"� )����
�������������������.��������������������������� �����5���������
>)�!!�� )��"!� )����
��������������67-��������������� �����5���������
>)�!��� )�$�!� )����
�������������������� ��-����.������������������� �����5���������
>)����� )�$�� )��"�
���������� >"����� �>� )�)$�������%=������N��"K�>��8�����P���#����N�")!��$K�M��&�����������������N�"$���K������������������N��K���N�)�)���2������������N��)�))�K�@����9������N�������K�������;��������������������N��$�����������������������������%����������#���N�)������
�
���
.�� ������� ����������� ������������� #��-��� *�&� �������� �����������"��
������������ ���-��� #�� G� � '�'�&� �� �����(�� ���� !���-���� ���� �����������"��
�������'�0'��
�
$���������������������������������������������(������������������
����� ����������� ����� ��-��� ����������� �4�� ��-�-��� ��� ���� ���
����� ��� ��� �������� ��������������� �!���-��� #2:� G� '��)/H� 78��+��
'��//H�'��� H���G��'�''/&��
�
:����������������������F�������-��F��������������������������������
��������������������������������������-�-���������������������������
��� �������� ��������������� �!���-��� #2:� G� ��/) H� 78��+�� '��/'H�
0*�/ �H���G��'�'�&��
�
������ ���� '������ ��� 7�����.�� 8�� ����� ����������� ���� ��������������*�37H763� 2��B������������������������������%�������������������������2.������&�����%�������������G)�")��� ���9�������
I�,����7�����03���%�������
��9���<�����1�
2����9���.������� �����0�1�
- �������&������������������� ����>��������
>)�)"!� )�����0)����K�)���$1�
)�))��
7�����������������������O���������O�
"�!!"� !���$�0)���)K�"���$�1�
)�)��
���������� >)���� �>� )�"��������%=������N��"K�>��8�����P���#����N�")���!K�M��&�����������������N�"��)�K������� ��� �������� N� �K� �� N� )�))��� 2������������ N� ���)$�K� @����9������ N�����$�K� ������;�� ��� ����� ���������� N� �"��!��� ������������ ��� ��������%����������#���N�)������
�
�
�
�
�
���
.�������-����'�����������������!�����������������������-��������!��
:28� ���� ������� �������������� ��� ���������"� ��� ������ ��� ����� ����
!�����������������G�'�������������������4>����!�������������������
�����-�������3����������������
�
�
������ �)�� ����� ������������>�����9������ ��� ���������� �&����� ��� ���� ����%����������#�������������������7�����.��8�� ������ ������������������*�37H763� 2��B������������������������������%�������������������������B������������������������������������������ �������.�����5�������������������.��������������� 2������������ @����9������� ������9��������
��������N�)�$� ����� "))� $!������N�)���� ���)$� ����$� �"��!���N�)��)� ������ �!�$�� $��"!���N�)��)� $��$�� $!�"$� $���$���N�)�!�� $��$�� ���$�� $��$���
�
���
��%�(������!����������"�#�#�������
�
.�������-����0�����������������4����������:�����"�����������������������
���� !���-���� ��������������� ������������ ��� ��� �������� ��� !���-���
F�������� ��� ��������������� �������-���F� ��� ��� �����("�� ����� ���
������������������������������
�
������ �"� '������ ��� 7�����.�� 8�� ����� ���� ��������� ���� ����� ���,I2�@�73�3 ��B������������������������������%�������������������������B����������������������������&������������(�����O�������9�<���O��� ���9�������I� ,����7����� 2����9���.��
����� �����0�1�7��������&������ ��""�� !�!�!��$$� )��!��������������������������� ������ � � �
�����������0�����1� � "� ���������������#�������� >��")"� )�))!� )��$������%��&������ >������ )�))!� )����
- �������&������������������� ����>��������
>)�)��� )����� )�"��
7����������������������������� >""�!�!� G)�))"� )��$��������������������.��������������������������� �����5���������
>$�!��� )�))�� )����
��������������67-��������������� �����5���������
>��"$"� )�""�� )����
�������������������� ��-����.������������������� �����5���������
���$$� "�!����� )����
���������� >������ >� )���$�������%=������N��"K� >��8��� ��P���#����N�!)���K� M�� &�����������������N�$���K������������������N��K���N�)�$)��2������������N��!�!!�K�@����9������N�$�����K�������;��������������������N��)�����������������������������%����������#���N�)�"����
�
.�������������2-���������� ����>������"������������������-�������������
!���-���� ��� �����"� ����1�� ������� �������������� ��������� ����
����������� ���� �����������"�� ������������ ���-��� ��� ��-�?�� ��� '�'���
�
���
�������-��� ���������������� ��� ����� ���� ��� ���� !���-���� ���������� ���
����������'�0'��
�
�
��%�)�'��#����������������������!����*����!+�#�����
�
���-�����������?�������� ����������������������������������������>���"�
�����������������������I�������������;����B�������J��.�������-������
��� ������� ���� !������ ��� ������ ������ ���� ��� �������� ��� ���� ��������
������"���������������������!�������-��!�����(�����������
�
�����������I����������;&����������������������78��������������� M���&������
���:����>�8����#�Q��
6����������
���������
�L�
'���������������;&����������������������3��&5��� ������������ ����>��������5���������������������.�������������
�")����
���
�)��"�
'������������������������'F-3� 2��3��&5���������������������.�������������5������������� ��-����.�����'�5��
�G)�))"�
�"�
�"�
'������������������������*�37H763� 2��3��&5��� ������������ ����>��������5����������������������������������������������������������������������������
���)��
���
�)����
�
�
�
��%�,����������������������������!����*����!+�#�����
�
�"���*��������!���-����������������������������������>�������!���������
�!���-������� ��� ���� ��������� ���� ��� ���?����� ��� ������ �� ����
����������������������������
�
���
�
$���������������������������������������������(�����������������
������������������������-���������������4����-�-�������������
�����������������������������������!���-�������������������-��������
���������������������1�������
�
8������������ ���� �����"������ ��� ��-��� ����������� ���� ������ ����
��-�-��������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ���������������
�!���-�������������������-���������������������������,�������
�
8������������ ��� ��� 8�������� $����"������ ��� ��-��� ����������� ����
������4�� ��-�-��� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ���������������
�!���-�����������������������,�������
�
:����������������������F�������-��F��������������������������������
��������������������������������������-�-���������������������������
���������������������������!���-�������������������������1�������
�
�
������ �!������� ������ ��� ���� %�������� ���&����� ��� ���� �������� ��� 7�����.��8�� �������9�����%������� @�������>�
������'F-3� 2�
@�������>�������
*�37H76��
,I2�@>��73�3 �
�,� 8�
- �������&������������������� ����>��������
>� )����� >� )���!�
7�����������������������O���������O�
>� !���$� >� >�
7����������������������.�������������
)��!!� >� >� )�$�$�
7����������������������� ��-����.�����'��
!��!� >� >� >�
�
�
���
��(�� �����"������� -� ������.������� ��� ���� ��.����#��� ��.���������� ���
����!������
�
.�������-���*���������������������-�������(����������������������������"��
��� ��������� ��������������� �!���-����� ��� ���� ���������� ������������� ���
������ ��� ���������� ��� �����"�� ���� ����� ���������� ����� ���������
������� (� ��������� .�� ���� �� ���� �������� ����� ���� ��� �����-�������
�������� (� ��� �������������� �������(�� �� ������� ���� ��� ������� ������
�������
�
5�����������>�����!������������������������������������������(����
!������������������������-����������?����������������������������
�� �'� ����� ���� ��������������� �,������ #�����-�������� ����+� (�
����������������*��+&�����1������# *�/�(� )�*+���������!������&�(�������
���������# ��)�(����*+&��<���2-���������������(����������������-���
���������������-��!��������������������0*������#�����-��������0''+�(�
���������������* �/+&��
������� ���� 2������������ 5� �����9������ ��� ��� �����.�� ��� ������������������������%�����������9&��.������������������������������������������������������������� �����5����������������&��������������������������� @�������������
�(�����0��N���"1�
@�������������?&�+�����0��N��"1�
,���������0��N��"1�
������0��N�!$!1�
� 2�����0�1�
@�����0�1�
2�����0�1�
@�����0�1�
2�����0�1�
@�����0�1�
2�����0�1�
@�����0�1�
���� ���"���� ���!)�� ����)�� ���"�)�� ��L�
����"�!��������������"))L�
��)���$$��������"��!�)�
������)�)�$���������"))�
�������)���$����!��$�)�
�$$���"))�"))�"))�"))L�
�$$����$��������$���)�
����)����!�$!��������"))L�
������$$�!�������"�"�)�
2�����N�2�����������K�@�����N�@����9���������
�
��
.����� ��-���* ������������� ��������-�������(����������������������������
������������� ��� ������ ��� ��������� ���� �����(��� ��� ����� �������� ���
����,�����������?������������������������������������������������������
�������(������������"�������,����(�������������
�
������(����������������������-��������4��������������������-��!�����
�������������������������������
�
<��� ��������������� �,������� ��������� ��� /� ����� ���� ���������
�����"���������������#�����-��������/�0+�(��������������� /� +&��
�
<��� ��������������� ���1������� ��������� ��� �'� �����
#�����-������� *�/+�(��������������� )�*+&��
�
<��� 2-���������� ��������� ��� 0*� ����� #�����-������� 0''+� (�
��������������* �/+&��
�
<��� ��� ���?����� ��� ���������������� ��������� ��� �'� �����
#�����-������� ��)+�(������������������*+&��
�
.�� ���� ������� 0�� �� 0 � ��� ���������� ���� !������ ��� �����-������� (�
������������������ ������ ���� ������������!���������$��������,��������
����������"��������������������?����������4��������?�������-����?���
���������������
�
��
�
���'����(�.�����'�����?��-�)���)������������������������)�����������������������,����'������))�*���������)�����-����)��'�������/����'�(�� 4-�)��'������
�0�� 5.��G��I�!! H�
4-�)��'������1���2��� 5.�
G��I�% H�
�3.�4��� �5�G��I�� H�
����'�G��I�#"#H�
� .��(�G6H�
4-�)(�G6H�
.��(�G6H�
4-�)(�G6H�
.��(�G6H�
4-�)(�G6H�
.��(�G6H�
4-�)(�G6H�
%��������0�����-�'������;� �� �������D�����������)�������,�����E�?F������EE�D�'%�EEE�D�!��G�
������50����5�0�����50������1�����
����0�/0�.��������0�10�1��/����1���
��1�5����.����.����.����������//�/�
��0�0����1����/�
�����1����.��5�0�
�11�0�������������������
����
�11�0�1���������
������
��.��������.����.5����5����5���0����
�0.�.����/���5���0��5���1��0��5���
%��������������-�'������;� �� �������D�����������)��������,�����E�?F������EE�D�'%�EEE�D�!��G�
�/0�.��5���1/�1������5�5��0�/�����
�11�0�/5�.��5�1���0�1����������0���
�5����01�5�.����.����.����5�.�/5�/�
����0��0�/�/1����0�/��0�/�.��.�5��5�
����������/�/�����������
����
��1�0���������
��/�.��0�
��
��.�/�0��1����/�.0���0.��������10�1�
�11�/��0�/������1����1�5�1/�1��0���
%�������/������-�'������;� �� �������D�����������)��������,�����E�?F������EE�D�'%�EEE�D�!��G�
�55���1��5�51���./�0�1��5����0������
�5����/��.��.�/�5�0�1����5/������5�
�1��0�0��0�.��.�.��.��1����/�1��5���
�1����55�1�������1�0��0���00���//�/�
����������/�/�����������
����
��������.�����
����.����
��
�1/���0��0�00�/�./���0.�1��/�1�15�.�
�5�������1��5���5�0��/�1�11����0���
%�������.������-�'������;� �� �������D�����������)��������,�����E�?F������EE�D�'%�EEE�D�!��G�
��.�0�1.���15���.��/�1��5�/���������
��.�/�/��.��1������/��.�0�1��1������
�0.���11�0��5������.��5�������������
�/��1�50���/��/����1�/����/0������.�
����������/�/�����������
����
�1�0���������
.�5�.5�������
��5�5�0����01�/�.��5�//�.����1��/�0�
������/��5�����������05���0��1�1��/�
%�������������-�'������;� �� �������D�����������)��������,�����E�?F������EE�D�'%�EEE�D�!��G�
�����1.���15�5�./���1����/���������
���
/��0�/�����/�5��/���15���//���
�����5�����5�/�.����01�5������55�.�
���
5����//�/����1�/5����1���/��1�
����������/�/�����������
����
���
1�0�������
��.�.5�1�����
�����11�0�01���.��0�0��5������0����
���
/��1��0����/�1�/1�0�0/���/��/�
���������������� ������������������ � ������ �������� ����������� ���� ��������� ���� � �������� � ������������ ���������� � ��� �� ������� ���� ! ��������� � �"� ���������������� ��������� �� ����������� ����������# �������� �� ��������� �� $������ � � �""� �%&'������� �� ����������� � ����(������ ���������� � ������� ���� ! ��������� �) ����� � ���������(� *+�,-,$*� � �"""� ��./'� ����������� � ./' ����� ������� ���� ! ��������� � �0� ��*'$�� ����������� � *����� '����� $�!�� � � ����������(� ./' ����� ������� ���� ! �����������
�
���
����������� ����������������������������������� ���������������� �������� ������������ ������������ ������� ������ ������������
$ !$ �$ "$ &$ $$
)�+)�������
$
!$
�$
"$
&$
$$
������������
� �� �� 1� �� ���
)#*)"���"��
�
��
��
1�
��
���
������������
������%���%��$ ��
%��$ ���D�������%�����������,��
%��?F������%��D�'%
%��D�!�
�����������������
����������������
�
�
133
������������ ����������������������������������� ���������������� �������� ������������ ������������ ������� ������ ������������
������������������ !"�
� �� �� �� �� ���
( )(�������
�
��
��
��
��
���
������������
� �� �� �� �� ���
)#*)"���"��
�
��
��
��
��
���
������������
���� ����
������
���������������
��������������
����������
����� �
������
�����������������
����������������
�
�
134
��������#��� ����������������������������������� ���������������� ������
�� ������������ ������������ ������� ������ ���������������������������$% &'&( !"�
$ !$ �$ "$ &$ $$
)�+)�������
$
!$
�$
"$
&$
$$
������������
� �� �� 1� �� ���
�������������
�
��
��
1�
��
���
������������
������%���%��$ ��
%��$ ���D�������%�����������,��
%��?F������%��D�'%
%��D�!�
�����������������
����������������
�
�
135
��������)��� ����������������������������������� ���������������� ������
�� ������������ ������������ ������� ������ ������������*+�,�,& ! "
$ !$ �$ "$ &$ $$
)�+)�������
$
!$
�$
"$
&$
$$
������������
� �� �� 1� �� ���
�������������
�
��
��
1�
��
���
������������
������%���%��$ ��
%��$ ���D�������%�����������,��
%��?F������%��D�'%
%��D�!�
�����������������
����������������
�
�
136
��
�
����
�������������
�
�
���� �������������������� ������������������������� ���� �����������
���������������� ������������������������������������������� ����
������� ��������� � ���������� ������� ���� �������� ��� �������
����������������������������������������������� �����!��
�
"� �� �������� ���#���� �� �����#� ��� ���� ����������� �� �� ����� ���
������ ��������� ��� ���� ��� ���� ���������� ����$������!� %�� ����
������������������&�'������������������������� �������((������� ����
����������������������������������� �����������!�)������������
���������� *������������������������������������������� �����������(�'��
����� ����������������������������� �������������������+�������
���#���������������,�����(�����-�������!�
�
%�������������������������������������������������������������
����������������������������������������&(��������.��������������
����������� �� ��� ���� ��������� /���&�0�� ����������� ��������������
��� ��������� ������ /�,�&�0�� ���������� ���������� /�,���0� �� ����������
��� ������� ��#��/�1���0!�
�
������������������������������������"234���� ��������������� ��
������������������������������� ����������������������������������
��� ������������� ��� ��� ��� ���������� ������.� ����� �������� ����
�������������������������������� ������/�����������������$���������������
����������������05����������������������������� ��������������/���
���������� *������ �� ��� ��� �����05� ������������ ��� �� "���� �
4�������� 2���� /��� ������������� *����0� �� ���������� ��� ���
�
����
������6�� �����6��������������������������������������� ������/���
�����������������$�����0!�
�
7��� ����� ��� ���������� �� ������������ �� ������������� ��� ��������
���������������� ������ ������������ �������������������� ��������
��#�������� �������� ��������������������������������������������
������������������������ �+��������������������������������������!�
�
�
������� �������������� ��������� ������������ �� ��� ��������� �����
���������������
�
�
������������������� ���������� ��� ��������� ���
�
%����������+���������������������������������������������
����������������������������������������������.�
�
%�� 8����8��������������9�� ������������/��,�0�������������������
���� ��� ',�� ��� ���� ����������� ��� �� :�� ��� �������� ����8�������
��� �� ������������ ������� ���� �����������!� ;��� ����� ���
���������� ��� ��+�� �� ����� ��������� /���0�� ������ ��
��������/�,�0�����������������������/,�(�0!�%��������������
������������������������������� ����������� ��������� �� �����
����������� ��������� /���0� �� �� ��� ��� �� ��� ����� ����
� ����� ���� ���� ���� ������� /�1�0!� �� ����������� ���
����������� ������� ���� ������������ ����� � ��� ��� (,�� ���
������������������ ��������� ������������������������������
�����!�
�
����
�
7� ��� �� ����!� /��,�0� �� �������� ��� ���������� ����� ���
��������������1�� ������������������������ ���������������
������� ������������.�����&�� ������������������ �����������
������������������������������ �������������������� �������
�������������������6������� ����������6���������������������
� ����������� ��� �� ����� ����� ��� (��� ������� ���������
����� �������� �������������������������������������
���������������� �����!�
�
"��<�� /���10� ���������� ����� ��� ������������� *������
��� ��������������� �������������������������������������
���&�� �������������������������� �������������������������������
����� ��� �� �&� � �!� 4������ ������+��� ���#��� ��� '�� �� �����
�������� �������������������������$�����!�
�
%���������������7��<��������!�/����0������������������������������
�������� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �������#����� �������� ����
������� ���� �������!� 4������ ����������� ��� ��� �� � ����
������� ��� ����.� ������ ���� ���� � /��� �� ��������� �� ���
����� ����0���=���������������������=����� ������� ����
���� ���� ���� *����� �� +������� *������ ������ ��!� ��� �����
8�� ��������������������������������������.� �������������� ��
����� ���� /���0�� ������ �� *������ ��� ����������� ���� ���
����������������/���0������������������������ ����/���0!�
�
>����� �� ����!� /����0� ������������� ��� ��� ��� ����������� ����
������� �������� ��� ��� ��#�� ��� �� :�� ��� ,� ������� ������
����$������!� 4����� ��� ������� 8=� �� ��� ��������������
�
����
��� ���� ���� ������������� ���� ���������� 8���+��
��� ��� ��� ���� ��������!� ? ��*�� ������������� ���� �� ����
���� ��� ���� ������� �������� ��� ������� ������ ����$�������
��� ���� ���� �������� � �� ������������ ������ ���� ��� ���
������������������� ���� ���������������������� �����
���� ����������� �������� � ��� ������������ ���� ��+����� �����������
�������������� ����������������������������!�
�
-������ �� ����!� /����0� ���������� ������ �� ����� � ��������
����8������ ����� ��� ��� ���������� ���� ��� �,�� ��� ����
����������� ��� ��� �� � � ���� ����� �� ������ ��� ���� ����
����� ���� ��� ������� ������ ����������� �� ���*������� ���
��� ���������� ������� �� ����� ������ �� ��������� ����
� ����� *����� ��������������������������� �������������
���� �������!� %�� �'�� ��� ���� ����������� ������� ���������� �� ��
�������������������+����������������������'�����������������
� ���� ����� �� ����� �� 8�� ���� �1�� ��� ���� �����������
����� �������������� ����������������!��
�
?@���<��������!�/���&0���������������������&,��������������������
��� �1� � �� ��� �� ����#����� ��� ��� ������������ ����$�����
������� ��� ��� �� � �� ����������� �� ����� ������ ��
����������������������������������!��
�
%���������� ���"����� �� ����!� /���&0� �� ��������������� ����
����������������������1�� ������������#������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������$�� ��������� ����������������������� �����
������ ��������!� %�� ����� ��� ������� � ���������� ���
�
����
�����������.������������������������/���0������� �����������
��������� ��� ��� ����� ���� ������� /�(�0� �� ����� ����
���������������������������������#���������������/�&�0!�
�
%�� ���� ��+�� ����#��� ��� %��:�� 2������ �� 7������ /���,0�
������������� ��� ����� ��� ���� ����������� ��� �(� � �� ���� �� ���
����������������� ������������!��������� 8�� ����������
���� ���� ������ 6��� ������6.� ����������� ��� � ������
