CONTROLADOR DE CAUDAL CON FLOTADOR
Los caudalimetros con flotador de la serie SK son aparatos tubolares desmontablesradialmente que se utilizan para la medida de los caudales de líquidos dentro de las tuberias industriales.
- Precisión de medidad: clase 4- Presión de servicio: 10 bar a 20˚C- Material: Trogamid T- Temperatura: 60˚C
FUNCIONAMIENTO:
Después de que un fluido líquido se cuela desde abajo hacia arriba dentro del tubo graduado cónico con una velocidad suficiente, el flotador se eleva hasta el punto de equilibrio entre su peso soportando la fuerza de la gravedad ( considerada como constante ) y la fuerza de empuje vertical que soporta (empuje de Arquimedes). El tubo graduado ligeramente cónico crea, cuando el flotador se eleva, un espacio anular de derrame igual en lectura directa en la escala al caudal momentaneo.
Referencia DimensionesLxH
Caudal l/hmini / maxi Ø de racor Lg
Total Código
SK 10 83 x 403 50/500 Ø interior 32. Paso DN25 385 606090
SK 20 83 x 403 300/3000 Ø interior 50. Paso DN40 403 606091
CONTROL DEL CAUDAL DE AGUA
TAZA DE MEDIDA DE CAUDAL
PARTICULARIDAD:
- Reglaje de 0 a 17 l/min
De construcción robusta de alumunio y inox. Indispensable para le regulación de calentadores de gas.Ajustar la apertura del fondo de la taza al caudal del grifo ( hace falta que la taza esté llena sin rebosar ). El indice nos indica entonces el caudal.Controlar con el termómetro la temperatura y hacer las regulaciones necesarias.
Descripción Dimensiones Código
Taza de regulación 70 x 88 mm 606096
TERMOMETRO PARA TAZA DE MEDIDA
PARTICULARIDAD:
- Zona de lectura de -5˚ a 105˚C
Descripción Dimensiones Código
Termómetro de bolsillo 10 x 180 mm 906693
REGULACIÓN DEL NIVEL DE AGUA
Descripción Código
Interruptor flotador 2 m con contrapeso RLT02P
Interruptor flotador 3 m con contrapeso RLT03P
Interruptor flotador 5 m con contrapeso RLT05P
Interruptor flotador 10 m con contrapeso RLT010P
REDUCTORES DE PRESIÓN
REDUCTORES DE PRESIÓN “SOMEX” PN �6SALIDA FIJA 3 BAR DE PISTON
Descripción Código
Reductor 1/2” H - H 0230015
Reductor 3/4” H - H 0230020
REDUCTORES DE PRESIÓN “JUNIOR” PN �6DE PISTON
Descripción Código
Reductor 1/2” H - H 0231015
Reductor 3/4” H - H 0231020
REDUCTORES DE PRESIÓN “RIO EXPORT” PN �6DE MEMBRANA
Descripción Código
Reductor 1/2” H - H 0226015
Reductor 3/4” H - H 0226020
Reductor 1” H - H 0226025
REDUCTORES DE PRESIÓN PN 25 DE MEMBRANA
Descripción Código
Reductor 3/8” H - H 0214012
Reductor 1/2” H - H 0214015
Reductor 3/4” H - H 0214020
Reductor 1 0214025
Reductor 1” 1/4 0214033
Reductor 1” 1/2 0214042
Reductor 2” 0214050
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
250
Regulación agua-aire
REDUCTORES DE PRESIÓN PN 40 DE MEMBRANA
Descripción Código
Reductor 1/2” H - H 0204015
Reductor 3/4” H - H 0204020
Reductor 1” H - H 0204025
Reductor 1” 1/4 H - H 0204033
Reductor 1” 1/2 H - H 0204042
Reductor 2” H - H 0204050
Reductor 2” 1/2 H - H 0204066
Reductor 3” H - H 0204080
Reductor 4” H - H 0204100
VÁLVULAS DE SEGURIDAD
Descripción Código
Válvula 1/2” 3 bar H-H sin toma de manómetro KR0046
Válvula 1/2” 3 bar M-H sin toma de manómetro KR0066
Válvula 1/2” 3 bar H-H con toma de manómetro KR0136
Válvula 1/2” 3 bar M-H con toma de manómetro KR0146
Válvula 1/2” 3 bar H-H con manómetro KR0136M
Válvula 1/2” 3 bar M-H con manómetro KR0146M
Válvula 1/2” 7 bar H-H sin toma de manómetro KR0050
Válvula 1/2” 7 bar M-H sin toma de manómetro KR0070
Válvula 1/2” 7 bar H-H con toma de manómetro KR0140
Válvula 1/2” 7 bar M-H con toma de manómetro KR0150
Válvula 1/2” 7 bar H-H con manómetro KR0140M
Válvula 1/2” 7 bar M-H con manómetro KR0150M
Válvula 3/4” 3 bar H-H sin toma de manómetro KR0056
Válvula 3/4” 3 bar M-H sin toma de manómetro KR0076
Válvula 3/4” 7 bar H-H sin toma de manómetro KR0060
Descripción Código
Tapón 1/4” salida manómetro para válvula M/
Manómetro Ø 50 4 Kg 1/4” posterior MA0500414P
Manómetro Ø 50 10 Kg 1/4” posterior MA0501014P
VÁLVULAS DE SEGURIDAD PARA TERMO
Descripción Código
Válvula para termo 1/2” 7 bar KR0177
Válvula para termo 1/2” 10 bar KR0298
Válvula para termo 3/4” 7 bar KR0299
VÁLVULAS ANTI - TERMOSIFON
Descripción Código
Válvula 3/4” 0507020
Válvula 1” 0507025
Válvula 1”1/4 0507033
Válvula 1”1/2 0507042
VÁLVULAS DE RETENCIÓN
Descripción Código
Válvula 3/8” KR0236
Válvula 1/2” KR0237
Válvula 3/4” KR0238
Válvula 1” KR0239
Válvula 1”1/4 KR0240
Válvula 1”1/2 KR0241
Válvula 2” KR0242
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 25�
VÁLVULAS DE RETENCIÓN
Descripción Código
Cestillo para válvula 3/8” KR0246
Cestillo para válvula 1/2” KR0247
Cestillo para válvula 3/4” KR0248
Cestillo para válvula 1” KR0249
Cestillo para válvula 1” 1/4” KR0250
Cestillo para válvula 1” 1/2” KR0251
Cestillo para válvula 2” KR0252
VÁLVULAS DE FONDO DE CISTERNA
Descripción Código
Válvula 3/8” KR0558
Válvula 1/2” KR0559
VÁLVULAS DE ZONA
VÁLVULAS DE ZONA DE 2 Y 3 VIAS MOTORIZABLES
Descripción Foto Código
Válvula 2 vías 3/4 1 KR0510
Válvula 2 vías 1” 1 KR0511
Válvula 2 vías 1”1/4” 1 KR0512
Válvula 3 vías 3/4” 2 KR0686
Válvula 3 vías 1” 2 KR0687
Válvula 3 vías 1”1/4 2 KR0691
MOTORES PARA VÁLVULA DE ZONA
Descripción Código
Motor para válvulas de zona nuevo KR0688
VÁLVULAS DE ZONA MUT
SERIE SF 2 VIAS
Modelo Descripción Código
SF15-2 E 1/2” macho sin micro 700101724
SF15-2 E M1 1/2” macho con micro 700102517
SF15-2 1/2” hembra sin micro 700101574
SF15-2 M1 1/2” hembra con micro 700101586
SF20-2 E 3/4” macho sin micro 700102066
SF20-2 E M1 3/4” macho con micro 700102286
SF20-2 3/4” hembra sin micro 700101603
SF20-2 M1 3/4” hembra con micro 700101618
SF25-2 E 1” macho sin micro 700102283
SF25-2 E M1 1” macho con micro 700102195
SF25-2 1” hembra sin micro 700101639
SF25-2 M1 1” hembra con micro 700101654
SERIE SF 3 VIAS
Modelo Descripción Código
SF15 E 1/2” macho sin micro 700102097
SF15 E M1 1/2” macho con micro 700102762
SF15 1/2” hembra sin micro 700101739
SF15 M1 1/2” hembra con micro 700101753
SF20 E 3/4” macho sin micro 700101913
SF20 E M1 3/4” macho con micro 700101935
SF20 3/4” hembra sin micro 700101770
SF20 M1 3/4” hembra con micro 700101787
SF25 E 1” macho sin micro 700101954
SF25 E M1 1” macho con micro 700101969
SF25 1” hembra sin micro 700101808
SF25 M1 1” hembra con micro 700101827
SF20 E ROCA 3/4” macho sin micro 700102100
SF20 QUEMOIL 3/4” macho hembra macho 700102252
� 2
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
252
Regulación agua-aire
SERIE VMR CON CABEZAL EXTRAIBLE
VMR 2 VIAS
Modelo Descripción Código
VMR 20-2 3/4” hembra sin micro, bipolar (SPDT) 701300320
VMR 20-2 M1 3/4” hembra con micro, bipolar (SPDT) 701300286
VMR 25-2 M1 1” hembra con micro, bipolar (SPDT) 701300281
VMR 25-2 M1 1” hembra con micro, unipolar (SPST) 701300289
VMR 25-2 1” hembra sin micro, bipolar (SPDT) 701300326
VMR 3 VIAS
Modelo Descripción Código
VMR 20 3/4” hembra sin micro, bipolar (SPDT) 701300322
VMR 20 E 3/4” hembra sin micro, bipolar (SPDT) 701300220
VMR 20 M1 3/4” hembra con micro, bipolar (SPDT) 701300444
VMR 20 E M1 3/4” hembra con micro, bipolar (SPDT) 701300305
VMR 20 E M1 3/4” macho con micro, unipolar (SPST) 701300259
VMR 25-M1 1” hembra con micro, bipolar (SPDT) 701300450
VMR 25-M1 1” hembra con micro, unipolar (SPST) 701300264
RECAMBIOS VÁLVULA DE ZONA MUT SF/VMR
Descripción Foto� Código
Motor con pletina para válvula SF 1 600101464
