Download - Spanish hex cet present#699

Excavadoras HidráulicasCET

Capacitación de Equipos Caterpillar

Excavadoras Hidráulicas

© 1999 Caterpillar Inc. All Rights Reserved


Nuestra Misión

El grupo Caterpillar Equipment Training está dedicado a mejorar

el rendimiento de la inversión que ha hecho su compañía en

productos Caterpillar.


Objetivos del Curso

• Llevar a cabo una inspección de seguridad y mantenimiento alrededor de la máquina

• Operar sin peligro excavadoras Caterpillar • Demostrar su destreza para efectuar

eficientemente operaciones de corte de zanjas y carga desde el banco

Después de completar este curso, usted podrá:


Presentaciones

• Quiénes somos

• De dónde venimos

• Experiencia en excavadoras

• Expectativas


Programa

• Programa de 2 días

• Un poco de trabajo en clase

• Mucho intercambio y conversación

• Ensayos prácticos

• Actividades en equipos


Seguridad


Seguridad

• En la máquina

• Alrededor de la máquina

• En el trabajo


El Elemento Humano


?Seguridad en la Máquina

¿Puede nombrar todo el equipo de seguridad

en una excavadora hidráulica?


Excavator Safety Equipment

• FOPS o ROPS• Cinturones de

seguridad• Alarma de retroceso

• Bocina• Espejos• Luces

• Guardas• Etiquetas de

advertencia• Luces indicadoras y

medidores• Superficies

antirresbaladizas• Pasamanos


Subida y bajada de la máquina

• Para todas las máquinas Usted debe usar las escalerillas y peldaños provistos Usted debe usar tres puntos de contacto al subir o

bajar de la máquina Siempre enfrente la máquina al subir o bajar de ella Cerciórese de que los escalones y pasamanos estén

limpios y que su uso no presente peligro alguno. ¡NO SALTE DE LA MAQUINA!


Antes de bajarse de la máquina...

• Baje todos los implementos al suelo

• Ponga la palanca de control de la transmisión en la posición trabada


Seguridad en la Máquina

Conoce las características y dispositivos de seguridad de la máquina.

Conoce la ubicación y función de todos los indicadores y sistemas de alarma.

Lee y sigue las instrucciones del manual de operación y mantenimiento de cada máquina que esté operando.

Durante este programa, usted aprenderá sobre muchas cuestiones relativas a la seguridad. Caterpillar no puede anticipar cada

circunstancia posible que pudiera involucrar un peligro en potencia.Usted es el responsable de su propia seguridad.

Cerciórese de que ...


Cadenas: Inspección y Ajuste

El tren de rodaje es un importante componente del mantenimiento de una excavadora. La operación, inspección y ajuste apropiados son de importancia fundamental para obtener el mejor servicio posible de sus partes integrantes.


Procedimientos de Ajuste de las Cadenas


En la Máquina

• Inspección de seguridad y mantenimiento alrededor de la máquina

– Estudiar lista de comprobación– Demostración de inspección alrededor

de la máquina– Práctica del sistema con ayudante


Lista de Comprobación de Procedimientos


Sesión en la Máquina

Inspección de Seguridad y Mantenimiento Alrededor de la Máquina


Compartimiento del Operador y Controles


Compartimiento del Operador

Tablero monitor

Palanca universal derecha

Controles de desplazamiento

Llave de contacto

Bocina

Palanca universal izquierda

Palanca de activación del control hidráulico

Controles del aire acondicionado y

calefacción


Salida Secundaria

• La ventana trasera es la salida secundaria


Control de Sentido de Desplazamiento

• Giros en redondo o de pivote

• Palancas o pedales de desplazamiento

• Tercer pedal para desplazamiento en línea recta (accesorio)


Controles

• Consultar la Guía de Operación y Mantenimiento– Remoción de contrapesos– Pasador de traba de rotación– Interruptor para levantamiento pesado– Control preciso de la rotación

