Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
03
LIC. 0I27816OFRECEMOS REGISTRO DE VEHICULOS Y TRANSFERENCIA DE TITULOS
12740 CENTRAL AVECHINO, CA 91710
(909) 590-2535
Esquina de
Washington
802 W. 6TH STCORONA, CA 92882(951) 284-0333
Esquina de
Vicentia
7107 ARLINGTON AVE SUITE A, RIVERSIDE,CA 92503
(951) 284-0333
Casi en la esquina de
Van Buren
AUTO BOTESCASA
REGISTRATION
MOTOCICLETA
COMERCIALEVENTOSESPECIALES
*Aplican restricciones. Visite nuestra oficinas para mayor detalles. ** Solo para mayores de 18 anos. No compra necesaria. Disponible hasta agotar existencias
SERVICIO DE INCOME
TAX DESDE $35TODO EL AÑO
**GRATIS!!!TARJETA DE
GASOLINA CON
LA COMPRA DESU SEGURO
D E E N G A N C H E Ø$ *S E G U R O S
SERVICIO DE NOTARY PUBLIC
Descuentos para buenos conductores Descuentos en polizas familiares
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
04
GRAN POLEMICACalcomanía trasera de una mujer
secuestrada causa polémica
Una calcomanía en la parte trasera de una cami-oneta que representa a una mujer que parece haber sido secuestrada ha desatado gran polémi-ca. Júzgala tú mismo.
Real izada por la empresa de market ing y publicidad Hornet, con sede en Waco, Texas, la calcomanía crea una ilusión óptica tan convincente que los residentes preocupados han llamado a la policía en más de una ocasión.
Sin embargo, la compañía dice que la imagen de una mujer atada con una cuerda fue puesta en el dominio público como parte de un “experimento de marketing” para medir qué tan realistas son sus etiquetas.
Insistió en que la empresa, que se especializa en la publicidad auto-wrap (envoltura de coches), no tenía la intención de causar malestar.
Sin embargo, la etiqueta ha atraído críticas generalizadas de los que piensan que es insensible y degradante para las víctimas de abuso, secuestro y violación. Cosette Paneque twitteó: “Y esta es la forma de usar la violencia contra las mujeres para ganar negocios”.
Sin embargo, a raíz de esto, la compañía ha visto un aumento en los pedidos de calcomanías. Para muchos se trata de simple publicidad y de que la gente hable, eso es publicidad. ¿O tú que piensas?
CARNES POR MAYOREO Y MENUDEO
1763 W Valley Blvd. Colton, CA 92324
CONRESTURANTE MEXICANO
Horario:Mon-Sat 8 am - 8 pmSun 8 am - 7 pm
Tu Anuncio Puede Estar Aqui!
INCREMENTA TUS GANANCIAS ANUNCIANDOTE CON EL AHORRO1-800-395-0162
(909) 872-8120(909) 872-8261FAX
SU CAMINO EMPIEZA AQUI
PROGRAMAS QUE OFRECEMOSFHA-VA-CONV-USDA1% DE ENGANCHE REFINANCIAMIENTO O COMPRA CREDITO 580 OK!
COMPRE AHORA!
LLAMENOS HOY! 909-684-4403
New beginnings Mortgage esta licenciado por el “Bureau of Real Estate” Licencia # 01278436 NMLS#1050562
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
05
THE ENGINE PROS
1-800-705-2034 10
60
MISSION
HOLT
MO
NTE V
ISTA
STATE ST*ON SELECTED VEHICLES **ALL PRICES BASED ON REBUILDABLE CORE, CERTAIN TERMS & RESTRICTION MAY APPLY, ADDITIONAL COSTS MAY APPLY AFTER TEAR DOWN & INSPECTION
4751 STATE ST. #C MONTCLAIR, CAHABLAMOS ESPAÑOL
CALL FOR ENGINE NOT LISTED
PRICES BASED ON A GOOD REBUILDABLE CORE CORE MEANS CYLINDER HEAD, BLOCK, CRANKSHAF, TIMING TENSIONED. CAMSHAFT & CONNECTING RODS & VALVES TEARDOWN IS NECESSARY TO PROVIDE AN ACCURATE ESTIMATE IT INCLUDES DISASSEMBLY, INSPECTION, REPORT AND REASSEMBLY, IF POSSIBLE AFTER TEARDOWN INSPECTION REPORT. IF ANY ADDITIONAL PARTS ARE NEEDED & THE CUSTOMER DECIDES NOT TO COMPLETE THE JOB THE CUSTOMER WILL PAY ONLY FOR TEARDOWN AND TOWING AD PRICES PROMOS
GOOD UNTIL PUBLICATION EXPIRATION DATE NOT RESPONSIBLE FOR MIS PRINIS.
SAVE MONEY & TIME WITH
YOUR TAX REFUND!
& MACHINE SHOPUP TO
8 YEARWARRANTY*
FREE WATERPUMPALSO RECEIVE SPARK PLUGS, OIL,
OIL FILTER, ANTI FREEZE, & THERMOSTAT
FREE TOWING100 MILES w/ENGINE REBUILD
(ROUND TRIP MOST CARS)
MACHINE SHOPASK ABOUT RECEIVING AN ADDITIONAL
$50-$100 CREDIT TOWARDS YOUR REBUILD.
AXLE JOBSVALVE JOBS
HEAD SURFACINGCYLINDER BORING
Reground Crankshaft (Exch)Rod BearingsMain BearingsRingsCam BearingsPistons
Reground Cam Shaft (Exch.)Full Gasket SetNew Plain Lifters(all other types at additional cost)New Timing Chain/BeltFreeze PlugsResurface Heads
Valve & Seats RegrindingHoningOil Pump (on selected models)New Spark Plugs/Oil FiltersPaint Block &Heads
YOUR ONE STOP SHOP
REBUILD INCLUDES:......
.......
.....