Motor sin pletina para válvula SF 2 500100909
Motor 24 para válvula SF 600101448
Descripción Foto� Código
Cable 3 polos x 0,75 x 1000 mm para válvula VMR 1 601300066
Cable 6 polos x 0,75 x 1000 mm para válvula VMR 1 601300067
Cabezal para VMR sin micro 2 701300055
Cabezal para VMR con micro 2 701300163
Cabezal para VMR con relé 2 701300401
VÁLVULAS DE ZONA HONEYWELL
� 2
� 2
� 2
Descripción Foto Código
Válvula 2 vias 3/4” con micro 1 V4043H1114-3/4
Válvula 2 vias 1” con micro 1 V4043H1122-1
Válvula 3 vias 3/4” sin micro 2 V4044C1189-3/4
Válvula 3 vias 1” sin micro 2 V4044C1312-1
Válvula 3 vias 1” con micro 2 V4044F1034B-1
PURGADORES AUTOMÁTICOS DE AIRE
PURGADORES AUTOMÁTICOS BESSER
Descripción Embalaje Código
Purgador de aire 3/8” 10 970308000
Purgador de aire 1/2” 10 970102000
PURGADORES AUTOMÁTICOS BABY BESSER
Descripción Embalaje Código
Purgador de aire 3/8” tamaño reducido 10 970308002
Purgador de aire 1/2” tamaño reducido 10 970102002
VÁLVULA DE RETENCIÓN PARA PURGADORES
Descripción Código
Válvula de retención 3/8” 971308308
Válvula de retención 1/2” 971308102
PURGADOR AUTOMÁTICO SALIDA LATERAL
Descripción Embalaje Código
Purgador de aire 3/8” salida lateral 16 V48/SF
Purgador de aire 3/8” salida lateral, modelo WATTS 10 252210
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 253
PURGADORES AUTOMÁTICOS DE AIRE
PURGADORES AUTOMÁTICOS CALEFFI
Descripción Embalaje Foto Código
Purgador Caleffi 3/8” latón 10 1 502030C
Purgador Caleffi 3/8” salida lateral 10 2 502430C
� 2
PURGADORES AUTOMÁTICOS DE GRAN CAPACIDAD
Descripción Código
Purgador de aire 3/4” M 0498120
Purgador de aire 1” M 0498125
PURGADORES AUTOMÁTICOS PARA RADIADOR
Descripción Embalaje Código
Purgador de aire 1” derecha 10 V45DX
Purgador de aire 1” izquierda 10 V45SX
PURGADORES AUTOMÁTICOS PARA ENERGIASOLAR
Descripción Embalaje Código
Purgador 1/2” 10 Purgsol 1/2
Purgador 3/8” 10 Purgsol 3/8
TERMOREGULACIÓN
SERVOMOTORES
Descripción Código
Servomotor 3 ’ con micro auxiliar RMC-3M
Servomotor 10 ’ con micro auxiliar RMC-10M
ACOPLAMIENTOS
Podemos suminitrar acoplamientos para válvulas BESSER, MUT, COSTER, LANDIS & GYR, ...Siempre bajo pedido.
ACUASTATOS
Descripción Foto Código
Sonda externa 1 SE
Sonda de contacto 2 SMC
Sonda de immersión 3 SMI
Sonda ambiente NTC
� 2 3
704040 703412
ACUASTATOS DE REGULACIÓN CON BULBO Y CAPILAR ACUASTATO SERIE ESTANDAR
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor Conexión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
AB 224* 2.0 6x100 - 1 // 30/90 416 A250 V
703410
GTLH3* 2.0 6x100 - 1 // 30/90 416 A250 V
704040
GTLH3** 2.0 6x100 - 1 // 30/90 416 A250 V
704047
AB 227* 2.0 6x100 - 1 // 30/150 416 A250 V
703412
GTLH3* 2.0 6x100 - 1 // 30/150 416 A250 V
704042
* Botón + embellecedor** Botón + embellecedor + Kit fijación Landis
Posición de los terminales eléctricos:P = perpendicular al eje de regulación //= paralelo al eje de regulación
Descripción Código
Regulador con programa diario TX-80D
Regulador con programa semanal TX-80S
704040 703412
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
254
Regulación agua-aire
ACUASTATO SERIE ESTANDAR
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
AB 100* 1.0 6.5x95 - 1 P 30/120 415 A250 V
703421
GTLH3* 1.0 6x95 - 1 P 30/120 415 A250 V
704044
AB 100.A* 1.0 6.5x95 - 1 P 0/90 415 A250 V
703433
AB 150* 1.5 6.5x95 - 1 P 0/90 415 A250 V
703432
GTLH3* 1.5 6x95 - 1 P 0/90 415 A250 V
704046
GTLH3** 1.5 6x95 - 1 P 0/90 415 A250 V
704049
AB 150** 1.0 6.5x95 - 1 P 0/90 415 A250 V
703420
AB 200* 2.0 6.5x95 - 1 P 30/120 415 A250 V
703431
GTLH3* 2.0 6.5x95 - 1 P 30/120 415 A250 V
704045
AB 210* 1.0 5x125 - 1 P 0/210 915 A250 V
703430
AB 210* 2.0 6.5x53 - 1 P 0/210 9 15 A250 V
703434
ACUASTATO SERIE ESTANDAR
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
AB 224.4** 2.0 6x100 - 1 P 30/90 416 A250 V
703419
ACUASTATO SERIE ESTANDAR
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
AB 224 L* 2.0 6x100 - 1 P 30/90 416 A250 V
703411
GTLH3* 2.0 6x100 - 1 P 30/90 416 A250 V
704041
AB 227 L* 2.0 6x100 - 1 P 30/150 416 A250 V
703413
GTLH3* 2.0 6x100 - 1 P 30/150 416 A250 V
704043
704046 704049
* Botón + embellecedor** Botón + embellecedor + Kit fijación Landis
** Botón + embellecedor + Kit fijación Landis
* Botón + embellecedor
704041
ACUASTATO SERIE IMIT
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR 2 1.5 6.5x75 1 - // 0/80 415 A250 V
413410
TR 2 1.5 6.5x95 - 1 // 0/80 415 A250 V
413408
TR 2 0.9 6.5x95 - 1 // 30/60 615 A250 V
439022
TR 2* 1.0 6.5x95 - 1 // 0/90 415 A250 V
703426
TR 2 1.5 6.5x95 - 1 // 0/85 415 A250 V
411054
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR 2 1.5 6,5x95 1 - // 0/90 415 A250 V
450063
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR 2* 1.0 6.5x95 - 1 // 55/75 415 A250 V
441045
413410
* Botón + embellecedor
* Bulbo con retén
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR Z* 0.9 6.5x108 2 - //20/6525/70
316 A250 V
ver435012
TR Z* 1.5 6.5x90 - 2 // - -16 A250 V
409410
TR Z o717 RU 5464
0.56 8x96 1 2 //10/7020/80
416 A250 V
437013
437013
* Bulbo con retén
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR Z 1.0 6.5x98 - 2 //20/7025/75
316 A250 V
455053
TR Z* 0.9 6.5x95 - 2 // - -16 A250 V
409408
TR Z 0.56 6.5x95 - 2 //35/7545/80
316 A250 V
709072
* Bulbo con retén
409408
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 255
ACUASTATOS
ACUASTATO SERIE IMIT
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR 2* 1.0 3.5x195 - 1 P 0/310 1015 A250 V
709071
TR Z* 3.0 6.5x95 - 2 P 0/90 415 A250 V
703429
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Conta oinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR 2 0.9 6.5x95 - 1 P 0/80 1515 A250 V
414079
TR 2 0.9 6.5x85 - 1 P 50/80 415 A250 V
457034
ACUASTATOS LIMITADORES CON BULBO Y CAPILAR
ACUASTATO SERIE IMIT
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
LS3 1.0 6.5x95 1 - // 90/110 -0,3A
100mV450065
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
LS3 1.0 6.5x95 - 1 // 80 615A250V
469074
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR2 1.5 6.5x95 - 1 // 0/90 615A250V
704361
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
LS3 1.2 4x180 1 - // 60 150,3A
100 mV435009
ACUASTATO SERIE IMIT
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
LS3 1.5 6.5x95 1 - P 85 60,3A
100 mV403052
LS3 1.5 6.5x95 1 - P 90 60,3A
100 mV403053
LS3 1.0 6.5x95 1 - P 90/110 60,3A
100 mV704360
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR2* 0.5 6.5x95 - 1 P 75 410A250V
403059
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR2 1.5 6.5x95 - 1 P 0/90 1515A250V
415101
TR2 3.0 6.5x95 - 1 P 0/90 415A250V
703423
TR2 1.5 6.5x95 - 1 P 30 415A250V
463000
TR2 1.5 6.5x95 - 1 P 70 415A250V
463001
TR2 1.5 6.5x95 - 1 P 90 415A250V
404201
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
TR2 1.0 6.5x95 - 1 P 55 415A250V
431102
TR2 3.0 6.5x95 - 1 P 95 415A250V
414119
ACUASTATOS DE SEGURIDAD CON BULBO, CAPILAR Y REARME MANUAL
ACUASTATO SERIE IMIT
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
LS1 1.5 6.5x95 1 - // 110 -0.3A
100 mVver
703425
LS1 1.5 6.5x95 1 - // 110 -15A
250 V404202
709071
* Botón + embellecedor
414079
403052
* Terminal de rosca
415101
431102
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
256
Regulación agua-aire
ACUASTATO SERIE IMIT