�������������� /�'�0� �� 6������� � �� ����� � ��� ���6� /�'�0!�
��������������� ���������������������������'����������
�������8������ ��.� ���������� ������ ��� /���0� �� �� �����������
�����������������/�(�0!�
�
2�������� �� ����!� /����0� �������� ��� ������������ ����
����� ������=�������������$������������'���������������������
�������� ��� �� ��� ��� �������� ����8������ ��� ��������� � ��
�������� ��� ������� ������ �� *������� ''�� � �� �������� ����
���������������������������������� ��������&����� �����������
���� � ������ ��� � ���������� ������� � �8� ���� �� '�� �
������ �� ��� ���� �������� ���������� ��� ��� �!� �� ������������
����#�� ��� ��� ��� ���� ��� �� ����������� ��� �����������
����������������� �������������������!�
�
A���� �� �� ����!� /����0� ����������� �� ����=���� ����� ���������
������ �� ���������� ��� �&(,� ��� ���������� ���� �������������
��� �� �� ��� �� �� ���������� ���� ����� ���� �(�� ��� ����
��������������������������������������������������������������
�����!�
�
�
���
B������ �� ����!� /�1110� ������������� ���� ����� ��� �1�� ��� ����
���������������� �������������������#������������������� ��
������������������ �����������!��� �������������������
��� ���������� ����������������!�;������������������� �
������ ���� �� �� ������ ��� ����� ��������� ������� ����
�������� ��� �� ����������� ��� ���� �������� �������� ��� ��
�������#�������������������������������������������������
���� ������� �� ��� ������ �� �� �� ��� ��� ����� ����� ���
���� �������������*���������������� ��������������������
�������� ���������!�
�
%�� ��� ��������� ��� �� �������� 3������ �� ?����� /�1110�
������������������� ��� ��������� ������������������������
�������� ��������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������������
����� �� �������!� %�� ������+�� ��� ����������� ���������� �
�������������8���������������������� �������������������������
��',�!�
�
%����������������� �������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������!���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���� ������� ��� ��� ������ ���� ����#��!� %�� �� ��� �+��� ���
���� ��� ��� ������� �������������� ����� ��� �� ������!�
"����� ����� ��� ��� ��� ����� � ����� ���� ������� �� ������������
�������������� ���������������!�
�
�
�
����
������������� ������������������� ������� ��������� ������ � �������� ���
��������
���� ��������������� � �������� �������������
�������� !"� #������ �� ���$�� ��%����� ���������&� '�����(����� �����&��������������������������)�������� ������������%�������������&������������'�����������������������
*������ ! � #������ �����'��������������������������������'������)�������� ����������������������'�������&������������'����������&����������������'� �����%������
����+�� ,� #������ ��������������������'������%��-����� ����'� �����%����&� ���'��������&� ������ ������ �� ' ����������'����������������������� ������ '������)�������� �������������������� ���������&� ������ ��������' ������������������������� ������ '����&������� �����������������������'� �����%������
*���+��� �� #������ �� ����� '����&� ������ �� ������ ����&� ��������� ���'����� �� � � .� ���� � �� %����� � ������� &� ������ ����������� ��� '�����&� ���'�������� � ��� '����� ���� �� �����������������/����� �� ������)�� ������ �� ������ ����� ����&� ����������� �� ��� '��������/�����0� ����� ����� ����'� �����%����&������������� '���� ���� �� ��� �������&� ����� ����� ������� �� ����� ����������&����������$������� ���������
1� ����� �
#������ �� �� � � ���� � .� ������� �������� �������� �������� � �� ��� �2#3 34�� 5� '����� ��'����� ���� '� �����%���������� ���
��5�� "� #������ �� ���'�������� &� ������ ��� '����������� '�����������������$��������'/��������)�� ������ �� �� � � ��������� � � ������ � �� ��� �� ������������������������������������
6������ �� #�'��������� ��%����&� ����� � � '��������� � '����'���������� � ������ ���� � �� ���'/����� &� ������� ����� � ������� �'������ �������� ����������������/����&�'������ � ����� � �� �� � '����� ��7����� �� ��������'�.� ��� ������������ � �'������ �������
��� ��� 8� #������ �� ��������� '���� ��� ��������� ��� '��� �� ������������'� �����%������)�� ������ �� '��� �� ��� ����������&� � ���'� ������ �����������������&�����������������������-���-���� �� ��� ��� '����������� ��
�9� +5�� 8� #������ �����'�������� �����������������-���:������'����&����'�������� � �/���� &� ���'�������� � �� ��� �� � ��&����� ���� � ����������� ��������������������
�
����
)�� ������ �� ��� � � ��� ���������� � ���� ��� �����������'������
4 �� �� !� #������ �� ���'��������� �� ��� ����������� -���:�����&������������ ���������)�������� ���������������'������%������ &�������������������������� �'� �������� &����� �'������%� ��
4������������ �
#������ �����'��������������������������������)�� ������ �� � '������� �/����� ����&� ���������� �����������������&������������� �����(����� ��4�0����'������ ���������� ������������� ��
;��� �<,,,� #������ ����������������������� ����������� .�'������������������������������.�'������ ������������� .����� �'������� .�'�����(���� � ����� .����'�������� �-���:����� ��)�������� �� ����� � � '���������� .� ������ ���� � �� ������'�������.����������� �������������������' �-�����%���
�
�
4�� �� ���� ������������� ��� ����� �� ������������� ��� ������������
������ ����� ��������� ��� ��������� �� ��������� ����� ����
��������� ��� �������� �������!� C�� ������� ��� ������� �������
��������� ���� ��� ������� ��� �� ��� � ��� ������ �� ���� ��� ���� ��� �
����������.�
�
�� ����� � ����� ��8��� ���� ��� ����� ���� ��������� ��� ��$� �� ��
��������������������������������� �������������������� *���������
��������� � ����� ������������� �������� ����������������� ���!��!�D�
���� ������� ��� ���������� ��� ���� /9�� � �� ���������� ��,�0� �� ''��
/2�������� �� ����!�� ����0� ��� ���� ����������� ��� �� ��� �� ��� �,�� ��� ��
�����/-������������!������0���������������������������������8������
�������������� �������������#������������/"�����������!�����&0!��
�
? ��*�� ��� ������� �������� �� ����������� �� ����������� �� ��� ����
���������� +���� ���� �� ������#����� ��� ��������� ����� ������ ����
���������������'1������������������������� ����������&������� �����
���������������� *����!�
�
���
�
%�� ���� �������� ���� ��� ��������� �� ���������� ��� ���� ��� ���������� ���
������������������� ��������������������� ���� ������ ����������
������������ ��� �� ��������� �� ���������� �� � �����"���� ��� �������
���� ��*�� ����� ��� ����� ����������.� 7� ��� �� ����!� /��,�0�
���� ����������������(���������������������������� �����-��������
����!� /����0�� ��� ��������� ����!�%�������� ������ ��� ������������
����������������������������������������� ���������������� *�����������
�(�� ��� ����$�������� � � �� �� ��� ��� �� �'��� �������� ����� ��� ����
������������� ������������������ �����!��
�
E����� ������������� ��������� ����������������������� ��
6����������� ��������� ��� ��� � ���� ���� �� ���� ��������� �����6!� D��
������� �� ��������� ��� ��������� �� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ����
����������� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��������
�������� ��� ��� � ���� ���� ��� ����� ���� �������� ��� �����������
����������� � *��� ���� ��� ���� �� ����� � ���� � ���� ���� ����
�� ��� ������ ��6���������������� ���6!�
�
%�� ������� �������� � ���������� ��� ������ ���� ����������� ����� ����
�������#������������ ���������������� ����������#������������
��������� ������� ����������� ��� � ����� ������������ ���� ����� ���
����������� ������������ ���� ��� ������������� ��� ������� ����
�������!� 4���� ���� ���� ����������� ���� &�� ��� ���� ����������� ��� ��
��������'������� ��������������������� *�����������(�(���(�������
���� �������������� �������������������������$�����!��
�
;���������������������������������+� ����������������������� �
������ ����� ��� ���� ������ �=����� �� ������� ��� ���������� ������ ���
�
����
��������� ���������������������� �� ������������������#���������������
�������!� %��� ���� ��� ����������� ���� ���������� �� �� ������� ����
����������������������������� ����������� ������������������ ����
�� �����#����� ��� �� ��������� �� ��8���� ��� �������� 6�������6� ��
����������������������������� ���������������!�
�
F�� ������ ������ ��� ����� ���� ��� �������� ��� � �������� ���� ����
���������� �� �������������������������� ��������������������������
�!� D� ���� ������ ��� ���� �� ��� �,�� ��� ���� ����������� ��� �� ��� ���
�������#����� ������� /7��<�� �� ����!�� ����0� �� ��� �&�� ��� ��������
����8������/2��������������!������0!��
�
%�����������+����� ������������������������������������
���� �������� ��� �(�� ��� ���� ����������� ��� �� ��� ��� ����������
����$�����������&��������������� *����������������(���������� ��������
�� ����!� ��� ����� ����� �� ����� ���.� �� ��������� ���
������� ���������$������� ���������������� ���� �� ������������������
��������� ��� ������ ���� ������ ��� ������.� ���������� ������� �
�8� ���!�
�
D�����������������������������������������������������6�������6���
6���������6� ��� ���� ����������!� ;��$�� 3����� �� 4���� /��,&0�� ����� ���
('�� ��� ���� ��������� ����������� �������� � ��������� ��� ��
���������� ��� 6�����������6!� %�� ������ �������� ��� �� �����������
����*����� ���� ��� ���� ����� ��� ���������� �� �� 6�����������6�
������� ��� ����� ����� ��������� �� ���� �������� ��� ��� ���������!� %��
� ����� �� ���� ��� � ��� ���� ��������� �������� � �� ����������� ���
������� �����������������������������������������!�
�
�
����
���������������������������� ��6����# ������� ���������� 6����
��$���� ��� ������������������������������ ������������������ �
���������������������������������������'�� ���������������� ������
/9�� ���������������,�0�������(��/7��<��������!������0�������/"�����
������!�����&0������������������������ �������������#�����������!�
�
%���� ��� �������������������$��������>�����������!�/����0����������
������������������������������:��������������� ��������������������
���������������������(�������$�����������������������!�
�
%����������������� ���� ��� �������������� �� ��������� ����
������������ ������������������������ �����������������������
����������������(������������������������� �������������� ��������
������������� *����������((�����&���������� ������������$�����!�
�
���� ����������� �������� � �� ��� �� � � ������ ��� �� ���� ��� ���������
������������������������������� ��������/7��<��������!������0�������
/"����� �� ����!�� ���&0� ��� ���� ����������� ��� �� ��� ��� �������#�����
������!� %�� ������� �������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� �� ��� ���
������������� *�����������1���������$�������� ��� �����������1��
��� �� ����� ��� ���� ����������� ����� ��� �������������� ��� ��������� �
����������������������!�
�
��$������������������� ��������������� ���������������������������
������������������������������������� �������������#������������
/7��<�� �� ����!�� ����0�� ���� �1�� ��� �'� � �� ��� �������� ��� ������
/9�� � �� ���������� ��,�0� ��� ��� ������� �������� ���� '�� ��� ����
��������������������������� *����!�
�
�
����
%���������� ������/9�� ���������������,�0������������ ��� �����
����� ���������������� ���� �������������������������!�%��������
�� ���������������������������������� �������� ��� ��������������
������������������������������ ��������������� �� ����� ���������
�������������������8������������ �#��������������� ��������������$��
�����������������������������������������$�� ������ !�
�
%��������������� �� �����������������������������������!�����������������
����������� ���� ��� ��� ���� ����������� ��� �� ��� ��� �������#�����
������� /7��<�� �� ����!�� ����0� ��� ��� ������ ������ ���� (�� ��� ����
���������������� �����������������������$�����!��
�
%�� ����� ��� ��� ���� ��� ��� � �������� ��� �������� ��������� ����$��
���������� ��� ������������� *����� ��� ������� � ���� ������� ��� ����
������ ���� ����� ��������� �� �� ��� ����#��� ��� ������� �������
�������� ���� ������ ����������� ��� ��� &�,�� ��� ��� ��� ����
������������ � ��� ���������� ��� �������� ���� ������������� ��� ��
/G� *��#� �� ����!�� ���,0� �� ��� ��� H�������� �� ����!� /���10� ��� ���� ���
������ � �� ����������� ��� ����������� �� ���� ������ ��� �������
�������������������� �����&��������������������� ���������������
��� ������������������������ *����������������$�����!�D��������
��*�� ���� ��������� ��� H��������� ��� ������� ��� 2�������� �� ����!�
/����0�������������������1�������������������������������������� ���
������'�������������������������������������������� �����������!�
�
%�� �� �� � � ��� ��8�� ���� ��+��� ��� ���<�� �� ����!� /���10� ����
���������� ��� ���������� ��� �&�� ��� ��� ��� ��� ���������� ������
�������������������������'�� �������<��������!�/����0��������������
�������������������������������������� ���� ����������� ��������1�!�
�
����
)�����������A���� ��������!�/����0��� �������������������������
������������������� ������������������� ���� 8��������������������
�������� ���� ����������� ������� � �������� �������� ���� ����� ����
�����������������!��
�
��$������������������ ���������������� ���������������������&���������
���������������� �������������#������������/7��<��������!������0!�4��
�����������?�����������!�/����0�����������������������������������
���������� ����$������� ������������� ���� ���� ���������� �� ������ ���
�����������������������!��
�
%�� ������� �������� �� ��� ��� ���������� ������� ��� ���� ������
����������� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ����������� ��� �� ��� �� ��� '�� ��� ��
��������������������� *����!��
�
������ !������� �������������������������������������� ������,��
����������������������'�� ���������������� ������/9�� �������������
��,�0�������������� �������������#������������/"�����������!�����&0�
������������ ��� ������ ������ ����� ��� ��� ��� ���� ����������� ���
������������� *����!��
�
D����� ��� ��� �������������� ����#��� ��� ����� �������� /9�� � ��
���������� ��,�0� ����� � �� ������ 8��� ������ ����� ��� �����
������� ���� ������������� ������� ���� ������������ ���� ���
������� ������������ ���� ������� ���� �� �� ��� ���� �������� ������
���� ������� ����������������� ����������!�%����������������� ���
� ����� ��� ���������� �� ������ ��� ����� ��� ��������� ������������
���� ��� ����� �������� ����� $������� ������� ����� ���������
��������������������������#����!�
�
���
�
%����������������������������������� � ������������������������
����������������������� �������������������������� �������� �����
���� ��!���� � ��� �+����� ���� �������� ��� ��#� ��� ����� �� ���
����� ��+�� ��� ����� ��� ��� ���� ������� ���� ��� �� �� �����
�������� �������������������������#!�4�����������������������
���� &��� ��� ���� ����������� ��� -�������� �� ������ ���������� ���
����������� ��������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���
���*�������������������������������!��
�
���������������������������������������-��������/&�(������� ���
�� &�,�� ��� �� ����0� ���� �� ����������� �� ����������� �� ��� ����
����������������+� ���� �������� ������������ ��#����������
������� ��� ��� ���������� ���� ��� ����� ��#� �� ���� ��� �����
���������!�
�
%�� �� ��� �+��� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ���� � ������ ������
�������� � �� ����������� ��� ����������� ������������ ������� ����
�������!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��������8���� ������������������� ������� � �������� ���� '�����������
�������� =�������� � �'����������������� ��
�������� !"� �!.<=������>��5�?8.8=����?��%� .���'����� ����(����� ���
*������ ! � ��.!=������ .���'����� ������������%�.��'��������� �����5������%���������� ��������
����+�� ,� "�.�=���<!��%� ��� '�������� ��/���� �@"�.�=���A8��%� �5��."=�����<��5�<8��%� B��"?.�=� �� <!� �%� � �� '�������� � -���:����� � @? ."=� �� A8��%� �5�� .,=�����<��5�<8��%� B���
*���+��� �� =������ ��� '�������� ��/���� ���
1� ����� � <�=������ ����� ��������������%�����������%����
��5�� "� ."=� �� �� �>�� �� ����� �����%�&� . =� �� �������%�� '�������� . =&� ��.�=� �� ��'����� �� ������ ������&� �<.<=� �������������������������/���&��<. =���'��� � ��������&��8=���'��� � � �����.� "!.�=� �� �5'� � ���������&� ��.�=� �������'�� ������������������ ��������'����(�����
6������ �� "?=������ ���'����� ����(����� ���
1�������� ��
"�=������ ���'����� ����(����� ���������� .�#C6������ ��������������%�������
��� ��� 8� <�.!=������ ����� '��������������������
�9� +5�� 8� 8!."=������ �� �������������-���:��������������������
4 �� �� !� "?.�=�������%� �� ��������������������%���������� ��������
4������������ �
��� ��������������������%� ����0���5�� ����'����������������=�������� � �'����������������� ���
;��� �<,,,� �,=������ ������������� '��������������������
�
�
���������������������������������� ���������������� ������������
�������#����� �������� ��� ��$� ��� ���� ��� ������� ������!� 4�����
������+�� ��8� ������ ���� ����� ��� ��������� �� �������� ���� �����
������� ���� ��� ���� �1�� /B������ �� ����!�� �1110� �� �(�,�� /"����� ��
����!�����&0!�
�
%��������������� *��������� ������+����� ������������������ ����
������������ �������������������(�'��������������������������+��
��*���������������������������������������������������������
���� ��� /7��<�� �� ����!�� ����0� �� �(�� /A���� �� �� ����!�� ����0�� ���(��
/"��<������10����(��/A����������������!������0!�
�
��
�
%�� ������������� ����$������� ������ ��� ��� ((�� ��� �����������
������� ���� �������� ����� ���� ����������� ��� �� ��� ���� �!� %�� ��
������� ��*�� ��� ���� ������+��� ��� ����������� ������� ����
�������� 8������������������������������������.������'����/"��<���
���10���&,����/?@���<��������!�����&0!�
�
%������ ���������������������� ��� ������������������������������
��� ����������� ����� ��� ���� ����������� ��� ��� ������� ��� ������ �
������ �������������������!�)��������������� �� ���������������
����������� ��� ���������� ��� ��� ������ ����� ��� ����� ������ ��������
/7� ���������!����,�5�"��<������15�7��<��������!������0!��
�
? ����� ��� ���� ������� ���� ���� ������ �� ��� ������ ��������� ���
������������*������������������������/D�������A��������0�����������
������������������� ���������������������������� ������������
���=���������������� ������������������F���������
�
�����%��&��$������ �������!�#�������������� �������� ��� ��������� ���
�
%�� ���� ����� ��� ���#� �� ���������� ���� ���� ���� ��� �� �+�
������ ��� �������� ������������ ���� ���� ��� ��������� ������
��������������������������������!��
�
4����������������������������������������������������������
������ ��������� ��� �������� ��� ���������� ������ �� ��� ������
��������� ����� ��� �� �� �&�!� %�� �� ��� �+��� ��� �������� ��� ������
��������!��
�
�
���
��������!���� ������������������� �������'��'������������� ��� '�������� �����'������ �������������������� ���
�D�����
�C������%� � ������� �
=�'� ���� ��������$����������
;������� ! � *������� ����� '������������������
".��
;�59����� "� ;� '������������������ ���
����� �� "� 2���������4���������D�����E' � �
�<. ���."���.8�
F�� �� �� 7����� ���� ��/���� � ?.��
����� �� 8� )����%�������%���5'� �����������D����'�� ��������������2� ��������������%����D������� �����%��� �2��������� � ������� �����;����������� ������ ������2������ �����������0����������*������� ��/����G�'��� �7���� �2������� ��������� ��H�C�� �����#C6��
8.!�!. �<.!�?.?��.<��<.���.!�!.!� .���.���.8�".,��."�
1� ����� � 2� ��������������%����)����%��
����?�
�
�
�
B�@��� �� ����!� /����0� ��������� �&(� ��� ��� �������#�����
�������������������������������������������������������
��� �� ����� ��� ������ �=������� � �����!� F�� ���� ��� ��� ���
������� ������� � ��� ���� ����� �� ����������.� ������
6�����8���6���6�����6!�
�
�
���
?�� ��������!�/����0������������������=�����������������
����������� ����� ���� �� ������������ ��� ������������� ����
�� ����������� ����*����!� 4����� �� ����������� �����
��������� ����� ��� ��� �� �&�� ��� ��� ��� ��� �������������
*���������$�����������������������!�
�
B����������������������� �������������������������������
��� ���� ������� � �������!� 3��� �� ����!� /���(0� ��������������
������ ��������� ��� ��� �������� �� ����� ��� �������� *�������
���� ��� ���� ��� ���� �������� ��������� ��$�� ������ �������
������ ��� ��������� ����8������ ��� '��� ��� ������ �� ��
������� ���������������!�
�
?�� �� /���&0� ����#�� ���� ��������� ��� ��� ����� �������
���� �������� ���� ���� 8�� ���� ���#�� ��� ����� ���
��� ��� ���� ��������� ���� �������!� ;��$�� ��� �������� ���
����� ���������� ���������������� ������ *����� ������$�������
���$�� ��� ���������� ���������� �� � �=������ ��$�� ������ � ���
��������������!��
�
A���� �� �� ����!� /����0� ����#���� ��� ��������� ��� ��������
�� ���������������������������������������������������������
���������� ���� ��� ��� �� �'�� ��� ��� ��������� ���������� �
��������������� �� ������������������� ����������� �����
������������������ ��6��������������6!�
�
)�������������������������������������������������������������
��� 6�+� �����6�� � � �� �� ��� �� �� ��������� ��� ��� �����������
�
��
����������������������������������������������������� ���������
��������������� ��������� �����������������!�
�
�����'�� �����!������� (� ������$������� ��� ��� ����� ��� �������� �� ��� ���
��������������� !������������������������������
�
%�� ���� �� ���� ��� �� ���� ���� ������� � ������ ���������� ����� ��
������������������������������������������������������������������
��� �� �� ��� ����������� ��� �� ��������� ��� ������ �� ��� ������
��������!�
�
;�#��� �� 2����� /����0� ������������� �� ����������� ��� ��������
�� ��������������������� ������������������������������������
������ ������ �� ��� ����� ��� ��� ������ �� $������ ���
���$����� ��� ������ ��� �������� �� ����� ������������ ���
������������������������������6����������6����������������������
������������������������ �������������������!�;������� ��� �����
��� ���� ����������� ��� ������������ �������� �������� ��� ��
�������#����� �����!� ?�� ����� ���������� �� ���� ���� ��
������+������������������������������������������������������
�� ������������������������ �����!�
�
3���������!�/���(0����������������������������������������������
�(���������������������������������������������������������
������� ���������������������,������������������������,1��
������������������������������������������������������������!�
%��� ����� �� ���������������������������������������
��� �+� /��0� ������ � ��� ������������� ������ /�&�0!� ��
�
���
�� �������� ��� ���� ����������.� ����������� �� ��������
���#����������������������&���������������������&&�!�
�
B����� �� B�@��� /���(0� ����#���� ��� �� ������� � 8���
��� ���� ���� �� ������� ��� ��� ��� ��� ����������� ���
���������� �� ����������� �� 6����� ��� ����6� � �������� ���������
���������������� ������� � ����������!�%���������
������� �� ������������ �� ������������� ���� ���������� ����� ��
��������������������������������������������&�����������
��� ��� ����� ���� ������!� ���� ���������� ���� ��� ����
�����������6������6�������������������������������1�������
��������������������� ������(���������'�9>4����������!�
�
;���������������������� ������������������������������� ������
��� ��� �������� ��������� � ���� ������������ ������������ �����
�������������� ���� ���� �=��� ��8��� ���� ����$�� ��������� ����
�����������������+�������������������������/3���������!�����(0!�
�
�� ������������� ��� ������ ����������� ��� ��������� ��� �����
����������� ����� ��� �� ������ ��� �� ������� ������ � ���� �+�� �����
��� ������ ������� +����� � ���� �������� �������� ���� �������
���������� ��� �� �������� ����� ������� *���� �� ��������� �� ������
���������/4�����������,'0!�
�
%�������� ��� $��������������������������������������������������
����������� ���������������� ��������������������������������������
��������� ��������������������� 8���������������������������
���������� ���� ����� �������� ��� ��� ������ �� ���� ��� � ��� ����
�
���
������������������������� ���������������������� �����������
������������������������ ������/)�#��������0!�
�
%�� �� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� ����� ���
�� �������� �����������������������������������������������������
��� ��� ��� ���������!� %�� ���� ����� �� ��������� ��� �������� ���
*� ����� ��� ��� ��� ����������� ������ ���� ��� ����������
������� ���� �������� ������ ��� � ���� ��� ������ ��*��
��������������������!�
�
4������������������������������������8������ �����������������
����������������������������������������������������� ����������
�������������������������������������������������������������.�
��8������������������������� ����������������������� �������
���������������������������������������/;��������&0!�%��� ��������
�������������������������������������������������������������������
� �������� ����$����!�
�
"����������������������������������������������������������������
���������������6������� ���6��������������������.�������������
������������� �������������������������������������� �����!�)������
��������� ��� ������������ �� ������������� ��� ��� ���� ������ ���� ��
���������!� )��� ���� ���������� ��� ����������� ��� ��� ��� 6���
�����6�� ������ ���� ���� ������� ����������� �=������ ���
���������������������������������������������������� ����/D�����
;��@�#�����&0!�
�
%�� ����:�� ��� ������� ������� ��� ��� ����� �� ���� ����� ���� ��
������������������������������ ��������������������������� ������������
�
���
�������������������������������������������� �+�������������� ��!�
?����� �� �� ������ ��� ���� �� ����������� 8�� ���.� ����������� ��� ��
��������������������������11�����������������1�!��
�
C������ ����:�� ��� ��� ���� ��� � ����� ��� �� ��� ����� ���� ��� �������
���������������������� ��=���������������� �������������������
�������������������������� ��*������������������������������!�
4�����+��������������������������������������������������������
�+����������� :����� ���������������������� ������������
�������������� ���������!�
�
�����)��*� �������������$��������������������������� ���
�
%�� �������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ��� ��������
�����#!�F��������������������������������������������������������
�����������������������*� �����/G����"� ������������0!�
�
4���� ����������� �������� �� �������������� ��� ��� 6 ������� ���� ���6��
���������������������#������������������ ������������������������
��������� ������������������������������ ����������/����������
����!������0!�)������������� 8������������ 8���������������� ����
��������������� ��������8� ������=���������������������������������
����������������/��������,,0!�
�
"� ����� �� "��<�� /���10� ������������� �� ���� ���������� ���
����������� ��� ������������� *����� �������� � ��� ����$�������
� � �� �� ��� ����� � ����� ��� ���������� ��� ����������� ���
������������������������������!�D�����������������������������
���������������� *����� ���������������������������������
�
���
������� 8���+����������������������� �������#�!�%��� ���������
����������� ����$������� ��� ������#��� ���� ��� ����� ������� 8��
��� �� ��� ������ ����� ���� �+�� � ����� ��#�!� ;��
���� ������������� ����������������������������������������
�,�� ��������������������� ��������������������������������
��� ���������� ����������������!�
�
)�����������"��<��/���10���������������������������������&�� ��
���� ������� ���� �������� ���� 8�� ���������� ���� ����
����������������������&�� ��������������������� �������������
������������� *������� ������$�����!�
�
7��<�� �� ����!� /����0� ������������� ���� ����� ���� �1�� ��� ����
����������� ������� ���� �������� ��� ���������� ��� ����
��� ����� �1� � �� ���� ������� �� ��� ���� ��� ���� ���� �����
���������������������#�������������������������������������!�
�
%����� ��8����������(�� �����������������������������������
"���������2���� /����0����������������������1����� ������������
������ �� �� ����������� ���� ��#�� ���� ���������� ��� �� ����� �� ���
'1������� ����!�%��������� ����� ��� ������� � ��*������ ���
������ ��������������� 8��������������������������������
/�����������(�0����������� ����������/�'�0����������������
����$�������/��0!�
�
>�����������!�/����0����������� ������*���������������������
������������=���������� �����=���������������������� ��
���������������������������������������������������������� ��
������������ ������� �������� ��� ,� ������� ������ ����$�������
�
����
��������!� �� ������������ ����� �� �� 8��� ��� ��#�� ��� �� ���
����� ���� ���������� ���� ���� �� ����������� �������� ���� ���
���������������������������������������������� �����������!��
�
%����+��������������+� ����������� ������� ������/?�� ����
B����@��� ����5� ?�� ��� ����5� A���� �� �� ����!�� ����0� ����
��������� ���������� ����������� ��� ��������� �8������� ������
������������� ��� ����� ����� ����� ���� �� ������������ ���
������������������������������ �����������!�?�� ����� ����
�������������������������������������������������� ��������
�������������� � ��� �� ���������� ���� #�� ������ ��� ��� ���
�������������������!�
�
%�� ��� ��������� ��� �� �������� 3������ �� ?����� /�1110�
������� �� ����� ���=� � ����� ��� ������ ��� ���� ����������� ���
������������������ ��� ������������������(1����������#������1�
� �������,1����������� ���:�!��� ��� ���������������������
���������� ������� ���� ������������� ��� �����+����� ������ ���
��� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ���� ��� �����+����� ��*��
������ ����������� �������� � ����������� ��� �� ����� ����
�� ��� ������������!�
�
H�� ���#�������!�/�111�0����� ����������#����������������
��� �� �������� ��� �� ������������� ��� ��� ���� ����������� ��
�����������������������������������1���1�� ������:�!�
�
C��������������������������������������������������������������������
���� ���� ���������� ���� ���������� ������� ���� �������� ���
*� ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ��� ���+���� ��� �� ����� ��� ���
�
����
�������� ��� ���� ���� ������� ��� ������������!� %�� ����� ������ ��� ���
��$�� ������� �������� �� �� ��� ��� H������<�� �� ����!� /����0� ����
������������� ���� 8�� ���� (1�� ��� ���� ����������� ��� ��� � �� ��� ���
��������� ��� 2������� E����� ���� ������������ ���� ������� �� ��� ���
��������� � ���� ����������� ��� ������������ ���� ���� ���� ���� �������
����������������������8���������������������� ������� ����������
����������������������� ���������������������������������������������
������ ����������!��
�
���� ��������� ��� ������� ������� ������ ����� ��� �������������
*������ �� ������������ ���� ���������� ��������� ��� ��������� ������ ��
���������� ��� ������ �� ����������� ��� ���� ���� ����������� ����
������� ���� �������!� "����� ����� ��� �� ������� ��� ���������
�������������������������������� ������������������������������������
������������� ��������������/%������������!������5�;�������C������
����0!�"� ���+� ������������������������������������#���������;��������
D����#� ��� ;���� /;D;�� ����0� ��*�� � ����� �� ���������� ���
������������������������������������!��
�
)��� ��� ����� ��� EC;D�F4� ����#� �� ��������� ����������� ��� �� ���
����������.� 6��� ����� ���� ���� ��� �� �� �������� �� ��������
���������� ��� �����1�� �� ���������� �� �6� /D������� ����0�� �����������
���������� 8�����������������������+����������������� �� ��������
����� �������������� ����������8�������� �#�������"234�������
�� ���+�!�
�
)��� ��� ����� ��� ������� ���� ��� ������� ������ ���� �� ���
����������� ��� ��������� ��� �� ��������� ��� �� �������� � ��������
��������!� D� �� ��� � �������� ���� ��� ��� ��� ����������� ����
�
���
������� ��� ������� ����� �� ��� ���� ���� �������� ���
�=����� ��������������+� �������������������������� �������+�
�� ���+���!��������������������� �����������������������
����� ������������ ������� ���������������������������
��� ����������� ��� �������� ��� ���� ������� ���� ������ ���� ��� ����
������������������������� ������� ���������������������!�
�
%����� ���������� ��������A���������!� /���(0����� ��+��� �������������
������������������������ ����I�������������������������������
���������� ������ �� ��� ������ ��������!� ��� ����� �� � �������
��� �� ���� ����������� ���� ����� ���������� ���� �8��� ����
������������� �� ���� ��������� ��� ������� ��� ������������
/"����������� E���������� ��� %���� ������ �� 9>4�0� ����� ����
�� ��*����!� ���� ��������� ������������� ��� ������� ��� �� ����
��*��������������=����������������� *�������������������������
������ ��� ������������������� �� ���� ������������� ��� �������������
�����������������������������������������8���� *����������������
��8���!� ;�� ���� ���� 9>4�.� %)-"� �� ������������� ��� ���
�� �� �� ����� ���� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ���
����������� ������ ���������� ����������� ��� ������ ��� ��� ��������
��������!�
�
"� �� ������������� ��� ���� �� ����� ���$�� ���� ��������� ��� �������
�������� ������������������������������������ 8�����������������
����������� ��� �1� � �� ��� ������������� ����$������ �� ���+���� ���
������������5� ��� �'� � �� ��� -�������� �� ��� &� � �� ���� �������
���������� ��������� ��� ������������� *����!� %�� ��������
�������� ��� ���� �� ��� � ��� ����������� ��������8����� ���� ���
�
����
��������������1�� ������� ���� ����������������������������� ����
6�������������������6!�
�
���� ��������� ��� ������� ������� ������� ���� �� ������������ ��� ��
��������������� ����������������������������������������������������+���
���� ��������� ��� �+��� ��� ������ ��� ������������ �� ������������� ����
���������� �� �� ����� ��� ���� ��� ��������� �� ���������� ���
�������������������������������������� �������������!�
�
�
�����+�������������������������������� ��� ��������� ��� � �������� ��
������������������������
�
����������� ��������������������������������� �����������������
����� !�%��������������������������������������.�
�
>������3�#��<��/���10��������������������� ����� �������
��������� ����������� ���� ��� ��� ��� ������� ���� ��
������������ �� ����������� ��� �1� � �� ��� (� ������� ������
����$�������� ������ ����� � � ������������ ��� �����������
�������� �� ����#�� ��� ������� �� �� ������ ��� ������!� ;��
�=��������� ��� ���� ������� ����������� ������� ��� �� �
�� ������.���������������������������!�
�
���<�� �� ����!� /���10� ������� ��� ������+�� ��� �����������
���������� ��� ��� '���� ��� ���� ��������� ��� �����#� �� ��
������������������� �����!�
�
�
����
%�� ��� �8������ ����#��� ������ ��� ����� ��� ���� ���
��������� ���� ��������� 4��B����� �� ����!� /����0�
���������� ���� ��� ��� ��� ������������ ������� ��
�� ����������������+������������������������� ���������
��� � �� ��*��� ��� ��� �����!� %�� ������� ��� ��� �8����
�������� ��������� ���� ������� ��� �� �+��� ��� ���� ���
����!�%���������������������������������������� �������
��� ���� ������ ���������� �� ���� *�� ������ ��� �� �������
$���!�
�
%�� ���� �8������ ��� ��� ����� ���� ��� ���������
���� ��������� 4��B����� �� ����!� /�����0� ������������� ����
� ����������������������������������������������������������
��� ������������������� ������������� ������������ ����
���� ������������ � ����������� ���� ���� ��� ��������!� ;���
���#���� ������� ����� ��� �������� ��� ������� �� �������� �������
�����=���� ������ ������� �����������������������������
��������������������������� ������ �+����������� �����������
��� ���������!� )��� ������ ������ � ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ��
���������� �������������������������������������!�
�
B�@���������!�/����0�����#������������������������������
��������������������&(��������������������� ���������
���������������������������������������������������
����� ��������������������������������������,�� ����������
� ���� ���� ��� ����������!� "����� ����� ��� ������+�� ���
��������������������������������������� �������8��������
��������� ��� ��� ������ �������� ��� ���������� /��0� �������� � ����
�������� ���� ��� ����������� /���0!� ;�� ����������� ���� ���
�
���
����������������������������������������� ����������������
����������������������������8����!�
�
>����� �� ����!� /����0� ������������� ����� ��� ����� �� ����$������
��� ���� ����� ��� �,�� �� (��� ��� ���� ����������� ��� �� :�� ���
��� �� � ������� �������!� ;�� ����������� ��� ���� �� �� ���
����������� ������ ���� ��� ��������� �8����� ��� ���� ����� ���
������ ���� ��� �����#� ��� � 8�� �� ��� ��� ����� ��
����$������ �� �������� �� ��� ���� ���������� ��� ���� ��
����������� ��� ����������� �������� � ������� �������� ��� ��$��
����������(����1����������� ���!�
�
���<�� �� ����!� /����0� �� ������ ������� ��� ������ ��� ��
�������� ������ � ��'� �������� ����8������ ���� ������������
��� �(� � �� ���� ��� ������ � ��� ������ ��� �(,� �������� ���� ���
������������� ���������� ��� ����������� ��� �������� ��������
/���� ���� ��� ������������ ������ ������ � ��� �� $������ ���
���$���0��������������������������������������������������������
������!� %�� ������ ������� � �������� ���������� ������ ���
�������� ��*�� ��� 8�� ��������� ��� ��� ������ ��� ����������!�
D ���� ���� �������� � ��� �������� �������� ������ I�
����������!� %�� � ����� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ������
��������.� ������������ ���� ���������� �� ����������� �� ���� ��
�������=������������������������ ����������!�
�
A������<�������!�/���'0������������� ������������*����������
���������� ��� �� ����������� �������$������ �� ��� ��������� ���
���������������������!�D���#����������� ������������&11111�
�������������� ����$������� ���������� ��� �� ��� �&���
�
����
�� ��������������� ����111� �������������!��� �����������
������ �� ����������� /&��0� ��� ��������� ������ ��� �� ��
��������� ��� ���� ��� ����#�� �� ������������ �� ����� ��� ���� �������
����������������!�)����������$�������������������������������
�������$������� �������� ��� ���� 6�� ���� ���� �������6� ��� ���
�� ����������� �����������!� �� ���� ���������� ��� �� 8��
������� ��� ��� ��� �� ����������� �������� ������ ���
��������� ������/�,�0��� �����������������������������/�(�0!�
�
"��� ��� ����:�� ��� ����� �� ���������� D����� �� ����!� /���(0�
���������� ����������������=�� �����������������������������
�������������� ��������� ���� ������ ���� ��� �,�(�� ��� ����
����������� ��� �'� � �� ��� �������� ������� ���� �������������
��� ��� ��� �(�� ��� ��� ���� ������� �� ��� ,�� ��� ��� ����
%)-"�������� ����������������8������������������� �����!�
�
%�� ���� ������� ��� ����� �� ���������� 7���8���#� �� ����!� /���&0�
�������������������� ���������� ������������������������ ������
�8��� ����� ����� ��������� ������.� �*������ ����� ������ ��
�������������������������������� ��������������������������
��� ���� ������ � ���� �� �� ��� ����������� ��� ��� $��� �� ��
��������������������������!�
�
A���������!� /���(0��������� ����������� ��������������������
��� 8�� ��� �1111� ��� ��� �������#����� �������� ����������
����������������� �������������� �������������� �������
���������������������������������������������������������
��������� ��� ����� ���� 8�� ���������� ��� ���� �������� ����
�
����
����������� ��� �1� � ��� ���� ��� ���� ������ �� ���� �� �� ���
���������������������������������������������������!�
�
?�� �� /����0� ��������� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ��
*�����������$���������������=�� �� 8�������� ������������
���������� ������ ������������ ����������� �������� ������������
���� ����������� ����� �(� �� �1� � ��� ���� ��� ���� ���� ���
������������������������������������������������������������� �
��������=�� �����������������������������������������������
�������!�
�
;��<� �� 3��<���� /���&0� ���#���� ��� ����� ����� ��� ����
� ������ �������� � �������� � 8����� ��� ���� ���������
���8���������������������������������� �������������!�F��
��#� ��������� ��� ������ ��� �� ��������� �� ������� �������������
�������� ���� �� � ����������� ��� ���� �������� �������� ����
+��������� ��� ����������� ��� ����������!� ;�� ����������� ���� ����
�������� ��� ������������� ��� ������ ������������=�������
����������������������������������!�
�
A��� �� ����!� /���&0� ���#���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� '�
������������������(,�������������� ��������������������
�����������������:�����������������������������������������
���������������'�� ������������������������ �.�������������
�&� 9>4�� ��� ���� �=���� ��� �������� ��������� ����� ��������
����������� ����������� ����������������������1�9>4���������
�� ����������������� ���!�;������������������ ��� ����������
����������� ����� $��� ���� ���� #��� ��� �� ������ ��� ���
������ ��� ����� �� ���� �������� ��������� ����� ��������� ���
�
����
�������� �� ��������� �� �����!� %�� �������� ���� ��������� ����
������������������������������� ������� ���������������� ��
���� ��� �������������������������������� ������������������
���������������������!�
�
%�� ������ ������ �=���������� ��� ������� ��� ����� �� ���������
������ �������� ���������� ������������� �� ���������������� ��
/G� *��#� �� ����!�� ���,0� ����� ���� ��� ����� ����� �� �����
��� �� ����� ���� ���� ����� 8�� ���������� ���� ������� ���
�������������� �������� �������� ����������������������� ��
�� �������� ��� �� ������ �� ��� ����� ��� ��������� �� ���� ��� ���
� ���� ���� �!� %�� ������������� ������ ����������� ��� ����
��������������������������������������������������������
����� ���!�
�
A���� ��������!�/����0��������������� ���������������
��������������������&(,�������������������������������
��� �� �� ��� �� �� ���������� ���� ����� ����� ���#��
������� ����������� ��� ���� �������� ���� ��� ����������� ���� ���
������������������������������������������!�;���� ��������
�+� ����������� ��� ����������� �������� � �������� �������� �� ���
�������������������� ������������������������������������
�������� ���� ����������������������������������������������
��� ��� ���� ������ ���� ��� ��������� ��� ������ �8����� ��� ���
����� ���������!�
�
)��� ����� ���� ��8������ ������ �� �����#� ��� ���� �����������
����������.�D�������A���/����0�����������������������������
�����8���� � ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� �'�� ��
�
����
3������ �� ?����� /�1110�� ���� ��� ����� ��� ��� ��� ���
�������������� �� ������ �� ��������������������� ������������
�������������������������� �����!�
�
%������ �������������������������������������������������#�������
�������� ���� �������� � ���� ����������� ����������� �����#� �� ��
��������� ��� ������ /9���� �� ����!�� ��,�5� >���� �� 3�#��<��� ���15�
���<�� �� ����!�� ����5�D����� �� ����!��A��� �� ����!�� ���(5�D����� ��A����
����5� -� �� �� ����!�� ;��<� �� 3��<����� ?@���<�� �� ����!�� A��� �� ����!��
���&5�A���� ��������!������0����������������� ����������������� ��
� ��� ��� ���� ��� ����������� ����� ��� ���� ����������� ��������� ��� ��
�������� �� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ����� ������ ��� ���
����� ����� ��� �� �������� ������������ /7� ��� �� ����!�� ��,�5�
"��<��� ���15� 4��B����� �� ����!�� ����� �� �����5� B�@��� �� ����!��
?�� ��������!������5�?�� �������5�7���8���#�������!�����&5�G� *��#�
������!�����,0!�
�
��������������������������������������� ������������������������
� ��������������� ������������������������������������ ������������
����� ����������������������������� �����������!��
�
�� ������� ����������� ��� ����� ��� ������������� ����$�������
������ ����� �����������������������������������������������
��� *� ����� ��� ������ ���������� ����� ��� ������ ���� ������+��� ���
������������������ �����������������������((����������� ��� �����
�&�'������� ����!�
�
�� ���� �����#� ��� ���� ����������� �� �� ��������� ��� ������ ���
������������� ����$������� �������� � ��� *������ � ��� ��� ���#���
�
����
�� $�� ��� ���� �������� ���������� /������ ��,,5� "��<��� >���� ��
3�#��<������15�;�#�����2����������5�?�����������!������5�>������
����!�����&0!�
�
)��� ��������� ��� � ���������� ��������� ���� �� ���� ����������� ���
����������� ������� ���� �������� ����� ��� �������������
����$����������������������������������������������������������
������������!��
�
F����#�������������� ������������������������������������������
������������� ��� ����������� ������� ���� ��������� ����� ���
�������� ��*� ������+�� ��� ����������� �� ������ ��� ��� ������������
������ � ����� �� ����������� ��� ����������� ������� ���� ��������
����������������������� ����� ����� ���� ��� �����������������
������� ���������������������������������������������!��
�
D��������������� ������������������� ����� ����������������
������������ �� � ��� ���� �� �� ������� ����� ��� � ����� ��� � 8��
������������������������ ����������������������������������������
�������������� ������� �������������� �� ������������������������
��������������� ��!�
�? ��*�� ��� �� �������� ���� ���� ����������� ��� ��� ������������
����$����� �������� ��� �=������ �+��� ���� ��� ����� ����� ����
������� ���������$�������������*��������*��������#��������������
����� ������� ����������������������������/9����������!����,�0���
���� �� ��������������� ������������������$������������ �������
��� ���������������������� ������8������� ���� ������� *���������
�����������$������/;�#�����2����������0!�
�
����
�
F�� �������� ��� ���� ����� ���� ��� ����� �� ���� �����#� ��� ����
������������� ���������������������������� ������$����������������
*����=���� �������������������������������� ���������������� ��
*����� ��� ���� ���� �� ��������� � 9>4�� ��� 8�� ������ �� �����
���������������/>������3�#��<������10!�
�
�������#����� ������������������� ������������������ *�������������
����� ���� ��� ���� ���� ����������� �������� � ����������� ��
����������� �� ��� ���� ��������.� ;����� ��� ���� ��� ���� ��� (&�
������������:������"����������!�/����0���������������������(��������
���������������������������������%)-"�������������� ��*���%)-"���
���'������������������������������������������������������ �������������
��� ������������������� �� ��9>4!�
�
�
���%��&���#������ ������� �������� �������������������� �������� ���
�
%�� ��+����� ���� +���� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ����� �����
���������� ��� ���� �������� ���� ��� ����� ����������� ������ ��
��������������������������������������������������������� ������
��������!��
�
��� �� ��������� ���� ������� ����� ����� ����� �� ����� �*������ �#��
����������� ������������������������������� ���+�������=�������
���� ���������� ��������� �� ��� ��� �� ������������ ����� ����������
����� ������������� ��������� �� ������������ ����� ����� ��������� ��
���������� ���� �� ������������ ��� ���� �������� /E�##����� ���&0!�
�
���
2����� ��� ���� �� ��������� ��� �� ���� ��� ��� �������� �� ���+��
�� �����������������������������/��������������!�������0!�
�
C����� �� 9��� /����0� ������������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��
������������� ������������������ ���������������������������
�������� ������!� D�� 8�� ���� ��������� ���� ���.� ���� ��� ��������
����������������������� ���������������=�� �������������������.�
�
�0� ���� ����� ����� ���� ������� ����������� ������������
��������!�
�0� �������� ���������� � �� ���������� �� ���������������� ��� ���
����������������������!�
�0���� �������������������������� ���������������������
�������������� ����!�
'0�������������*���������8������ ��������������������
���������������������������������6 ����������6!�
�
%��%%FF�����������#����=�������������������������������������
����������� ��� �������� ����������� �� �� ����������� +������ ����
������!� ���� ���� �� ��� +���� ���� ������� � ������� ��� ����� ���
�������������������.�
�
D����������� ��� 9>4��� ���� ���� �������� �� ����������� ��
�� �����������/4��B�����������!��������������5�>����������!��
����5�A���������!�����&5�C��������!�����,0!�
%����������������D)D"B%�/E�##����������!������5�A���� ����
����!������0!�
�
����
"���������������������������������������/?�� ����B����@���
����5� ���<�� �� ����!�� ?�� �� �� ����!�� ����5� E�##���� �� ����!��
?�� �������0!�
"����������� �������� ������ /?� �� ����5� E�##���� �� ����!��
?�� �������5�E�##��������&5�������������!������0!�
"�����������������������/E�##����������!������5����&0!�
"�����������9>4�/E�##����������!������5����&0!�
%����� ����� ����� ��� �� ����� ���� � ������� /2�"�� ��<� ��
����!������0!�
�
B��� ��� ��+��� ���� ��� ��������� ������ ��� �� �� ���������
��������� � ����� ��� ���� � ���������� �� �� ��� "234� /4���� ��
����!������5�E�##����������!�����'5�)�����������!�����&5�%��=������������!��
)����#�<�������!�����,0���� ���������������#����������������������
���������������������������+� ���.��
�
D)D"B%�EEE���������� ������������������������� ����������
"�������E���������/H����������!������0!�
"� �������� ��� �$ ���� ��� ������������ ������������ �������� ��
�8� ���������������������������������������������������������
����������/7��<��������!����,�0!�
-������8 ������� ����������� �������������������������������
���������� ��� �������� �������� �������������� �� ��
������������ ��� �� ������ ��� �������� ���� ��� �� � ��
��������� ���������������� /B�#� �� ����!�� ���'5� 2�"�� ��<� ��
����!������0!�
�
�
����
4���������� ����������������������������������������� ��������������
��� �������� ��� �������� ��� �������� �� ������ ��� ���� ���� ���� �����
�������������������������!�
�
%���� ����� ����������������� �� � �����������+����������������
��� �� �� ������� ��� ��������� �� ������� ���� ���� ������� ������
�������������������������.�
�
"� �������"��<��/���10������������������ ����������������� ���
������������������������������������������������� �����
��#��������+����������������=�!�)��������� ���� ��������
����� ���� ��������� +���� ��� ��������� �� ������� �����
��������!�
�
%�� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ���������� )�<� �� ����!�
/���10� ������������� ���� �� ���� ���� ��� ���� �=������ ���
������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������������ 6����� ���
����6� �� ��������� ��� ��� �� � ����������� ��� �� ��������� ��� ����
�������� �������� �� ��� � ����������� ��� �� ������ ��� ����
���������������!�
�
;������ �� >������ � /���&0� ������������� �� �� ��� ������
����������� ����� �� ����������� �������$������ �� �������
��������� ������� � ������ ��� ������� � ��� +���� ����
��������!� )��� ���� ������ �� ���� �� �������� ����� ��� �=�� �
����� ��� ������������������������������������������ ����
���������������!�
�
�
���
4��B����� �� ����!� /����0� ������������ ��� ��������� *����
������+�������� ���������� ��� ������ �������� �������������
�� ����������������������������������������������������
�� �������� ��� ��� ��� ��������� ��� %%FF!� )�� ������ ��� ���
��� ��� ���� �������� ��� ��� ��� ��������� ��� 9>4�� ������ ��
�������� ������������������+���������������������������������
�����������������������#�������������������������� �����������
���� �����������
�
%������������� ��������������� �����+���������������������������
��*�� �������� ����������� � ��� ������� �������� ���� ��� �����
������� !�%�����������������.�
�
����������������������� �����$��������������� ���������������
���� ����������������� ����+�������� ��������8������������
������� � ��������� �8������ ��� ��������� ����������� /E�##�����
���&0!�F������ ����+��������������������������8������
������ ������� ���������� ������ ��� ������ ��� ����� ��������
��� ���� ���� ��������� �������� ����� ���� �+� ����� ����������� ��
�� �����������������������!����� $������������������������
�������� ���������� ���� ������� ��� ���������� ����� ����� �����
���� ��������������������������������������������������
��������������� ���������������������������+����!�
�
���� ������� ��� ������� �� �� ��*�� ���$�� �� ����� �
������!�B�������� /)������<�����,0���������������� ����
���������������� ����� ������������ �������������� ������
����������� ������������������������������������� �!�
�
�
����
%�� +���� ��� ����� ����#�� ����� ��� ��� ������������ ������� ��
�������������������������������������������������#������
����������������� ��������������*��������������� �����������
/?�� �� �� ����!�� ����5� E�##���� �� ����!�� ����0!� ���� ���� �� ���
+����������������������������� ����������8���� ��������
���� ��� ���������� �� ����������� �� �� ����������� />����� ���&0!�
D� �� ��� ������� ���� �+� ������ ��������� �� ��� ��� ���
�� ������������ ������ ���� ����� ���� ����� ������ ��� ����
�������������������������� �� ��������������������������
����� ������������������������� ������������������+������ ��
������� ��� ������� �� ����� ���� ��� ��� �������� ��� �������
�����������������/2������������!�����'0!�
�
B���������������� ����������������������� ���������� �����
���������� ������8���������������������������������������8��
���������������������������� ������������������ ����
��� ����#�� ��� ���� �8������ ��� ��������� �� ������� ���� ���������
�=������ ��������� ������� �������� ���8�������������������
/��������������!�������0!�4����������������� �����������������
��� ��� ����������� ��� ���� ��������� ����������� ��� ��������
�������/4��B�����������!������5�9��������������!��>����������!��
����0!�
�
;�� ��� �������� ��� ���� ��� �� �������� ��� �� ������������
�� ������������ ���������!�)����+� ������������ �����������
������������������������������������������������������������
����� �� ����������� ���� �������� ����� ��� �� ���� ����
/��������������!�����,0!�%��������#����������������������������
������������������������������������� ������������ ��
�
����
����������� ����������� ����� ������ ��� �=����� �����
�������������������� ����������/>� �����2�<�����'5�A���
������!�����(5���������������!������0!�
�
)��� ����� ��� ���� ��� ���� �� ������ ��� �������� ��������
��������� ����� ��� ��� � ������ ���� ��� �������� �� �����
�����������+�������������������� ������������������������� ����
������ ��� ����� �� �� ��� ������ ��� �������� �� �� �������
������� ��� ���� ���� � ����� � �=���� ������������� �������
/?�� ��������!������0!�
�
%�� ��� ���� ��� ������� �������� ���� ������ � ���� ��� ���� ����
����������������������������������������������������������������
��� ����������$������ ����+��������������!��
�
;�������� ��������� ���� ����������������������� �������� �����
������������������������������������ ������������������������
+���� ���� ��������� ��� ��� ������� ������� �� ��� ����� ��� ��
�����������������������������������������������������������������
��������� ����� ���� �� ������������ ��� ��������� ���� ������ �� ���
����������������!�C��������+����� �������/A���������!�����&0���
��� �� � ������������������������������ �������� ����������� �������
�������������� 8����������������������������������������!�
�
�
�
�
�
�
�
����
���'��,������� �������������� ��
�
%�������(��������� ������������������� ������������� ������� �
���� ������!� %�� ���� ���������� ������� ��� ������� �� ������ ����
���������#��������������������� ���������������������
��������� ��� �#���!�
�
������������ ��������������� ���� ��������������������������
�������� �
�������������������������������������������������� ����������� ������ ���������� � � ��� � �� �� ���� ��������� � �����������������������������
� �����!�� ��� �"������������������� ��
����������������� ������� ������� ������#�������������� �������� $������ ���
� �����!�� ��� �"����������� $������ �
�%�$���������������������� ��#��� ������������������� �������&������������������� ���'�������� �����!���� ����� ��� �����$������ � ��� ������� ������ �������
� �����!�� ��� �"��$����������� $���� �
�(��������� � ���)� � ��������������� ��� ������������������� ���������� �������* ������� �����������+�������� ���������* ��������� ���������� ���� ��������#���������������� ������� � � ���� �������� ������ ����� ,� �������� ��� ���� $������ �� �� ����� ��������������� ������-����"� ���������������� ����� ������� ��� ��� ����� ������������$� � ������ ������������� ������
� �����!��.��� ��
�%���������� � ��� ������� ��� ��� ����� ������ ������� ���/ ������������������������������������
�
�
�
����
���'����,������� ��������������������������������������
�
%�� �8������ ���� :�� ������ ���� ������� ��� ��#�� ���� ��� ��+����� ���
��� ������������������������������������ ����������������� �����
���������������+��������������������!�%��������������������������
��� ������� ��������� �� �� ���� ������+��� ��� ����������� ��������
���� ������� ��� ������������� �� ��� ��������� ����������� � �� ������
�������� ������������ ����������� � ��� ��+��� ��� ��� �8������ ���� :��
�����!� %�� ������� ������ ���� ��������� ��� ������#� ��� ������
��� ������� �������� � ���� ����������� ���� ������� ���� ����������
������J��1������!�
�
%�������� ����������� $��� �������������������������������8������
���� :�� ������ ��� +������� ���� ��� ��+����� ��������� ���� ��������
������ ������ ��� ����$�� ��� ������ ��� ��� �������� � ���� ���
��� ���������������������*��!�
�
4����� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ���� ����������� ���������� ���
����������� ����� ���� �+� ��� ��� ��� ���������!� )��� ������ ��� ���
���������=���������������������������������� ��������������������
��9>4���������������� ���������������������$ �������������
�����=��� ���������������������� �����������������������������
����� �������� �������������6������������6!��
�
%�� ��� �8������ ��� ���� ������ �� � ����� ��� ����� ���#��� ���� '�
�������������������������A���������!� /���&0� ��������������������
9>4� �����.� �� %���� ���� )�� ���� -�������� "������� ����
�����������$ �������������������������� ����������8����������
��������������!��
�
����
�
-��� �+� ���� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� 3��� �� �� ����!� /���&0�� ���� ���
�����������������������#������������������������������������������
�� ���������� ��� �� �������� ��� �� ������ ������ �� �� ��� �����������
�������� ����� �������� � ��� :�� ������ ��� �'111� �������� ���
��������������������������������������������(����� �������
����������!�
�
K�<������%�����/���&0��������������� ������ ������� � 8�����
����� ������������������������������������� ����������������
������������������� ����� ��������� �������������������������
����������������������������������!�
�
"� �������"��<��/���10�������� ������������������������������
���� ��� �� ���� ��� ��� ����������� ����� ���������� ��� ��������
��������� �� �������� ����� �������� *������� ���� :��� ��� ���
������������� ������������������� ���������������������������� ����
����#�� �� ��������� ���� �����#� ��� ���� � ������ ��� ���+����� ���
���������������������������������� �����!�
�
%�� �� �� � � ���� %������ �� ����!� /����0� ������� �� ����� � ����� ���
���������������������������������,1�������������������������
����1&�������������� �������������������������� ��������� ������
�����������+��������� ����� ��� �������������������������#���
���������������� ���!�
�
%�� ��� �8������ ��� ���� ������������� ��� ��� ����������� ����� ��������
��������� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ������ �� �� �������������
��� ��� ��� ���������� ���� ����� ��� (�� �� ,��� ��� ���� ����������� ���
�
����
��� ���=������������������������������ ��������������� �� �����
��� ��������� ���#���� /)�<� �� ����!�� ���10!� )��� ���� ����� ���
����������������:������������������� ��������������������������
�����������������������������������������������������������!�
����������������>�������������!� /���,0������� ���������������� ���
��� ��� ������� ��� (� ����������� *������ ������ ��� �� �
����������!�
�
D�� ����� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ������������ �� ����������� ���
� ������ ����������� ���� ������� ���� ��������� �� �� 6��� �+�
�����6�������������������+������������������������������������
����� ��� �� �� ��� �&�� /B����� ��,�5� B�@��� �� ����!�� ?�� �� �� ����!��
����5� ?�� ��� ����0!� %��� ��������� �� �� ��� �� ���������� ���
�������������������������������������������������� ������!��
�
B�� ���� ������������ ������ ��� ������ ��� ���� :��� ��� �����
�����:����������8����������������������������� �������������� ����
������� ��������� �� ���� ����������� �� ����� ��� ��� �=�������
��������������� �������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��� ����
���������������������������������������������/4��������'0!�
�
D������������������������������������������������������� ����������
����#�� ��� ��� � ������ /��� �������� ��� �� ����� ��� �� ������� ��� ���
�������� �� ����0�� ���� �� ����� ���#�� ��� (1�� ��� ���� �����������
����������� ��� ��� ��� ���� ��� �������� ���� ������ ��� ���� ��� ����.� ���
�� ����� �� ���� �� ��8���� ������ ��� ���� ����������� ���������� ��� ��
�����������������������#���������#���!�
�
�
���
�
���'�%��,������� ���������� ������������������������� ��
�
��� �� �������� ��� �� �����#� ������� ��� ��������� ��� ���� �������
������.� �������� ������� � ��� ����������� ��� ����� ����� �� ������� ���
���������!�
�
���'�%����* ��!�������� ����������������
�
)����������������������������������������������������.��
�
%�� ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ������!� F�� ����������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������� ���� ���� �� ��� � ��� �������� ������ �����������
��� ������������������!�
�
%������������������������������������������������������ ��������������
8�������������������������+����������� ��������������������������
���������������������������� �����!�D�� 8��� ��� ��������� ���������
��� ������������������ ������ ������������� �� �������������������#��
�����#����� �������������!�
�
%����������������#������"��8����������������������������&���((��
��� ���� ����������� ��� �� ����� ��� ��� ������������ ����$������ ���
�����+�������������������������������������#������� ���������������
/>������3�#��<������10��������������������� �������#�������������
������������������������������������!��
�
�
����
4�� ������� ��� �������� �������� �������� ��������� ���� ���#�� ����
����������� ���������� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ������� /?�� �� ��
B����@��� ����5� ?����� �� ����!�� ����5� 3��@����� �� ����!�� )������� �� ����!��
����0�� ������� ������� /"� ����� �� "��<��� ���10� �� ������ ��
���������������������/A���������!�����&0!�
�
%�� %��:�� ���� "234� ����������� ���������� � ���� �������� ���� ���
�$ ���������������� ��������� ��������������#���� �������������
�� ����������"� ������D���� ����� � � �������� �������������
������ �� ����������������������������!�D������������������ ����
������������� ���� �$ ���� ��� �+�� ������ �� "234� ��� D����� � �
���������:���111������������ �����������������������!�
�
%�� ��� ���� ��� ������� �������� ��� ��� �� �������� �� ���������� ���
����������� ����� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ���� �������� ��� ���� ��
�������������� ����� ���������������� ����!�C���������������������
����������� ����������� ���� �������������������������������������
����������������������������� ���������������������!�
�
)�������������� �����������������������������������������������
�����������������������8��������8���!�
�
F�� �������� �������� ���� ������� ��� ��$�� ���� ��� �� �����
���������� ���������������������������������������������������
��� ���������� ��� �� ����#����� ��� ��� ������� ����� ��� ����������� ���
������� ������� ������������ ��� *��� �� �� ������������ ��� ���
�� �������������������� ����� ����#��������� ��������� ���������!���
����������� ��� ������� ������������ ������������ ������� ����
�
����
���������������������������������������������� ���������������
�����������������������������������$������������!�
�
)*������������������������� ����.�
�
%�� ������� �������� ��� ���� ���� �������� ���������� ��� �� �����
�����������������=������������� ������������ �� ����� �������������
��� ����� ��� +������ ������ �� ���� ���� ���������!� )��� ���� ��� ���
���������������������������������������������������������������������
� �����������*������������������ ������������ ����������������
����� �������8������������������������������ ��������������������
�+� ���� �� ������ ��� ���� �������� ��������� ���� ����� ��� �� �����
������!�
�
���'�%�%��* ��!�������� �������$ ���������
�
4���������������+����������*� ����������������������.�
�
��������������������������������� ��������������������#�����������
��������� ��� ���� �������� *������ �������!� C�� ������� ��� ���
�������� ��� �� �������� ��� �� ����������� ��� ���� +������� � ������ ����
��������������������������������������������� ������������������
���������� ����!��
�
%����� ��8���������������������������������+��������������������������
�������������������#�������������� �� �� �������<����������� �
��� 1�'1�� �������*������ ���� ��� ����� ��� ������� ����� ���������� ������
�������������� ��������������������=����� ����#��/9��� �������0!�
�
�
���
9����� ���� ��� ���� ���� ���� ������� <��� ���� ���� � ��� 1�&(�
��������������������������������������������=�������������1�'1���
1�&(�������������������� ����������������+�����1�'1�������������
�������������/9��� �������0!��
�
%����������������� ��� ����� ���'�� �������� ���� ���������� ��� �
������������� ���� ���� ����������� ��� 2������� E����!� ��
����������� ���� +������ ��� ����� ��� ����� � �� ���������� ��� ����
���������������� �����.� ������<���1�((!��
�
%�� �� ��������������������������������������� ���������������
��������������������������������� �����.�
�
3����� �� 4���� /��,&0� ������������� ��� ������ <��� ��� 1���� ��� ��
����������� ���� +������ ��� ���������� ������ �� ��������
������������������������������������������!�
�
���<�� �� ����!� /���10� �� �������� ������� <��� ��� �������.�
1�,(�������������������������������������������1�,,���������
�������������������������!�
�
7��<�� �� ����!� /����0� ����������� ��� ������ <��� ��� 1�&,� ��� ��
�������������������������������������������������������������
����������!�
�
B�@��� �� ����!� /����0� ���������� ��� ������ <��� ��� 1�(1� ��
������ ��� ����� ��� ���������� ���� �������� �� ������ ��� ��
��������������������������������� ��6�����6���6�����6!�
�
�
����
3��� �� ����!� /���(0� ���������� ��� ������ <��� ��� 1�(&� ��� ��
��������� ���� ����� ��� �� ��������� ��� �� ������� �� ���� ���
����� ����� ������ ������� �������� ��� �������� �� ��� 1��1� ������
������ ��������� �����������!�
�
-������������!�/����0����������������� ������<������1�'��������
�������������������������������������������������������������
��������������������������8�����!�
�
A���� ��������!� /����0��� �������� �������<��������1������
1��(�������������������������������������=�� �����������������
�������������������������� �� ������������������� �!�
�
���� ������ ������������ ��� ���� �� ��� ���� �� �� �+� ������ ����� ���
��� �������������������� �������������� �������<������������
������ ����������� ��� ��� ���� ������� �=����� ������� �$ ���� ���
����� �����������������/B��������D�������&0!�
�
�� ��������� � ������ �� ���� ���� ����� ����� ��� �+���� ���
�����������������������������������#������� $��������=�����������
���� �� ������ �� � ������� ������ ��� ��������� ����������� ��
�������� ��� ����� ��� ������ ��������� � �� ����� /9��� ��� ����5�
D����� �� ����!�� ���'0!� � �� ����#����� ��� ��� ����+�� ������� � ��
�������#����� ���� ���� � ��� ������ ��� ��������� ��*�� ��� ����
� ������������� ��� ������� �� ��������� ��� ���� ���������� /;������
����0!��
�
%�� ���� �������� �� ��������� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� �������
�������� ��� ����#�� ��� ��� ��������� ������� ��� ������� ���� ����������
�
����
������� ��� ���� ������ �� ���������� �� ���� ��� ���� ������� ��� ����
��������� ��������������� ���� ������������� 8�� ���������!�D�� 8���
��� ������ ��� ��� ������ �� �� �� ����������� �� ���� �� ��� �� �
����������=�� ���������������������!�)������������������������������
��� ���������� ��� �����+�� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ���� �������������
*������� ��� �� ������ ���� ���� �� ���� �� ��������� ���� �����������
������������������������������������������!�
�
;�� �� �������� ���� ��� ����� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���
��������� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ��������� �� ���� ��� ��� ��������
�������/9��� �������0����������������� ��*������������������
������!�
�
;������������������.�
�
�� � ��������� ������ ��� ���� ���������� ��� �� ������� � ������� ��� ����
��������������������� ���������������������������������������
��� �������������������������+������������������������� ���������
�� �:����!��
�
-������� /����0� ������� � ������ ��� ��� �� �������� ��� ���� ������
*������� ����� ��� ����� ������ ������� ���� ��*�� ��������� ���
�������������.��������8���� ������������������#������������ ��
�������� � ����� ����������� �� �� ��������� ����� ��������
��������������������8�������� #�������������������������� �����
�����5� �� ��������� ����� � ���� ��������������� �� ����� ���� ��� ��� ��
��������� �� ��� ����������� �� ���� ��� ������� ��������������
�����������������������������������������������������!�
�
�
����
%�� ������ ��� ����������� ����� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ����������
*������� �� ���� �� � ���� ������������� ��� ����� 8��� � ��������
����� ���� ��� �� ��������� ��� ��������� ������ ���� ��� ���� ��������
����$������������������������������������������������ ������ ��
����������!��
�
�� �������� ��� ������������� *������ ��� ����������� ��������� ��
������������������������� ���� ��������� �������������� �������
���� ����� ��� ������������� ����$������ �� �� ������������� ��� ��� �����
���������� �������� � ���� ��������� ��� �8� ����� ������ ����� �
�����������!�
�
%�� ����� ������ ��� ��� �� $�� ��� �� ������������ ������ ������
���������� ���� ���� �#����.� ��� ������� ����*�� ��� ���� ������������� ����
���������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ��� �������� ������ ���� �� ��������� ���� ���:� ���� ����
������� ������ ����� �� �=������ � ��� ���� ��� �� ����� ��� ���
��������������������������!��
�
"� ����������������������������������������������������������(��
���� ���#��� ��� ����� ��� ���� ����������� ������������ �� ��8����
������ ����� ��� ������� ���� ��� ������� ������� �� ����������
�������������������������������������������������������������������
��������� �������������������������������������������/>�����
�� ����!�� ����5� "����� �� ����!�� ���&5� B������ �� ����!�� �1110�� ���� ���� � �
������ ��������/-������������!������5�?@���<�������������&5�2������
��7����������,5�A���� ��������!������0����������������������������
����������� /9�� � �� ���������� ��,�5� 7� ��� �� ������ ��,�5� "��<���
���15�7��<��������!������5�2��������������!������0!�
�
����
�
%�� ������ ��� ����������� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������� �=��������
��� �������������������������������������������������������������
���������� �� ���� �� ����������� ���� ����������� ��������� ���� ���������
���� ��� ���� � ������� ��� �� �������� � ���� ��������� ��� ���� ���
�������������������������������������������������!�
�
"������������#�����������������������������������������.�
�
?�� �� �� ��� ���������� ��� 2������� � �� ��� �� � ����������� ���
�� ������ �� ������������ *����� ����$����� ������ �� ������������
�������� �� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ���� �������� � ������
����$��������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������� ���� �������!� %�� � ����� ��� ��� ���� ���
� ������� ���������������������������������������������������
�������� �� ������ ��� ��� ��������� ������ ��� � ����� ��� �������
������������������������!�
�
%�� �������� �������� ���� � �������� ��� ������ ��� ������������ �����������
����� ������������� *����� �� ����$������� ��� �� ��������� ��� ��
���������������������������!�
�
���'�%�'��* ��!����$��� �������� �$��������
�
;����������� ���������� ������� �������������������� /����������
���������0��� ���������������������������������������/�����+� �����
���������������������������������0�����������������������*�����
��� ����� ��������������������8���������!��
�
�
����
���� ������� ���� ��� �������� � ����������� ��� ���� ����� ������ ���
������� �������� ����� ���� ������� ����� � �� ��� � ��� ���
�����������������������������������������!�%������������������.�
�
2���������������.�
�
����� ����� ���� �������� ���� �������� ��� ��8�� ��� ������� ���
���������!� %�� ������������� ��� ������� ��� �������
������������� ���� � ��� ��#� ������ ���� ���������� ���� ��
������ ��� ���� �������� ��������� ��� �� ���� ��� ��� �
�� ���������������������������������/D�������A��������0!�
�
������������#�� ����������=�� ���������� ����������+�
��� ���� ��������� 8�� ��������� ���� ��� ��� �������
����������� 8�� �+��� ������� 8�� ����������� �� �� ������������
�� ���� ��� ��� �� � �������� ���� ����� ������ ������� ��
�� ������ ���� ���� �� ����� ����� ��� ���� ������������
/B�������B�@�������(0!�
�
2������������������.��
�
F�� ������ �8���� ��� �� ���� ��� �� ��� ���� ��� �������� ���� ���
������������8���������������������������������������!��
�
"� �� ���������������������)�����������!�/����0��������������
�����������������������:����������������1�����������������
�8����� ��� �8������ �� �������� ��� ���� �=������� ���� ��� ������
�� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����
����� �!��
�
����
�
��������������!�/����0�������������������������������������
:�� ���������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ���� �� ���������
�������� ��� ���� �=������� ���� ��� ������ ��� �� �������
������������������������!�
�
D�� 8��� ��� �������� ���� ����� �� �������� ����� ���
��� ���� �� ������� ������ ���� ��� ���� *�� ������ ��*��
����������������������������������������������������������
��������������������!�
�
F�������������������������������� � ��������� ������������
���������� �����# ���� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ������ ���� ����
����������� ��������!� C�� ������� ��� ������� ������� ��� ��
���#�������� ��� �����������#���������������������������
������������������������� ������������������ ����������� ��*=����
�������������!�
�
E�����������������.�
�
"���������������#��������������������������������������
�������������� ���������� �����������������������������!��
�
�� ���������� ��� ��������� ���������� ������ ��������� ��� ����
�������� ��� ������ ��������� ��� ���� �������� �������� ������
�� �� ��������������������� �� �������������*�� ����� ����������
�������������������!�
�
�
���
���<�� �� ����!� /���10� ������������ �� �� ���������� ��� '��� ���
�������������������'�� �������������������� �����!�
�
%�� ������� �������� ��� ��+����� ��� ��������� �� �����#� ����
����������������������������������� ��������������������
��������������� �����!�)���������������������������������������
�������� �� ������ ��� 6��� �������6�� ����� ��� ��������� ��� ����
�������� �������� ��� ��� ��������� ������� ����� ��� ��� ���������
� �������� � �����������������������#����!�
�
D������������������� *����.�
�
��� ��� ��������� ������� ����������� ��� ���������� �� �����
8�� ��������� ��� ���� ���� ���� ����� ������ ��� ������� ���
���������!�%�� 8������������ ��*���������=����� �������� �����
��������� ����������������������������������������������
������!�
�
%�� ������� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���������� ������
�����#������ �������������!�
�
B�� � ������ ���� �=������� ���� ������� � ���� �������� ���� ��
�������� /%������ �� ����!�� ����0�� ������ ��� 8�� ������ ���
������������ ��������� ��� ���� ���� ��� �������� ������ ��� ���
������!�
�
�
�
�
�
����
"� ��� ����������������������������� ���������������.�
�
;�� �� ��� ��� ������� ���� ������ ����������� �� �������� �����
��������� �����������������������������������������!�D�
��� ��#�� ��� �� ��� ����� ���� � ����� ��8� ������������ ����
������������������� ��������� *������� �� �������������
������� �� ���� � ������� ������ ��� ����� � �� ��� � ����� ���
*�!�
�
"���������������������������������� ��� ���������� ������
����� �� ���� ��� ��� ��*� ����� ��� ������ � �� ������� ����
������������������������ ������������������������������������
��*� �������������������������� ������� �����������������
���� ���� ���� *����� �� ���� �������� ��� ����� �� �� �����������
�������� �������������������� ����������!�
�
%����� ��������� ������ ��� ��������� �������������������� ��� ��
������������� ��� ��� ��� ���������� ���� �� ��� ��� ��� ��������
����� ���������� �������������������������������(�������
������������/%�������"���������,0!�
�
"��������������� ������� ���.�
�
�� �=���������� ���������� �� �����#� ��� �� ������� �� ���� ���
���� ���!�;����� ���������#�����������������������������
��� 8�� ������ ��� �������� ���������� ��� ���� �� ������ ��� ����
�������� �������� ��*�� ���� ������� �������� � ��� ����� ���
������������������������������������������������������������
����������/E�##��������&�0!�
�
����
�
D������ �� ������� �� ���� ��� �� ����������� �� �+��� ������ ���
���� �� ������ ������������ ����� ���� ������� �� �������!� )���
�+� ������������������������������������������������������ ��
�� ��������� ����#�� �� �������� ��� ���� ������ �=������ ���� ��
����6���� ��� ������������ �������������*��������������
� �� ����� ����� ���� ������6� ������ �� $���� ���� ����$��
���������������������������������!�
�
D�� 8��� �#����� *����� I� �������� *���� �� ��8����� �������
���������������������������������������/A������'5�3������
����!�����(0!�
�
%�� ��� ���� ��� � ������ �� ����������� �� ��������� ��� ���
�������� ��� � ����� ��������� ��� �� ������� �� ����� ��� ���
������� +������� ������ ��� ��������.� ��������� ���� �8� ����
�������������������������� � ����!�%��� ������������������
������������������� �������������������� ������$���������������
��$�� ������ �� ��� ��� �������� �������� �� ������ ��� �� *�����
����$���������#�!��
�
%�� ����� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ������ �� ��
6������� ���� �������6� ���� ����������� ��� �������������� ����
�����������������������������!�D�������=������������������������
�� *����� ����$����� ������ �� ���� �������� ��� ��� ��� � ���
������������������������������������������������������������� 8��
�=���������*� �������������!�
�
�
�
���
7����������������������.�
�
%�� ������� � ������ ���������� ��� %%FF� /7��<�� �� ����!�� ����5�
"���������2���������5�)�������������!������0���%��:�/"��������
����!������0���������������������������������������������������
�������� ���������� ���� ������� ��� ���������� ���������� 4����
������� ���� � ���� �� �� ����� ��� ���������� ��� �� ��������
���������������I���������������������������������������
������������������������������ �����������������������������
��������!�
�
%����� ������� ����#��������� ��������� �������� ��� �����
����������������������������� ��������������������������
���������������� ����������������(��������&�����$���������
���������������������������/C��������!�����,0!�
�
%�� ������� ������ �� ��8���� ������ ��� ���� �������� ����
�������� ���� ����������� �$����!� 4�� ������� ��� ��� ���� ���
����������� ��� ��� �&�(�� ��� ���� ���������� ���#����� ���� ��� ����
��� ���������� �������������������� ����������$�� ������
�������������������������������!�
�
"���� ��������������� ������������������.�
�
B�� �������� ���� ��� �������� ���� ��� ����� ����� ��� ��
�������� ������� ���� ������ � �������� ��� ������ �����!�
? ��*�� ��� �� �� ������� ���� �� ���������� ��� ��� ��� ���
��������� ��� �=������ �8��� ���� ���� ��� ����� �����
�
����
���������� ���� ��� ������������ /9�������� �� ����!�� >���� �� ����!��
����0!�
�
�������� ��������������� �����������������������������������
�������������/"���������2���������0�������+� �������*�������
�����������������������������������������������������������
����!�)���������������������������������������������������������
�� �������� ����� ������ ��� �� �������� ��������� �� ������� ���
���������!�
�
�
���'�'��,������� ���������� ��������-���������������� ��
�
%�� ����� ��� ���� ��� ������������� ��� ������� ������� ������ ����
�������#���� ��� ��� ������ ���� ��� ������������� ��� �������
������!� "� �� ��� ���� ��� 2������� �� ��� �� ��� ��� ������� ���� ���
������ ��� ������� �������� ������ ���� ���� � �$������� ��� ��������
���� �� ���������� ��� �� �������� ������ ��*�� ���� �� ������
��������!� %�� ������� "��� ���� ;��� ����� ��� ������� ��� ��� ��� �������
�$������ ���:��� �������� ���� �� ������ ����������� �� �� 7��������
D������4�������!�
�
C����������������� ���������� ������ 8������������� $������
����������� ��� ��� ����� ����� ��� �� �����#����� �� ��� �� ��8����
��������� ����#�� ��� ������� ������� �������� � �� ���������� ���
����������$������������������ ����������������� ��������� ����
���� ��� ��� �� � �������� ������ ���� �=�������� � ����� ��������� ���
:��������� ������������������ �����!�
�
�
����
%�� ��������������#������������������������������������������������
��� ��� �� ����� ��� ���&!� %�� ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ����
��������� ���� ������� ���������������������������������������
������������������������������������������������ ��!�
�
;��������������������������������������������������������������
����� ��� ���� ��� �� �������� ���������� �� ��� ������� ������ ��� ��
������!� %�� ���� ����� ���� ������� ������ ��� �8������ ��� ���
�������������������������������� ����������������������������
����� ���������� � �� ������!� C�� ������� ��� ���� ����� ��� �����
������������������������������ ��������������������������������
��� ����� �������������������������������!�
�
�
���'�)�������!����� ����� �����
�
;��� ������� ���� �$�� ���*���� ���� ���� ��� ��������
��������������� ;�� ������ ��� ����� ��� ��� *� ����� ��� ���������!�
)��� �� ���� �������� �� ������������ ��� ����� ��� ����������� ���
��������������!�;������������������.�
�
L��������� ���8����.�
�
;��� ������ ���� �������� ���� ��� ���������� ��� ������� ���
���������������������������������� ���8�������� �.�
�
2���� ���� /)�������� �� ����!�� ��,&5� "� ����� �� "��<��� ���15�
7��<��������!��;��<���������!��?�� ����B����@�������5�"�������
��2���������5�D�����������!�����(5�"������������!��)�����������!��
�
����
����5�2��������������!��A���� ��������!������5���������������!��
����0!�
�
9*����� ��������/7��<��������!����,�5�"� �������"��<������15�
7��<��������!��;��<���������!��?�� ����B����@�������5�;�������
C������ ����5� "������� �� 2����� ����5� D����� �� ����!� ���(5�
"������ �� ����!�� )����� �� ����!�� ����5� H�� ���#� �� ����!�� ���&5�
A���� ��������!������0!�
�
%���������� ������� �� ������ /7��<�� �� ����!�� ��,�5�D����� �� ����!��
���(5�"������9��� ���7���8���#�������!�����&0!�
�
>#� /?�� �� �� B����@��� ����5� )������� �� ����!�� ���&5� )������� ��
����!������0!�
�
"� ��������.�
�
�� �������� ����� �� ��������� �� ������� ��� ����������� ��� �����
����� ���� �������� ���� ��� ������ �������� ����� ����
���� ����� /7��<�� �� ����!�� ����5� )����� �� ����!�� ����5� "���� ��
9��� ��� H�� ���#� �� ����!�� A��� �� ����!�� ���&5� 2�������� ��
����!��)�������������!������5���������������!������5�H�� ���#�������!��
�1110� �� ����� ���� ��� ���������� �� �������� /�������� �� ����!��
�����0!�
�
%�������������� �����������������������������������������
�������� ���������� ������ ���������� ��������������������
������������������������������/��������������!�����,0���������
���������������� ��������������������������� ������� �������
�
����
������� ��������� � � �� �� � ��� ������ ��� ����������������� ���
����� �� �������� ��� ���� ����� ����� ��������� ��� ���� ���
���=������ ������������!�
�
F�� ������ � :����� ��� ���� ��� �� ����������� ����� �������
����������������������*�����!�D� ������� �������������=��
����� 6�� ����������� ����6�� 6�� ����������6�� 6����� ������
����*����6���6��������������6������������!�D������#��������
���� ��� ���� ���������� ��� �� ����������� ���������� ���� ��
�������������������������� �����������������������������
��������/E�##��������&�0!�
�
;�������.�
�
B�� �������� ���� ��� ����������� ���� �� ��������� � ��� ���
������� ��� ���������� ���������� /7��<�� �� ����!�� ��,�5� %������ ��
����!�� ?�� �� �� B����@��� ����5� "������� �� 2����� ����5�
7���8���#� �� ����!�� ���&5� A���� �� �� ����!�� ����0� ������ ����
���� �������������� ��� ��� ������ �� �������� /���<�� �� ����!��
����5�D�����������!�����(0!�D���������������������������������
���������������������� �������� ���������������������
�������������������������������/��������������!��������������0!�
�
)����������������������� 8������������������� 8�����������
������ ��*�� 8�� ������������� ��� ����� ������ �� ��� ��
�����������������������������/A���� ��������!������0!�
�
%�� �������� ���� ��������� ������ ��� ��� � ���� ������� ���
���#��������������� ������ ��������������������������������
�
���
����������� ����� ��� � ���� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ����
��������� ������ ���� � �������� ��� � �� ���������� ����� ��� ��
����� ������� ����������������8����/E�##��������&�0!�
�
C����#�����������������������.�
�
;�� ������� �� �� ���������� ��������� � �� �������� ����� �����*��
�������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ������� ���� ��� �������� ���� ��������� �� ����� �� ����
�������� ���� ������ �� ����� ��� ������ ������ ��� ������
���������� �� ����������� � ������� ��� ��������� ����
�������������������������� �����������������������!�
�
"� �� ��� ��� �������� �� ��� � ��� ���� ��+��� ���� ���
�������� ����� �������� ���������� ���� ������ ��������� ����
��������������������/?�� ����B����@�������5�"���������2�����
����5�;�������C����������5�"������������!������5�A���������!��
���&5�G� *��#�������!�����,0!�
�
"� �� �� 8��� ������ ����� ��� �������� ��� �� ������ ��� ����
�������� �������� ���$�� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��
�� ��������� ��� �� ��� ���� ������ ��� �������� ������� ������
���� ��� ����� ���� ������ ��� ��� �� ���������� ��� �����������
������������� ������������������������������!�
�
)�������������������������.�
�
%������� �������� $������������������������������� ������
������ ��� ������� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ���� ���
�
���
������������������������������������� ����������������������
������������������������������������������!�
�
)����+� ��������%%FF�����������������������������6�����������
�������������6�������������������������������� ��������
�1�� �����������������$�������/E�##��������&�0!�
�
���������������������������� ������������ �������������������
*����������������������� ����������� ������ ��������������
��� ���� ��� � ����� ������ ������� ���� �� ���������� ���
����������� ������������ ���� ���� ��� ����� ������� ������� ������
���������*� �������������!�
�
D��� ��� ��� �������� ��� ����������� ���� ��������� �� ����� �����
������ ��� ����������� ��� ���� �������� ����� � ������ 8�� ��
��������������������������������������#����!�
�
4�����������������.�
�
B�� ��������� ��� ���������� ������ �� ������������ ��� ����� �������
������ ��� ������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ��� � ���
�������� ���� ��� ��� ��������� ���� �� ���������� ��� �� ������
� ������� ���������� ����������� /)�������� ������!����,&5�%������ ��
����!��7��<���3��������������!��?�� ����B����@�������5�"�������
�� 2����� ����5� ?�� �� �� ����!�� ����5� B������� �� ����!�� ���(5�
"������ ������!��2�����������!��)�����������!������5�>����������!��
���&5�G� *��#�������!��C��������!��>������7���������A����������
����!�� ���,5� 3��@����� �� ����!�� ������ �� ����!�� 2�"�� ��<� �� ����!��
�
��
2������������!��)�������������!������0������������������������� �
�������������������/�����������(0!�
�
���������������*����������� �������������������������
��� ����������� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ����
�+� ����� ������������������ ������ ����������� �����������
������#�������������������������������������������������
�������� �� �� �!� D� �� ��� ��� ������� ��������� �� ��
�������������� ����� ��������� �� ����������� ��� ��� 8��
� �����������������+�� 8�����������������+�������/%������
������!������0!�
�
E������������������ /?�� ������&0���������������� �� ��������
����� ��������������������������������������������������
�������������� ��������������#����������������������������
�� �����������������������!�
�
? :������������.�
�
;���������������������������� 8���������������� �������������
��� ���� :�� /?�� �� �� B����@��� ����5� )������� �� ����!��
����0!� "���� �������������� ������ ��� ��� ������ ������ �
��������������������������������������������������#������
���������������������������������������������������=� �������
���������������������������������������!�
�
�
�
�
�
���
"������� *��������������������.�
�
���� *��������������������������������������������������
�� ����� 8�������������������� ������������������ *������
����������������������!�4����������������� ����������
���������������������������������������!�
�
��� ��� ���� ������ ����������� ���� ��� ��� ���� ��� �������
������� �����������������(����� ��� ��������������������
��������� ������� ��� �� ��*�� ��� ��������� ��� ������� ���
�������������������������!�
�
E������������������������������������������D�������)�� ��.��
�
L����� �������� ��� ���� �� ���������� ��� ���� ��������
�=����������������������������������������!��
�
>���� �� ����!� /���(0� ������������� ���� ��� ������������ �������
�� �������� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ����������� ��� ��
���������������� �!�)�������������!� /����0� ��*���� ��������
����������������������������������������������������������������
��� ����������� ������������ ���������!��
�
%�� �������� A���������� �� ����!� /����0� �� �������� ���� ���
������ ��� �������������� �������� � � ���� �� ������������ �
���������������=�������������������� ��������������%)-"���
������������� ��� �� �����+������ ��� ����� ��� ��� ��������� ���
� �����������������������������������������!�
�
�
���
)��� ��� ����� >���� �� ����!� /����0� ������������� ���� ��� ��� ���
��������� ��� �=������ �+��� ���� ��� �������� ���������� ���� ���
���� �������� ���� ���� ���� ������� ��� �� ��� ����� ��� ����
*��������������!�
�
�
���'�+�� .����� �������� ���� ���������� ��� ���� �� �������� ���� � !���
�������� ��
�
- ������ ���� �8������ ��� �� ����������� ������������� ��� ���
��������� �����.�
�
����� ����������� � ����������������������� �������������
��������� �� �������� ��� �� ������� ���� ���� ������� �� ��
����������!�
�
E���������� ������������� ����$������� ���� ����������������������
����� 6�� ���� ���� �������6� ��� ��� �� ����������!� A������<� ��
����!�/���'0�������������������� ��� ��������� ��������������
������� ������ ����$������� ��� �����+����� ������ ��� �� ��
������������ �� ��������������������������������������� ����������
�������������������!�
�
- �����������8�������������������������������� �������.�
�
)��� ������������ ���� �������� ������ ����������� ����������� ���
�� ��� � ���#�� ���� ������� ���� ��� ���� � ������� �����*��
���� �� ���� ��������� ������ ���� �� ���� ��� ��� �����
�������#���������������!��
�
��
�
"��� �=���������� /B������� �� ����!�� ���(5� ?@���<�� �� ����!�� ���&5�
9������������!�����,5�3��@�����������!������0�����������#�������
������� ���� ��� ���� �� �� �� ���� ����������� ��� ��� 8���� ���
��������� �� �������� ���������!� D� ���� ��������� ��� ��
��� ����� ���� �� ������� ������ ��� ���� ���������� ���
��������� ���� ���� ��� ���� ��� �������� � *����� ����������� ��
���*������� ����� ���� ��������� /"������� �� ����!�� ���&0��
���� ��� ���� ���� ���������� �������� ��� ����� 8��� ����� �� ����
������������������8������������������������������!��
�
4��������������������������� ���� �������� ��������������
��������������������� ����������� ������ � ������������������
����������� ��� ��� ����#������ �� �� ���� �� ������� ��� ���
���������� �� "234� ��� ��� 8��� ��� ��������� �� �� ������
������� ��� ������������ �� ���� ��� ���� ���������� �������� ���
�����8�������������!�
�
D� ���� ��������� ��� ���� �������� ���� �� ��������� ��� ������ �
��������� ������������ �� ������� �������� ������ ���� ��� ����
������������������������������������=�������������������������
*�����������8��!��
�
%�� �������������������� ���� ������������������ /���� ���� ����
�������� ���� ������ ��� �� ��������� ��� ��� ��� �����8�� �
��������0� ����� ����� ����� ����� / ����� ��� ��� �������� ����
����������������������������������� ��������0!�)������
���������������������������������������#��������8�������������
��������������/����� ���������������������#��������������
�
���
������� �� �� ��� +�������� ��� ���������0� �� 8�� ����� ����� /���
����������������������������������#������=������������� �
*������������0!�
�
F�� �+� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ��+�� ��� ?@���<�� �� ����!�
/���&0�������������������,1�������������������������������������
��� ������ ��� ������������ ����$����� �������� �����
����������� ���� ���� ���� ����� ������������� ������+�� ����
�+�������� 8������(1�������������������8��������������!��
�
%������������������������������ ������� ����������������
������������ ����������������=����������������������� ������
����� ��� ���� ��������!� %�� �8������ ��� �� ���� ��� ���� ��� ���
���������� �������� �������� ���������������������������
���������� ����� ��� ���� ���� ������������ ���� ��� ���� ��� ��������
���������������� ������������������������������� ����������
��*�������8�������� �#�����������������!�
�
)������������������� ������� ������������.�
�
����� ������������������ ���������������������������� ����
�� ��� ���� ���� �� ��� ��������� ��� ��������� ��� �����
��� ���� �� ����� ��� �� ������!� %�� �������� ��� ����
���������������� ����������������������� ������� ���8����
�� � �������� �������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ���
�������#�����/B��������D�������&0!�
�
%����������������8������7������/����0�������������������1�,�����
��� ��� ��� ��������� ���� �������� ����� ������� �
�
���
9>4��������������������������������������������������������
�� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ����� ��� ��� &,���
��������� ����� ��� �1� �� ,(�� ���$�� ����������!� )��� ��� �����
>� ��� �� 2�<� /���'0� �� �������� ���� �� ������������ ��� ��
�������������� ����������������� ������������������������'��
��,,�����$�������������������������������������!�
�
9����� �� A������� /����0� ���#���� �� ������ ��� �� ������������
�� ���� ��� �1� ��������� ��� "��������� ���������� �������� ��� ���
�1�� ��� ��� �������� ���#��.� ��� � ������ ���� ����������
���������� �(�� ��� �� ������������ ��� �� ����������� �� '(�� ��� ���
������ �������������� �������!�D��� ���+�������������� ������
��� ����� ��� ����������� ��� �� � ����������� ��� �=����
�������������� ��� *� ����� ��� ������� ���� �8������ ��� ��� ���
+�������� ���������������!�
�
D����� ������!� /���(0����#���� ������������ ������������� ����
����� �� ������������� ���������� ���� ��� ��� �(�� ��� ���
������������������������������������������������������������
�� ����� � ���� ��� ������ � ������� ��� ��� ��� ������� ���
������������������������������ ��������!�
�
9����������!�/�1110������������������������������������� ����������
������ ��� ���� �������� �������#���� ���� ������������� ��� ���
*�� ����� � ��� ������ �� �� ���������� ��������� ���
���������!�
�
D���� ��� �� �������� ���� ������� ����� �������� ��� ���� ��
������ ��� �� ������������ �� ���� ����#�� ��� ������� ������� ���
�
���
��� ������� �� �� ��� ������� ���� ���������� ���.� ��� ����� ���
��������������������'&�������� �����������������������/������
� ��&�� �� ����� �������� ���� ��� ��� ���+���� ��� ���������
�$������� ��� D����� 0� �� ����� 1���� ��� ��� ������� � 9>4��
���8������� ������������������ �������� ��"� ������D���� �
/;D;������0!�
�
�
���)��/�����!����������� ���������� ������������ ��
�
D�������������������+���������������������� �������#���������������
���� ��� ������� � �������� �� ����������� ��� ����������� �����!� B��
����� ����#8� ��� ��������������8� ��� 8������� ���.� M�����������
������������������ �������������� ������N!�4��������������������
���� ������� ���� ������� ���� ��� ��� ���� ��� �� ���� ��������� ������� ��� ���
���������� ���� ���������� ������� ����������� ��� ��� ����������
������� ���� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����� �� ���
��������� �� ����������� ���� �� ��� M����������� ��� �� ��� ���� �N��
��������������������:����������������� ����������������!�
�
? ��*�� ��� ��� 8 ���� ��� ������� ��+��� ���� ��������� ����� ��
����� ��������������������������������������������������������
*� ��������������������������������������������������$�������������
��� ��� ��������������������������� *�������-���������������������+����
���������!�4���� ����� ���������������������� ������������������
������+���������������������������������������������������!�
�
D��������������� ��������� ����������������"234����������+�������
�� "� ������ D���� �� ���� ���� ���� ������� ����� �� �������� ��� ��
�
���
�������������������������������������������������.�M����� �������
��� �� �� ���������� ��������N�� ����� �������� ��������� ������� �����
�� �� ��� ��� �������� �� ������������ ���� ���������� ��������� ��� ���
��������������������������������������������� �����������!�
�
)��� ����� �� ����������� ��� ���� ��������� ������� � ��� ��� ��� � �����
���:���� ���� ��� ����� ���������� ��� ���� ��� �� ���#���
����� ��� �����������#�������������������������������� �����������
���������������������������������� ����������� ������������*���
����������������������� ���!�
�
;��� ����� ��� ������ ��� �� �����#����� ��� �� �������� ������ ����8�
��������������������������������� *����������������������������
��������������������������������������������������� ���������
��������������������������� ����������������������� ���������������
�����������������������������������������!��
�
%��������� ������������������������������������������������#��� ��
����������� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ����� ��������
�� ������ ������� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ���������� ���
*���������+����������������������� �������������� ��������������
��������� �=������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ��� ����
������������������������������������������������ ������������
���������������!�
�
���
�
�
����
����������������
�
�
������������� ���������� � ���� � �� ���������������� � ��������� ���
��� �������� ����� �������� ����������� � � ����� ���� ������
�� ���� � � ���� � �� ���� � �� � � �� � �� ������ ���� ���� ���� ��
� ��������� ��� �� �� ��� �� ��� �!�"� #� ���� � �� ���� ���$������
��������� �� ����������������� ���%������ �&�"��
�
���'� �� ������ ���%������ ��� � ���� ��� ������� ��� ������ � �
����� �������������� ���������� ������ �� ���� ���� � ��� ��������
��� ��(����'�)��� ����������������*�����+�$� ���� �������������
� �� �����,�� �(�"��� ������� � ���� � �� �������$������ $� ��� ���
��� ��������� � �� ������ �����+������ �-�"��
�
(�� '�� &���� � ���� � �� ���� ������������ � ��� � �� #� �� ����� � ����
���������� � �� � �� � �� ������ � � � � ��� �� ������ �� �� ����� ��
� ��� � ��� ���$����� � � ���� �������� ��������� ����� � �� �� ���
�� �����
�
-�� '� �� ������ ���%����� #�)��� ����� �� ��������*�� ��� ����
��������� ����� ������� ����� ��&���� ������ �� ���� ���� � ��#�
&.�� � �� � ��� '� ������� � �� ������ �� ���+������� ���� �������
��� ���� � � ����� �� ����,���� ��� ��������� ���� ���� � � ��
�������(���� ������ �� ���� ���� � ��#�..�� ���� ����
�
.��'���*������������� �� �$����� � �����,��� �� ���� �� ������� ��
��������� �#�� �� ��� ����������� ��� �� /���� �� ������������
��� ���� ����������
�
����
�
���)����������� ��� ��0123�� ������������������ ���� ���������� �
���� � �� ����� � �������� � ��� ��� �$ � ��� � � ��������� �� � ������
�������� � �� ������ �� �%����� #� � �� ��/���� � �� �������4� ���
���� ���� �0�� ������3��������� � �� ������ ���%����4� #� ��
� �� ��� ���������5�������� 5��������� ���� ������� � �� ������
��� �� � �� ������ �����+�������
�
��� 6���� � $��� � � � �� ���� ������� ����� �� ����$�������� � �
� ������� #� �� �$����� � ��� � � ���� � � ������ ��
��� ���� � � ����� ����
�
&������� $�� ������ /�� ������� ��� ������������� ���$� ����
����� �� ������ �� �%������ � �� ���� � �� ����� ��� ������
��������� ������� � �������� .��� #� �� �$������ �&�"4� �����
�� ������ �� ���+������� � �� ���� � (7� ����� �.� #� �&�"4� �����
)��� ������ � �� ���� � �-� ����� �77� #� -��"� #� ����� �� ��/���� � ��
���������� �� ���� �(7������ �-�#�.��"��
�
!��'���� ������ � ������������� ����� ������� �������������� �����
������� �� �� ������� ��� � ����� �������������� ��������+���
���� ��������� � ����������� �������� �������� ����/����� �������
� ������������������������� �� ������ ���%�����#�)��� ������
�
�7��8��� �������������� 9�� ���� �������������������� �� ��������
��� ���� � � ����� �� ������ �� ����� � �� ������ �����+�������
��� ���� �� � �� ������� �� ��� ���� � � +��� � �� � ������ � �
�� ������ ���
�
�
����
��������������� �
���������� ��� ����� � � ��� �������� ��� ���� ��������� ��������������� � ���������� ��� ����� ��� ������� � ������������ ��� ������������� � ��������������� ��������!���"##$��%&'% ��������� ( � )������� *� �������� ��� ��� ������ � ���� ����+� ,��� -������� ,��������� � ��� ��������� ��� ��.���/�� ��� ��� ������������ ���� ���������� ��� ����������� �������� � -��������� �������� -������0� �1�������� ��� ������ (2�������"###��"""'$# ��������� 3 � 4�������� 5���� �������/�� ���� ����� 6�����* � 3���� �����������������������������*�����7�)���)�������"##89�$:��"%%#'8; ���������� ����������<�������������������������������������������������������� /�����+� *� �������� � ���� ������ 3=�� >��� 3�� ������� � �?����������������/��� ��� ��� �������� ��� ��� ������� � >��������� 34� �������� '�����������/�����3�����������"##@��$%'&$ ������ ���� ���5��+� � � �/��������� ���� ��<������� �<� ��A'��.������������������������������������� ���� �++����� ������� �=��A���.��������<�� ��������� ���������� �������� � )�������� B������ ��������������(�����"##%��@$%'%; ���������)���C�*A�������3B��,�����������D���))��D�*�(��)���,������ �����������<���/������������5����������E���������������<������������<��6�����*����������� �����)���"##@9�&$��%FF'%; ��������� )��� C�*A������� 3B�� ,������� �� � G��� ������������ ���5���� ����6�����*� �<� ���������� ���� ���� ���*� ���������� � ���� ����� ���� "##F9�"$$��@"F'$" ��������� )��� D�*� ( � �� ����������� <���5�A� <�� ���� ����*� �<� ���*������������ ��� ��� ��������� �<� 6�����*� �<� ��� � ���� ���� ���� "##:9� @&��"F&&'@" ��>����� ��� ���� ������ , � �/����������� ��� ���������� ��� ����� � ���� )����H>��I�$;;;9�""@��"'% ��
�
����
>�?�����>��<����� ����������������������������������������������������������������������������������������� �����)����H>��I�$;;;9�""@��@$'F ��>�����3D��J1�����)��(���������������GB��>������G� ��/����������<�����������������<����/�����/������������������������ �����)���"##F9�&&��@F$':$ ��>���������,��G������� �B���������������������������������<�6�����*��<�������� ����� ��/�������� ���� ����������� � ���� ����� ���� $;;;9� ":;��";%@'8" ��>���*� ,��� 3���� ,�� 4������� ��� ������ ,>�� ,��� (�� �����<���� )�� ��� �� ����������� ���� ��/���������*� �<� �������*� ��������� ���������� � ��� ,�����"#8%9�8&��";&"': ��>���� 3��� K���� ��� ���������� � � �������� �������� ��<������� ���������������/���� �����)���=���=�/�"##F9�F$��$$&'F" ��>�/����� (�� C������ D�� ������ ��� =�������� , � ���*� ��������� �����/������'�������������������������������������.������� �,����"##%9�$%8��&&@': ��>�5����� �3�� =���� (�� >������� ) � ���������� ���� ������� �<� �����������5���+���� ��� ������� ��� ���� ���� 6�����*� �<� ��� � ���� )��� "###9� &%��,�"&F'F; ��)�������� ��� ��������� ���� 4����� � � =��������� �������������� �����������������������/����������������� �����)����H>��I�"##%9�";#��&% ��)����� � � ���� ������ ������������ ���� ��� ����������� � �E��������� *���������/�����������+����� �>����������������*��4����������"##" ��)�������� ��� =��� ��� �0�+� � � ����������� ����� ��� ��������� ������������������ *� ��� ����� ��� ��������� �������� � ���� )���� H>��I� "##:9�";%��F::'%" ��)���� =G�� ��!��� =�� 3������� =�� =����� ,�� )����� � � ���������� ����������� ������������ *� 4=3�� ��� �������� ��� ��<�������� ������� ��� ���)�>3�������������+����� �=�/�)�������������������"###9�"@��"F'$" ��)������� ��� )��A�� � � ��������� ����������� ���� � >�,� "##;9� &;"��""&@': �
�
����
�)��������=��B����������3�>�����>� �>���<����������+�����<���������������������������������* �������,�����"##:9�&&@��&#@'8 ��)�����B��4�������� �)���������<����*��������������������������������5������������/�������<����� ����,�)������"##%9�%#��":@;'@ ��)��A��� �����������������/�������7�>�����,�"##;9�&;"��""&:'8 ��)������ ��� (��� ��� ������ =�� ����.�� �� � ��� �������� ������������ �������������������������H����I �����)����H>��I�"##%��";8��&"% ��)������ ,�� ������ , � �����<�������� �<� <������ ����������� 5���� �������������������� ���� ��/��������� �<� �� �������/�� ����� � B������ ��/� =���"##$9�$%��8"'";" ��3���*� , ����������� *��������������� �������� �����������3=��>���3��������� � �?������ ����������/��� ��� ��� �������� ��� ��� ������� � >���������34���������'�����������/�����3�����������"##@��F"'8F ��3���*�, �-������*��<� ��A'��.�������� �������� ���� �++����� ������� �=��A���.�������� <�� ��������� ���������� �������� � )�������� B��������������������(�����"##%��&&"':& ��3��B������ ��� �������� ���� D����5�A�� = � ��������� ��������� �<�������������������������������A'��.����������E�� �B��������/�=���"##"9�$:��@$F'@F ��3��B���������B������,����������������������� �)����������������<������������� ��������� ������������ ���� �������� ��� �<<������*� <����5���������������������<���������������������/����*������*���� ��������*������������A'��.������������ ��/���B������(�<�"##"9�"@��$$8'$F$ ��3�*��=���)��A���3)��)������ ������������������������������*�����E�<������5���� )3'#'�)������������/����������� �,�)��������������"##$9�@F��:"&'# ��3��?�����,������0�� �����������=����������������� �����3��?�����,��� ����� � ��0������ �����/������� ��� ��������� ��� ��� ����� � �������� ���=������� �>����������������"##% ��3����������� ����������������������������?���� ��?E����3������(������?�������E�������"#8@ �
�
����
�3���������� � � G��� �������� ���� <�������� �<� 6�����*� ����������� ��������������� ��� ����������� ����*��� � ���� ����� ���������� B��������������������(�����"#8F ��3���������� � � ��� ������� *� ��� <����� �� ���� �������� �!�� � =�/� )�������������������"###9�"@��%8F'% ��3����3��C����C���=���������,�����5�����,��)���*�����C�����<<�,������ ��������� �����<<�����<� ����3=4'��������������/����*������*�������� 6�����*� �<� ��� � 3������� ��������� ���� <����5�A � ,���� "##;9� $:@��"#F:':" �����E����������������)��B����=��)�<<�*�=� �)��������*���������<������5���������������/������ �����)���"##89�&:��8'$% ��������������>�����,��3�*��(��G�����C� �G����������������<����*�����������<�������������������������������������������<������������6�����*��<���� � �6��*�"##"9�$8��"#'$8 ���������� � � (�<������� ������ ��� 6�����* � (���*����� �������� ������������ �������,�����"##F9�&&&��F%':" �������� �=�� )����� )� � J����������� �<� ���� ���� �<� ��������� 5���� �����<����� ��������"##8H"������I��"F'"8� ������/�����������=��)����� ��-�+������)��)���������)��������������� �4�����������������������������L����������������������������<�����������������������������7�G����B��������"###9�"F#��F&F'@& ������� =4�� C�*� =�� ���A�� ��� >��������� G��� ����� �3 � B�������������������������/����������<������� �)��/��)����,�����"#8#9�F:��%;@'8 �����0���+� ,�� ������+� ���� 4����� ,�� >����� ��� �������� (�� 4����� � ����������������������������������������������������������� �����)����H>��I�"##%9�";8��@'8 ������A��))�������� ���,�������, �=��A� <�������<<������������������ ������������*����������B������)����*���� �����)���"#8:9�$@��@$#'&% ���������� �G���������*��<��������1��������������������������������������������������������������� ����,�(������B������"##$9�8$��$@&'8 �
�
����
���������=B�����������D��D������B ���������������)������ ����������<������������ �>�����������������"##8 �����A�� ���� >������� ,��� 4������� � � (�/���������*� �<� �������� ������������������� ����,�����"##"9�#;��::%'%@ ��40�/�+�=��=������+')�������=�� ����+�=� ������������� ��<���������������� � ��� (�?����� 4�� ����� � ��������� (�/����/�� *� ������ (2����� �>�������������������)�����<�����*�G?��������"##$��"&%'@@ ��4�����) �������������������������������� ������������������� �G����B��������"##%9�"&8��&F'&# ��4����� )�� �������� ,�� 4����� , � G���� ��� ��������� ��� ��� ���������������� �=�/�����������(2������"##89�%$��";&'"; ��4��<<�������4�/�����B��=������� ����������6�����*��<�����5����������������� �/������� ���<������ ���5���� ��<������� ���������� ���� ��������������� �>�,�"###9�&"#��#@'8 ��4�<<�3)��(����*�3C��)��������J��+�)�����������M �)�������/�������<�������������N����������������������������������������� )3�����7�G���)�����)������B����(�.��� ����� ���������$;;;9�":;��"#%'$;$ ��4����>���C��+�3������A*�,B���������,� �N���������������������������������������<����5������������*�����* �,����"#8#9�$:$��&;;8'"; ��4�������=� �G������������*��<������������������<�6�����*��<���� �,����"##$9�$:%��#F8':; ��4����� ,��� ��� �)�� B�*5��� =��� D�������� >) � ������� �������*����������� ���������� ���� ����� /������� ��A� /����� ��������� � �������������"##89�&$��F:#'%& ��4����� B�� ��/����*� > � )��� ������������ ��� �� �������� �������� ����� �����/�����7��������"#8&9�"��@;@': ��4����,��D���<���� �B�5��������������������������������������������������������������������� �����)���"##&9�&"��%"#'&" ��
�
���
B������ ���� 4�<<� ���� =���� �� >�5����� �3 � 3���������� ���������������� <���D������������������������ �����/����*��<<����6�����*��<����7�)�������������,�"##F9�"F&��%@F'F" ��B��+� �,�� 4���� )�� �������� (�� C�A���� B�� 4������� =��� B����� G) ���/���*� �<� �������� �������� ���/��� <��� ���� ���<��� ��������� ����� ��� �����)���"##@9�&$��88"'#;" ��B�*5���=���>���������=���/���,�����������,������������� �����/��������� �<� ������� ������� <�� ���� 6�����*� �<� ��������� ���� ��� ��������������������/��� �����)���"##&9�&"��&#@'@;$ ��B�<�� G(�� B�*5��� =� � )��� ���*� ����������� ����� ��������*� ����������'6�����*����������7�����)���"##F9�&&��$&@'@F ��B�����3D���������5�� ����������� ���� <��� �<� ��������� �����B�����3D�� �������5� ��� ������� � �������� ��������� �������� � ��/�� O�A��D���*��"#8#��"&F'%F ��B������,��������� �=���������*��<���A'��.��������������� ���� �++����� ������� � =��A� ��.�������� <�� ��������� ���������� �������� � )��������B��������������������(�����"##%��&:F'&#; ��B������ �=�� ,������� ,�� ������ �� � )�����<*���� ������� <�� �������������������� �G���B������ �<��������$;;;9�$;��:F'%@ �������� � B��������+������ ��� ������� "##: � 4����� ������������ ���� �������������� �>��������� �������"##% ����++���� � �� 3���*� ,�� B����� G�� ����*� ���� ������ ���� 3������ ) � �����<*���� �������������� �<� ���� ������ �����������/�� ���� � ���� )���"##@9�&$��%;;'"F ����++���� � �� ���� ���� ���5�+� ��� 3���*� ,�� B������ ,��� ���A������ O3 �,������������������*���/���*'��.�������������*�������������<��������<�������/���*'��.�������������� ����,�(������B������"##:9�8:��"&%#'"&8% ����++����� �G�����A��<���A���.������� �,����"##%9�$%8��":;;'% ����++����� �3�����������<���A ���� �++����� ������� �=��A���.��������<����������� ���������� �������� � )�������� B������ �������������� (�����"##%��@&'":8 ��
�
���
��++����� �=��A������������� ���� �++����� ������� �=��A���.��������<����������� ���������� �������� � )�������� B������ �������������� (�����"##%��"'@" ����++���� � � 3���� ������� ���� �������������� ��<�������� <��� �������������������������� ���� �++����� ������� �=��A���.��������<����������������������������� �)��������B�������������������� (����� "##%�� $@&'$%8 ��,��?��+�� �N�����������������������������<���������������/��������������������������������������������������� �=�/��������)�������������������"##89�"&��&%8'8" ��,��?��+� ��� 4����� ,�� 4��+0��+� ��� ���� ��� ����+�� � � -���������������/�������������������������������+�����������<���������������� �=�/�)��������"##89�"#8��%##'8;@ ��,��?��+��������+�,������� ����<��������������������*����������+��������������0��������������������������������� �=�/�)��������"###9�"##��8"&': ��,����� )���������� ��� ������������� �<� B��������� J����+������ �)��������������������������������������� �)���������)�������������������"##"9�:��:F'%@ ��C�����D���D�����3(��3��������M��������,���>��������>������(4������ �G����(�)B�� ������������*���� �=��A������������<�����������������*�<����������*��������������+��������� �)�����"##"9�";;��":"#'&: ��C�����<<� ,�� C���� C��� =����� DB�� =�������� �,�� ���5���� �,��=���������� �-� ��� �� � (�������/�� ��*����� �*����� ���� ���������� ����������� �,����"##;9�$:@��"#8;'8& ��C����/�A*��(��(������G-����������(��>��������>�������4����+�,� �)��������� ���5���� �������� ���� ���������� ������������ ��� �������������<� ��������������� �,�)��������������"###9�F$��"F"': ��C�����+�B���(���������G����-��������-��D����O��=��<����,������ �=������������ �<��� ���������+������ <�� ��������/�� ����� <������ ������������������<������� ����� ���������"##%9�"F%��##'";@ ��
�
����
C�����+�B���)����OG��D����O���-��������-��=��<����,��B�5��+�= �(���������<�����������������������*���/�/����<�����������5���������<����� ����B����,�$;;;9�"&#��%$'% ��C�����+� B��� >�A�� 3D�� ������� )��� 3����� �>�� ��������� 4)��B�/���A� �(� ��� �� � �/��������� 6�����*� �<� ���� <�� ��������� 5���� �����<����� �)����������$;;;9�";"��"$$'@; ����*����� � � �E�������� ���� ������������ ���5���� ������� �<� ���*� ��������������������<������������������������������������������ � ���,���������������>����"##F9�"$��"%F'8@ �������� ,�� (���� ��� J��!���� = � �������� ��/����� H��������������������� ��������������I�� L���� ������� ��� �������� ��� ��� ��������������������7�-����������������(0�������?�����"##:9�8��"'$ ��������,��(����� �L(�/������ ������<����������������� ����������������������������7�(����.���*����������������<���������������������������������� �4���������"##89�"$��"##'$;: ��������� ,�� (���� ��� J��!���� = � )������ ���������*� ���� ��������� �<���������� ����� ������� �<� ���*�� �������*� ���� ������������ ��� &;� ���� &:F���*� �,�)��������������"###9�"%"'%# ��������,��(�������J��!����= �)������������������*����������������������������������������������������� �4���������"###9�"&��$#$'&;$ ��������=��(���� �)������������������ ���������.����������� �4������������������������� �>�����������������"##8��$8F'&;$ ������C �J��������������������������������6�������� � �6��*�"#889�$F��&%'F; �������� 3M�� O���� �,�� >���� ��� )�������� ��� =�����5��+� )�� ������ )� ��� �� � ������ �<� �� 3=4'������ ��������� <��������� �*����� ��� 6�����*� ��������������<�������� ���* �B��������/�=���"###9�&@��@;F'"F �����A�� =��� ��3�5���� ��� >����� >��� B����� �� � �������������� �<�������������������������������������������������� �B��������/�=���"##;9�$F��F;"'$F ��
�
����
���A�� =��� >����� >��� ��5��'>��A� ,� � =������������ ���5���� ���*�������������������������6�����*��<���������������� � �6��*�"##&9�&;��#F'";& ������������� �=�� ��C����� ��� 4���<����� ��� C���<����� ��� O�A�<�A*� ���G�*��� � � ������� ����������� 5���� ���������� ��������� ��������������������������:F�*�����<�������������� ����������������������������� ����,�����"###9�";%��"&'"% �������� ,�� 4����� ,�� J����� , � 3������� ��� ��� ��������� ����� <����� ������������������������������������� �G����B��������"##:9�"&"��@F'@# ����)����A�3��������,��)���*�)��������G����/��,=��J���A*�3������� �-�������� ��� ������� �<� ��������� ���*� ��� ��������� 5���� ��������*'�6����������������������������*�������������5����5��������������������7����,�����"###9�";%��F'"$ ��������� )��� �������� � � =��������� ��� ��� ��/����� ��� )������)����/������ �G����B��������"##89�"F"��::8'%$ �������� �4�� ������ ���� ������� >�� >���A� �> � -�������� ��� �������� <������������*����������� �,����"##@��$%"9�"@#&'8 �������� =�� )��A�� � � )��� ����������� ����� ��� ����� ��� ��� ����������������7�>�����,�"##;9�&;"��""&#'@; ������������=�����,��)������ ������������ ��� ������������� ������������������������ *� ��� ����� ��� ��������� � =�/� )������� ������������ "###9� "@��$&'% ���*���)3��4�*����4B �N��1���������������������������������B�5������������������ �������� /��������� ��� ��������������<����������/���� � ,����"##:9�$%F��FF@'8 ���� �� ������ 3�� B�������� =� � �������� ���� ���� ��������� �<����������+�����������������*����������5������������/������� <����� ����� ���������"##89�"F8��"$&"': ������� � � 3���!�� ��� ��������� ��������������� � ������� ������ �� � �������!���"##@ ��
�
����
J�������M��D�����������B��������������)��4������������4�����(������ � )�����<*���� ������� ��������� ������������� ��� ���*� ��/�������7� ,�4��� ���������"##:9�""��F#%':;% ��J���������4������3,��������,���������,���3�������,4 �K�����*��<���<������ ��������� ����������� ��� ��������� 5���� ������� ��������/�� �������*�������� �G���E�"##%9�F$��:%'%" ��J/��/����, ������������/����6�����*��������������������� �B��<��������G���������)��������������(�������������"##& ��J/��/����, �B��������/����6�����* �������������������6�����*���������<�����������/���� �JE<����>���A5�����������<���(�����"##$ ��J/��/���� , �D����� ���5�A� <����7��������� <���6�����*� ����/������ ���������������*��� � ,�����)���������� ,������ ���K�����*� ���/������"##%9�$&��%'$$ ��(��+��=, �B�������� ����������������6�����*��<� ��� ����,�����"##"9�#;��::F': ��(�A�=���>��A�=B��C�����<<�,��C����*�,��=�������������C������������ ��E��������� /��������� ��� ��������� ������ ���� � =����������� ��/���*� �<����������6�����*��<���� �,����"##;9�$:@��@8@'#; ��(���� ��� ������ ,�� >������� � � �������� ���������� ��� �������������������� ������� ��� ��<��������� �������/��� *� ������������� � ����)����H>��I�"##:9�";%��@'"& ��(�������������,��J��!����= �(�<�������������������������������L�������������� 2���� ���� ��� ������<�������� ��� ������������ ��������� ����������7�=�/�)�������������������"##%9�"$��"%#'8% ��(?�+�(�����+���������������B������������3�������=��4��?��+�������� �=������������������������������������������)���������������*�N��/�����������>���/���� ����<�����������"##@9�FH&�����I��F@'8 ��(������� ���� ,��A���� (��� ������� ��� 3����/�� G4 � �<������� �<� ���� ���������� ��� ��������� ������� �<� ���� ���� ��������� ��� ����� <����� �)����������"##%9�#:H";�����I��"F8 ���
�
����
(������� ���� 3����/�� G4 � (��������� �<� ��������� ����������� <�� �����<���������/����������<������������A��������������������������/������ �,����)����)������"###9�&&��"F:;': ��(������� ���� =����� G��� ����������� D�� N����� C�� ,��A���� (� � )������������������������� <������������ <�������������*'�����������* ����,�����"###9�";%��F@#'FF ��(�������� =��� ��<��� )�� )���*� (3�� 3��������� G� � (��������� �������*������������� <�� ��������� ���������� <��� ���� �������� ��/���� �<� ������������������� �,�4��� ���������"#8%9�$��@;;'F ��(�����+*A� )��� =����� ��� (������� ���� 3�� ���/�� G4 � �� ��5� ������E���.�������� ����E� <�� �������*� ������ ��������� 5���� ��������/�� �����<����� �����)���"##89�&:��"@8#'## ���(�5���� �C � ��/������ ����� ���������� � J�������� ���� ��*��� �>���������������������$;;; ��K�����*� �<� )��� ���� J�������� =������� HK)J=I� ��� )-3� ���� ���A��D�A����4���� ������������������/����6�����*��<������������� <������� �������� B���� ������������ P� �������� )������� �<� )�������*� <�����������<��� <���� ��� ����������� �<� ���������� 6�����*� ��� �����/����������������������A� �)����������$;;;9�";"��"@8&'#& ��=�����3��)��A�34����.����� ��E���������/��������������������������������������5��������������������� ��������������� ����* �>�,�"###9�&"#��#8'";& ��=���� ���� B����A�/� =�� �������/��+� 3�� ������� 3��� M���� C��� 3����C������� �G���������<������������������� ��� �������������5������������/������� <������� ��������*'������� ����������� ��� �������� �������� ������������ �,�))�"##%9�&;��%&&'8 ��=�*�,��������� �=���������������*�/�����+������������������������������*��������� ����(�?�����4������� ����������(�/����/��*�������(2����� �>�������������������)�����<�����*�G?��������"##$��"&%'@@ ��=�����D��>��A����-��D���������)����/���)������������C���)���*�=� ������������������*�����/������������/��������������������<������*����������5������������/�������<����� �������,�����"##F9�&&&��""#;'F ��
�
����
=�����D�����������C� ��<<�����<�3=4���������'����������������������<� �������� ��������� 5���� ��������/�� ����� <����� � ��� ,� (������ B������"##89�%8��:8;'$ ��=���*� 4�� �����+� ,�� 4����A� ��� ��������� =�� ������ (�� ��>���� � ��������� ����<��������� ��/���� ��������� �<��� ���������+������ <�� �������������� �����)���"##&9�&"��#$"'#@# ��=������(�����A�3B �>�������������������<���������������������������������������������<��6�����*����������� �����)���"##@9�&$��8"'#; ��=������ (��� M���� ��� ��<�� B��� =���5���� ,�� =��*� ���� )����� 3 � G���)���<����� ��������� ��.����� ������ �����������/�� ����� ��� ������������������<������ �,�����)����������,���������K�����*� ���/������"##F9�$"��::8'8$ ��=������ =�� C����� �,�� 3��B������ ��� =������ C � ������������� <�� ��A'��.��������������������� �K���������B������)����"##"9�&��$8&'#$ ��=��������>�+���A���= �J������������ 6�����*� ���������� <���������� ���������<������������/������ �K���������B������)���"##;9�$��%%'88 ��=���� ���� ������ ��� ,����� =)�� ��� , � )�������������� ������������� �����������*�� ����/����������<��������������������� �B��������/�=���"##%9�&$��$$#'&8 ��=���������4�����������D�*�����B����3� �-��������� ��� ��������+������������ �������*� ����� <�� ��E� ������� �������� ��������� � ���� )���"##89�&:��#FF':@ ���=������� C, � J�.���/��� ���� ����!�� ��� ��������� ��������������� � ���=������� C,�� ����� � �������������� ������ � ������� 3��+� ��� ��������"#8%��8#'""@ ��=���� ��� D��<�� )3�� G������� C�� >����� = � =���������� ���������� ����� ����/����������*�����������������<�����������5�������A� �>�,�"##%9�&"F��";&#'@@ �����A���� 3��� B�*���� =>�� 4�*���� B4�� G��5���� ( � ������������ ��� ���������������������� ��������A����3�������� ���������������������� �>������������(������������"##@��%#'"F% ��
�
����
���A���� 3��� =��������� D��� =�������� D�� B�*���� => � ���������������� ��� ��� �/������� � )���� �.���� *� ����!�� ��� �>� � ����������������?����� �������������"##% ������+��� (,�� ������ 3B � �� ����6��� �<� ���� ���� �<� ������� ��������� ���6�����*����������� �,����"##"9�$:F��"#%%'8" ���������(, �K�?�������*���0�����������+������������������� *������������������ �=�/�)�������������������"##89�"&��@&%'@& ��������� (, � K�?�� ����� *� ��0���� �������+� � B���������� ���� �����.������ ���������� ���������+�,���-�������,��������� ������������������.���/�������������������������������������������������������� �-��������� ��������-������0��1�����������������(2�������"###��"%F'#" �������� � �� 3��A�*� > � J�������� ����������� ��� ��������� ������� �>���������D������������D��A�����"##: ����/����� ������+� ��� ������ H���I � �E���������� ���� )�>3� ������������+����� � ���������� "##8 � ��/������ ��/����� ������+� ��� �������"### ������������/���= �-������������� ����������������������������/����������������� ����� �����)����H>��I�"##&9�";"��%&$'F �������� ,B�� =��������� (= � �� �������� ���������� ���5���� ����������������*���������������������� �����)���"##%9�&FH";�����I��%%'#$ �����/���) �)����������������������/�����������������<��������������������������������������������� ��������3��+������������"##%��$$F'F% ������A�=��>��A�����)� �=������������������������������5������<<���������� ������������<����� ��������������� �K����B������)���"##%9�:��"#@'#8 ��������3���C��+�>(��B�����4������+������,���������3C����������,� �=��A� <������ <�� ���������/�� ��������� ����������� � ,� 4��� ����� ����"##:9�""��%:$'@ �����A���C���(�������(���B����34 �(���������<����������������������������'����*��� ��/���B������(�<�"##"9�"@��$:$'8" ��
�
����
���5��� ��� -�������A� �,�� (������ ��� B��5��+� ,3 � (������������<������ �<<����� �<� �� ����'������ ����/������� ��� ���������������������������������*����������������5������������/������� <����� ����� ���������"###9�"F#��$F%':" ��G��������������3M��O�����, �J����������������������������������.��� ����)��������D���*������� �3������������������������������ �>������(����'-������"##&��#%'";8 ��G������,D��B����5�*�,, � �/��������������*���������������������������<��6�����*��<������������ �����)���"##"9�$#��&%%'#@ ��G������,D��B����5�*�,,��4����C� �-������������A'��.�������������*����������������<��6�����*��<���� � �6��*�"##&9�&;��:'$$ ��G������ ,D � 3���� ��A'��.������ ����������� ���� ��/���� /�������<��������������������6�����*7� �6��*�"##:9�$8��$F8'%; ���G������ ,D � �� �������� ������� �<� ���*� ������� ��� 6�����*� �<� ���7� B����B��������/�����"##%9�@$��@8#'F;: ��G5��A*�=����������3��B�����( �D�������������<�����������7�=��������������/�������<�����������*�����* ��������������"##%9�8@��&"#'$@ ��-��� , � 4������� �����?����� ��� ��� �������� ��� ���� ��/������ ��������� ��������3��+������������"##& ��-��� , � ��� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������� �������� �)����������0����� ������,��?��+�,������� �����������������������.�<��������/�������������� ����������3��"##%��"8#'$"% ��-����B- ���� ��������������������� ������/��������������� �)���������*������������ ���������>���������"##: ��D��� ��� ��A� 3�� B��+� ��� )�������� ) � ��� (=J� ��������� ������������������5�������������������/������������7�B��������/�=���"##F9�&;��@8#'F;: ��D�������� ��� J������ �M�� B�������� D4 � 3���� ��������� ������� ���(���*� )��� ������ ��������� �����������7� � ����� ,� ���� "##:9� &&@��"@@"'% ��
�
����
D������������=����������������������>�5���)����������4������)���� �� � )��� �������� ����������� ��<��*� ������ ��������� ������� �<� ���*7�=�������<��������������������/�������������* ����,�����"##89�";F��&&'@; ��D�������� ,��� �*������ ,M�� )�����'G���� ��� ���5���� �,�� =���� )=������������ �B�������� ����������������6�����*��<���� �����)���"###9�&%��@#;'F;" ��D������A�, ��=���5����=���=���� ��/���������������������D����������������� ���������� ����� ��� ������ ���� �������������� �<� ��������� ���7� ,�K����)����(�������"##@9�"@��"F%':: ��D�*� (�� 3�>���A�� =3�� ������� )��� 3���� ,C � )������������� �<� �����������*����������+�������� ���� �<���������*������� �����)���"#889�$:��";@:'F: ��D�*� (�� ������� )��� C�*A������� 3B�� (������� ,�� ������A� ,��B�������5���� ,) � ���������� �������'�������� ����� <�� ���������� ����6�����*��<������������� �����)���"##F9�&&��%F'8# ��D�*� (�� (������� ,�� ������A� ,�� ������� )��� B�������5���� ,) ������������� �<� ��� ����*���� ������ ��� ���*� ����������� ����� 5������ ���������������<�-��������<<��� �����)���"##%9�&F��%:8'8" ��D*����,) �)��������������*�����������"����������������������� ��������"##@9�&@@��"F@&'% ��M��A����3�������������= ��������*����������������������<����������6�����* �B����B��������/�����"##%9�@$��&'"F ��
�
���
�
�
����
���������� �������������
��� ���
�
��� ����������� ���� ������� ���������������� ����� ���
��� ���� ��� ��� �� ���� �� ����� �� �� �� ������� �� ���
�� ���������� �� ����� ���������������������������������������������������������������������������� ���
�
��� ��� ���������� ������� �� ��������� ������� �� �������
� ��������� ������ �� ���� � �������������������������������������������������������������� !��
�
��� "�� � ��� ��� �� ��������� ��� ������ �� ��#� �������
������� ����������������� �� ���� ������� ������ ����������������������������� !��
�
!�� "�� � �������� ������������������������� � ������$���
���� ���������������������������� �������������������������������������������������� !%�
�
&�� '�� ( ��� ������������������ �����)��������������� ��
�� ��� ���� ��� ����� �� �� ( ��� ��� ��� �������� ���
�� ������������ �� ���� ��� ���������������������������������������������������������������� &%�
�
*�� +�( � � �������������� ���� ������ ��� �������� �������������������������������������� *,�
�
-�� '������� �� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��
�� ( ��� ������������� ���� ��� ����������� �������
�������� � ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������� *&�
�
��� ��$����� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ������
���� ( ��� ��� ��� ��� �� ������ �� �������� ��� �� ����
�� ����� ��������� �� ���� ����������������������������������������������������������������� *-�
�
����
�
%�� '���������� ������ ����� ��������� �� ���� ��� ������������������������������������ -��
�
�,�� .��� � ��������������������������� �� ���� ��� ����������������������������� -&�
�
���� + ��� ��� ������'���������+ ������ ����/�����������
�� �� ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� -*�
�
���� + ��� ��� ���������� �� ����� �������������� ( ��� ���
0"+� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� --�
�
���� '���������� ������ ����� ��������� �� ��� ������������������������������������� -��
�
�!�� .��� � ��������������������������� �� ��� ������ ������������������������ -%�
�
�&�� + ��� ��� ������'���������+ ������ ����/�����������
�� �� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� �,�
�
�*�� + ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� ������ ������ ��
��� ( ��� ���0"+������������������������������������������������������������������������������������� ���
�
�-�� 1��������������� ������� �� �� � ��� ��� �� �� �� ������
���� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�
���� +���� ��� ��� ������� ������ ���� ��� �� �� � ��� ��� ��
�� ���������� �� ����)����� ����������� � ��������������������������������������� ���
�
�%�� "��� ��������� �������� � ������ ������������������
������� �� ���� ������������ ������ ���������������������������������������������������� �*�
�
����
�,�� .��� � �� ����������� ��� ���� ��� �� �� �� � ��� ��� ��
�� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �-�
�
���� + ��� ��� ��� ��� �� �� ������� ������ � �� ��� ���� � �
������������������������ �� ���� ������� ���������������������������������� ���
�
���� "��� ��� ������ �� � ������ ��)� 0"+� �� '���������
+ ������ ��������� �� ���� ������� ������ ������������������������������������������ ���
�
���� + ��� ��� ��������������������� �����������,������ ������������������������������ %,�
�
�!�� + ��� ��� ��������������������� �����������,�����)����
� ���������� � ���� ������������������������ �� �
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� %��
�
�&�� + ��� ��� ��������������������� ����������,������ �������������������������������� %��
�
�*�� + ��� ��� ������ ������������� �� ����������,�����)����
� ���������� � ���� ������������������������ �� �
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� %&�
�
�-�� '���������� ������ ����� ��������� �� ���� �����������
����� ���� ��� ��������� ������ ��������������������������������������������������������� %-�
�
���� '���������� ���� �� ����� ���� ��� �� �� � �� ������
�������������� ���� ��� ���� ��������������������������������������������������������������� %��
�
�%�� + ��� ��� ��� ��� �� �� ������� ������ � �� ��� ���� � �
������������������������ �� � ��� ����� �� ��������
�������� ���� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������� %%�
�
����
�
�,�� "��� ��������� �������� � ������ ������������������
��� �� �� �� � ��� ��� �� ��� �� �� �����)� ������ ��
����� ���� ��� ��������� ������ ������������������������������������������������������� �,,�
�
���� +���� ������ ������������������������ �� ���� �����
�� �� ���������� �� ����������� ������� ���� ��� ����
����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �,��
�
���� +���� ������ ������������������������ �� ���� ������
���� � ���� �������� ���������� �� ����� ������������������������������������������ �,!�
�
���� +���� ������ ������������������������ �� ���� ������
���� � �$� ���� �������� ���������� �� ������������������������������������������� �,&�
�
�!�� +���� ������ ������������������������ �� ���� ������
2������ � �������� ���������� �� ������������������������������������������������������� �,&�
�
�&�� 3���������� ��� �� ������� ����� ������� �� ������ ���
� ��������� � ������������������������� �� ���� ���
����������������� ������������������� ����������� �� ��������������������� �,*�
�
�*�� +���� ��������� ��� ������ ���� ��� �� �� � ��� ��� ��
�� ������ 4��� �� �� ���� �� ��� ��� ��5� ��� ������� ���
�� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��,�
�
�-�� + ��� ��� ������'���������+ ������ ����/�����������
�� �� �� ��� ��)� ������ �� ����� �� �� ��� ���� ���
�� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����
�
����
���� + ��� ��� ������'���������+ ������ ����/�����������
�� �� ���� �����)��������������� ���� ��� ���� ���������������������������� ����
�
�%�� + ��� ��� �������������� ( ��� ���0"+�������� �� ��
��� ��)�������������� ���� ��� ��������� ������ ����������������������������� ��!�
�
!,�� + ��� ��� ��� ������ �� ��� ( ��� ��� ��� 0�����
"��� ����� ��� �� + ������ �� ��� �� �� ������)�
�������������� ���� ��� ���� ������������������������������������������������������������� ��&�
�
!��� "��� ��� ������ �� � ������ ��)� 0"+� �� '���������
+ ������ ���� ��� �� �� � ��� ��� �� �� �����)� ������ ��
����� ���� ��� ��������� ������ ������������������������������������������������������� ��*�
�
!��� /������"����� ���6���� ���4"65������������������
����� � ������ �������������������������������������������������������������������������������������� ��-�
�
!��� /��� ��� "6� ����� ���� ����� �� ������� ���
����� � ������ �������������������������������������������������������������������������������������� ��%�
�
!!�� 3����� ���� � ���7����� ( � ���� ��� � �� ���� ������ ���
�������������������� � ��������������"6��������������������������������� ��%�
�
!&�� /��� ��� "6� ����� �� ������� ����� ���� ���
����� � ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ��,�
�
!*�� /��� ��� "6� ����� ���� ����� ����� � ������
��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
�
�
����
!-�� 3����� ���� � ���7����� ( � ���� ��� � �� ���� ������ ���
�������������������� � ��������������"6)������
����� � ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ����
�
!��� /��� ��� "6� ����� �� ������� ����� ���� ���
����� � ������$� ���� ���� �������������������������������������������������������������������� ����
�
!%�� /��� ��� "6� ����� ���� ����� ����� � ������
$� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�
�
&,�� 3����� ���� � ���7����� ( � ���� ��� � �� ���� ������ ���
�������������������� � ��������������"6)������
����� � ������$� ���� ���� �������������������������������������������������������������������� ��&�
�
&��� /������"6�������� �������������������2������ � �� ������������������������� ��*�
�
&��� 8����������������������������"6������ ����� ����������������������� ��-�
�
&��� 2����"�� ����������� ����� ��� �����������������
"6���( � � �������������������������������������������������������������������������������������������� ����
�
&!�� .��� � ���� �� ����� ( � ���� ��� �� ������ ��� ���
�� ������� ����� ������� �� ������ ��� (��� ��� ��� � ��
��� ����� � ���� ���������� ��� ���� ��� �� �� �� �
��� ��������� ������������� ��������������� �� �������������������������� ��%�
�
&&�� .��� � ����������� ( � �������� (����������( � � �������
����� ��� �� ������)� ��� �� ������ ��� ��� � ���� ����
����� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ����
�
�
����
&*�� "�� � �������� ����������������� ( ��� ��������������
����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �!��
�
&-�� "�� � ��� ��� �� ��������� ����� ������� ��� �� ������
�� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �&��
�
&��� "�� � ��� ��� �� ��������� ����� �� ����� ��� ��� �����
�� ���� ������������������� ��������� ����� ���������������������������� �&��
�
&%�� 3���� ���� � ��� ������������������������� � ������������������������ �-��
�
����
��������
�
��� + ��� ��� �������������� �� ���� ��7�� ���������������������������������������� �!�
�
��� + ��� ��� ��� ��� ������ �� �� � ��� ��7�� ������� 9���
����� �� ���� ����������� � ��������� ������������������������������������������� �!�
�
��� + ��� ��� ��� ��� ������ �� �� � ��� ��7�� ������� 9���
����� �� ���� ����������� � ������$� ���� ���� ���������������������������������� �&�
�
!�� + ��� ��� ��� ��� ������ �� �� � ��� ��7�� ������� 9���
����� �� ���� ������2������ � �� ����������������������������������������������������������� �&�
�
&�� + ��� ��� �������������� �� ���� ��7�� ������������
�������� ���� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������ �,��
�
*�� + ��� ��� �������������� �� ���� ��7�� ������������
��� ����� �� �� ��� ����� 9��� ��� �� �� � ��� ��� ���
����� � ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������ �,��
�
-�� + ��� ��� �������������� �� ���� ��7�� ������������
��� ����� �� �� ��� ����� 9��� ��� �� �� � ��� ��� ���
����� � ������$� ���� ���� �������������������������������������������������������������������� �,��
�
��� + ��� ��� �������������� �� ���� ��7�� ������������
��� ����� �� �� ��� ����� 9��� ��� �� �� � ��� ��� ���
2������ � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �,��
�
%�� + ��� ��� ��� ��� �� ������� ������ �� ��#� $��� ���
������������������� ���� ��� ���� ��������������������������������������������������� �,-�
�
����
�
�,�� + ��� ��� ��� ��� �� ������� ������ �� ��#� $��� ���
��������� �� ��� ����� �� �� ��� ����� 9��� ��� �� �� �
��� ����������� � ��������� ������������������������������������������������������������� �,-�
�
���� + ��� ��� ��� ��� �� ������� ������ �� ��#� $��� ���
��������� �� ��� ����� �� �� ��� ����� 9��� ��� �� �� �
��� ����������� � ������$� ���� ���� ���������������������������������������������������� �,��
�
���� + ��� ��� ��� ��� �� ������� ������ �� ��#� $��� ���
��������� �� ��� ����� �� �� ��� ����� 9��� ��� �� �� �
��� ������2������ � �������������������������������������������������������������������������������� �,��
�
���� .��� � ���� �� ����� ( � ���� ��� � (�������� ������ ���
�� ������� ��� �� ������ ��� ��� � ���� ����
����� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ����
�
�!�� .��� � ���� �� ����� ( � ���� ��� � (�������� ������ ���
�� ������� ��� �� ������ ��� ��� � ���� ����
����� ��������� ������������ � ��������� ���� ������������������������������ ����
�
�&�� .��� � ���� �� ����� ( � ���� ��� � (�������� ������ ���
�� ������� ��� �� ������ ��� ��� � ���� ����
����� ��������� ������������ � ������$� ���� ���� �������������������������� ��!�
�
�*�� .��� � ���� �� ����� ( � ���� ��� � (�������� ������ ���
�� ������� ��� �� ������ ��� ��� � ���� ����
����� ��������� �������2������ � ������������������������������������������������������ ��&�
�
����
�
Top Related