ACURA1.8 NON V-TECH .. FROM $1085** PLUS TAX REBUILT/INSTALLLEGEND 3.2 ........ FROM $1380** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
CHEVY4.3 VORTEC ......... FROM $1060** PLUS TAX REBUILT/INSTALL4.3 ......................... FROM $980** PLUS TAX REBUILT/INSTALL5.7 ......................... FROM $980** PLUS TAX REBUILT/INSTALL5.7 VORTEC ........ FROM $1180** PLUS TAX REBUILT/INSTALL3.1/3.4/3.8 ......... FROM $1080** PLUS TAX REBUILT/INSTALL2.2 ....................... FROM $1080** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
DODGE318/360 ............... FROM $1090** PLUS TAX REBUILT/INSTALLCARAVAN 3.0/3.5 . FROM $1080** PLUS TAX REBUILT/INSTALL5.7 HEMI .............. FROM $1480** PLUS TAX REBUILT/INSTALL4.7 ....................... FROM $1380** PLUS TAX REBUILT/INSTALLINTREPID/300/2.7L FROM $1180** PLUS TAX REBUILT/INSTALL2.4 PT .................... FROM $1180** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
FORD3.0 RANGER ........ FROM $1180** PLUS TAX REBUILT/INSTALL2.0 FOCUS .......... FROM $1060** PLUS TAX REBUILT/INSTALL4.0 EXPLORER .... FROM $1460** PLUS TAX REBUILT/INSTALL302 MUSTANG ... FROM $1060** PLUS TAX REBUILT/INSTALLRANGER 2.3L ........ FROM $960** PLUS TAX REBUILT/INSTALL5.4/4.6L .............. FROM $1360** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
HONDACIVIC 1/5/1.6 NON-V-TEC. FROM $960** PLUS TAX REBUILT/INSTALLACCORD 2.2L ...... FROM $1060** PLUS TAX REBUILT/INSTALL1.7L ..................... FROM $1180** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
ISUZURODEO 3.2L ......... FROM $1060** PLUS TAX REBUILT/INSTALL2.3/2.6 .................. FROM $980** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
2.0/2.2 .................. FROM $980** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
2.0 NON-TURBO ... FROM $1080** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
MAZDA
MITSUBISHI
NISSANALTIMA 2.5 .......... FROM $1180** PLUS TAX REBUILT/INSTALLSENTRA 1.8 ........ FROM $1080** PLUS TAX REBUILT/INSTALLPICK-UP 2.24 ........ FROM $780** PLUS TAX REBUILT/INSTALL3.0L .................... FROM $1080** PLUS TAX REBUILT/INSTALLMAXIMA 3.5 ........ FROM $1380** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
SATURN1.9L ....................... FROM $985** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
TOYOTA22RE ...................... FROM $785** PLUS TAX REBUILT/INSTALL4RUNNER 3.0 ........ FROM $890** PLUS TAX REBUILT/INSTALLCOROLLA 1.6/1.8 . FROM $1190** PLUS TAX REBUILT/INSTALLCAMRY 2.2/2.4 ... FROM $1080** PLUS TAX REBUILT/INSTALLCAMRY 3.0 ........... FROM $1185** PLUS TAX REBUILT/INSTALLTERCEL .................. FROM $985** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
VOLKSWAGENPASSAT OR JETTA 2.8 .... FROM $1795** PLUS TAX REBUILT/INSTALL2.0L ..................... FROM $1385** PLUS TAX REBUILT/INSTALL1.8L ..................... FROM $1185** PLUS TAX REBUILT/INSTALL
SE NECESITA MECANICOS CON “EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA”
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
06
LA SALUD La salud es uno de los elementos más relevantes para el desarrollo deuna vida larga y cualitativa. En este sentido, la importancia de la salud reside en permitir que el organismo de una persona, o de un animal, mantenga buenos estándares de funcionamiento y pueda así realizar las diferentes actividades que están en su rutina diaria. La salud es un fenómeno que se logra a partir de un sinfín de acciones y que puede mantenerse por mucho tiempo o perderse debido a diversas razones. La salud es algo que se puede recuperar también pero muchas veces puede costar lograrlo. Cuando hablamos de importancia de la salud estaremos entonces refiriéndonos al valor que la salud tiene, para que una persona pueda llevar una buena calidad de vida en todos sus diversos aspectos.
4 TIRES SPECIAL
$99.00**Call store for more details
SUPER ESPECIAL!!
1-800-520-8835SALINAS TIRES & WHEELSWWW.SALINASTIRESONLNE.COM
Cocinamos Para Toda Ocacion
909-521-6822
GalletasPasteles Anotjitos Colombianos
Comida Colombiana Hecha En Casa
pan de yuca
-Bautizos-Baby Showers
-Cumpleaños
Su Proxima Reunion Será Con Sabor Colombiano!
Llamenos Para Mas Información
y más...y más...
EMPANADAS AREPAS
ALMOHABANOS PAN DE YUCA
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
07
POMONA
Mira Loma
OntarioONTARIO
RANCHOCUCAMONGA
CHINO
FONTANA
15
10
210
60
57
71
91
UPLAND
MIRA LOMA
RIVERSIDE
SANBERNARDINO
215
DISTRIBUTIONAvAIlABle IN ThIS mAjOR lOcATIONS!
INCREMENTESUS
VENTAS
“Ideal Para Hacer Crecer Su Negocio”
ANUNCIESE EN
horroaelR e v i s t a
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
08
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
09
VEGA & RIVERAABOGADOS LATINOS TRABAJANDO PARA USTED
“Advertisement”
•PETICIONES
•INMIGRACION
•DEPORTACIONES
•ACCION DIFERIDA
•CORPORACIONES
•PLANIFICACION DE BIENES
•TESTAMENTOS/FIDEICOMISOS
•DEMANDAS, LITIGIOS DE NEGOCIOS
LLAMENOS HOY!
909-235-7830
Cinthia RiveraAbogada de Inmigración
Mario D. VegaAbogado con 15 ános
de Experiencia
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
10
Audi R8 V12 TDI Conceptt
Audi ha presentado dos prototipos basados en el Audi R8, el V12 TDI y el V12 TDI Le Mans (las diferencias entre uno y otro son decorativas). Ambos tienen un motor Diesel de doce cilindros.
Audi está valorando la posibilidad de fabricar en serie un modelo definitivo que contenga algunas de las caracterís-ticas mostradas en estos prototipos.
Tiene 500 CV de potencia máxima. Según Audi «supera con creces 300 km/h» de velocidad máxima y puede acelerar de 0 a 100 km/h en 4,2 s. Por lo tanto, este prototipo es más rápido que
el actual R8 con motor V8 de gasolina y 420 CV, que alcanza 301 km/h de velo-cidad máxima y tarda 4,6 s en llegar a 100 km/h.
El R8 V12 TDI concept tiene ciertos detalles de aspecto que no están presentes en el modelo que está a la venta. Un detalle interesante es que el techo está fabricado en dos proporciones de cristal y en su parte final, tiene una aber-tura (como algunos coches de competición) que conduce el aire a los conductos de admis-tración del motor.
El desarrollo aerodinámico de este prototipo es diferente al del R8 de producción: Hay varios detalles que lo dis-tinguen, como que las entra-das de aire el paragolpes son de mayor tamaño y los difu-sores de la parte trasera de la carrocería están más mar-cados. Como en el R8 que ya se vende, el motor del R8 V12 TDI está iluminado por unos diodos de color blanco y el vano motor puede estar recubierto de láminas de fibra de carbono.