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
LS1 1.5 6.5x95 - 1 // 110 -15A250V
441055
LS1 1.5 6.5x95 - 1 // 105 -15A250V
441056
LS1 1.5 6.5x95 - 1 // 70 -15A250V
441057
LS1* 1.5 6.5x95 - 1 // 95 -15A250V
417200
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
LS1 2.0 6.5x95 1 - P 100 -15A250V
450060
LS1 0.9 6.5x95 1 - P 96 -15A250V
454018
LS1 2.5 6.5x95 - 1 P 90/110 -15A250V
401010
ReferenciaFabricante Capilar Bulbo Ø
x long.Contactosimple
Contactoinversor
Cone-xión Temp. Dife-
rencialPoder decorte Código
LS1 1.5 6.5x95 - 1 P 105 -15A250V
463002
LS1 1.5 6.5x95 - 1 P 90 -15A250V
409140
LS1 1.0 6.5x95 - 1 P 100 -15A250V
477003
LS1 1.5 6.5x95 - 1 P 90/110 -0,3A100V
703425
ACUSTATOS EN CAJA CON SENSOR DE REGULACIÓN
TIPO BRC
ReferenciaFabricante
Ø x LgBulbo vaina
Contacto Regulación°C Diferencial+/-
Botón Poderde
corteTension Código
Simple Inversor Min Max Int Ext
IMIT ISO 9000 (para tuberías hasta ø 100 mm) IP40
BRC 545610
- - - si 20 90 8˚C - si 15A 250V 705480
441056
* con retén
450060
463002
TIPO BRC
ReferenciaFabricante
Ø x LgBulbo vaina
Contacto Regulación°C Diferencial+/-
Botón Poderde
corteTension Código
Simple Inversor Min Max Int Ext
IMIT ISO 9000 (para tuberias hasta ø 100 mm) IP 40
BRC 545860
- - - si 20 90 8˚C si - 15A 250V 705481
ACUASTATO EN CAJA CON SONDA DEIMMERSIÓN DE REGULACIÓN
TIPO TC
ReferenciaFabricante
Ø x LgBulbo vaina
Contacto Regulación°C Dife-rencial
+/-
Botón Poderde
corteTension Código
Simple Inversor Min Max Int Ext
IMIT ISO 9000 IP 40
TC 2 6.5x9 1/2x100 - si 0 90 4˚C - si10A7A
220V380V
705483
ACUASTATO EN CAJA CON SONDA DEIMMERSIÓN DOBLE
TIPO TLSC
ReferenciaFabricante
Ø x LgBulbo vaina
Contacto Regulación°C Dife-rencial
+/-
Botón Poderde
corteTension Código
Simple Inversor Min Max Int Ext
IMIT ISO 9000 1 regulación y rearme manual exterior -IP 50
TLSC 542714
2x6.5x95
1/2x100 - 2S90R0
10090
64
-sisi
10(2.5)A 7A
250V380V
705486
ACUSTATOS EN CAJA CON SONDA DE IMMERSIÓN DE SEGURIDAD CON REARME MANUAL
TIPO LSC�
ReferenciaFabricante
Ø x LgBulbo vaina
Contacto Regulación°C Dife-rencial
+/-
Botón Poderde
corteTension Código
Simple Inversor Min Max Int Ext
IMIT tipo LSC1
LSC1 6x120 1/2x100 si - 90 110 1K - -10(2,5)A
7(1)A250V380V
705487
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 257
VAINA DE BULBO PARA ACUASTATOS CON SONDA
VAINA DE BULBO ESTANDAR
- Vaina de protección estanca compuesta de un racor fileteado de latón y de un tubo de cobre.Está predispuesta para admitir una o más sondas de toma de temperatura.- Resorte para aplicar los bulbos contra la pared interior de la vaina y resorte de bloqueo para immovilizar los bulbos en el interior de la vaina.
ø vainaLongitud de vaina ø racor Kit N˚ Código
Interior Exterior
7 mm 8 mm 50 mm 1/2” NPT 1 703490
7 mm 8 mm 100 mm 1/2” NPT 2 703491
10 mm 11 mm 50 mm 1/2” NPT 3 703492
10 mm 11 mm 100 mm 1/2” NPT 4 703493
10 mm 11 mm 120 mm 1/2” NPT 5 703494
10 mm 11 mm 150 mm 1/2” NPT 6 703495
10 mm 11 mm 190 mm 1/2” NPT 7 703496
10 mm 11 mm 280 mm 1/2” NPT 8 703497
Kit que comprende:- una vaina- un resorte de fricción- un resorte exterior de bloqueo de bulbo
Caracteristicas Técnicas:- racor en latón- temperatura maxi 350 ˚C- presión maxi exterior 10 bar
TERMOSTATO IMIT
Descripción Código
Termostato de ambiente estándar IMIT Ta3 545070
CRONOTERMOSTATO SEITRON
Descripción Código
Cronotermostato digital semanal MAGICTIME
TERMOSTATOS Y CRONOTERMOSTATOS HONEYWELL
Descripción Código
Termostato de ambiente estándar T6360A1079
Descripción Código
Termostato digital todo-nada DT200 T6620B1008
Descripción Código
Cronotermostato digital diario CM901 CMT901A1036
Cronotermostato digital semanal CM907 CMT907A1033
Cronotermostato digital semanal por radio frecuencia CM67RF Y6667D1037
ACUASTATOS
REGULACIÓN DE INSTALACIONES. ENERGIA SOLAR TÉRMICA
TERMOSTATOS DIFERENCIALES
� FUENTE DE CALOR - � RECEPTORCon dispositivos visibles de funcionamiento (on/off). T ajustable (entre 2 y 16˚ C).Función antihielo ajustable (ON / OFF) (desactivado de fábrica). Con dos sondas de inmersión Pt 1000, captador solar y acumulador, (FKP6 y FRP6). Medidas: (ø = 130 mm, e = 45 mm).Vainas no incluidas.
Descripción Código
D-Sol “A” 5047
� FUENTE DE CALOR - � RECEPTOR Con dispositivos visibles de funcionamiento (on/off).Selector automático / manual(DIP interno). Limitación de temperatura máxima de 20 a 90˚ C. T ajustable (entre 2 y 16˚ C).Función antihielo ajustable (ON / OFF) (desactivado de fábrica). Función de temperatura mínima (DIP interno)Con dos sondas de inmersión Pt 1000, captador solar y acumulador, (FKP6 yFRP6). Medidas: (ø = 130 mm, e = 45 mm).Vainas no incluidas.
Descripción Código
D-Sol “Ax” 5048
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
258
Regulación agua-aire
TERMOSTATOS Y CRONOTERMOSTATOS HONEYWELL
REGULACIÓN DE INSTALACIONES. ENERGIA SOLAR TÉRMICA
� FUENTE DE CALOR - 2 RECEPTORES
Con dispositivos visibles de funcionamiento. Display luminoso con pictogramas.Funcionamiento automático / manual / off programable desde menú digital. Con funciones especiales (refrigeración de captadores, refrigeración acumulador...) y función termostato adicional (calentamiento / enfriamiento). Cuatro entradas de sondas y dos salidas de relé convencionales (4 A). F
on temperatura mínima (10 ....90 ˚C). Con 9 sistemas básicos de funcionamiento y opciones
programables. Visualización simultánea de dos temperaturas (captadores-acumulador).Contador calorífico (ajuste manual del caudal nominal de la instalación I/min, rango de ajustes de 0 a20 I/min.Con cuatro sondas de inmersión Pt 1000 (2FKP6 y 2 FRP6). Dispositivo antihielo ajustable entre -10 y 10˚C. Medidas:(172 x 110 x 46 mm).Vainas no incluidas.
Descripción Código
D-Sol BS Pro 5043 C
ESTACIONES SOLARES DE BOMBEO
Conjunto de elementos del circuito primario de una instalación solar térmica. Se compone de:- 1 Bomba de circulación Wilo mod. Star ST 20/6- 1 Caudalímetro. 2 Termómetros (ida / retorno)- 2 Válvulas de cierre de esfera- 1 Válvula de retención. 1 Válvula llenado / vaciado- 1 Grupo de seguridad (6 bar) y manómetro- 4 Racores locos para soldar Ø 22 mm- 2 Moldes de aislamiento térmico.Con termostato térmico diferencial. “Bs” / “ Bs Pro”
Descripción Código
FlowCon “BT”Con tres sondas de inmersión Pt 1000 (1 FKP6 y 2 FRP6).Vainas no incluidas.
5199
FlowCon “BT” ProCon cuatro sondas de inmersión Pt 1000 (2 FKP6 y 2 FRP6).Vainas no incluidas.
5203
SONDAS Y VAINAS
Descripció Código
FKP 6. Sonda de inmersión Pt 1000 con cable de silicona de 1,5 m. Uso exterior (captador solar). Uso con vaina mod. TH.
5250
FRP 6. Sonda de inmersión Pt 1000 con cable öflex de 2,5m.Uso interior (acumulador).Uso con vaina mod. TH.
5251
FKY 6. Sonda de inmersión Pt 100 (Pre 2001) con cable de silicona de 1,5 m. Uso exterior (captador solar).Uso con vaina mod. TH.
5231
FRY 6. Sonda de inmersión Pt 100 (Pre 2001) con cable öflex de 1,5 m. Uso interior (acumulador). Uso con vaina mod. TH.
5230
Descripción Código
FKP 21. Sonda de contacto Pt 1000 con cable de silicona de1,5 m. Uso exterior (captador solar).
5285
FRP 21. Sonda de contacto Pt 1000 con cable öflex de 2,5 m.Uso interior (acumulador).
5286
FKY 20. Sonda de contacto Pt 100 (Pre 2001) con cable desilicona de 1,5 m. Uso exterior (captador solar).
5245
FRY 20. Sonda de contacto Pt 100 (Pre 2001) con cable öflexde 2,5 m. Uso interior (acumulador).
