RELS y CompoNENtES CoN RELPRODUCTOS Y APLICACIONES

www.hella.com

| 32INtRoDuCCIN

| 32

INtRoDuCCIN 2Es el componente ms pequeo con la historia ms larga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4De esta manera, HELLA comprueba y asegura su calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RELS ELECtRomECNICoS 8Explicacin y finalidad de su aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tipos de rels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Mini-rel 12 V, rel de corriente de trabajo con soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Mini-rel 12 V, rel de corriente de trabajo sin soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Mini-rel 12 V, conmutador con soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Mini-rel 12 V, conmutador sin soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Mini-rel 24 V, rel de corriente de trabajo con soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Mini-rel 24 V, rel de corriente de trabajo sin soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Mini-rel 24 V, conmutador con soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Mini-rel 24 V, conmutador sin soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

mICRo-RELS 22Micro-rel 12 V, rel de corriente de trabajo sin soporte/conmutador sin soporte . . . . . . . . . . . . . 22Micro-rel 24 V, conmutador sin soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RELS DE ALtA potENCIA 24Rel de alta potencia 12 V, rel de corriente de trabajo con soporte/rel de corriente de trabajo sin soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Rel de alta potencia 24 V, rel de corriente de trabajo con soporte/rel de corriente de trabajo sin soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

REL DE SEpARACIN DE LA bAtERA/ REL SoLID StAtE 26Rel de separacin de la batera y rel Solid State 12 V, rel de corriente de trabajo . . . . . . . . . . . 26Rel de separacin de la batera y rel Solid State, vistos al detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DAtoS tCNICoS 28Visin general de los datos tcnicos del rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Pruebas climticas y mecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

INtERmItENCIAS 32Explicacin y finalidad de su aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Circuito de medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Intermitencia 6 V, 4 polos 12 V, 3 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Intermitencia 12 V, 3 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Intermitencia 12 V, 4 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Intermitencia 12 V, 5 polos/6 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Intermitencia 12 V, 6 polos/7 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Intermitencia 24 V, 3 polos/4 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Intermitencia 24 V, 4 polos/5 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Intermitencia 24 V, 6 polos/7 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Intermitencia 24 V, 11 polos y 12/24 V, 6 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Intermitencia LED 12 / 24 V, 3 polos; 12 V, 4 polos/ 5 polos y 24 V, 4 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Visin general de los datos tcnicos de las intermitencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Disposiciones legales para intermitencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Pilotos intermitentes LED y el control de fallos de HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49La solucin adecuada para la electrnica de su vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

uNIDADES DE CoNtRoL DE INtERvALoS DE LoS LImpIApARAbRISAS 52Explicacin y finalidad de su aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Unidades de control de intervalos de los limpiaparabrisas 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Unidades de control de intervalos de los limpiaparabrisas 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Sistema de lavado de faros 12 V / 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

DISpoSItIvoS tEmpoRIzADoRES 58Explicacin y finalidad de su aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Dispositivos temporizadores 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Dispositivos temporizadores 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ACCESoRIoS 62Visin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ESquEmAS DE CLAvIjAS y CoNExIoNES 64Esquema de conexiones - Rels electromecnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Esquema de clavijas - Rels electromecnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Esquema de clavijas - Intermitencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Esquema de clavijas Unidades de control de intervalos de los limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . 67Esquema de clavijas Dispositivos temporizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Esquema de clavijas Unidades de control para instalaciones lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

INtERRuptoRES moDuLARES DE HELLA 68El nuevo configurador de interruptores de HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Interruptores modulares de la serie 3100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Funciones de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

| 54IntroduccIn

Es el componente ms pequeo con la historia ms larga.

desde el telgrafo hasta la fabricacin de automviles

El rel debe su nombre a la poca en la que el correo an se transportaba con caballos. En las llamadas estaciones de rel, los jinetes de correos cambiaban sus caballos por otros frescos. Hoy en da denominamos rel al interruptor de control remoto de accin electromagntica.

En 1835, el fsico americano Joseph Henry invent el rel elctrico. Este pionero de la tecnologa de las noticias lo empleaba para enviar mensajes desde su laboratorio hasta su casa. En 1837 se emple por primera vez el rel a gran escala, y fue como amplificador de la seal del telgrafo escrito inventado por Samuel Morse. Ms tarde, los rels permitieron que el telfono se extendiera por superficies cada vez mayores y tambin se convirti en una pieza fundamental en la seguridad de la tecnologa ferroviaria. En 1941, Konrad Zuse utiliz 2.000 rels en su legendario Z3, el primer ordenador digital. En 1960, HELLA fabric su primer rel para el automvil.

Con el desarrollo de la electrnica en el siglo XX pareca que la poca de los rels ya haba pasado, pero an hoy en da se emplean en mbitos de aplicaciones especiales. P.ej. en la fabricacin de automviles no pueden faltar los rels ya que no todas las funciones que realizan pueden sustituirse por unidades de control. Solo los rels posibilitan un "aislamiento galvnico" entre entrada y salida. Hoy en da, los semiconductores no son capaces de hacerlo. Otro aspecto positivo que presenta un rel frente a una solucin electrnica es el aspecto econmico.

Los rels se emplean en la fabricacin de vehculos para conectar corrientes muy elevadas. Por ejemplo, la unidad de control del motor se acciona por medio de un rel. Debido a que los rels son especialmente robustos e insensibles a las interferencias, pueden montarse cerca de consumidores elctricos. Para conectarse slo necesitan unas mnimas corrientes de control para poder funcionar con secciones de ca