Este prototipo tiene frenos cerámicos. Las pinzas traseras son flotantes. También lleva faros con diodos luminosos, que frente a los faros halógenos y a los de xenón, dan una temperatura de color más parecida a la luz natu-ral, que es más adecuada para conducir.
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
11
WWW.SALINASTIRESONLNE.COM
MAL CREDITO, NO CREDITO
TODOS CALIFICAN
APLIQUE PARA CREDITO !!
RIMS AND TIRES SPECIALPACKAGE 4 WHEELS AND
4 TIRES STARTING AT $599.00 17” $699.00 18”
17”18”
PACKAGE 4 WHEELS AND 4 TIRES STARTING AT
$799.00 19” 19”PACKAGE 4 WHEELS AND
4 TIRES STARTING AT $899.00 20” $1,099.00 22”
20”22”
PACKAGE 4 WHEELS AND 4 TIRES STARTING AT
$1,199.00 24” $1,599.00 26”
24”26”
185/65R14......................$43.99195/65R14......................$46.99185/70R14......................$43.99195/70R14......................$50.99185/65R15......................$44.99195/65R15......................$48.99205/65R15......................$44.99205/40R17......................$44.99215/45R17......................$58.99225/45R17......................$64.99
BEST VALUE!! 215/55R17......................$69.20225/40R18......................$69.99265/50R20...................$109.99275/55R20...................$105.99
LOW COST TIRES 16”205/55R16......................$65.99215/60R16......................$69.99225/60R16......................$75.99225/70R16......................$84.99255/70R16...................$105.99245/70R16......................$95.99
215/70R16......................$75.99225/70R16......................$79.99235/70R16......................$80.99245/70R16......................$90.99255/70R18......................$99.99265/70R18...................$105.99
BRAND NAMES
225/40R18......................$69.99235/40R18......................$69.99225/35R20......................$79.99245/35R20......................$79.99265/35R22......................$99.99305/40R22...................$109.99305/45R22...................$109.99295/35R24...................$129.99305/35R24...................$129.99295/30R26...................$149.99
4 TIRES SPECIAL
$99.00**Call store for more details
INSTALAMOS ESTEREOS Y ALARMASEMPEZANDO DESDE $79.99
SAlINAS TIReS& WheelS
Se HablaEspañol 1-800-520-8835
LLAMENOS PARA UNA COTIZACION GRATIS O PARA MAS INFORMACION!
FINANCIAMOS A CUALQUIER PERSONA!!
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
12
¿Tienes alguna fobia? Las que yo más he escuchado tienen que ver con algún insecto o roedor. Pero lo cierto es que existen cientos sino es que miles de estas.
Aquí te mencionamos unos de ellas:Somniphobia – miedo de quedarse dormido. Este temor surge de la idea de no despertar por pasar de los brazos de Morfeo a los de Hades.
Aunque también se relaciona con la falta de control o de sufrir pesadillas repetidas. Quienes sufren esta fobia también pueden temer perder el tiempo mientras se duermen.
Omphalophobia- miedo del ombligo¡Que nadie les toque el ombligo! A fin de cuentas ellas no intentarán tocarte el tuyo. El miedo es a menudo vinculado con la asociación del ombligo con el cordón umbilical y el vientre de una madre.
Nomofobia – miedo de estar sin cobertura de telefonía móvilEn la era de la comunicación ha afectado considerablemente a las personas, por poner un ejemplo, más de la mitad de las personas en el Reino Unido sufren de ella. La fobia es provocada por el temor de perder la señal, quedarse sin batería o incluso la pérdida de visión de un teléfono móvil. Ombrophobia – miedo a la lluvia Pueden causar ataques de ansiedad s e v e r a . S e p i e n s a p u e d e s e r desencadenada por una serie de factores, incluyendo el hecho de que a los niños se les suele decir que jueguen fuera bajo la lluvia, ya que se enfermaran. La lluvia también se asocia a menudo con la depresión.
¿Qué te parece? Pero en fin,¿cuál es tu fobia?
FOBIAS INSOLITAS
4749 State St., Unit C,Montclair, CA 91763
N ACION ALES Y EXTRANJEROS
STATE ST
BROOKS ST
MISSION BLVD
MONTE
VISTA
AVE
RAMONA
AVE
MECANICA GENERAL
(909) 233-8447
• TRANSMISIONES •TUNE-UPS• FRENOS• RECONSTRUCCION DE MOTORES
DIAGNOSTICO GRATIS!PREGUNTE POR
JULIO
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
EL AIRESabes qué es el aire?Cómo se compone?Te mostramos todo sobre este elemento que es fundamental para todos
que Respiramos
Es una mezcla de gases que sirve para que los ani-males y las plantas puedan vivir. Se compone de nitrógeno, oxígeno, gases nobles y dióxido de carbono, además tiene otros gases, contaminantes, por ejemplo: metano, amoníaco, dióxido de azufre.El aire no tiene ni sabor ni olor. Nosotros lo percibimos por su movimiento, cuando
hay viento, o una corriente.
Propiedades físicasEs de menos peso que el agua: por eso, cualquier recipiento lleno de aire que se introduzca en el agua, flota. Es de menos densidad que el agua: por eso, los barcos hechos de acero y materia-les muy pesados, pueden flotar; ya quye todo el es-pacio que tienen está lleno de aire.
Tiene volumen indefinido: por eso puede ocupar diferentes espacios. Por ejemplo encontramos aire alred-edor de nosotros, o en una botella vacia, también adentro de un submarino......
Copier Solution
909-997-5305
REPAIR SERVICE SALESPRINTERCOPIERRENT
FAX SUPPLIES
15DANIEL’S LANDSCAPING
HABLAMOS ESPAÑOLFREE ESTIMATESCALL NOW!
TREE TRIMMING • CLEAN UPSPAINTING • ROOFING
OFFICE: (909) 783-6892CELL: (909) 904-1447
Daniel Ortega
13
HABLAMOS ESPAÑOL
SOLICITAMOSVENDEDORES1-800-395-0162
LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
14
Une los puntos de acuerdo a la numeración y colorea
JUGUEMOS
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
15
WWW.CASINOAUTOSALES.NET
GRAN VENTA! DE LIQUIDACION DE INVENTARIO!
CASINO
-BANCARROTA -NO CREDITO -REPOSECION -FORECLOUSURE-LIC. DE SU PAIS OK!
LLAMENOS PARA PRE-APROBARLO!