5246
Descripción Código
FAP 21. Sonda exterior Pt 1000 protegida con cubierta de PVC.Se suministra sin cable.
5261
FAY 12. Sonda exterior Pt 100 (Pre. 2001) protegida concubierta de PVC. Se suministra sin cable.
5260
Descripción Código
CS-10. Célula solar para medida de la insolación. Se suministra sin cable.
5240
Descripción Código
SP-1. Caja protección contra posible sobretensión transmitida por la sonda de captadores solares. No aplicable para célula CS-10
5330
Descripción Código
TH-60. Vaina para sonda de inmersión. Long. 60 mm 5295
TH-100. Vaina para sonda de inmersión. Long. 100 mm 5296
TH-150. Vaina para sonda de inmersión. Long. 150 mm 5297
TH-200. Vaina para sonda de inmersión. Long. 200 mm 5298
TH-300. Vaina para sonda de inmersión. Long. 300 mm 5299
Descripción Código
Filling Pump. Bomba de llenado manual para circuitos primarios.
5204 B
Descripción Código
Solar Check. Maletín mantenimiento de instalaciones solarestérmicas. Incluye: brújula, refractómetro, medidor dePH, manómetro, buscapolos, multímetro, hojasmantenimiento y seguimiento.
5351
TERMOSTATOS DIFERENCIALES
� FUENTE DE CALOR - � RECEPTOR + TERMOSTATO ADICIONAL
Con dispositivos visibles de funcionamiento. Display luminoso con pictogramas.Funcionamiento automático / manual / off programable desde menú digital. Con funciones es-peciales (refrigeración de captadores, refrigeración acumulador...) y función termostato adicional (calentamiento / enfriamiento). Cuatro entradas de sondas y dos salidas de relé convencionales (4 A). Limitación de temperatura máxima de 2 a 95 ˚C. T de arranque y parada ajustable entre 1 - 20˚C y 0, 5- 19,5˚C respectivamente. F
on temperatura mínima (10 ....90 ˚C). Contador calorífico (ajuste
manual del caudal nominal de la instalación l/min, rango de ajuste de 0 a 20 l/min). Visualización simultánea de dos temperaturas (captadores-acumulador, acumulador-canal termostato) Con tres sondas de inmersión Pt 1000 (1 FKP6 y 2 FRP6). Dispositivo antihielo ajustable entre – 10 y 10 ˚C. Medidas: (172 x 110 x 46 mm).Vainas no incluidas.
Descripción Código
D-Sol BS 5043 A
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 259
Características funcionales
Ciclo 24 horas 7 días
Programación por pasos de 15 min 1 h 45
Intervalo mínimo entre 2 conmutaciones 15 min 1 h 45
Número de conmutaciones máximas por ciclo 96 96
Precisión de conmutación 2 min 30 segundos 15 minutos
Características técnicas
Tensión de alimentación 230 V ± 10 %
Frecuencia 50/60 Hz
Potencia absorbida aprox. 0,5 VA
Contactos interruptores libres de potencialcarga resistiva 16 A /250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6)
4 A /250 V
Precisión de funcionamiento 1s/24 h
Temperatura de funcionamiento de -10°C a +55°C
Temperatura de almacenamiento de -10°C a +55°C
Conexión por bornes separados, sección de los conductores de 1 a 4 mm²
Conformidad con la norma EN 60.730 si
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20˚ C
Ciclo Reserva de marcha Contactos Anchura Código
24 h - 16 (4) A 1 módulo 10001*
24 h 200 h 16 (4) A 1 módulo 10002
7 d 200 h 16 (4) A 1 módulo 10702
*multitensión 110-230 V AC
FLASH MONOMAT
Interruptores horarios para cuadros modulares� módulo, � canalParticularidades FlashInterruptor horario de 1 canal, destinado al mando de calefacción, alumbrado, riego, controlde acceso, etc...• Programación muy simple por segmentos imperdibles de 15 minutos.
• Puesta en hora y programación simple.• Tapa de protección abatible.• Conexión por bornes separados protegidos.• Mando manual de 2 posiciones Auto y Marcha forzada.
17,8
88,5
43,8
59,6
45
2,8
nóicajiFsenoisnemiD
10001
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
260
Regulación agua-aire
FLASH MICROMAT
Interruptores horarios para cuadros modulares Ciclos: 24 horas, 7 días
Características funcionales
Ciclo 24 horas 7 días
Programación por pasos de 15 min 2 h
Intervalo mínimo entre 2 conmutaciones 30 min 4 h
Número de conmutaciones máximas por ciclo 48 42
Precisión de conmutación 1 min 30 segundos 10 minutos
Características técnicas
Tensión de alimentación de 6 a 24 V AC/DC o 230 V ± 10 %
Frecuencia 50/60 Hz
Potencia absorbida aprox. 0,5 VA
Contacto inversor libre de potencial
carga resistiva 16 A 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6)
3 A 350 V
lámparas incandescentes
900 W 250 V
motor de jaula 350 W 250 V
Precisión de funcionamiento 1s/24 h
Temperatura de funcionamiento de -10°C a +55°C
Temperatura de almacenamientocon reserva de marcha de -10°C a +55°C
sin reserva de marcha de -20°C a +70°C
Conexión por bornes separados, sección de los conductores de 1 a 4 mm²
Conformidad con la norma EN 60.730 si
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20˚ C
Ciclo Tensión Reserva de marcha Base de tiempo Contactos Anchura Código
24 h 110-230V AC - cuarzo 16 (3) A 3 módulos 13301
24 h 230V AC 200 h cuarzo 16 (3) A 3 módulos 13302
7 d 230V AC 200 h cuarzo 16 (3) A 3 módulos 13372
24 h+7d 230V AC 200 h cuarzo 16 (3) A 5 módulos 13252
24 h+7dde 6 a 24 V AC/DC
200 h cuarzo 16 (3) A 5 módulos 13262
24 h " - cuarzo 16 (3) A 3 módulos 13311
24 h " 200 h cuarzo 16 (3) A 3 módulos 13312
7 d " 200 h cuarzo 16 (3) A 3 módulos 13382
nóicajiFs Conexiones eléctricasenoisnemiDotcudorp led nóicatneserP
I
0
9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8
12 13 14 15 16
7
4
8 9 10 11 12
1 2 3 5 6
Ref. : 13252
mando manual:- estado forzado a 0- automático- estado forzado a 1
5460
44 max
58,7
52
38.790
Ref. 13252 13262
88,5 45
45 88,5
Accesorios Código
Tapa de bornes ( salvo 13252 ) 95593
Brida para encastar ( salvo 13252 ) 95594
Particularidades Flash• Programación por segmentos imperdibles permitiendo la visualización fácil de las operaciones programadas.• Indicación de la hora por medio de agujas.• Puesta en hora y al día rápida, en el sentido horario, por medio del disco de programación. Reglaje preciso bi-direccional con ayuda del disco central.
• Mando manual ON ó OFF permanente. • Versiones doble disco: 2 ciclos de programación de 24 horas y 7 días, actuando sobre un sólo contacto. El disco 7 días permite autorizar o prohibir las acciones de la programación del disco 24 horas.• Conexión por bornes separados protegidos.• Tapa transparente pivotante y con precinto (caja de 3 módulos).
13302
13372
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 26�
FLASH COMPACT
Interruptores horarios en caja saliente de 72 x 72mm
Particularidades FlashProgramación por segmentos imperdibles. Al poner el segmento en estado ON, aparece una zona roja; en estado OFF, dicha zona roja se oculta.• Indicación de la hora mediante agujas, permitiendo la puesta en hora bi-direccional por simple rotación. Las correcciones de horario verano / invierno se realizan fácilmente.• Mando manual de forzado instantáneo con vuelta automática al desarrollo normal del programa.• Visualización del estado del contacto.
• Interruptor horario desenchufable con bornes de estribo integrados en la caja.• Fijación sin accesorios:- en saliente,- en rail simétrico,- encastrado.• Contacto inversor 16 A libre de potencial.
53
72 48,5
11,5
72
senoixenoCs enoisnemiD
1 2 3 4 5
Fijacióneléctricas
Características técnicas
Tensión de alimentación de 6 a 24 V AC/DC o 230 V + 10 % -15%
Frecuencia 50/60 Hz
Potencia absorbida aprox. 0,5 VA
Contacto inversor libre de potencial
carga resistiva 16 A 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6)
3 A 350 V
lámparas incandescentes
1000 W 250 V
motor de jaula 350 W 250 V
Base de tiempo cuarzo
Precisión de funcionamiento 1s/24 h
Temperatura de funcionamiento de -10°C a +50°C
Temperatura de almacenamiento de -20°C a +60°C
Conexión por bornes de estribo, sección de los conductores de 1 a 6 mm²
Clase de aislamiento II
índice de protección IP 20/IK 03
Conformidad con la norma EN 60.730 si
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20º C
Ciclo Reserva de marcha Contactos Código
24 h 200 h 16 (3) A 16021
24 h - 16 (3) A 16022
7 días 200 h 16 (3) A 16721
7 días - 16 (3) A 16722
*multitensión 110-230 V AC
Caracteristicas funcionalesVersión diaria:• Programación por pasos de 10 min.• Intervalo mínimo entre 2 conmutaciones: 20 minutos.• 72 conmutaciones por día.• Precisión de conmutación: 1min. 30 s.
Versión semanal:• Programación por pasos de 1 hora.• Intervalo mínimo entre 2 conmutaciones: 2 horas.• 84 conmutaciones por semana.• Precisión de conmutación: 10 min.
