Download - Spectrum Espanol

7/23/2019 Spectrum Espanol

1/10

WWW.TRICOCORP.COM

OIL CONTAINERS


2/10

Los recipientes Spectrum le ofrecen una proteccin superior libre de contaminantes

como: el polvo, la suciedad, el agua y otras partculas dainas. Cuando se trata del

manejo de aceites lubricantes, ya que estos juegan un papel importante en la cadena

de suministro de lubricacin. Especialmente entre los contenedores a granel y los

puntos de relleno, lo que los expertos en la industria sealan como la fuente mscomn de contaminacin.

No comprometa la fabilidad de sus maquinas con lubricantescontaminados... Utilice contenedores Spectrum.

Introduciendola Nueva Generacin de Recipientes para un manejo efectivo de sus lubricantes

Le proporcionan una solucin efectiva que es fcil y simple de usar, libre de errores

para: almacenar, identificar, transportar y dispensar lubricantes de manera eficiente.

OIL CONTAINERS


3/10

OIL CONTAINERS

Almacenamiento

Transferen

cia

Manejo

Imagencortesa

deNewAgeChemical


4/10

Mangoresistente para

facilitar sutransporte

Boquilla deapertura y cierrefcil para un flujo

controlado

Recipiente

contorneadoergonmicamentepara adaptarse al

antebrazo

Etiqueta indicael producto en su

envase El trasvase delos contenidosse facilitan con

agarraderas, ubicadasen ambos lados delrecipiente

Vlvula de

alivio de presincon codificacin

de colores

Recipientesemi-transparente

con marcas mtricase inglesas

CAPACIDAD

DISEO NICO

litros

litros

litros


5/10

caractersticas

NICAS

Agarraderas

contorneadas

facilitan un agarre

cmodo y seguro

Una base

rectangular provee

mayor estabilidad

cuando se utiliza

en conjunto con la

bomba manual

Vlvula de aliviocon accin fcil on/

off proporciona

un control manoslibres sin fatigarel pulgar

Su diseo

compacto facilita su

almacenamiento

Envases

contorneados para

distribuir el peso del

contenedor en el

antebrazo

Imag

en

co

rtes

a

de

Ur

ban

Manufa

cturin

gInc


6/10

SISTEMA DE COLOR

Las tapas Spectrumestn disponibles en 10 colores. Existe la opcin de agregar uncolor secundario por medio de la valvula de alivio. Estos colores secundarios sonutilizados cuando existen ms de 10 tipos diferentes de lubricantes que requieren seridentificados.

Los colores secundarios pueden ser utilizados para indicar el grado de viscosidad, lafrecuencia de lubricacin o el tipo de aceite base. Los recipientes Spectrum promuevenlas mejores practicas de lubricacin, asegurando que estas se realicen de manera

eficiente.

El sistema Spectrum con sus colores secundarios le permiten llevar su programa deidentifacacion al siguiente nivel.

hasta100opcionesdecolor

rj

mrad

vroscr

nrj

ml

big

i er

vr

zu El colorde la tapa

identifica ellubricante

Valvula de

Alivio con color

opcional


7/10

Todas las tapas Spectrumson intercambiables con los recipientes. Las tapas contienenempaques de material Buna-N que ayudan a sellar el recipiente, eliminando el ingresode contaminantes externos al lubricante. La boquilla con su diseo texturizado, permiteabrir y cerrar de manera fcil y cmoda.

TAPAS

Tapa de Flujo Rpido

Tapa de Flujo Lento

Con una boquilla de 1 en dimetroes ideal para llenar: motores,

crteres, y otras reas donde serequiere un llenado rpido.

Ideal para controlar el trasvase deaceite a orificios pequeos.

{

{

Amarillo Rojo Azul Verde Negro Naranja Morado Gris BeigeVerdeOscuro

34420 34421 34422 34423 34424 34425 34426 34427 34428 34429

Amarillo Rojo Azul Verde Negro Naranja Morado Gris BeigeVerde

Oscuro

34400 34401 34402 34403 34404 34405 34406 34407 34408 34409

Tapa de Flujo IntermedioIdeal para uso con aceites con

viscosidades de hasta ISO 460 o dondese requiere un llenado preciso. {

Amarillo Rojo Azul Verde Negro Naranja Morado Gris BeigeVerde

Oscuro

34410 34411 34412 34413 34414 34415 34416 34417 34418 34419


8/10

Tapa MultiusoEsta tapa multiusos permite un trasvase rpido de aceites. Esta tapaSpectrum en conjunto con la bomba manual para aceites le permiterealizar un llenado eficaz y preciso.

Bomba Manual para AceitesIdeal para aquellos puntos de relleno difciles de alcanzar en

aplicaciones tales como cajas, tornos y fresadoras. Suministradocon manguera de salida y boquilla anti-goteo. Para uso con

la tapa multiuso y cualquiera de los recipientes para aceites.

P/N: 34463

Valvula de alivioDisponible en 10 colores diferentes, permite implementar uncolor secundario para la identificacin de: grado de viscosidad,frecuencia de lubricacin, o del tipo de aceite base.

ACCESSORIOS

Rojo Naranja Amarillo Verde Azul Morado Verdeoscuro

Beige Gris Negro

34431 34435 34430 34433 34432 34436 34439 34438 34437 34434

Rojo Naranja Amarillo Verde Azul Morado

Verde

oscuro Beige Gris Negro

24012 24015 24011 24014 24013 24016 24019 24018 24017 24010


9/10

RECIPIENTES

6 litros 9 litros 13 litros

34460 34461 34462

Estos recipientes son robustos y durables. Pueden ser utilizados con cualquier tapa Spectrum.

Los recipientes son semi-transparentes con graduaciones en la parte lateral del recipiente que

facilia ver la cantidad del lubricante. Cada recipiente viene con una etiqueta de contenido en la

parte frontal para una identificacin fcil del contenido.

EspecificacionesRango de temperatura -40(C) to 80(C)

Material Polietileno de baja densidad (HDPE)con estabilizadores de rayos ultra-violeta (UV)


10/10

OIL CONTAINERS

Trico Corporation1235 Hickory St. | Pewaukee, WI 53072262-691-9336 / 800-558-7008WWW.TRICOCORP.COM

Imagencortesade

UrbanManufacturingInc

Imagencortes

adeUrbanManufacturingInc

Imagenc

ortesadeNewAgeChemical

Los Recipientes de aceite Spectrum

son parte de la administracin visual de

lubricacin Spectrum, estos productos usan un

cdigo en colores para asegurar la lubricacin correcta

de cada equipo. Combine los recipientes Spectrum con otros

productos Spectrum para ejercer y mantener la administracin correcta

de lubricacin, el almacenamiento y punto de uso.