Relatossalvajes

Relatossalvajes

FichatcnicaDireccin DaminSzifronAyudantededireccin

CristianTreboticNataliaUrruty

Direccinartstica

ClaraNotari

Produccin HugoSigmanPedroAlmodvarAgustnAlmodvarEstherGarcaMatasMosteirnClaudioBelocopittGerardoRozn

Guion DaminSzifronMsica GustavoSantaolallaSonido JosLuisDazMaquillaje MarisaAmentaFotografa JavierJuliMontaje DamianSzifron

PabloBarbieriVestuario RuthFischermanProtagonistas RicardoDarn

OscarMartnezLeonardoSbaragliaricaRivasRitaCorteseJulietaZylberbergDaroGrandinetti

Vertodosloscrditos(IMDb)Datosycifras

Pas(es) ArgentinaEspaa

Ao 2014Estreno 17demayode2014(Festival

deCannes)21deagostode2014(Argentina)20defebrerode2015(EstadosUnidos)

Gnero ComedianegraDuracin 122minutosClasificacin +18

Relatossalvajesesunapelculaargentina.4UnaantologadeseiscortosdecomedianegraydramaescritaydirigidaporDaminSzifron,incluyendounrepartocoralintegradoporRicardoDarn,OscarMartnez,LeonardoSbaraglia,ricaRivas,RitaCortese,JulietaZylberbergyDaroGrandinetti.

Fueproducidaenun70%porHugoSigmanatravsdesuproductoraKramer&SigmanFilmsycoproducidaenun30%porlosespaolesAgustnAlmodvaryPedroAlmodvar.Asimismo,enArgentinacolaboraroncoproductorescomoTelefe,CornerylaproductoradeBelocopitt.5

ElfilmfueseleccionadoparalaPalmadeOroenlaprincipalseccindecompeticindelFestivaldeCannes2014,enlacualfueampliamenteaclamada.67NominadaenlacategoraMejorpelculadehablanoinglesaenla87.edicindelosPremiosscar.8NominadatambinenlosPremiosGoyaa9categorasentrelosqueseincluyenMejorpelculaIberoamericana,Mejorpelcula,MejordirectoryMejorguinoriginal.9

Con449292espectadoresseconvirtienelfilmargentinomsvistoenlahistoriadurantesuprimerfindesemanadeexhibicin.10Tambinseconvirtienlapelculamstaquilleradelahistoriadelcineargentino,almenosdesdequeexistenregistrosconfiablesenlaindustria(1997),alhaberalcanzado3,5millonesdeespectadoressloenArgentina.

Lapelculahacompetidoenmsdequincefestivalesinternacionalesincluyendo,ademsdeCannes,otrosderenombrecomoToronto,Telluride,LondresoSanSebastin.

LapelculatienecomoreferentealaserietelevisivaCuentosasombrosos,creadayproducidaporStevenSpielberg.

Entreotrosdesuslogros,lapelculadeSzifronsehaconvertidoenunadelasproduccionesargentinasms

Idioma(s) EspaolCompaas

Productora Kramer&SigmanFilmsElDeseoTelef(coproduccin)Corner(coproduccin)Belocopitt(coproduccin)INCAA(coproduccin)ICAA(coproduccin)1

Distribucin WarnerBros.PicturesSonyPicturesClassics(USA)

Presupuesto 3300000USD2

Recaudacin 43174025USD3

PelculasdeDaminSzifronTiempodevalientes Relatossalvajes

FichaenIMDbFichaenFilmAffinity

[editardatosenWikidata]

CalificacionesprofesionalesCalificaciones

Fuente Calificacin

TheGuardianlink

RottenTomatoeslink

Metacriticlink

Varietylink

exitosasenelexterioryesunadelaspelculasargentinasmstaquillerasenelplanointernacional.nicamentelasuperanlaspelculasDiariosdemotocicleta,ElsecretodesusojosyMetegolenelprimer,segundoytercerlugar,respectivamente.