16021
16721
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
262
Regulación agua-aire
Características técnicas
Tensión de alimentación de 6 a 24 V AC/DC o 48V DC/ 110-230 V o 230 V + 10 % -15%
Frecuencia 50/60 Hz
Potencia absorbida aprox. 0,5 VA
Contacto inversor libre de potencial
carga resistiva 16 A 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6)
3 A 350 V
lámparas incandescentes
1000 W 250 V
motor de jaula 350 W 250 V
Base de tiempo cuarzo
Precisión de funcionamiento 1s/24 h
Temperatura de funcionamiento de -10°C a +50°C
Temperatura de almacenamiento de -20°C a +60°C
Conexión por bornes de estribos, sección de los conductores de 1 a 6 mm²
Clase de aislamiento (encastrado) II
índice de protección (encastrado) IP 20
Conformidad con la norma EN 60.730 si
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20º C
Ciclo Reserva de marcha Tipo de fijación Contactos Codigo 230V Codigo �00-250 VAC 48 VCD
24 h 200 h BR6-BR7 16 (3) A 16001 -
24 h BR6-BR7 16 (3) A - 16009
7 días 200 h BR6-BR7 16 (3) A 16701 -
7 días BR6-BR7 16 (3) A - 16710
24 h 200 h BR7 16 (3) A 16061 -
24 h BR7 16 (3) A - 16062
7 días 200 h BR7 16 (3) A 16761 -
7 días BR7 16 (3) A - 16762
FLASH COMPACT
Interruptores horarios de incorporación de 72 x 72mm
Particularidades FlashProgramación por segmentos imperdibles. Al poner el segmento en estado ON, aparece una zona roja; en estado OFF, dicha zona roja se oculta.• Indicación de la hora mediante agujas, permitiendo la puesta en hora bi-direccional por simple rotación. Las correcciones de horario verano / invierno se realizan fácilmente.• Mando manual de activación forzada instantánea, con vuelta automática al desarrollo normal del programa. Visualización del estado del contacto.
• Montaje.- empotrado en fachada, brida de fijación por delante, tipo BR6, o brida sujeta con clips por detrás, tipo BR7, conexión por medio de conectores planos de 6,35 mm. Fijación sin accesorios:- en caja saliente (95585),- en circuito impreso (95580).
Caracteristicas funcionalesVersión diaria:• Programación por pasos de 10 min.• Intervalo mínimo entre 2 conmutaciones: 20 minutos.• 72 conmutaciones por día.• Precisión de conmutación: 1min. 30 s.
Versión semanal:• Programación por pasos de 1 hora.• Intervalo mínimo entre 2 conmutaciones: 2 horas.• 84 conmutaciones por semana.• Precisión de conmutación: 10 min.
nóicajiFsenoisnemiDBR6 Ref. : 95583 BR7 Ref. : 95588
67
67
67
6729,5 25
72 66
Presencia de 2 orificios de fijación para las versiones BR6-BR7
72
72 53
37
CajaRef. : 95585
Conexiones eléctricas
1 2 3 4 5
16001
16701
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 263
THERMOFLASH DIGITAL TS
Características técnicas
Tensión de alimentación 230 V + 10%/-15%
Reserva de marcha Hasta 3 años de cortes de corriente
Contacto inversor libre de potencialcarga resistiva 8 A 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6) 2 A 250 V
Diferencial estático 0,3 K
Precisión de funcionamiento del reloj 1s/24 h
Temperatura de funcionamiento de 0°C a + 50°C
Temperatura de almacenamiento de -10°C a +65°C
Conexión por bornes de tornillohilos rigidos 4 mm² máximo hilos
felxibles 2,5 mm²
Clase de aislamiento II
Grado de protección IP 30 / IK 03
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20º C
Termostato de ambiente programable 4 hilos Alimentación sectorParticularidades FlashTermostato de ambiente programable universal, destinado a todos los tipos de calefacción (gas, fuel o eléctrica).• Controla automáticamente 2 niveles de temperatura, en función de la ocupación de los locales: temperatura de confort y reducida.• Una pantalla de grandes dimensiones permite visualizar instantáneamente todas las informaciones importantes.
• 3 programas pre-registrados, entre los cuales, los horarios y las temperaturas, pueden ser modificados por el usuario, para cada día de la semana. • Posiblidad de un programa “temperatura reducida” para 24 horas.• Base desenchufable sin herramientas, autorizando el cableado y la programación antes de instalar definitivamente el aparato.
Caracteristicas funcionales• Alimentación sector.• Reglaje por separado de las temperaturas “confort” y “reducida” de + 6°C a + 30°C.• Visualización de la temperatura ambiente.• Funcionamiento en modo antihielo.
• Únicamente 3 botones visibles para los usos corrientes• Segundo nivel de botones bajo la tapa movible, para las modificaciones del programa.• Indicador de desgaste de las pilas ( para los aparatos funcionando con pilas), indicador de ausencia de corriente ( para los aparatos conectados a la red).• Indicador de funcionamiento de la calefacción.
Ciclo Reserva de marcha Contactos Código
7 días pila de litio 8 (2) A 56201
7 días pilia de litio 16 (2) A 56102
THERMOFLASH DIGITAL TS
56201
5
N L N L
4 3 2 1
s eléctricas FijaciónenoixenoCsenoisnemiD
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
264
Regulación agua-aire
THERMOFLASH DIGI 2 Y DIGI 24
Termostatos de ambiente programables digitales 2 hilos para la gestión de la calefacción o de la climatización
Particularidades Flash• Programación y regulación de una instalación de calefacción o de climatización.• 3 niveles de temperatura ajustables: confort, reducida, antihielo. • 3 programas pre-registrados (versiones diaria y semanal).• 7 programas libres, 1 programa diario para la versión semanal.• 1 programa libre para la versión diaria.• Programa vacaciones o ausencia prolongada, con duración y temperatura ajustables, de 1 a 99 días y de 5˚ C a 30˚ C.
• Función de contador horario (versión semanal), a fin de gestionar mejor el mantenimiento de la instalación.• Base desmontable, con una distancia entre ejes de fijación de 60 mm, permitiendo la fijación a una caja empotrada.• Función antibloqueo de la bomba de circulación.• Regulación “todo o nada” o“crono-proporcional”• Modo calefacción / climatización
Caracteristicas funcionales• Contador de tiempo de marcha• Visualización permamente de:- temperatura de consigna confort,- temperatura de consigna reducida,- temperatura ambiente,- hora, día, modo, estado del contacto,- perfil del programa en curso.• Teclado en elastómero con 2 niveles de acceso: primer nivel:- 4 teclas para las utilizaciones corrientes.
segundo nivel:- 6 teclas (versión semanal) accesibles al abrirla tapa.- 4 teclas (versión diaria) accesibles al abrir la tapa.• Entrada para el mando por teléfono de la calefacción o de la climatización (versión semanal).• Derogación temporal del programa en curso.
Características técnicas
Tensión de alimentación2 x 15 V LR6, autonomía 12 meses
o Kit litio ref. 56320, automomía 12 años ( típica)
Contacto inversor libre de potencialcarga resistiva 8 A 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6) 2 A 250 V
Campo de reglaje de las temperaturas confort, reducida, “a salvo de helada” de +5 ˚C a +35 ˚C
Campo de visualización de la temperatura ambiente de 0 ˚C a +40 ˚C
Diferencial estático < 0,3 K
Temperatura de funcionamiento de 0°C a + 50°C
Temperatura de almacenamiento de -10°C a +65°C
Higrometría 88 % maxi. a 20°C
Conexión por regleta de bornes de tornillo, sección de los conductores hasta 2,5 mm²
Índice de protección IP 30/IK 03
Clase de aislamiento II
Conforme a la norma EN 60.730 sí
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20 ºC
Ciclo Autonomia Contactos Código
7 días 12 meses 8 (2) A 56120
7 días 12 años aprox. (alimentación pila de litio) 8 (2) A 56310
24 h 12 meses 8 (2) A 56124
-12 años aprox. (Kit de alimentación pila de litio para
56120 y 56124)- 56320
34
23
9,3
115
82 76
1
4
5
2 3
s eléctricasenoixenoCsenoisnemiD
Ref. : 56120 y 56310Mando a distancia por teléfono(ej.: Domocontrol 122)
Contacto cerrado (entre bornes 4 y 5) = antihielo (+6º C).Utilizar un contacto adaptado a la conexión en bajo nivel.
56120
56124
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 265
THERMOFLASH
Termostato de ambiente programable 2 hilos. Alimentación por pilas.
Particularidades Flash• Termostato de ambiente programable analógico. Controla automáticamente 2 niveles de temperatura, en función de la ocupación de los locales: temperatura confort y temperatura reducida. Permite, gracias a su conexión de 2 hilos, reemplazar fácilmente cualquier tipo de termostato de ambiente.• Un diseño particularmente cuidado permite integrarlo en todos los estilos de decoración.• Una estudiada ergonomía para una mejor comprensión del usuario, principalmente gracias a la utilización de códigos de color que corresponden a los niveles de temperatura.
• Aparato totalmente independiente de la red eléctrica, pudiendo instalarse en todo circuito de mando de calefacción, cualquiera que sea la tensión de alimentación.• Alimentación por 2 pilas alcalinas de 1,5 V tipo LR 6.• Programación por reloj analógico de segmentos imperdibles diaria o semanal.• Base desmontable sin herramientas, facilitando el cableado antes de instalar el aparato.
Ciclo Autonomia Contactos Código
24 h 12 meses 8 (2) A 56511
7 días 12 meses 8 (2) A 56571
Características funcionales
Versión 24 horas 7 días
Programación por pasos de 10 min 1 h
Mínimo entre 2 conmutaciones 20 min 2 h
Precisión de conmutación 1 min 30 segundos 10 min.