• Interruptor de velocidad del martillo

• Pedal del martillo

– Extensión de los bastidores de rodillos


Movimiento de las Palancas Universales

FIJA

Brazo Afuera

Rotación DerechaRotación Izquierda

Brazo Adentro

FIJA

Bajar Pluma

Descargar CucharónCerrar Cucharón

Elevar CucharónPatrón SAE


Movimiento de las Palancas Universales

FIJA

Bajar Pluma

Rotación DerechaRotación Izquierda

Elevar Pluma

FIJA

Brazo Afuera

Descargar CucharónCerrar Cucharón

Brazo Adentro

Sistema Estándarde Retroexcavadora

Cargadora


Palanca de Activación Hidráulica

• La posición Trabada (hacia abajo) desactiva todos los controles hidráulicos

• La posición Destrabada (hacia arriba) activa todos los controles hidráulicos


CABINA H.E. SERIE “C”

PALANCAS UNIVERSALES

CONSOLA DE LOS INTERRUPTORES

INTERRRUPTORES DE RESPALDO

PALANCAS DE DESPLAZAMIENTO


TABLERO MONITOR

LUZ DE ACCION

PANEL DE CUATRO MEDIDORES

CENTRO DE MENSAJES

PANEL DEL TECLADO


FUNCIONES DEL MONITOR


Compartimiento del Operador


Tablero Monitor Electrónico

• Indicadores e interruptores

• Señales de advertencia– Luces indicadoras y

medidores– Luz de acción– Alarma de acción


Tablero Monitor Electrónico

Medidor de nivel de combustible

Medidor de temperatura del aceite hidráulico

Medidor de temperatura del refrigerante del motor

Visualización de caracteres

Velocidad del motor

Luz de acción


Indicadores

Indicador de descarga de la batería

Indicador de presión de aceite del motor

Indicador de temperatura del aceite hidráulico

Indicador de temperatura del refrigerante del motor

Indicador del filtro de aire


Indicadores

Indicador del filtro del aceite hidráulico de retorno

Indicador de alerta del controlador

Indicador de irregularidad en el tablero de instrumentos

Indicador del calentador de aire


Indicadores de Nivel

Nivel del combustible

Nivel del aceite hidráulico

Nivel del aceite del motor

Nivel del refrigerante


Modalidades de Trabajo

• 4 modalidades de trabajo

– Prioridad a la pluma– Prioridad a la rotación– Prioridad al control

preciso– Prioridad del usuario

• Modalidad de apisonamiento

• Modalidad de martillo

• Modalidad del cliente


Modalidad de Prioridad a la Pluma

• Carga de rotación corta

• Zanjas profundas • Terminado a nivel• Prioridad a elevación

de la pluma• Usar 3 funciones para

eficiencia total


Modalidad de Prioridad a la Rotación• Carga de camiones/zanjeo,

volcando el estéril a más de 180 grados

• Nivelación horizontal/de acabado

• Cuando se necesita más fuerza de rotación

• Usar 3 funciones para eficiencia total


Modalidad de Control Preciso• Trabajo de

levantamiento• Trabajo de acabado

de precisión• 70% de la potencia

del motor• 1 bomba hidráulica

para retraer el brazo en vez de 2


Modalidad del Usuario

• Apisonamiento (U1)• Martillo (U2)• Cliente (U3)


Cómo Establecer la Modalidad del Usuario

• Seleccionar modalidad secundaria

• Muestra modalidad secundaria

• 3 modalidades secundarias


Modalidad de Apisonamiento (U1)

• Operaciones que usan el fondo del cucharón

• La pluma se eleva y baja suavemente


Modalidad de Martillo (U2)

• Aumenta las posibilidades operativas

• Se deben ajustar de antemano la presión del circuito y el caudal de la bomba


Modalidad del Cliente (U3)

• Permite al operador elegir los ajustes que prefiera


Modalidad de Potencia

• Apropiada para trabajo pesado

• 100% de la potencia del motor


Control Automático del Motor

• Reduce la velocidad del motor si no hay actividad en 3 segundos

• Reduce el consumo de combustible

• Reduce los niveles de ruido

• Opera en 3 modalidades



• Modalidad 1= Interruptor AEC desconectado

– Reduce las rpm del motor100 rpm

• Modalidad 2= Interruptor AEC conectado

– Reduce las rpm – del motor a 1300


Botón de Baja en Vacío

• Situado en el extremo superior de la palanca universal derecha

• Reduce la velocidad del motor a 1100 rpm

• Funciona en ambas modalidades


Velocidad de Desplazamiento• Usar baja velocidad para

terreno difícil y alta velocidad para terreno llano

• Velocidad alta continua = 2 horas

• Parar cada 2 horas para dejar enfriar los motores de impulsión


Interruptor de Cancelar Alarma• Apaga la alarma de desplazamiento• Se usa al desplazarse distancias

largas o en lugares seguros• Se rearma cuando se detiene la

máquina


Tablero Monitor Electrónico de la Serie B


Categorías de Advertencia

?Categoría 1


Categoría 1


Categoría 1

• Aviso – la máquina necesita atención

• No se causará daño a la máquina



?Categoría 1Categoría 2


Categoría 2


Categoría 2

• Se recalientan:Refrigerante, aceite hidráulico...