SeestrenenEstadosUnidosel20defebrerode2015.SudistribucinestuvoacargodeSonyPicturesClassics,quetambinseencarglacampaanecesariaparalogrardichanominacinenla87.edicindelosPremiosdelaAcademia.

ndice[ocultar]

1Temticayproduccingeneral2Losrelatos

2.1Pasternak2.2Lasratas2.3Elmsfuerte2.4Bombita2.5Lapropuesta2.6Hastaquelamuertenossepare

3Recepcin3.1Crtica3.2Comercial

4Fechasdeestreno5Curiosidades6Premiosynominaciones

6.1Participacinenfestivalesdecine7Vasetambin8Referencias9Enlacesexternos

Temticayproduccingeneral [editar]Relatossalvajesesunaantologacompuestaporseishistoriasautoconclusivasunidasporsutemtica.Enorigen,cadaunadeellaseraunanarracinbreve,perocuandoSzifronlasreunienunnicovolumen,advirtidequeestabanvinculadasporunconjuntodetemasquelesconferanunidadycohesin.11Decidientoncesreducirlosconflictosasumnimaexpresinyencontrarleselclmax,paratransformarlosrelatosencortos.12

Segnlaspalabrasdeldirector,laconexintemticadelosrelatosserefierealadifusafronteraqueseparaalacivilizacindelabarbarie,delvrtigodeperderlosestribosydelinnegableplacerdeperderelcontrol,11unaseriederelatosquetomasituacionesconflictivasdelacotidianeidad,esasalasqueyo

mismoheestadoexpuestoyquecomociudadanoscomunesreprimimostrasmedirelcostobeneficiodeunaaccin,optandoporsermenosimpulsivosynoresponderalasagresionesexternas.13

RelatossalvajescuentaconlaproductoraespaolaElDeseoylaargentinaK&SFilmscomoprincipalfuentedeinversinparalarealizacindelapelcula.LoshermanosAlmodvarhabanpretendidoconDaminSzifron,contarconellosparaproducirlaprximapelculaqueconfeccionara,luegodelabuenaimpresinquedejeldirectorconsusanteriorestrabajos.14LadistribucinenAmricaLatinaquedenmanosdeWarnerBros.

Ensupasnatal,Relatossalvajestenaprevistoestrenarseel14deagosto.Sinembargo,porproblemasconelSindicatonicodeTrabajadoresdelEspectculoPblicodeArgentina,elcualexigaquesecumplieranlasnormativasdelconvenioestablecido,noseestrenosinalasemanaentrante,el21delmismomes.15

LapelculafuededicadaalpadredeSzifron,fallecidoen2013,quinintrodujoasuhijoalmundodelcine.13

Losrelatos [editar]

Pasternak [editar]

Elenco

DaroGrandinetticomoSalgado.(ElCocodrilo)MaraMarullcomoIsabel.MnicaVillacomolaprofesoraLeguizamn

Salgado(DaroGrandinetti),uncrticodemsicaclsica,esunpasajerodeavinquecomienzaainteractuarconlosdemspasajerosypocoapocotodosenelvuelodescubrenqueestnvinculadosconloqueenprincipioparecieraserunainocentecoincidencia:enalgnmomentodesusvidasconocieronauntalGabrielPasternakehicieronalgoporlocualestepersonajesesintintimamentedaado.Enmediodelaconmocin,laazafatadelvueloalteradainformaquePasternakeselcomisariodeabordoyqueseencerrenlacabina,apartirdelocuallospilotosnoresponden.SeiniciaunaturbulenciaylospasajerosenpnicodescubrenelfindePasternak:estrellarelavinyasvengarsedetodasaquellaspersonasquehicierondesdichadasuvida.Suantiguopsiquiatraintentapersuadirlodicindolequelmismonoeselculpabledecomportamientodesequilibrado,sinoquelosonsuspadres.Elrelatoterminacuandoelavinestapuntodeestrellarsecontraunaparejadeancianosentierrafirme.Posteriormente,enloscrditos,seconfirmaquesetratadelospadresdePasternak.

El24demarzode2015,uncopilotodelacompaaGermanwingsseencerrencabinaehizoqueseestrellaraunAirbusA320con150personasenlosAlpesFranceses.ElestrenodelapelculafuesietedasmstardeenelReinoUnido,porloque,debidoalasimilitudconlatragedia,algunoscinesadviertendequesetratadematerialsensibleyqueencasodenosentirseconnimo,devolverneldinerodelaentrada.16

Lasratas [editar]

Elenco

JulietaZylberbergcomolamoza.(LaOveja)RitaCortesecomolacocinera.(ElGorila)CsarBordncomoCuenca.JuanSantiagoLinaricomoAlexis.

