Esta tabla de frmacos ha sido elaborada por la organizacin britnica NAM y ha sido traducida al espaol por el Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH (gTt-VIH). NAM ha autorizado a gTt-VIH la modificacin y reproduccin de este recurso para sus propios propsitos.

Algunos frmacos tienen versiones genricas, por lo que su aspecto puede variar respecto a la imagen que aqu se muestra.

El equipo de edicin ha adoptado todas las precauciones razonables para garantizar la fiabilidad de la informacin aqu presentada. Ni NAM ni gTt-VIH se hacen responsables de cualquier imprecisin o error. La inclusin de informacin sobre cualquier tratamiento o terapia no significa su apoyo por

parte de NAM ni de los editores.

Esta informacin no pretende sustituir la relacin del paciente con el equipo especialista en VIH, sino que debera utilizarse siempre acompaada por un asesoramiento mdico profesional.

Nombre genrico

Nombre comercial

Formulacin Dosis estndar en adultos Comprimi-dos/da

Principales efectos secundarios Restricciones alimentarias

Regmenes en un nico comprimidoDolutegravir / abacavir / lamivudina

Triumeq Comprimido que contiene 50mg de dolutegravir, 600mg de abacavir y 300mg de lamivudina.

Un comprimido, una vez al da. 1 Vanse dolutegravir, abacavir y lamivudina. Se puede tomar con o sin alimentos

Efavirenz / emtricitabina / tenofovir

Atripla Comprimido que contiene 600mg de efavirenz, 200mg de emtricitabina y 245mg de tenofovir

Un comprimido al da 1 Vanse efavirenz, emtricitabina y tenofovir Tomar con el estmago vaco, preferentemente al acostarse

Elvitegravir / cobicistat / emtricitabina / tenofovir

Stribild Comprimido que contiene 150mg de elvitegravir, 150mg de cobicistat, 200mg de emtricitabina y 245mg de tenofovir

Un comprimido al da 1 Habituales: Nuseas, diarrea, sueos extraos, dolor de cabeza, fatiga, mareos, insomnio, exantema cutneo (rash), flatulencias y somnolencia. Raros: Problemas hepticos graves, problemas renales, disminucin de la masa sea

Tomar con alimentos

Rilpivirina / emtricitabina / tenofovir

Eviplera Comprimido que contiene 25mg de rilpivirina, 200mg de emtricitabina y 245mg de tenofovir

Un comprimido al da 1 Vanse rilpivirina, emtricitabina y tenofovir Tomar con alimentos

Combinaciones a dosis fijasAbacavir / lamivudina

Kivexa Comprimido que contiene 600mg de abacavir y 300mg de lamivudina

Un comprimido al da 1 Vanse abacavir y lamivudina Se puede tomar con o sin alimentos

Abacavir / lamivudina / zidovudina

Trizivir Comprimido que contiene 300mg de abacavir, 150mg de lamivudina, y 300mg zidovudina

Un comprimido dos veces al da 2 Vanse abacavir, lamivudina y zidovudina Se puede tomar con o sin alimentos

Emtricitabina / tenofovir

Truvada Comprimido que contiene 200mg de emtricitabina y 245mg de tenofovir

Un comprimido al da 1 Vanse emtricitabina y tenofovir Es preferible tomarlo con alimentos, pero puede tomarse con el estmago vaco

Lamivudina / zidovudina

Combivir Comprimido que contiene 150mg de lamivudina y 300mg zidovudina

Un comprimido dos veces al da 2 Vanse lamivudina y zidovudina Se puede tomar con o sin alimentos

Inhibidores de la transcriptasa inversa anlogos de nuclesido (ITIN)Abacavir Ziagen Comprimido de 300mg 300mg dos veces al da

o 600mg una vez al da2 Habituales: Nauseas, vmitos, diarrea, fiebre, dolor de cabeza, dolor abdominal,

cansancio, prdida de apetito Raros: Reaccin de hipersensibilidad, acidosis lctea

Se puede tomar con o sin alimentos

Emtricitabina Emtriva Cpsula de 200mg 200mg una vez al da 1 Habituales: Nuseas, diarrea, dolor de cabeza, aumento de los niveles de la creatina quinasa, oscurecimiento de la piel Raros: Acidosis lctica, dao heptico

Se puede tomar con o sin alimentos

Lamivudina Epivir Comprimidos de 150* y 300mg

150mg dos veces al da o 300mg una vez al da.