FACILFINANCIAMIENTO!1-800-560-6846
-SUV’S -TRUCKS -LUXURY CARSMAS DE 100 AUTOS EN INVENTARIO
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
16
¿Porque México podría no
ir al Mundial?Desde ya hace años, la Federación Mexicana de Futbol ha firmado contratos millonarios con la empresa Soc-cer United Marketing (SUM) para la comercialización y gestión de la Selección Mexicana, sobre todo en Estados Unidos. Con varias extensiones en ese contrato, el feliz matrimonio entre SUM y la Femexfut es evidente. La Selección Mexicana es todo un éxito comercial en Estados Unidos y pareciera que no hay por qué reajustar dicha relación. Pero como toda gran empresa, tiene su gran rival y en este caso Traffic Sports USA entra al quite por balancear el poder del futbol en el continente americano. Con sede en Brasil pero oficinas por todo el mundo Traffic Sports es una empresa con mucho poder de cabildeo en el negocio de este deporte. Ante-riormente hablé de quién, cómo, cuándo y dónde es Traffic Sports, así que lo pueden leer para entender de qué se trata.¿Esto qué tiene que ver con que México no irá al Mundial? Traffic es una empresa de manejo y gestión de derechos comerciales y medios dentro del deporte y su fuerte en CONCACAF siempre ha sido el Caribe y Centroamérica. Juntando todas las propiedades deportivas que tienen, pueden compensar de cierto modo el poder que SUM ha logrado a través de la Selección Mexicana. Pero la ambición de las empresas capitalis-tas es infinita. Quién te asegura que, si está probado el arreglo millonario de partidos de futbol en todo el mundo por parte de los apostadores, no exista el arreglo de juegos a favor de ventajas comerciales por parte de estas empresas. Ahora creo que entenderás por qué —a pesar de que el juez de línea levantó su bandera airadamente para avisar un claro penal a favor de México el pasado martes— el árbitro guatemalteco se haya inmutado y sólo haya marcado un tiro de esquina que ni siquiera era válido. Yo sólo pongo sobre la mesa el por qué de ciertas acciones arbitrales que provienen de ciertas áreas manejadas por la CONCACAF (que es ya casi un brazo comercial de Traffic Sports). También hagamos énfasis en que países como Panamá, Costa Rica y Honduras estén en los primeros lugares cuando Traffic es dueño de sus derechos. El equipo mexicano tiene que demostrar, a pesar de todos los obstáculos, que es un equipo ganador y debe retomar el puesto de “gigante de la CONCACAF”. Eso sólo se puede hacer centrando a los jugadores en su realidad, mejorando el juego de conjunto y metiendo goles. Y dejar el juego entre SUM-Femexfut-Televisa vs CONCACAF-Traffic en otra cancha sin que afecte al deporte, antes de que también acaben con él.
ABOGADOSVEGA & RIVERA
909-235-7830ABOGADOS LATINOS TRABAJANDO PARA USTED
DE ENGANCHE *
SEGUROSØ$
AUTO CASA MOTOCICLETAEVENTOS ESPECIALESREGISTRATION
COMERCIALBOAT
OFRECEMOS REGISTRO DE VEHICULOS Y TRANSFERENCIA DE TITULOS12740 CENTRAL AVE
CHINO, CA 91710(909) 590-2535
802 W. 6TH STCORONA, CA 92882
(951) 284-03337107 ARLINGTON AVE SUITE A,
RIVERSIDE,CA 92503 (951) 284-0333
*Aplican restricciones. Visite nuestra oficinas para mayor detalles. ** Solo para mayores de 18 anos. No compra necesaria. Disponible hasta agotar existencias
MAZDAwww.MAZDARIVERSIDE.com 8330 INDIANA AVE. RIVERSIDE, CA 92504
1-888-405-6860Lease $159.00 X 36 meses con $1,840 de enganche 12,000 millas por año por *0% por 72 meses disponibles. Reenbolso hasta 0% disponible en ciertos modelos, hablar con tu agente de tu concesionario para si calificas. *Plus tax, license, any goverment fees, dealer installed options, accessories, discount includes owner appreciation and military rebates, not all customers will qualify for rebates. 0% available on
certain models see dealer. Lease and 0% is with mazda finance. Not all customers will qualify.
Este es el mejor momento para comprar
CollecionesCollections
No LicenciaNo License
BancarrotaBankruptcy
ReposesionesRepos
*HASTA
APROVECHE NUESTRA LIQUIDACIONDE INVENTARIO 2013
AS LOW AS
ESTE PUEDE SER SUPROXIMO AUTO
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
17
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
18
ANUNCIATE AQUI!
Si lo estas leyendo es
porqueSI
FUNCIONA
(CNNMoney) — Los consumidores de marihuana del mundo se regocijaron cuando dos estados en Estados Unidos finalmente lograron lo que antes era imposible: legalizar la marihuana para uso recreativo. La industria finalmente llegaría a los escaparates.Pero los emprendedores que esperan establecer tiendas o cultivos en Colorado o Washington, Estados Unidos, deben tener cuidado. Los fiscales federales aún ven a la marihuana como ilegal, y no muestran signos de dar
marcha atrás a las redadas que practican. Además, cada ciudad y condado de Colorado puede crear sus propias leyes. Dave Schwaab tenía una empresa de tecnología y estaba casi jubilado cuando decidió meterse al negocio de la marihuana en 2009. Fue casi una década después de que Colorado legalizó la marihuana médica para pacientes con ciertas condiciones de salud debilitantes.Abrió su dispensario, Abundant Healing, en Fort Collins, Colorado, Estados Unidos. Empleó a 19 personas, cultivó 1.200 plantas y proveyó a 1.000 pacientes. Sus ingresos superaron los 70.000 dólares mensuales. En 2011 la ciudad aprobó una nueva disposición que prohibía dispensarios. La policía llegó y cortó las plantas. Schwaab fue forzado a despedir a todo su personal y perdió 300.000 dólares. “Me adherí a cada regulación legal estatal, a todas las 165 páginas de requisitos inequívocos”, dijo. La Enmienda 64 de Colorado, aprobada en la elección de este martes, le ofrece una oportunidad de regresar al negocio y venderla a cualquiera que tenga 21 años o más. Suena como una propuesta prometedora, pero Schwaab tiene ciertas dudas.
¿Cualquiera podrá vender marihuana en
Colorado yWashington?
4 TIRES SPECIAL
$99.00**Call store for more details
1-800-520-8835
15DANIEL’S LANDSCAPING
HABLAMOS ESPAÑOLFREE ESTIMATESCALL NOW!