Características técnicas
Tensión de alimentación 2 pilas de 1,5 V LR6
Duración de las pilas 12 meses
Contactos inversorlibre de potencial
carga resistiva 8 A 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6) 2 A 250 V
Diferencial estático 0,3 K
Precisión de funcionamiento del reloj 1 s / 24 h
Temperatura de funcionamiento de 0°C a + 50°C
Temperatura de almacenamiento de -10°C a +60°C
Conexión por bornes separados, sección de los conductores de 1 a 2,5 mm²
Clase de aislamiento II
Grado de protección IP 30 / IK 03
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20º C
Presentación del producto
Fijación
Dimensiones
70
157 35
1 2 3 4 5
N L L N
Conexiones eléctricas
2
5
3
4
1
auto
manu
- +
°C°C
6
87
ok
auto/manu
La pantalla muestratemperatura ambienteindicador del modo de funcionamiento auto/manuconsigna en curso: confort o reducidaindicador de puesta en marcha de la calefacciónindicador de desgaste de las pilas
Los botonesbotones “+” y “-” para los diferentes reglajesbotón “auto/manu” para seleccionar el modo de funcionamientobotón para ajustar el valor de la consigna “reducida”.
6
7
8
1
2
3
4
5
56571
Caracteristicas funcionales• La pantalla La pantalla muestra la temperatura ambiente, el modo de funcionamiento (auto / manual), la consigna en curso, (confort/reducida), la indicación de activación de la calefacción.
• Los botones:Botones + y - para los diferentes reglajes, botón auto / mano para seleccionar el modo de funcionamiento, botón ” / ˚C “ para ajustar el valor de las temperaturas “ confort” y “reducida” de +6˚C a +30˚C
56511
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
266
Regulación agua-aire
THERMOFLASH TS
Termostato de ambiente programable 4 hilos. Alimentación sector.
Particularidades Flash• Termostato de ambiente programable analógico. Controla automáticamente 2 niveles de temperatura, en función de la ocupación de los locales: temperatura confort y temperatura reducida. • Un diseño particularmente cuidado permite integrarlo en todos los estilos de decoración.• Una estudiada ergonomia para una mejor comprensión por parte del usuario.
• Indicación de la hora por medio de agujas que permiten la puesta en hora por simple rotación, en sentido indiferente. Las correcciones de horario verano/invierno se realizan fácilmente.• Base desenchufable, autorizando el cableado antes de instalar el aparato.• Programación diaria o semanal, por segmentos imperdibles. • Función antibloqueo de la bomba de circulación.
Caracteristicas funcionales• La pantalla La pantalla muestra la temperatura ambiente, el modo de funcionamiento (auto / manual), la consigna en curso, (confort/reducida), la indicación de activación de la calefacción.
• Los botones:Botones + y - para los diferentes reglajes, botón auto / mano para seleccionar el modo de funcionamiento, botón ” / ˚C “ para ajustar el valor de las temperaturas “ confort” y “reducida” de +6˚C a +30˚C
Ciclo Reserva de marcha Contactos Código
24 h 15 días 8 (2) A 56512
7 días 15 días 8 (2) A 56572
Características funcionales
Versión 24 horas 7 días
Programación por pasos de 10 min 1 h
Mínimo entre 2 cambios de marcha 20 min 2 h
Precisión de conmutación 1 min 30 segundos 10 min.
Características técnicas
Tensión de alimentación 230 V + 10%/-15%
Frecuencia 50/60 Hz
Contactos inversorlibre de potencial
carga resistiva 8 A 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6) 3 A 250 V
Diferencial estático 0,3 K
Precesión de funcionamiento del reloj 1 s / 24 h
Temperatura de funcionamiento de 0°C a +45°C
Temperatura de almacenamiento de -10°C a +60°C
Conexión por bornes separados, sección de los conductores de 1 a 2,5 mm²
Clase de aislamiento II
Grado de protección IP 30
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20º C
Presentación del producto
Fijación
Dimensiones
70
157 35
1 2 3 4 5
N L L N
Conexiones eléctricas
2
5
3
4
1
auto
manu
- +
°C°C
6
87
ok
auto/manu
La pantalla muestratemperatura ambienteindicador del modo de funcionamiento auto/manuconsigna en curso: confort o reducidaindicador de puesta en marcha de la calefacciónindicador de desgaste de las pilas
Los botonesbotones “+” y “-” para los diferentes reglajesbotón “auto/manu” para seleccionar el modo de funcionamientobotón para ajustar el valor de la consigna “reducida”.
6
7
8
1
2
3
4
5
56512
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 267
THERMOFLASH ANALÓGICO
Termostato de ambiente programable 2 hilos. Alimentación por pilas.
Particularidades Flash• Termostato de ambiente programable analógico. Controla automáticamente 2 niveles de temperatura, en función de la ocupación de los locales: temperatura de confort y temperatura reducida. Permite, gracias a su conexión de 2 hilos, reemplazar fácilmente cualquier tipo de termostato de ambiente.• Un diseño particularmente cuidado permite integrarlo en todos los estilos de decoración.• Una estudiada ergonomía para una mejor comprensión del usuario, principalmente mediante a la utilización de códigos de colores, correspondientes a los niveles de temperatura.
• Totalmente independiente de la red eléctrica, pudiendo instalarse en todo circuito de mando de calefacción, cualquiera que sea la tensión.• Alimentación por 2 pilas alcalinas de 1,5 V tipo LR 6.• Programación por reloj analógico de segmentos imperdibles diarios o semanales.• Base desenchufable sin herramientas, autorizando el cableado antes de instalar el aparato.
Caracteristicas funcionales• Reglaje por separado de las temperaturas “confort” y “reducida” de +6˚ C a +30˚ C. • Conmutador de 4 posiciones que permite seleccionar, bien, el funcionaminto automático, bien, el
regimen “ confort ” o “ reducida” permanente, o bien, el funcionamiento antihielo a + 6˚C.
Ciclo Autonomia Contactos Código
24 h 12 meses 8 (2) A 56131
7 días 12 meses 8 (2) A 56831
Características funcionales
Versión 24 horas 7 días
Programación por pasos de 10 min 1 h
Mínimo entre 2 cambios de marcha 20 min 2 h
Precisión de conmutación 1 min 30 segundos 10 min.
Características técnicas
Tensión de alimentación 2 pilas 1,5 V LR6
Duración de las pilas 12 meses
Contactos inversorlibre potencial
carga resistiva 8 A 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6) 2 A 250 V
Diferencial estático 0,3 K
Precesión de funcionamiento del reloj 1 s / 24 h
Temperatura de funcionamiento de 0°C a +50°C
Temperatura de almacenamiento de -10°C a +60°C
Conexión por bornes separados, sección de los conductores de 1 a 2,5 mm²
Clase de aislamiento II
Índice de protección IP 30 / IK 03
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20º C
FijaciónDimensiones Conexiones eléctricas
85
175 38
NL
3 V
1 2 3
56131
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
268
Regulación agua-aire
THERMOSTAR SE
Termostato de ambiente electrónico semiencastrado para la regulación de las instalaciones de calefacción y agua caliente. Acción sobre caldera, válvula o circulación.
Particularidades Flash• Caja de ambiente escamoteable para simplificar los trabajos de pintura.• Piloto indicador en el botón de reglaje para señalar el funcionamiento de la calefacción, integrado en el botón de reglaje.
• Calibrado de la consigna +/- 3K (salvo Thermostar 30SE)• Topes mecánicos para limitar el recorrido del botón de reglaje.• Regulación electrónica. Mando crono-proporcional (impulsión-pausa).• Montaje en caja para empotrar estándar Ø 60 mm, fijación por tornillos.
Caracteristicas funcionalesThermostar 10 SE• Reglaje de la consigna de temperatura entre +5º C y + 30º C.• Contacto inversor 10A AC1.Thermostar 20 SE• Reglaje de la consigna de temperatura entre +5º C y + 30º C.• Paro de la calefacción por interruptor en tope mínimo en el botón de reglaje.• Contacto inversor 10 A AC1. • Entrada de reducción - 3,5 K.
Thermostar 30 SEVersión adaptada a los locales terciarios.• Reglaje de la consigna en el dorso del aparato entre +13º C y + 27º C.• Ajuste de la consigna por ± 3º C mediante potenciómetro en el frontal del aparato.• Entrada de reducción -2 K o –3,5 K (conmutador en la cara posterior del aparato).• Entrada de descenso compatible con Hilo Piloto, 4/6 órdenes para aplicaciones de calefacción eléctrica.• Contacto inversor 10 A AC1.
Denominación Contactos Código
Thermostar 10SE 10 A 25110
Thermostar 20SE 10 A 25111
Thermostar 20SE 10 A 25112
Características técnicas
Tensión de alimentación 230 V AC + 10% / -15%
Frecuencia 50 Hz
Entrada Hilo Piloto para 25112 4 o 6 órdenes
Conexión por borne de jaula de 1 a 4 mm²
Poder de cortecarga resistiva 10 A/250 V (250.000 maniobras)
carga inductiva (cos þ = 0,6) 4 A (250.000 maniobras)
Base de tiempo de la regulación crono proporcionalThermostar 10SE Y 20SE 10 minutos
Thermostar 30SE posición reducido - 2 K: 20 minutos
posición reducido - 3,5 K: 10 minutos
índice de protección IP 30/IK 03
Clase de aislamiento Clase II
Temperatura de funcionamiento de 0º C a +45º C
Temperatura de almacenamiento de -20º C a +65º C
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20º C
Conexiones eléctricas
reducción
Dimensiones
< ϑ
N L
1
2
4
3
56
83
80
1330
para caja empotrada Ø 60 mm
25111
25112
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 269
TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS
Para instalaciones de calefacción y de aire acondicionado
Particularidades Flash• Posibilidad de ajustar la franja de reglaje de la temperatura (por ej.: entre 15 y 20° C) o de bloquear el reglaje a una temperatura fija (ej.: 18° C), gracias a espigas de limitación de escala, a separar de la base del termostato.
• Escala de temperatura ajustable, permitiendo hacer coincidir la temperatura de reglaje y la temperatura real, indicada por un termómetro.