21

Habituales: Nuseas, vmitos, diarrea, dolor de cabeza, dolor abdominal, prdida de cabello, fiebre, insomnio (dificultad para conciliar el sueo), exantema cutneo (rash), cansancio, dolor articular Raros: Acidosis lctica, dao heptico

Se puede tomar con o sin alimentos

Zidovudina Retrovir Cpsulas de 100 y 250mg*

250mg dos veces al da. 2 Habituales: Nuseas, vmitos, fatiga, dolor de cabeza, mareos, debilidad, dolor muscular, prdida de apetito, fiebre Raros: Alteraciones sanguneas, lipoatrofia, acidosis lctica

Se puede tomar con o sin alimentos

Inhibidor de la transcriptasa inversa anlogo de nucletido (ITINt)Tenofovir Viread Comprimido de 245mg 245mg una vez al da 1 Habituales: Nuseas, vmitos, diarrea, flatulencia, mareos, niveles bajos de

fosfato en sangre, debilidad, exantema cutneo (rash), dolor de cabeza, dolores estomacales, fatiga, abotargamiento. Raros: Problemas renales, adelgazamiento seo

Tomar con alimentos

Inhibidores de la transcriptasa inversa no anlogos de nuclesido (ITINN)Efavirenz Sustiva

StocrinComprimido* de 600mg y cpsula de 200mg.

600mg una vez al da 1 o 3 Habituales: Exantema cutneo (rash), alteraciones del sueo, sueos anmalos, problemas de concentracin, nuseas, vmitos, dolor de cabeza, cansancio, diarrea, ansiedad, depresin, pensamientos suicidas Raros: Psicosis, Exantema (rash) grave, problemas hepticos

Tomar con el estmago vaco, preferiblemente al acostarse

Etravirina Intelence Comprimido de 100mg y 200mg*

200mg dos veces al da 2 o 4 Habituales: Exantema cutneo (rash), neuropata perifrica Raros: Exantema (rash) grave (sndrome de Stevens Johnson)

Tomar con alimentos

Nevirapina Viramune Comprimido de 200mg 200mg una vez al da durante dos semanas y posteriormente 200mg dos veces al da

2 Habituales: Toxicidad heptica, reaccin alrgica, exantema cutneo (rash), nauseas, dolor de cabeza, fatiga, dolor estomacal, diarrea Raros: Exantema (rash) grave (sndrome de Stevens Johnson)

Se puede tomar con o sin alimentos

Nevirapina Viramune de liberacin prolongada

Comprimido de 400mg 400mg una vez al da tras el periodo de introduccin con nevirapina de liberacin no prolongada

1 Habituales: Toxicidad heptica, reaccin alrgica, exantema cutneo (rash), nauseas, dolor de cabeza, fatiga, dolor estomacal, diarrea Raros: Exantema (rash) grave (sndrome de Stevens Johnson)

Tragar entero. Se puede tomar con o sin alimentos

Rilpivirina Edurant Comprimido de 25mg 25mg una vez al da 1 Habituales: Insomnio (problemas para dormir), dolor de cabeza, exantema cutneo (rash), aumento de las enzimas hepticas, depresin, mareos, dolores estomacales, vmitos Raros: En dosis superiores a 25mg puede provocar alteraciones del ritmo cardiaco

Tomar junto con una comida principal

Inhibidores de la proteasa (IP)Atazanavir Reyataz Cpsulas de 150, 200 y

300mg*300mg con 100mg de ritonavir una vez al da

2 o 3 Habituales: Nuseas, diarrea, exantema cutneo (rash), dolor estomacal, dolor de cabeza, insomnio (problemas para conciliar el sueo), vmitos, hiperbilirrubinemia, lipodistrofia, toxicidad heptica, diabetes Raros: Piedras renales, funcin heptica anmala, alteraciones del ritmo cardiaco

Tomar con alimentos

Darunavir Prezista Comprimidos de 600mg* y 800mg

800mg con 100mg de ritonavir una vez al da o 600mg con 100mg de ritonavir dos veces al da

2 a 4 Habituales: Diarrea, nauseas, exantema cutneo (rash), dolor estomacal, vmitos, dolor de cabeza, lipodistrofia, toxicidad heptica, diabetes, fiebre Raros: Funcin heptica anmala, cambios en el ritmo cardiaco

Tomar con alimentos

Fosamprenavir Telzir Comprimido de 700mg 700mg con 100mg de ritonavir dos veces al da

4 Habituales: Aumento del nivel de lpidos, nauseas, vmitos, diarrea, exantema cutneo (rash), dolor abdominal, dolor de cabeza, mareo, cansancio, hormigueo alrededor de la boca, cambios en la funcin heptica y del pncreas, lipodistrofia, toxicidad heptica, diabetes. Raros: Exantema (rash) grave, alteraciones del ritmo cardiaco

Se puede tomar con o sin alimentos

Lopinavir / ritonavir

Kaletra Comprimido que contiene 200mg de lopinavir y 50mg de ritonavir

Dos comprimidos dos veces al da o cuatro comprimidos una vez al da.