TREE TRIMMING • CLEAN UPSPAINTING • ROOFING
OFFICE: (909) 783-6892CELL: (909) 904-1447
Daniel Ortega
Evaluación Gratis de su casaLa mejor recompensa que pueda recibir, es que me recomienden
a sus amigos y familiares.Gracias por su confianza
Para comprar, vender o refinaciar, llame Hoy!
Free Market AnalisysThe highest compliment I can receive is the referral of friends
and family.Thank you for your trust.
Fidel MorenoRealtor
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
19
NACIONALIZACION Y LEGALIZACION DE VEHICULOS HASTA LOS AÑOS 2007
TRANSPORTACION A TODA LA REPUBLICA MEXICANA
•AUTOS•PICK UP’S•VANS•CAMIONES•MOTOS•JET SKI
IMPORTACIONES
IGLESIA CRISTIANA Lluvias De GraciaHorarios De Servicio
Sera Una Bendicion Verle!
Pastor, Victor Colindies
1724 south grove ave • suite b • ontario ca • 91761
909-921-5399
- Domingo 10:00 am 6:00 pm- Miercoles 7:00 pm
Dios les Bendiga!
1021 JOSHUA STCOLTON, CA 92324
JOSE MARIA LARROQUE#375-2 Col. Federal
Tijuana, BC1-800-337-1648
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
20
SABIA USTED?
CRIMINES DE WINEVILLELos crímenes de Wineville (también conocidos como asesinatos del gallinero de Wineville) son una serie de secuestros y asesinatos de niños que tuvieron lugar en Los Ángeles de 1928 a 1930. El caso ex-puso al gran público la corrupción en el Departamento de Policía de Los Ángeles y recibió atención na-cional. La película Changeling, di-rigida por Clint Eastwood en 2008, se basa en este caso. Entre los niños que desaparecieron se encontraba Walter Collins, de 9 años de edad, que desapareció el 10 de marzo de 1925 y Lewis Winslow, de doce años de edad, junto a su hermano Nelson, de 10, que desaparecieron de Pomo-na el 16 de mayo de 1928. Después de 27 días de juicio, el 7 de febrero de 1929 Gordon Stewart Northcott fue declarado culpable de matar a Lewis y Nelson Winslow y otro niño mexicano no identificado. El
jurado lo condenó por secuestrar, abusar sexualmente, torturar, ases-inar, y descuartizar a estos y otros niños durante el año 1928. El 13 de febrero de 1929, el Juez Freeman condenó a Northcott a ser ahorca-do, sentencia que se llevó a cabo el 2 de octubre de 1930.2 9 Debido a la gran repercusión del caso, Winev-ille cambió su nombre por el de Mira Loma el 1 de noviembre de 1930, debido en gran parte de la publi-cidad mala en torno a este caso. Nombres como Winevi l le Avenue, Wineville Road, Winev-ille Park y otras ref-e r e n c i a s geográficas aún recuerdan elan-tiguo nom-bre de la p o b l a c i ó n .
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
21
MANTENGAMOS
P L A N E TA VERDE
NUESTRO
Los arboles son oxigeno, aire, VIDA protegelos !!!
SEGURIDAD PARA TU CASA O NEGOCIOVIGILE DESDE SU CELULAR SU OFICINA
VIGILE DESDE SU CELULAR SU HOGAR
NUESTROS PRECIOS NO TIENEN COMPETENCIAESPECIAL
818-284-7877Llame SIN ningun compromiso
VEA TODOLO QUE SUCEDE EN SU NEGOCIO O CASADESDE SU CELLULAR!
INCLUYE 4 CAMARAS, 1 DVR DE 4 CANALES, HD 500GB, CABLE 500’’
solo *El precio no incluye la instalacion. los precios pueden variar.
$750
¡Anunciese con nosotros!
1-800-395-0162LlamePara mas detalles:
HAGA CRECER SUNEGOCIO
HAGA MAS DINERO!!
GRANDES COSAS ESTA HACIENDODIOS EN NUESTRAS VIDAS
ESTA INVITADO A SER TESTIGO DE ELLAS!IGLESIA MARANATHA
Mision victorville14411 La paz Dr. Victorville,
CA 92395
Tel 760-221-5887
DOMINGO.....4PMMARTES....7:30PM
horroaelR e v i s t a
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
22
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
23
ABOGADOSLATINOS
909-235-7830
ABOGADOS LATINOS TRABAJANDO PARA USTED
SU CAMINO EMPIEZA AQUI!!
COMPRE SU CASA
909-684-4403
PRECIOSESPECIALES!
QUIERE COMPRARUN CARRO USADO?Ahorra Tiempo y DineroVisite: uto-latino.comwww.
•FACIL •RAPIDO •EFECTIVO
FORME PARTE DEL
EQUIPO DE
LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA
1-800-395-0162
CARNES POR MAYOREO Y MENUDEO
1763 W Valley Blvd. Colton, CA 92324
CONRESTAURANT MEXICANO
Horario:Mon-Sat 8 am - 8 pm
Sun 8 am - 7 pm
(909) 872-8120(909) 872-8261FAX
horroaelR e v i s t a
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
24
NO
TIC
IAS
CR
ISTI
AN
AS
“Sabemos dónde está el Arca del Pacto”, revela un rabino influyente en Israel
En un extenso informe elaborado por el diario británico The Telegraph, el Rabino Chaim Richman -uno de los más influyentes en la actualidad debido a su proyecto de reconstrucción del Tercer Templo-, reveló algunos de sus secretos. En una de las salas donde se almacenan las partes principales del nuevo Templo, descansa el Arca del Pacto o Arca de la Alianza.“¿Esta no es la verdadera arca perdida?”, dice el periodista. “Ella está oculta a un kilómetro de aquí, en cámaras subterráneas, cavadas, en los días de Salomón”.Según Richman: “Es cierto. Los judíos tienen una cadena ininterrumpida de información grabada y transmitida de generación en generación, lo que indica su posición exacta. Hay una gran fascinación por el descubrimiento del arca perdida, más ninguno pregunta a los judíos. Sabemos dónde ha estado durante miles de años atrás. Podríamos cavar en la cima del Monte del Templo [Moriah], pero esta zona está siendo controlada por los musulmanes”.Richman, de 54 años de edad, es responsable del Instituto del Templo, una organización que ha hecho todos los preparativos para la reconstrucción del Tercer Templo, incluyendo las partes que siguen las pautas de la Biblia y la formación de los sacerdotes que servirán allí día y noche. Para muchos Rich-man, sería hoy el candidato más fuerte, el sumo sacerdote, que retomará la tradición que comenzó con Aarón, hermano de Moisés.Sin embargo, el nuevo templo tendrá algunas diferencias con respecto a la original. No en el diseño arquitectónico, sino en el uso de la tecnología. El rabino, por ejemplo, utiliza en su teléfono inteligente, una aplicación diseñada especialmente para encender las luces y abrir las cortinas. También ha hecho el diseño de un monorraíl o monorriel -sistema de transporte de vagones-, para transportar a los visitan-tes hasta la puerta. Una caja de agua totalmente computarizada para controlar su uso tan preciado en Israel. Richman, explica que con sólo un toque y le dará a conocer la cantidad exacta de agua prescrito por la ley judía para lavados rituales.“No hay ninguna razón para no utilizar la tecnología, que es un milagro moderno, junto con los milagros celestiales. Es parte de nuestra visión [del templo], teniendo en cuenta la realidad de nuestro tiempo. Estoy seguro de que los elevadores de última generación y un moderno sistema de control de estacionamiento nos ayudaran mucho”, explicó Richman.