Unempresarioinmobiliarioypolticollegatrasatravesarunatormentaaunsolitariorestauranteenmediodelaruta.LamozaloreconocecomoCuenca,elresponsabledevariosconflictoseconmicosensufamiliaquederivaronenelsuicidiodesupadre.Lacocineradellugar,unaexconvicta,lesugierealamozaenvenenarloconvenenopararatasperonolograconvencerla.LacocineradecideentonceshacerellamismaeltrabajosucioyenvenenalacomidaperonogeneraefectoningunoenCuenca.Cuandollegasuhijo,Alexis,ypruebalacomida,sedescomponeylamozadecideintervenir.Losnerviosdelasituacingeneranenellaunareaccinviolentaparaconelempresario,quienrespondedelamismamaneraycomienzaagolpearla.EneseexactomomentolacocineraaparecepordetrsyasesinaaCuencaconuncuchillodecocina.Alexislograrecuperarsedesdeelmomentoenelquevomitalacomidaylacocineraterminadetenidaporlapolica.

Elmsfuerte [editar]

Elenco

LeonardoSbaragliacomoDiegoIturralde.(ElVenado)WalterDonadocomoMario.

DiegoIturraldeviajaporlaruta9,alaalturadeBrcenadelaProvinciadeJujuy,ensulujosoAudi,cuandosecruzaconunviejoautoquelevacerrandoelpaso.Pormsqueintentarebasarlo,elautoseempecinaenbloquearleelpaso,loquehacequeDiegoseleadelanteparaseguirsucaminoyloinsultatratndolode"negroresentido".Cuandopierderastrodeaquelautokilmetrosmsadelante,yaenlaprovinciadeSalta,pinchaunneumticoyseveobligadoapararenlabanquina.Vuelveacruzarseconelautomovilistaaquienhabainsultado,quienalverlodecidedetenersuautodelantedelsuyo.ElconductorcomienzaadestrozarelautodeDiegoconuncricket,paraluegodefecarsobreelcristal,mientrasDiegopermaneceencerradodentrodesuauto.Traspedidosdedisculparechazados,lairaseapoderadel,arrancasuautoyembisteeldesuagresor,arrojndoloasporunbarrancoquederivabaenunro.ElhombrelograsaliryDiegocomienzaaperseguirloconsuauto,perolaruedadeauxilio,quenoestababienajustada,sesueltagenerandoqueelvehculocaigatambinporelbarranco.ElhombrevaabuscarloparaterminarconlavidadeDiegoylograentraralautodondesegeneraunadesenfrenadaluchaqueterminaconunaexplosingeneradaporeldementeagresor,quienprendeunamechaeneldepsitodenafta,yambosterminancarbonizados.UnmecnicoquepasabaaayudaraDiegosedacuentadelaccidenteytrasencontrarloscuerpos,lapolicayelmecnicocreenqueelcrimentuvounmvilpasionalalencontrarlosabrazadosenunapeleainterminable.

Bombita [editar]

Elenco

RicardoDarncomoSimnFisher.CuandoSzifronleenvielguinaDarn,steledijoqueloveaposibleendoshistorias,trasleerseelguin2o3vecesDarnconcluyquesucoraznestabamscercadeestepersonaje.17(ElAguila)NancyDuplacomoVictoria.

SimnFisher(RicardoDarn)esuningenieroexpertoenexplosivoscuyovehculoesremolcadoporunagradebidoaqueestabapresuntamentemalestacionado.Elconductornopuededejardepensarquesetratdeunainjusticiaydecideirareclamarlaanulacindelamultaariesgodellegartardealcumpleaosdesuhija.Despusdeunintentofrustradodevencerlaburocracia,terminapagandolainfraccinyllegatardealafiesta.Sumujerenfadadadesutendenciaadefraudarlayencontrarunaexcusaparatodolepideeldivorcio.AldasiguienteSimnvaareclamarleanulenlamultaalGobiernodelaCiudad,nuevamentesinsolucinasufavor.Enmediodeesasituacinestallaeniraygolpeaconunextintordefuegoelpaneldevidriodelempleadopblicoqueloestabaatendiendo.Elcasosevuelvefamoso,pierdesutrabajoydurantelostrmitesdedivorciolaabogadadesumujerusaeleventocomounargumentoparapedirqueelingenieronoposealatenenciacompartidadesuhija.Simn,irritadoyextenuadodenoconseguirotrotrabajo,seveobligadootravezasacarsucochequenuevamenteseencontrabamalestacionado.Cansadodeesto,poneexplosivosensuvehculoyloestacionamalapropsitoparaquesearemolcado.LaposteriorexplosindelcentroderemolquetieneunimpactotremendoenlosmediosyBombitasetransformaenundoloenlasredessociales,undolodelagentehartadelinfiernoburocrtico.Alfinaldelrelatolamujerysuhijalellevanunpasteldefelizcumpleaosalingeniero,quienseencontrabaencarcelado,festejandoeldacomounafamiliafelizmientraslosdemspresoslofelicitaneufricamente.Encomparacinalospersonajesdeotrashistorias,Simnpuedeserunodelospocos(aexcepcindeGabrielPasternakenelrelatohomnimo,lacocinerade"Lasratas",Mariode"Elmsfuerte"yRominaen"Hastaquelamuertenossepare"),quetienealgunacondicinmental.