4 Habituales: Lipodistrofia, aumento de las enzimas hepticas, nauseas, vmitos, diarrea, dolor abdominal, debilidad, acidez gstrica, dolor de cabeza, aumento de los niveles de lpidos, toxicidad heptica, diabetes Raros: Alteraciones del ritmo cardiaco

Tragar entero. Se puede tomar con o sin alimentos

Ritonavir Norvir Comprimido de 100mg Dosis completa: 600mg dos veces al da. Para potenciar a otros IP: 100-200mg una o dos veces al da

12 1 a 4

Habituales (a dosis completa): Aumento de los niveles de lpidos y enzimas hepticas, nuseas, vmitos, diarrea, dolor abdominal, dolor de cabeza, debilidad, insensibilidad alrededor de la boca, mal sabor de boca, lipodistrofia, toxicidad heptica, diabetes Habituales (a dosis reducida): Aumento de los niveles de lpidos Raros: Alteraciones del ritmo cardiaco

Tragar entero. Acompaarlo de alimentos para evitar las nuseas

Tipranavir Aptivus Cpsula de 250mg 500mg con 200mg de ritonavir dos veces al da

8 Habituales: Nuseas, diarrea, vmitos, dolor abdominal, cansancio, dolor de cabeza, fiebre, anomalas hepticas, exantema cutneo (rash), lipodistrofia, toxicidad heptica, diabetes, aumento del nivel de lpidos, flatulencias. Raros: Hemorragias en el cerebro, alteraciones del ritmo cardiaco

Tomar con alimentos

Inhibidor del CCR5Maraviroc Celsentri Comprimidos de 150* y

300mg300mg dos veces al da o 150mg dos veces al da con un IP potenciado con ritonavir excepto tipranavir y fosamprenavir o 600mg dos veces al da con efavirenz o etravirina sin un IP potenciado con ritonavir

2 a 4 Habituales: Nuseas, diarrea, fatiga, dolor de cabezaRaros: Reaccin alrgica, problemas hepticos

Se puede tomar con o sin alimentos

Inhibidores de la integrasaDolutegravir Tivicay Comprimido de 50mg 50mg una vez al da

o 50mg dos veces al da si se toma con efavirenz, nevirapina o tipranavir o en el caso de que se sepa que el VIH es resistente a los inhibidores de la integras

1 o 2 Habituales: Nuseas, diarrea, dolor de cabeza, exantema cutneo (rash), picazn, vmitos, dolor o malestar estomacal, insomnio (problemas para conciliar el sueo), mareos, sueos anmalos, fatiga, flatulencia, aumento de los niveles de enzimas hepticas y musculares Raros: Reaccin alrgica, problemas hepticos

Se puede tomar con o sin alimentos

Elvitegravir Vitekta Comprimido de 85, 150mg*

85mg una vez al da con atazanavir/ritonavir o lopinavir/ritonavir o 150mg una vez al da con darunavir/ritonavir o fosamprenavir/ritonavir

1 Habituales: Dolor estomacal, vmitos, exantemas cutneos (rash), dolor de cabeza, diarrea, nauseas, cansancio Raros: Depresin, pensamientos suicidas, insomnio, problemas digestivos (dispepsia), sensacin de hinchazn, flatulencia, mareos, hormigueos, somnolencia, alteracin del gusto

Tomar con alimentos

Raltegravir Isentress Comprimido de 400mg 400mg dos veces al da 2 Habituales: Dolor de cabeza, insomnio (problemas para dormir) Raros: Exantema (rash) grave, reaccin de hipersensibilidad, sensacin extrema de sed

Se puede tomar con o sin alimentos

Frmacos aprobados en la Unin Europea Octubre de 2014

*Formulacin(es) mostrada(s) Incluyendo la/s cpsula/s de ritonavir.

Tabla de frmacos antirretrovirales

Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH (gTt) Email: contact@gtt-vih.org Web: www.gtt-vih.org