Características técnicas
25501/25503
Modo de regulación Todo o nada / crono-proporcional
Tensión de alimentación 230 V ±15%
Frecuencia 50/60 Hz
Temp. de funcionamiento de 0°C a +50°C
Temperatura de almacenamiento de -10°C a +65°C
Índice de protección IP 30 / IK 03
Franja de reglaje de +5°C a +30°C
Diferencial estático < 0,5 K
Poder de corte- contacto inversor
carga resistiva: 8 A 250 V ACcarga inductiva ( cos þ = 0,6) : 3 A 250 V AC
- contacto de cierre -
Clase de aislamiento II
Dimensiones 80 x 80 x 31 mm
Sonda:- longitud del cable: 4 m ( máximo: 50 m)- sección mínima: 0,75 mm²- grado de protección: IP 54Señales hilo piloto: - Confort, Confort - 1K, Confort - 2K- Reducido - 2K o - 3K ( selección por puente) - A salvo de heladas 6˚C- Paro
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20 ˚C
* Base de adaptación para fijación de los termosatos en cualquier caja para encastrar conforme con las normas internacionales.Compatible con toda la gama de termostatos de ambiente de dimensiones 80 x 80 mm.
Ref. : 25507
Conexiones eléctricas
Ref. : 25505
FP ou
Ref. : 25503-25513Ref. : 25501
Ref. : 25506
25501
95595 *
no
no
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
270
Regulación agua-aire
Caracteristicas funcionalesPara 25501, 25503 y 25513• Interruptor general Marcha/Paro• Piloto de funcionamiento de la calefacción
• Funcionamiento en modo Todo o Nada o en modo crono-proporcional a base de tiempos de 8 min,con selección por puente interno. La regulación en modo crono-proporcional permite obtener unaregulación más precisa, principalmente en el caso de una instalación de calefacción con una inerciaimportante (ej.: calefacción por suelo).
TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS
Características Código
Con contacto inversor 25501
Reducción de consigna programable por reloj separado (-3K ) 25503
Con sonda separada 25505
Con contacto de cierre 25506
Versión de base 25507
Con entrada de hilo piloto, destinado a las instalaciones de calefación eléctrica por suelo calentador directo o techo radiante 25513
Zócalo 95595
Características técnicas
25505 25507/25506 25513
Todo o nada Todo o nada Todo o nada / crono-proporcional
230 V ±15% 230 V ±15% 230 V ±15%
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
de 0°C a +50°C de 0°C a +50°C de 0°C a +50°C
de -10°C a +65°C de -10°C a +65°C de -10°C a +65°C
IP 30 / IK 03 IP 30 / IK 03 IP 30 / IK 03
de 0°C a +60°C de +5°C a +30°C de +5°C a +30°C
< 1 K < 1 K < 0,5 K
- -carga resistiva: 8 A 250 V ACcarga inductiva ( cos Ø = 0,6) : 3 A 250 V AC
carga resistiva: 8 A 250 V ACcarga inductiva ( cos þ = 0,6) : 3 A 250 V AC
de 0º C a +45º C
II II II
80 x 80 x 31 mm 80 x 80 x 31 mm 80 x 80 x 31 mm
si no no
no no si
Ref. : 25507
Conexiones eléctricas
Ref. : 25505
FP ou
Ref. : 25503-25513Ref. : 25501
Ref. : 25506
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 27�
TERMOSTATOS BIMETÁLICOS
Particularidades Flash• Elemento sensible bi-metal de gran fiabilidad y duración.• Termostatos provistos de una resistencia de aceleración, cuya conexión es indispensible para obtener las prestaciones de regulación indicadas.• Indicador de funcionamineto de la calefacción (excepto 25809).
• Posiblidad de limitar la zona de reglaje o de bloquear la temperatura a una consigna fija (salvo ref. 25800 y 25809).• Ajuste de la indicación de temperatura en función de la temperatura ambiente realmente obtenida.
Caracteristicas Código
Con contacto inversor e indicador luminoso. Reducción de consigna por reloj separado ( ajustable de -3 K a -7K- preajuste: -4K).
25614
ídem 25614 pero con reglaje de la consigna de temperatura bajo la tapa. 25805
Con contacto de abertura, indiicador luminoso e interruptor Marcha / Paro 25615
Con contacto inversor e indicador luminiso 25620
Con contacto de abertura e indicador luminoso 25800
ídem 25800 pero sin indicador luminoso 25809
Adaptador para cajas murales internacionales 95595
Características técnicas
Tensión de alimentación 230 V +10% / -15%
Zona de temperaturas de +5°C a +35°C
Diferencial estático 0,5 K
Poder de cortecontacto de abertura: carga resistiva 10 A 250 V AC
contacto de cierre: carga resistiva 3 A 250 V AC
Frecuencia 50/60 Hz
Temperatura de funcionamiento de 0°C a +50°C
Temperatura de almacenamiento de -10°C a +65°C
Clase de aislamiento II
Grado de protección IP 30 / IK 03
Dimensiones 80 x 80 x 30 mm
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20º C
25614
ϑ
1
2
3
4
L N
Ab
Ac
5
T
Ref. : 25614 / 25805
Conexiones eléctricas
1
3
4
L N
T
on/off
Ac
Ref. : 25615
1
3
L N
T
2
4Ac
Ref. : 25620
1
3
L N
T
2
Ac
Ref. : 25800
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
272
Regulación agua-aire
TERMOSTATOS MEMBRANA
Particularidades Flash• Elemento sensible en acero inoxidable de tensión de vapor.• Posibilidad de limitar la zona de reglaje o de bloquear la temperatura a una consigna fija.• Marcación de la temperatura 20º C en Braille.
• Conexión 2 hilos.• Fijación en caja encastrada de ø 60 mm.• El bloque interno (elemento sensible + sistema de conexión) puede inclinarse hacia adelante para facilitar el cableado
Características técnicas
Franja de reglaje de +8°C a +30°C
Diferencial estático 0,8 K
Poder de corte: contacto de cierre (calefacción) 10 A/250 V CA
Temperatura de funcionamiento de -10°C a +50°C
Temperatura de almacenamiento de -20°C a +60°C
Clase de aislamiento II
Grado de protección IP 30/IK 03
Dimensiones 81,4 x 81,4 x 27 mm
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20º C
Características Código
Multitensiones 12 / 24 / 48 ó 230 V, con contacto de cierre 54183
230 V, con contacto inversor y entrada de reloj para reducción de la temperatura, interruptor Marcha / Paro, e indicador luminoso
54184
Multitensiones 12 / 24 / 48 ó 230 V, con contacto inversor 54185
Multitensiones 12 / 24 / 48 ó 230 V, con contacto inversor e interruptor Marcha / Paro 54186
230 V, con contacto inversor, interruptor Verano / Invierno e indicador luminoso 54187
230 V, con contacto inversor, interruptor Marcha / Paro e indicador luminoso 54188
12 / 24 / 48 ó 230 V, con contacto de cierre, indicador luminoso, base ancha 54190
5
6
4321
L N
56
4321
L N
M/P
56
4321
L N
Ab
M/P
Ref. : 54183
Conexiones eléctricas
56
4321
L N
56
4321
L N
L N
5
6
4
3
2
1
Ref. : 54187
Ref. : 54184 Ref. : 54186 Ref. : 54188
Ref. : 54185
verano/invierno
56
4321
L N
Ref. : 54190
54184
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 273
FLASH TERMOSTATOS PARA LA CLIMATIZACIÓN
Termostato electrónico para instalaciónes de calefacción y de aire acondicionado con ventilación
Particularidades Flash• Interruptor general Marcha / Paro con piloto indicador.• Selector de funcionamiento Verano / Invierno y conmutador de selección de 3 velocidades de ventilación.• Indicador de funcionamiento de la climatización.
• Funcionamiento en Todo o Nada o en banda proporcional a base de tiempo 4 min, selección por puente interno.• Posibilidad de limitar la zona de reglaje o de bloquear la temperatura a una consigna fija.• Ajuste de la indicación de temperatura en función de la temperatura ambiente realmente obtenida.
Características técnicas
Tensión de alimentación 230 V - 50/60 Hz
Franja de reglaje de +5°C a +30°C
Diferencial estático 0,25 K
Poder de corte (relé inversor)carga resistiva 5 A/250 V CA
carga inductiva (cos þ = 0,6) 2 A/250 V CA
Duración en carga 100.000 ciclos de conmutación
Clase de aislamiento II
Grado de protección IP 30 / IK 03
Dimensiones 150 x 75 x 31 mm
Antiparasitaje conforme a la directiva CEE 87 / 308 sí
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20˚C
Denominación Código
Termostato electrónioico 58102
Termostato electrónico con zona neutra para instalaciones de calefacción y de aire acondicionado con ventilación
Particularidades Flash• Interruptor general Marcha / Paro con indicador luminoso.• Conmutador de selección: 3 velocidades de ventilación.• Indicador bicolor del funcionamiento de la calefacción (color rojo) o de la climatización (verde).
• Posibilidad de limitar la zona de reglaje o de bloquear la temperatura a una consigna fija.• Ajuste de la indicación de temperatura en función de la temperatura ambiente realmente obtenida.