Lapropuesta [editar]

Elenco

OscarMartnezcomoMauricio.(Eltiburn)MaraOnettocomoHelena.OsmarNezcomoelabogado.GermndeSilvacomoJose,elcasero.DiegoVelzquezcomoelfiscal.AlanDaiczcomoSantiago

SantiagodespiertaaMauricio,supadre,desesperadoporqueesamadrugadaacabadeatropellaraunamujerembarazadayhaescapadodellugardelhecho.LamillonariafamiliaseniegaaqueSantiagoseentreguealajusticiayvayaalacrcel.Mauricioysuabogadoleproponenaljardineroasumirlaresponsabilidaddelhechoacambiodeunaimportantesumadedinero.Elrelatosecomplicacuandosesumansobornosalfiscaldelacausayhonorariosmillonariosparaelabogado.Mauricioestallaenfuriacuandodescubrequesuabogadoloestengaandoconeldineroquelepideyporunmomentopiensaenfrenartodoelplanconspirativo,hastaqueelabogado,elcaseroyelfiscalloconvencenparapoderobtenerelbeneficioeconmicoqueenunprincipioseleshabapropuesto.Lahistoriaterminacuandoel

maridodelamujerasesinadadecidehacerjusticiaporsupropiamano,matandoalcasero,queeraelsupuestoasesinosegntransmitieronlosmedios.

Hastaquelamuertenossepare [editar]

Elenco

ricaRivascomoRomina.(LaTigresa)DiegoGentilecomoAriel.

RominayArielestnfestejandosucasamientoconunalujosafiestaenelGranSalnMontserratdelhotelInterContinentalBuenosAires.Enunmomento,RominadescubrequeArielhacetiempolaengaaconunacompaeradeltrabajo,quienademshasidoinvitadaalafiesta.Sedesencadenadeestamaneraunasituacinmelodramticallenadegritos,llantoseira.RominaescapadelafiestayArielsaleabuscarla,perolaencuentramanteniendorelacionessexuales,amododeplenavenganza,conunodeloscocinerosdelhotel.Actoseguido,RominadiceaArielqueleharvivirunavidasofocanteyquenoleconcedereldivorcioposteriormente,bajaacontinuarlafiestaydesatalosalocadosrituales,endondeelnovioesincapazdedetenerlalocuradeRomina,alextremodeempezarabailarfrenticamenteconlaamantedeArielyestrellarlacontraunespejo.LaconmocinestalqueArielrompeenllantoysumadre,desesperada,tiradelospelosaRomina.LanoviaquedaenestadodeshockyArielvuelveens.PausadamentedecidevolveralafiestayfinalmenteinvitaaRominaaqueleconcedabailarconella,perolairacontenidaenambosseconvierteenpasin,loqueloshaceempezaraintentartenerrelacionessexualesenesemismolugar,mientraselrestodelosinvitados,disgustadosporlaescena,seretirandellugar.

Recepcin [editar]

Crtica [editar]