Por primera vez en 15 años, los con-trarios al aborto son mayoría en Esta-dos Unidos, según indica una encuesta de la organización Gallup,a que revela que el 51 por ciento de los estadoun-idenses se declara contrario al aborto o “pro-vida”, y el 42 por ciento está a favor de éste o “pro-elección”. Este estudio, que se llevó a cabo entre los días 7 y 10 de mayo y que
forma parte de la encuesta anual de Gallup sobre valores y creencias, contrasta significativamente con el del año pasado, en el que el 50 por ciento se declaró “pro-elección” y el 44 por ciento “pro-vida”.
Por primera vez la mayoria de los
norteamericanos estan en contra
del aborto
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
25
*CALVARY CHAPEL AMISTADSergio Perelli (909) 393-6519
10127 Ramona Ave. Montclair CA. 91763 *COMUNIDAD CHRISTIANA
Miguel (909) 988-08721355 W. 6th. St. Ontario CA. 91762
*IGLESIA EMANUELFernando (909) 717-3103
11907 S. Euclid Ave. Ontario CA. *IGLESIA BAUTISTA BETEL
(909) 395-0884 730 N. Mountain Ave. Ontario CA. 91762
*IGLESIA CAMINO DE SANTIDAD318 N. Palm Ave. Ontario CA. 91762 *IGLESIA CRISTIANA EBENEZER
(909) 902-08055138 Mission Blvd. Montclair CA. 91762
*IGLESIA DE CRISTO126 E. Carlton St. Ontario CA. 91761*IGLESIA DEL CUERPO DE CHRISTO
Felipe Godinez (909) 933-3766221/225 W. Holt BI. Ontario CA. 91762
*JESUCRISTO ES LA VERDADJaime Saravia (909) 986-0261
705 S. Cypress Ave. Ontario CA. 91762*LA FAMILIA DE DIOS
Gerardo Custido (909) 460-7695 1305 N. Euclid Ontario CA. 91762
*LA IGLESIA DE DIOS DE LA PROFECIA(909) 467-5010
1130 S. Campus Ave. Ontario CA. 91761*PAN DE VIDA SPANISH MINISTRY
Pastor Carrillo (909) 823-1446 222 B. St. Ontario CA. 91761
*PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANBARaul Sandoval (909) 986-5059 709 Plum Ave. Ontario CA. 91761
*SALVATION ARMYAbel Tamez (909) 986-6748
1412 S. Euclid Ave. Ontario CA. 91762*TABERNACULO APOSTOLICO DE ONTARIO
Arrol López Sr. (909) 933-3445 508 S. Euclid Ave. Ontario CA. 91762
*TEMPLO BETHELRobert Armendariz (909) 986-5577
315 W. Sunkist Ontario CA. 91762*VICTORY OUTREACH (HISPANIC)
Jose Yanez (951) 377-1261502 S. Sultana Ontario CA. 92509
DIRECTORIO DE IGLESIAS
Encomienda al Señor tu camino; confía en él, y él actuará. Salmo 37:5
LA MONTAÑA DE FIERRO VIEJO DE ALMASLynell Waterman cuenta la historia del a historia del herrero que, después de una juventud llena de excesos, decidió entregar su alma a Dios. Durante muchos años trabajó con ahínco, practicó la caridad, pero, a pesar de toda sé dedicación, nada perecía andar bien en su vida, muy por el contrario: sus problemas y sus deudas se acumulaban día a día. Una hermosa tarde, un amigo que lo visitaba, y que sentía compasión por su situación difícil, le comentó: “Realmente es muy extraño que justamente después de haber decidido volverte un hombre temeroso de Dios, tu vida haya comenzado a empeorar. No deseo debilitar tu fe, pero a pesar de tus creencias en el mundo espiritual, nada ha mejorado.”El herrero no respondió enseguida: él ya había pensado en eso muchas veces, sin entender lo que acontecía con su vida, sin embargo, como no deseaba dejar al amigo sin respuesta, comenzó a hablar, y terminó por encontrar la explicación que buscaba. He aquí lo que dijo el herrero: En este taller yo recibo el acero aún sin trabajar, y debo transformarlo en espadas. ¿Sabes tú como se hace esto?” Primero, caliento la chapa de acero a un calor infernal, hasta que se pone roja. Enseguida, sin ninguna piedad, tomo el martillo más pesado y le aplico varios golpes, hasta que la pieza adquiere la forma deseada. Luego la sumerjo en un balde de agua fría, y el taller entero se llena con el ruido el vapor, porque la pieza estalla y grita a causa del violento cambio de temperatura. Tengo que repetir este proceso hasta obtener la espada perfecta: una sola vez no es suficiente.El herrero hizo una larga pausa, y siguió: A veces, el acero que llega a mis manos no logra soportar este tratamiento. El calor, los martillazos y el agua fría terminan por llenarlo de rajaduras. En ese momento, me doy cuenta de que jamás se transformará en una buena hoja de espada. Y entonces, simplemente lo dejo en la montaña de fierro viejo que ves a la entrada de mi herrería. Hizo otra pausa más, y el herrero terminó: Sé que Dios me está colocando en el fuego de las aflicciones. Acepto los martillazos que la vida me da, y a veces me siento tan frío e insensible
como el agua que hace sufrir al acero. Pero la única cosa que pienso es: “Dios mío, no desistas, hasta que yo consiga tomar la forma que Tú esperas de mí. Inténtalo de la manera que te parezca mejor, por el tiempo que quieras – pero nunca me pongas en la montaña de fierro viejo de las almas.”
“Nadie es Santo como tú, Señor!!, nadie protege como tú, Dios nuestro!
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
26
UTO Latino.com-
Venda su auto GRATIS
•FACIL•RAPIDO•EFECTIVO
Su Aplicación movil y busque ó
venda su auto rápido!
