Download - Proc. Radiografica Asme

PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LOBE S.A. Boulevard Antonio Romero Zurita s/n

Col. Quintn Arauz Paraso Tabasco

Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65

E-MAIL: [email protected] o [email protected]

PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 1 de 20

1.0 OBJETIVO.

ESTE PROCEDIMIENTO ESTABLECE LAS REGLAS GENERALES PARA LA INSPECCIN

RADIOGRFICA COMO UNA FORMA DE ASEGURAR QUE TODAS LAS INSPECCIONES

EFECTUADAS POR RADIOGRAFIAS LOBE MEDIANTE ESTE MTODO PROPORCIONEN

RESULTADOS CONFIABLES Y VERDADEROS.

2.0 ALCANCE.

LOS CRITERIOS ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO, SON APLICABLE A LA

INSPECCIN RADIOGRFICA MEDIANTE RAYOS GAMMA DE SOLDADURA EN TUBERA

FABRICADA EN ACERO AL CARBONO O INOXIDABLE, CON ESPESORES DE PARED DE A 4 Y DIMETROS DESDE Y MAYORES

3.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

3.1 ASME SECCIN IX ARTICULO I PARTE QW-191.2.2 EDICIN 2007

3.2 SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS MECANICOS A.S.M.E.

SECCION V ARTICULO 2 EDICION 2008.

METODO DE EXAMINACION RADIOGRAFICA



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 2 de 20

3.3 ASTM E-04-07 PRACTICAS RECOMENDADAS ESTANDAR PARA RADIOGRAFICA

3.4 ASTM E 1025-07 INDICADORES DE CALIDAD DE LA IMAGEN CON AGUJEROS (PENETROMETROS)

UTILIZADOS PARA RADIOGRAFIA

3.5 ASTM E-747-07 INDICADORES DE CALIDAD DE LA IMAGEN CON ALAMBRES (PENETROMETROS)

UTILIZADOS PARA RADIOGRAFIA.

3.5 SOCIEDAD AMERICANA DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS

PRACTICA RECOMENDADA SNT-TC-1A/06

CALIFICACION Y CERTIFICACION DEL PERSONAL EN ENSAYOS NO

DESTRUCTIVOS.

3.7 PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACION Y CERTIFICACION DEL PERSONAL

QUE LABORA CON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS

LOBE.

3.8 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD RADIOLOGICA VERSION 01

FECHA 100304

4.0 RESPONSABILIDADES.

4.1. ES RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO TECNICO LA ELABORACION E

IMPLATACION DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO Y QUE SE REALICEN SUS

REVISIONES AL MENOS CADA DOS AOS O ANTES EN CASO DE MODIFICACION O

ACTUALIZACION DE LOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

4.2 ES RESPONSABILIDAD DEL GERENTE DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD O DEL

GERENTE GENERAL, LA APROBACION DE ESTE PROCEDIMIENTO.

4.3 ES RESPONSABILIDAD DEL SUPERVISOR OBSERVAR QUE SE APLIQUE CORRECTA

Y ADECUADAMENTE EL PRESENTE PROCEDIMIENTO.

4.4 ES RESPONSABILIDAD DE LOS TECNICOS NIVEL I Y II, LA CORRECTA

APLICACIN DE ESTE PROCEDIMIENTO.

4.5 ES RESPONSABILIDAD DE TODO EL PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO

CUMPLIR CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD RADIOLOGICA.

5.0 PERSONAL

5.1 EL PERSONAL DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LOBE QUE OPERA EQUIPOS DE RADIOGRAFIA INDUSTRAIL SE LE IMPARTIO Y APROBO LOS CURSOS DE

SEGURIDAD RADIOLOGICA PARA PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO,



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 3 de 20

DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DE LA COMISION NACIONAL DE ENERGIA

NUCLEAR Y SALVAGUARDAS. (CNSNS).

5.2 EL PERSONAL QUE REALICE LAS EXPOSICIONES RADIOGRAFICAS DEBE ESTAR CERTIFICADO AL MENOS COMO NIVEL I DE ACUERDO CON EL PUNTO 3.7 DE

ESTE PROCEDIMIENTO.

5.3 EL PERSONAL QUE INTERPRETE Y EVALUE LAS RADIOGRAFIAS DEBE ESTAR CERTIFICADO AL MENOS COMO NIVEL II DE ACUERDO CON EL PUNTO 3.7 DE

ESTE PROCEDIMIENTO.