• Requiere cambio en la operación de la máquina



?Categoría 1Categoría 2Categoría 3


Categoría 3


Categoría 3

• Requiere apagar la máquina inmediatamente


Tablero Monitor de la Serie 300

Luz de acción

Medidor de combustible

Temperatura del refrigerante

Temperatura del aceite hidráulico

Prioridad a la pluma

Prioridad a la rotación

Control preciso


Ajuste de modalidades de potencia

Velocidad de desplazamiento

Cancelar alarma


Tablero Monitor Electrónico de la Serie 300


Tablero Monitor de la 350 y la 375

• Tablero monitor• Igual que el de la

Serie 300 sin las modalidades de trabajo


Tablero Monitor de la 350 y la 375

• Indicadores e interruptores


Medidores

Nivel de combustible

Temperatura del refrigerante

Temperatura del aceite hidráulico


Visualización de Caracteres

“A” = Interruptor de respaldo del sistema del regulador en posición

Manual

“H” = Interruptor de respaldo del sistema de bomba en posición de

Tortuga

“U” = Ambos interruptores en Manual o Tortuga


Modalidad de Potencia

Modalidad III = trabajo pesado

II =trabajo común

I = trabajo liviano •La fuerza de excavación no

cambia en ninguna modalidad


Control de la Velocidad de Desplazamiento

• Baja velocidad

• Alta velocidad


Control Automático de Velocidad del Motor (AEC)

• Nivel 1– Interruptor desconectado

– Reduce la velocidad del motor 100 rpm

• Nivel 2– Interruptor conectado

– Reduce la velocidad del motor a 1300 rpm

• Nivel 3– Trabaja con el botón en la

palanca universal derecha

– Reduce la velocidad del motor a 1100 rpm


Interruptor de Cancelación de Alarma

• Apaga la alarma de desplazamiento


Velocidad del Motor

• Dial de velocidad del motor• Método de respaldo


¿Qué máquina tiene estetablero?

Pruebasorpresa


¿Qué máquina tieneeste tablero?

Pruebasorpresa


¿Qué significa este símbolo?

Pruebasorpresa


¿Qué significa esto?

¿Qué debería hacer usted?

Pruebasorpresa


Prueba de Arranque

• Autoprueba al arrancar

• Conectar llave de arranque

• Esperar 2 segundos

• Verificar que los módulos operan correctamente

– Destellan los indicadores de alerta

– Funciona la luz de acción

– Se desplazan las imágenes en la ventanilla digital

– Suena la alarma de acción


Sistemas Monitores de Prearranque

• Comprobar refrigerante

• Comprobar aceite hidráulico

• Comprobar aceite del motor


En la Máquina

• Arranque y Parada– Repasar lista de comprobación de procedimientos– Demostración de inspección alrededor de la

máquina– Práctica del sistema con ayudante

• Operación general


Lista de Comprobación de Procedimientos


Aplicaciones e Implementos


Aplicaciones

• Excavación

• Zanjeo

• Excavación en gran volumen

• Demolición

• Explotación forestal

• Minería


Implementos

• Cucharones

• Martillos

• Pulverizadores

• Cizallas

• Imanes

• Barrenos


Instrucciones de Operación


Excavación

• Guías o pautas

• Normas y regulaciones

• Preparación

• Zanjeo

• Carga desde el banco

• Carga de camiones


Guías Generales de Operación

• Comprobar si el manual está en la cabina

• El operador debe estar cómodo

• El operador DEBE usar el cinturón de seguridad

• Mantener una plataforma de trabajo estable

• Movimientos de control suaves

• Siempre mantenerse al tanto del entorno

• ¡Recordar que la pluma está en el aire - fijarse en los objetos contra los que puede golpear!