Relatossalvajeshasidoaclamadaporlacrticatrassuestreno,tantoenelmbitolocalcomoenelinternacional.JayWeissberg,deVariety,mencionensuevaluacindelapelcula:Uncompendioendemoniadamentedeliciosodeseishistoriasindependientesunidasporeltemadelavenganza...eldisfrutegeneralapenasdecae.Asuvez,DavidRooney,deTheHollywoodReporter,elogilapelcula,ydestacqueSuttulonomiente...Unarespuestamaliciosamentedirectaaunaculturadeinevitablecorrupcin,desigualdadsocialyeconmicaeinjusticia.PeterBradshaw,deTheGuardian,otorg4estrellasde5:Unacoleccindehistoriasdeliciosas,horribles,espeluznantesyescabrosasdesdeArgentina...Szifronconsigueuntrucomuydifcil,hacerquealgoresultegenuinamentedivertidoyaterradoralmismotiempo.Porotraparte,PabloO.Scholz,deldiariolocalClarn,dijo:Elfilmenosabsorbedesdequearrancahastaeldesenlace...siempreatrapadosporloqueestospersonajes,entonodedesesperacinhacen,cuandolamayorasequedaraenelmolde.Entanto,PabloFont,deElOtroCine,dijosobresuspersonajesque:Susconductasmantienenunalgicarealdentrodelcontextoenquesepresentan,contrariamenteaotrasficcionesendondelospersonajessobrepasandemasiadolalocuradelasituacinypierdencredibilidad.18EnelsitiowebRottenTomatoes,enfuncinde56crticas,Relatossalvajestieneunaaprobacindel91porciento,conunacalificacinpromediode7,8/10.

Ahoranosestnllamandodetodoslosfestivales,nosabemosquhacer,escomounbuenproblema,unbuensimoproblemaporqueestamosinvitadosatodoslosfestivalesenunmontndelugares,muchasentrevistas,atodos(director,artistas,productores)nosestndemandandomucho.Esunproblemafantstico,unoestmuyfelizdetenerlo!

EfeHugoSigman,deKramer&SigmanFilms.21

EnMetacritictieneunavaloracindel75porciento,basadaen23reseas.Endiciembre,larevistaestadounidenseTimelasituennovenolugarensurankingdelas10mejorespelculasde2014.19En2015eldirectorDaminSzifrnhizopblicounemailenelcuallecomunicabanqueelfamosocinestaycolegaestadounidense,WoodyAllen,considercomo"excelente"lapelculayladisfrutmucho.20

Comercial [editar]

Relatossalvajeshagozadodeunxitosinprecedentesenelcinelocal.Nosesperbamosunmuybuenxito,peroestohadesbordadocompletamenteloqueesperbamos,asegurHugoSigmanenunaentrevistadelaagenciaEFE.Elpasoporelfestivalpermitiademsquelapelculasevendieraaunagrancantidaddemercadosalrededordelmundo,comoresaltaSigman.Nuestrodistribuidorinternacionalnosdijoquenuncaensuvidahabatenidofilasdeexhibidorestratandodecomprarlapelcula,comoocurritrassuproyeccinenCannes.22

EnArgentina,elestrenodelapelculaconvocamsde50.000espectadores.Aldadelafecha,segnlaconsultoraUltracine,lapelculayahabasidovistapormsde3.900.000espectadoressoloenelpas.23EsolaconvirtienlapelculamsvistaenArgentinaen2014,24ylamsvistaentodalahistoriadelcinelocal,desdequeexistenregistrosfiables.25AunquetodavasedisputasillegarasuperaralapelculaestadounidenseIceAge:ContinentalDrift(LaEradeHielo4)comolamsvistaenlahistoriadelcineenArgentina,conuntotalde4.495.442espectadores.26

Fechasdeestreno [editar]Fechasdeestreno(Fuente:IMDB)27

Pas Fecha Ao Pas Fecha Ao

Argentina 21deagosto 2014 Chile21deagosto 2014

Per 21deagosto 2014 Uruguay21deagosto 2014

Venezuela 26deseptiembre 2014 Blgica1deoctubre 2014

Grecia 2deoctubre 2014 Colombia 9deoctubre 2014

RepblicaCheca 9deoctubre 2014 CostaRica

16deoctubre 2014

Espaa 17deoctubre 2014 Brasil23deoctubre 2014

PasesBajos 30deoctubre 2014 Mxico4dediciembre 2014

Italia 11dediciembre 2014Repblica

Dominicana18dediciembre 2014

Polonia 2deenero 2015 Austria 8deenero 2015

Alemania 8deenero 2015 Francia14deenero 2015

India 13defebrero 2015 Portugal19defebrero 2015

EstadosUnidos 20defebrero 2015 Suecia27defebrero 2015

Canad 6demarzo 2015 Turqua 6demarzo 2015

Noruega 13demarzo 2015 HongKong 26demarzo 2015

Israel 19demarzo 2015 ReinoUnido 27demarzo 2015

Irlanda 27demarzo 2015 RepblicadeMacedonia 2deabril 2015

Dinamarca 7demayo 2015 Rumana 19dejunio 2015