DESCARGUEGRATIS
uto-latino.comwww.
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
27
TIPS PARA COMPRAR UN CARRO USADO Estos son otros consejos que debería tener en consideración al comprar un auto usado:
• Averigüe con anticipación qué documentos va a necesitar para registrar el vehículo. Póngase en contacto con el departamento de vehículos mo-torizados de su estado.• Compare los precios de modelos similares en la guía oficial de vehícu-los usados (NADA Guides (en inglés) que publica la Asociación Nacional de Concesionarios de Autos o en el Kelley Blue Book (en inglés). Usual-mente se puede encontrar estas guías en las bibliotecas locales.• Investigue el historial del vehículo. Pregúntele al vendedor detalles sobre los dueños anteriores, así como sobre el uso y el mantenimiento que ha recibido el auto. También averigüe si el vehículo ha sufrido daños durante una inundación o en algún choque, si ha sido catalogado como defectuoso o si se le ha hecho retroceder el cuentamillas. El número de identificación del vehículo (VIN, por su sigla en inglés) lo ayudará a con-seguir estos datos.
Lomeli’s InsuranceAUTO REGISTRATION SVCS
PREOCUPADO POR FALTADE DINERO?
•Requisitos: •Trabajar •Talon de Pago •Estados de Cuenta •Referencias •Gastos
de Gestión •Reconstrucción de TitulosTenemos 2
localidades para Ser virle
LLAME HOYNOSOTROS
LE AYUDAMOS
Le Ofrecemos Dinero por el Titulo de propiedad de
su vehiculo
909-460-6848931 W. HOLT BLVD STE. B.
ONTARIO CA 91762
909-865-4848894 N. GAREY AVE STE. .K
POMONA CA 91767
10D St.
Holt Blvd
Mountain Ave
Uclid Ave.
Alvarado St
Kingsley Ave
Garey Ave
10Orange Grove Ave
Traiga el Titulo de su Vehiculo
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
28
Your Listing wiLL be seen bY interested CustoMers who are searChing for serviCe, inforMation and deaLs.we have an audienCe of 300,000 viewers everY Month.
Para Anunciarse LLamenos al:1-800-395-0162
• Servicios •Seguros •Real State •Articulos de Interes•Deportes •Automotriz •Restaurantes •Clasificados varios
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
29
SEGURIDAD PARA TU CASA O NEGOCIO
VIGILE DESDE SU CELULAR SU HOGARVEA TODOLO QUE SUCEDE EN SU NEGOCIO O CASADESDE SU CELLULAR!
818-284-7877Llame SIN ningun compromiso
“NADIE ASEGURA MAS BARATO”
1802 S. EUCLID AVE. #101ONTARIO • CA 91762
Lic. OD56355
*SE APLICAN RESTRICCIONES
W. Grevillea StOntario Plaza Shopping Center
Molina Medical Group OntarioO�ce
E Maple St
W. Francis St
S
EUCLID
AVE
S
EUCLID
AVE
909-635-6600
ADONAI’SINSURANCE SERVICES
• MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO• NO BROKER’S FEE!*
.49¢POR DIA*APLICAN RESTRICCIONES
CUALQUIER AUTOCUALQUIER CONDUCTORCUALQUIER LICENCIA
Lomeli’s InsuranceAUTO REGISTRATION SVCS
NECESITA DINERORAPIDO ?
909-865-4848 • 909-460-6848894 N. GAREY AVE STE. .K
POMONA CA 91767931 W. HOLT BLVD. SUITE B.
ONTARIO, CA 91762
TRAIGA SU TITULO DE CARRO Y NOSOTROS HAREMOS EL RESTO
LLAMAR A PEDRO (909)-821-6484
COMPRO!FLAT BED
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
Maradonaconfiesa dirigir a Peñarol
El ex futbolista argentino Diego Ar-mando Maradona afirmó a una emisora de radio uruguaya que más adelante le gustaría dirigir Peñarol y comparó la rivalidad entre ese equipo y su eterno rival en Uruguay, Nacional, con la que existe entre los clubes argentinos Boca Juniors y River Plate. “En un futuro me gustaría dirigir a Peñarol”, dijo el as- tro argentino, que ac-tualmente ejerce de embajador deportivo de Dubai, aunque luego aclaró que tiene “respeto por Diego Alonso, que es el profesional que está trabajando ahora” en alusión al actual entrenador del club carbonero. Las declaraciones de Maradona fueron realizadas a la emisora de radio uruguaya Sport 890 desde Brasil, donde participó en una reunión convocada por el ex presidente del equipo brasileño Corinthians Andrés Sánchez. Maradona, de 52 años, apoya a Sánchez a llegar a la presidencia de la Confederación Brasileña de Futbol (CBF) y al Comité Ejecutivo de la Conmebol. En la reunión, un grupo de abogados uruguayos presentó un estudio jurídico que apunta que los clubes sudamericanos perdieron unos 120 millones de dólares en los últimos dos años y la Conmebol desper-dició otros 430 millones en supuestos contratos oscuros y omisión de facturación en los libros contables. “Nosotros con este proyecto estamos dando soluciones y, ahora, si ellos quieren ser cómplices del robo que está por detrás de la Conmebol es problema de ellos. Pero irán presos”, afirmó Maradona en alusión a su presencia en Brasil. En la entrevista con Sport 890 el diez argentino dijo que “la idea es repartir mejor la cosa”, dentro de un fútbol sudamericano “más bien mediocre, donde a los 14 años los pibes ya tienen representante y se van”. “La pelota ya está manchada, pinchada y cascoteada por esta gente que se metió con el futbol y le robó a la gente la posibilidad de tener a estos chicos en nuestras canchas”, consideró.
El ex campeón del mundo en México’86 expresó en agosto pasado su intención de ser “director técnico anímico” del Deportivo Riestra, un equipo que milita en la Primera D, la quinta división el fútbol argen-tino. La semana pasada mostró también deseos de dirigir a su club de siempre, Boca Juniors, cuando pase la “Bianchidependencia y la Riquelmedependencia”, en referencia al actual entrenador, Carlos Bianchi, y al delantero Juan Román Riquelme. La carrera como técnico de Maradona incluye a los equipos argenti-nos Deportivo Mandiyú y Racing, a la selección nacional y al Al Wasl, de Dubai, pero en ninguno de esos conjuntos obtuvo buenos resultado
30
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
31
Emmanuel AppliancesSales & Repair
Martes Espacio S14Chino Swapmeet Montclair Swapmeet
-Lavadoras-Refrigerador
-Secadoras-Máquina de hielo
-Estufa
-Lavadora Comercial
HOLT
Cocinamos Para Toda Ocacion
909-521-6822
GalletasPasteles Anotjitos Colombianos
Comida colombiana Hecha En casa
AREPAS empanadas
almohabanos pan de yuca
-Bautizos-Baby Showers
-Cumpleaños
y más...