Guías Generales de Operación

• Crear un plan de trabajo – ¡Muy importante!

• Tener los auxiliares e implementos de excavación

• Mantener el tren de rodaje en posición apropiada para excavación eficiente

• Llamar siempre a los servicios de cables y conductos subterráneos antes de excavar

• No sobrecargar el cucharón


Posiciones de Excavación

Excavar

Excavar

Posición más estable

Posición más estable

DescargarDescargarPosición menos

establePosición menos

estable


Trabajo en Pendientes

• Pendiente Máx. = 70% o 35º para lubricación

• Tener cuidado en laderas - vigilar el par de rotación

• Mantener las ruedas motrices cuesta abajo

9080

7060

50

40

30

GRADOS PENDIENTE

25-120-1

10-16-15-120 4-1

10

0

3-1

2-1

1-1

¾-1

½-1¼

-1

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

POR CIENTO


Desplazamiento• Desplazamiento cuesta abajo - el

cucharón adelante y las ruedas motrices cuesta abajo – ¡SIEMPRE!

• Desplazamiento cuesta arriba = el cucharón adelante y a baja altura

• Desplazarse con el brazovertical y el cucharón planopara tener mejor visibilidad


Regulaciones de Excavación

• Seguir todas las regulaciones locales y nacionales

• Consultar con el ente regulador si surgen preguntas

¡¡LA SEGURIDAD ES LO MAS IMPORTANTE!!


Tipos de Suelo

Suelo Tipo A = cohesivo, con una fuerza de compresión no confinada de1,5 tonelada por pie cuadrado

Ejemplos = arcilla, arcilla cenagosa, arcilla arenosa, arcilla limosa, tosca o caliche y capas duras


Tipos de Suelo

Suelo Tipo B = cohesivo, con una fuerza de compresión no confinada de 0,5 tonelada pero menos de1,5 tonelada por pie cuadrado

Ejemplos = grava angular, cieno, limo cenagoso y limo arenoso


Tipos de Suelo

Suelo Tipo C = cohesivo, con una fuerza de compresión no confinada de0,5 tonelada por pie cuadrado o menos Ejemplos = grava, arena o arena limosa



20' Máx. 1

3/4

Talud simple - Suelo general de Tipo A

20' Máx.

4'Máx.

Este banco se permitesólo en suelo cohesivo.

Banco simpleSuelo de Tipo A

1

3/4



20' Máx. 5'Máx.

4' Máx.

1

3/4

Banco múltipleSuelo Tipo A

20' Máx.

Altura total del lado vertical

18" Mín.

Sistema consoporte o entibado

1

3/4

Porción inferior con lados verticales soportados o entibados - Suelo Tipo B



20' Máx. 1

1

Talud simpleSuelo Tipo B

1

1

20' Máx.

4'Máx.

Este banco se permitesólo en suelo cohesivo .

Banco simpleSuelo Tipo B



1

1

20' Máx.4'Máx.

4' Máx.

Este banco se permite sólo en suelo cohesivo .

Bancos múltiplesSuelo Tipo B

20' Máx.


18" Mín.

Sistema con soporte o entibado

1

1

Porción inferior con lados verticales soportados o entibados - Suelo Tipo B



20' Máx.


18" Mín.

Sistema con soporte o entibado

1

1½

Porción inferior con lados verticales soportados o entibados - Suelo Tipo C

20' Máx. 1

1½

Talud simpleSuelo Tipo C


Zanjeo


Instrucciones para Zanjeo

• Seguir todas las normas y regulacionesde seguridad

• Cerciorarse de que el área esté despejada

• Marcar dónde va a excavar

• Mantener gama de excavación apropiada

• Mantener el brazo en movimiento

• En modalidad de Potencia y prioridad a la pluma


Instrucciones para Zanjeo

• Excavar con las ruedas guías hacia el trabajo

• Mantenerse dentro de la gama de trabajo

• Excavar desde arriba hacia abajo

• Quitar el material en capas


Gama de Excavación Apropiada

• 35º-45º fuera de la vertical a la posición vertical

• El cucharón se debe cargar por la posición vertical


Carga de Camiones


Instrucciones para Carga de Camiones

• Cargar siempre de adelante hacia atrás• Usar la bocina para detener el camión• Estar preparado para detener el