Características técnicas
Tensión de alimentación 230 V - 50 / 60 Hz
Franja de reglaje de +10°C a +35°C
Diferencial estático en calefacción y climatización 1 K (zona neutra ajustable)
Poder de cortecarga resistiva 5 A 250 V CA
carga inductiva (cos þ = 0,6) 2 A 250 V CA
Duración en carga 100.000 ciclos de conmutación
Clase de aislamiento II
Grado de protección IP 30/IK 03
Antiparasitaje conforme a la directiva CEE 87 / 308 sí
Dimensiones 150 x 75 x 31 mm
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20˚C
Denominación Código
Termostato electrónico con zona neutra 58103
Regulaciones: Ref. : 58102 Ref. : 58103
L
N
M/P
M/P
E
12345
6
789
10
IIIIII
1
2
L
N
M/P
M/P
E
12345
6
789
10
IIIIII
1
3
2
1L
N
M/P
M/P
E
12345
6
789
10
IIIIII
Regulación de la ventilación (1) a la velocidad seleccionada
Regulación en la llave de admisión de agua helada o de agua caliente (2)
En invierno, regulación en el contactor de calefacción (3); en verano, en la llavede admisión de agua helada (2)
1. Ventilador 2. Mando de la climatización (compresor o contactor) 3. Mando de la calefacción (resistencia o contactor)
Configuración 1: 3 velocidades de ventilaciónindependientes seleccionables
Configuración 2: 1 velocidad de ventilación permanente, las otras 2 seleccionables
12345
6
78
3
2
1
12345
6
78
3
2
1
LL
NN
IIIIII
I
IIIII
58102
58103
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
274
Regulación agua-aire
FLASH TERMOSTATOS ENCASTRADOS
Termostatos de ambiente para montaje encastrado
Particularidades Flash• 2 Versiones:- Termostato verano / invierno Con contacto inversor y conmutador verano / invierno, para instala-ciones de calefacción y climatización.- Termostato hilo piloto: Con interruptor Marcha / Paro y entrada de hilo piloto, para calefacción eléctrica.
• Permiten la regulación de instalaciones con suelo o techo radiante.• Responden a las 4 ordenes ( confort / reducida / antihielo / paro ) de los programadores con hilo piloto.• Entregados como conjuntos completos, negro o blanco, con caja para encastrar para paredes huecas, soporte y 3 placas decorativas: blanco banquisa, gris antracita y negro.
Caracteristicas funcionales• Indicador de funcionamiento de la calefacción. • Posiblidad de funcionamiento en modo Todo o Nada o crono-proporcional ( termostato hilo piloto)
con ayuda de un puente interno.
Anchura Contactos Código
3 módulos 0,5 A 43702 verano / invierno (blanco)
3 módulos 0,5 A 43706 hilo piloto para 4 órdenes (blanco)
3 módulos 0,5 A 43802 verano / invierno (negro)
3 módulos 0,5 A 43806 hilo piloto para 4 órdenes (negro)
Características técnicas
Tensión de alimentación 230 V ± 10%
Frecuencia 50 Hz
Potencia absorbida aproximadamente 20 mA
Contacto inversor libre de potencial - carga resistiva 0,5 A/250 V
Diferencial estático 0,5 K
Temperatura de funcionamiento de 0˚C a +50˚C
Zona de reglaje de +5˚C a +30˚C
Conexión por bornes separados, sección de los conductores de 1 a 4 mm²
Clase de aislamiento II
Grado de protección IP 30 / IK 03
Conforme con la norma EN 60.730 sí
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20° C
43702
placas decorativas
220V AC
LN
20
25 3015
01
5
Conmutadorverano / invierno
Caja para encastrar (incluida)105 x 65 x 45 mm
20
25 30
15
01
5
Ref. : 25614 / 25805
1
5
45
75
4 3
2
Ref. : 43702 / 43802
Conexiones eléctricas
Ref. : 43702 - 43706 - 43802 - 43806
Presentación del producto
220V AC
LN
20
25 30
15
01
5
Calefacción
1
5 4 3
2
Ref. : 43706 / 43806
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 275
THERMOFLASH DIGI 2 Y 24 INALÁMBRICOS
Termostatos de ambiente programables digitales de transmisión por radio para instalaciones de calefaccióno de climatización
Particularidades Flash• Conjunto compuesto por un termostato de ambiente programable digital (emisor) de transmisión por radio y un receptor para montaje en saliente.• El receptor puede instalarse cerca de la caldera, incluso en un lugar húmedo, gracias a su protección IP 43.• Alcance medio de 50 m entre el emisor y receptor, en campo libre (3 pisos en una vivienda).• Transmisión radio muy fiable, gracias a la repetición de las órdenes cada 12 minutos para confirmación del estado.• Seguridad de transmisión: los aparatos están precodificados en fábrica con un código único y personalizado.• 3 niveles de temperatura ajustables: confort, reducida y antihielo.• 3 programas pre-registrados (versiones diaria y semanal).
• 1 programa libre que puede ser diferente para cada día de la semana (versión semanal). y un programa libre para la versión diaria.• Programa vacaciones o ausencia prolongada, de duración y temperatura ajustables, de 1 a 99 días y de 5˚ C a 30˚ C.• Función de recuento horario (versión semanal).• Los emisores, alimentados por 2 pilas de 1,5 V (incluidas), se instalan o se fijan en saliente.• Función antibloqueo de la bomba de circulación.• Regulación “todo o nada” o “crono-proporcional”.• Emisor suministrado con soporte universal (fijación mural o de sobremesa).• Los kits se suministran con 1,2 m de cable de 4 x 1,5 mm².
Características técnicas
Emisor Receptor mural
Tensión de alimentación 2 x 1,5 V LR6 (incluidas) 230 V +10% -15%
Autonomía 1 año de +5°C a +30°C
Diferencial estático < 0,3 K
Contacto inversor libre de potencialcarga resistiva 16 A AC1 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6) 2 A 250 V
Distancia de emisión aprox. 75 m en campo libre
Frecuencia radio 433,92 MHz 433,92 MHz
Temperatura de funcionamiento de 0°C a +50°C de 0°C a +50°C
Temperatura de almacenamiento de -10°C a +65°C de -10°C a +65°C
Clase de aislamiento - II
Índice de protección IP 30 / IK 03 IP 43 / IK 03
Conexiones - 4 x 2,5 mm² (cable incluido)
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20˚ C
Denominación Ciclo Autonomia Contactos Código
Kit Thermoflash Digi 2 Inalámbrico 7 d 12 meses 16 (2) A 56460
Kit Thermoflash Digi 24 Inalámbrico 24 h 12 meses 16 (2) A 56464
Thermoflash DIGI 2 Inalámbrico supl. 7 días 12 meses 56450
Thermoflash DIGI 24 Inalámbrico supl. 24 h 12 meses 56454
Receptor mural supl. 16 (2) A 53401
Dimensiones Conexión receptor mural
34
23
9,3
115
82 76
61 27
133
5 4 3 2 1
NLLN
Ref. : 53400
56460
Características funcionales• Visualización permanente de:- temperatura de consigna confort;- temperatura de consigna reducida;- temperatura ambiente;- hora, día, modo, estado del contacto;- perfil del programa en curso.
• Teclado elastómero con 2 niveles de acceso:primer nivel:4 botones para los usos corrientes utilizaciones corrientes.segundo nivel:- 6 botones (versión semanal) bajo la tapa abatible;- 4 botones (versión diaria) bajo la tapa abatible.• Derogación temporal del programa en curso, en el emisor o en el receptor.
CATÁLOGO 2008 / 2009
Regulación agua-aire
276
Regulación agua-aire
FLASH TERMOSTATOS NEW DESIGN RADIO
Termostato de ambiente analógico o digital de transmisión por radio para instalaciones de calefacción
Particularidades Flash• Una gama compuesta de 3 variantes: analógico, digital de base y digital programable.• Conjunto compuesto por un termostato de transmisión por radio y de un receptor radio para montaje en saliente o modular.
• Alcance medio de 75 m entre emisor y receptor, en campo libre ( 3 pisos de una vivienda).• Transmisión por radio muy fiable, gracias a la repetición de las órdenes cada 12 minutos, para confirmación del estado.
Denominación Autonomía Contactos Código
Termostato analógico 2 años 25310
Termostato digital, versión de base 2 años 25311
Termostato digital, versión programable 2 años 25312
Receptor mural 16 (2) A 53401
Características técnicas
Termostato Receptor mural
Tensión de alimentación 2 x 1,5 V LR03 230 V +10% -15%
Autonomía 2 años
Diferencial estático < 0,3 K
Contacto inversor libre de potencialcarga resistiva 16 A AC1 250 V
carga inductiva (cos þ = 0,6) 2 A 250 V
Distancia de emisión 75 m en campo libre
Frecuencia radio 433,92 MHz 433,92 MHz
Temperatura de funcionamiento de 0°C a +40°C de 0°C a +50°C
Temperatura de almacenamiento de -20°C a +60°C de -10°C a +65°C
Clase de aislamiento II II
Índice de protección IP 31 / IK 03 IP 43 / IK 03
Prestaciones indicadas para una temperatura ambiente de 20° C
Características funcionales Versión analógica:• Regulación de la temperatura ambiente a partir de una temperatura de consigna.• Simplicidad de reglaje de la temperatura ambiente por medio de un botón rotativo. Versión digital de base:• Regulación de la temperatura ambiente a partir de una temperatura de consigna.• Simplicidad de reglaje de la temperatura ambiente por medio de dos botones.• Visualización digital de la temperatura ambiente.• Visualización de la temperatura de consigna por medio de barra grafo.• Visualización del indicador de desgaste de pilas.
Versión digital programable:• Funciones de la versión digital de base.• Elección de 3 programas pre-registrados modificables:- P1 en confort de 6 a 23 h- P2 en confort de 6 a 8h 30 y de 17h 30 a 23 h- P3 en confort de 6 a 8h 30 y de 11h 30 a 14 h y de 17h 30 a 23h.• Modo manual para una temperatura fija.
25310
25312
534015 4 3 2 1
NN LL
31
120.
84
81
120.
84
81 34.7
Conexiones receptor muralDimensiones
Regulación agua-aire Regulación. Reductores de presión. Válvulas de seguridad. Purgadores.
Servomotores. Acuastatos. Presostatos. Termostatos. Energia solar. Flash.Regulación agua-aire
WWW.DRACSL.COM 277
Top Related