Su Proxima Reunion Será Con Sabor Colombiano!
llamenos Para mas infornación
y más...
Sabado Espacio R12SECCION 4
Miercoles Espacio A24
5498 W. Mission Blvd. #A-2. Ontario, CA 91762
Para Español Llame a Guillermo (909)981-8835
For English Call Abraham (909)212-3148
MISSION
CEN
TRA
L
VER
NO
N
BEN
SON
SU CAMINO EMPIEZA AQUI
PROGRAMAS QUE OFRECEMOSFHA-VA-CONV-USDA1% DE ENGANCHE REFINANCIAMIENTO O COMPRA CREDITO 580 OK!
COMPRE AHORA!
LLAMENOS HOY! 909-684-4403
New beginnings Mortgage esta licenciado por el “Bureau of Real Estate” Licencia # 01278436 NMLS#1050562
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
32
SECCIONCLASIFICADOSPor Solo AL
MES$20ANUNCIATE
AQUI!Si lo estas leyendo es
porqueSI
FUNCIONA
4 TIRES SPECIAL
$99.00**Call store for more details
1-800-520-8835
ADONAI’S
*NO BROKER’S FEE!
MEJORAMOSCUALQUIERPRESUPUESTO
.49¢POR DIA
*APLICAN RESTRICCIONES
INSURANCE SERVICES
909-635-6600
1-800-337-1648
NACIONALIZACION Y LEGALIZACION DE VEHICULOS, HASTA EL 2007 TRANSPORTACION
A TODA LA REPUBLICA MEXICANA
IMPORTACIONES
•AUTOS•PICK UP’S•VANS•CAMIONES•MOTOS•JET SKI
ABOGADOSLATINOS
909-235-7830
ABOGADOS LATINOS TRABAJANDO PARA USTED
SU CAMINO EMPIEZA AQUI!!
COMPRE SU CASA
909-684-4403
PRECIOSESPECIALES!
CL ASIFICADOS PARA
MUY SENCILLO PARA ANUNCIARSE
ESCRIBA TODO CLARAMENTE
LLAME PARA TOMAR SU INFORMACION
1-800-395-0162LLENE NUESTRA FORMA Y
ENVIELA POR FAX
909-989-7177POR CORREO ELECTRONICO
[email protected] O TRAER TODA SU
INFORMACION A NUESTRA OFFICINA10373 TRADEMARK ST. SUITE I
RANCHO CUCAMONGA CA 91730
25 PALABRAS POR SOLO $20
NOMBRE:
DIRECCION:
CIUDAD:
EXP: SEC CODE:
NO DE TARJETA:
horroaelR e v i s t a
MEAT MARKETWHOLESALE DISTRIBUCION INC.
(909) 988-6260
6 3 9 E . H o l t A v e . O n t a r i o , C a . 9 1 7 6 1
(909) 208-4733RAUL LARA
L E AT I E N D E P E R S O N A L M E N T EMAYOREO Y MENUDEO
WHOLESALE & RETAIL
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
Octubre, 2013 33
Octubre, 2013
¡Haga crecer su negocio! Llame para anunciar en la Revista el Ahorro al 1-800-395-0162
34
LA MENTIRA
1) Efecto Pinocho: No te preocupes, no es que te crezca la nariz. Es, para ser más exactos, el cambio de temperatura en la nariz de la persona, ya sea que aumente o disminuya. S in embargo, e l cambio puede darse también en la zona del músculo orbital, en la esquina interna del ojo, claro sería más difícil de percibir. Pero no es el único efecto, hay más ¿cómo cuáles?
2) Bajo estrés y la exigencia de una respuesta rápidaConseguirás una mentira segura, así que si quieres la verdad será mejor darle tiempo a tu interlocutor de formular sus ideas de manera tranquila. Psychological Science mencionó que cuando tienen más tiempo para reflexionar, restringen mucho la cantidad de mentiras y se resisten a engañar.
3) A más mentiras, más sustancia blancaLa estructura del cerebro entre una persona honesta y una mentirosa sin control es distinta. Un equipo de investigadores de la Universidad de California del Sur (EE UU) descubrió que los embusteros tienen un 22% más de sustancia blanca que de sustancia gris.
4) Mejor salud para los honestosDecir la verdad mejora la salud física y mental de las personas, según un estudio titulado “Ciencia de la Honestidad”. Expertos de la Universidad de Notre Dame realizaron un estudio con cientos de pacientes comprobando que si se les pedía que redujeran el número de mentiras, transcurridas diez semanas, su salud física y mental había mejorado notablemente. 5) Arritmia Gástrica Según Muy interesante, los científicos de la Univer-sidad de Texas emplearon simultáneamente elec-trocardiogramas (para el corazón) y electrogastro-gramas (para el estómago), descubriendo que el estómago detecta embustes. El resultado: las arritmias gástricas aumentan al mentir. Sería bueno tener en cuenta esto cuando nos veamos tentados a mentir o ¿tú qué piensas?
Volviendo al tema de las mentiras, estas pueden afectar al mentiroso. Y no me refiero a lo daños que puede traerle que alguien descubra sus falacias sino más bien a algunos cambios fisiológicos ¿Cómo cuáles? Si pensaste en el movimiento de los ojos hacia la derecha, ¡olvídalo! Un estudio publicado hace poco en PLoS ONE revela que esta idea es infundada. Entonces ¿qué será?
10 Datos Curiosos que desconoces1. Comer una bolsa de frituras al día es equivalente a beber cinco litros de aceite de cocina al año.2. Europa tiene un país cuya religión oficial es el budismo: la república de Kalmukia.3. Las balas no pueden penetrar más de dos metros en el agua [con impulso suficiente para hacer daño, claro].4. Más del 90% de los accidentes aéreos tienen supervivientes.5. Para dar un beso, el doble de personas inclina su cabeza a la derecha en vez de a la izquierda.6. Los dirigibles usan tanto combustible en una semana como un 767 usa para moverse desde el andén hasta la pista.7. Los padres tienden a determinar (genéticamente) la estatura de los hijos; las madres, el peso.8. Hay 200 millones de blogs abandonados en la Internet, que ya no se actualizan.9. El disfraz de león en el filme El Mago de Oz estaba hecho con leones auténticos.10. La nariz humana, presionada contra el suelo como la de un perro, es lo bastante sensible para seguir un rastro en terreno abierto.
Top Related