camión, de ser necesario• Amortiguar la caja primero, al cargar

material de gran tamaño• Carga sobre el costado o riel – el riel

debe estar alineado con la pluma y el pasador del brazo


Carga por Atrás, Modalidad de Corte en Fosa

Los camiones y la Excavadora ME deben estar al mismo nivel

• Carga de uno o dos camiones

• Profundidad de excavación mínima

• Rotación de 60º


Carga por Atrás, Modalidad de Corte en Fosa


• Método con camión paralelo

• Es mejor cuando hay limitación de camiones

• Profundidad de excavación máxima

• Rotación de 90º


Carga por Atrás, Modalidad de Corte Ancho


• Mínima rotación por posición del camión

• Profundidad de excavación máxima

• Posiciones de carga alternadas

• No necesita máquinas de respaldo para limpieza


Instrucciones de Operación


Carga desde el Banco


Instrucciones para Carga desde el Banco

• Altura del banco = longitud del brazo• Modalidad de potencia y prioridad a la

pluma• No trabajar encima de la cabina• Excavar desde arriba hacia abajo• Quitar el material en capas


Longitud del Brazo

• Longitud del brazo = pasador de la pluma al pasador del brazo

• No incluye el cucharón o la parte superior

Lo

ng

itu

dd

el b

razo


Modalidad de Carga Sobre el CostadoCamiones en el nivel inferior

• La profundidad de excavación es igual a la longitud del brazo• La rotación es mínima• Esta modalidad permite amplia excavación y gran alcance• Posiciones de carga alternadas


Modalidad de Carga por AtrásCamiones en el nivel inferior

• La profundidad de excavación es igual a la longitud del brazo

• La rotación es mínima• Esta modalidad permite amplia

excavación y gran alcance• Posiciones de carga graduales


Modalidad de carga fuera de escuadra, método de corte ancho

Camiones en el nivel inferior

• Profundidad de excavación igual a longitud del brazo• Rotación mínima• Menos movimientos de la excavadora• Posiciones de carga alternas

Alcancemáximo

Alcancemáximo


Modalidad de Carga por AtrásCamiones en el nivel inferior

• Método de camión al sesgo• Es mejor cuando hay limitación de

camiones• Rotación de 90º


Levantamiento

Profundidad dela zanja

Radio decarga

Diámetrodel tubo

Punto de levantamientode carga

Ground Line

Límite del alcancede excavación

Disminuye la capacidad de levantamiento

Gama delevantamiento óptima

Disminuye la capacidad de levantamiento


Instrucciones para Levantamiento• Cerciorarse de que el área esté

despejada• Usar el punto de levantamiento• Tener cuidado al girar con una carga• Usar la modalidad de control preciso• Las cadenas deben estar

perpendiculares a la zanja al bajarla carga

• Levantar y bajar cargas suavemente


Carga y Levantamiento desde el Banco


Cómo Elegir el Cucharón

• Radio de la punta

• Tipo de cucharón

• Capacidad

• Facilidad de carga


Cómo Cambiar de Cucharón

• Extraer el pasador de articulación

• Reemplazarlo con una barra de pequeño diámetro

• Equilibrar el cucharón para aliviar la carga sobre el pasador del cucharón

• Extraer fácilmente el pasador del cucharón

• Invertir el proceso para instalar otro cucharón


Cómo Elegir el Cucharón Apropiado


Martillos

• Trabajo en zanjas

• Excavación en gran volumen

• Util tipo cincel o con punta

• Material blando, en capas o plástico

Fractura por Penetración

Tipo de Util


Martillos

• Trabajo de tamaño mayor

• Trabajo en canteras

• Util romo

• Material duro, quebradizo y abrasivo

Fractura por Impacto

Tipo de Util


Sugerencias para Trabajar con Martillos

Mantener el martillo a 90ºcon respecto al material



Parar el martillo antes de que se desmorone el material



No doblar el útil mientrasestá golpeando



No golpear más de 15segundos en un mismolugar


Otros Implementos de Trabajo

Seguir las instrucciones del manual de Operación y

Mantenimiento


Sugerencias para Aumentar la Eficiencia

• Equipar la máquina para el trabajo

• Dar servicio/reabastecer de combustible entre turnos

• Seguir las instrucciones de operación

• Hacer inspecciones diarias - mantener la máquina limpia y en buen estado de operación

• Usar la excavadora, no abusar de ella