6.0 EQUIPOS Y MATERIALES.

6.1 EQUIPO DE SEGURIDAD RADIOLOGICA

6.1.1 LA UNIDAD DE RADIOGRAFIA DEBERA CONTAR CON MANUAL DE

SEGURIDAD RADIOLOGICA, ASI COMO CON TODOS LOS INSTRUMENTOS DE

SEGURIDAD RADIOLOGICA DEBIDAMENTE CALIBRADOS, COMO SE ESTABLECEN

EN EL MANUAL ENUNCIADO EN EL PUNTO 3.8 DE ESTE PROCEDIMIENTO.

6.2 EQUIPO DE RAYOS GAMMA.

6.2.1 EL ISOTOPO RADIACTIVO A UTILIZAR SERA IRIDIO 192 Y CON UN TAMAO

MAXIMO DE FUENTE DE 0.160 EL TAMAO DE LA FUENTE SE CONFIRMARA EN LA CARTA DE DECAIMIENTO EXPEDIDA POR EL PROVEEDOR.

6.3 PELICULAS RADIOGRAFICA.

6.3.1 PELICULA RADIOGRAFICA CLASE I O CLASE II, LA MARCA, CLASE Y ANCHO

DE LA PELICULA QUE SE UTILIZARA SERA LA QUE SE ESPECIFICA EN LA TABLA I.

TABLA I

MARCA DE PELICULA CLASE DE PELICULA ANCHO DE PELICULA

AGFA GEVAERT D-4 1 2.750" 3.500"

AGFA GEVAERT D-5 1 2.750" 3.500

AGFA GEVAERT D-7 2 2.750 3.500

AGFA GEVAERT D-8 2 2.750 3.500

FUJI 80 1 2.750 3.500

FUJI100 2 2.750 3.500

KODAK MX125 1 2.750 3.500

KODAK T200 1 2.750" 3.500

KODAK AA400 2 2.750 3.500



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 4 de 20

6.4 PANTALLAS

6.4.1 LA MARCA, TIPO YANCHO DE LAS PANTALLAS QUE SE UTILIZARAN SERAN

LAS QUE SE ESPECIFICAN EN LA TABLA II.

TABLA II

MARCA DE

PANTALLA

TIPO DE PANTALLA ESPESOR FRONTAL

EXALON PLOMO (Pb) 0.005 - 0.010

6.4 MATERIAL DE LOS PENETROMETROS.

6.4.1 LOS PENETROMETROS SERAN DEL TIPO AGUJERO O DEL TIPO ALAMBRE Y

DEBERAN SER FABRICADOS E IDENTIFICADOS DE ACUERDO CON LOS

REQUERIMIENTOS O ALTERNATIVAS PERMITIDAS EN SE-1025 (PARA TIPO

AGUJERO) Y SE-747 (PARATIPO ALAMBRE), Y APENDICES. LOS PENETROMETROS

NORMALES ASME CONSISTIRAN EN AQUELLOS MOSTRADOS EN LA TABLA T-

233.1 PARA EL TIPO AGUJERO Y EN LA TABLA T-233.2 PARA TIPO ALAMBRE.

6.5 MATERIAL DE LAS LAINAS DE COMPENSACION

6.5.1 LAS LAINAS SERAN DE UN MATERIAL SIMILAR AL QUE SE ESTA

RADIOGRAFIANDO Y ESTAS DEBERAN EXCEDER AL MENOS EN TRES LADOS DEL

CONTORNO DEL PENETROMETRO.

6.6 CASSETTES

6.6.1 LOS CASSETTES SERAN FLEXIBLES Y DE LONA.

6.7 IDENTIFICACION Y MARCAS DE LOCALIZACION.

6.7.1 LA IDENTIFICACION Y MARCAS DE LOCALIZACION SERAN CON LETRAS Y

NUMEROS DE PLOMO Y LA IMAGEN DE ESTAS DEBERAN APARECER EN LA

PELICULA COMO IMAGEN RADIOGRAFICA.

7.0 INSTRUCCIONES

7.1 ACTIVIDADES GENERALES.

7.1.1 GEOMETRIA DE EXPOSICION.

7.1.1.1 EXPOSICION PARED SENCILLA VISION PARED SENCILLA

(EPS/VPS)

A) ESTA TECNICA DE PARED SENCILLA ES CUANDO EL EQUIPO SE PUEDE INTRODUCIR EN LA TUBERIA Y LA RADIACION PASA SOLO UNA PARED DE LA

SOLDADURA (MATERIAL).



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 5 de 20

7.1.1.2 EXPOSICION PARED DOBLE VISION PARED SENCILLA (EPD/VPS).

A) ESTA TECNICA SE UTILIZA CUANDO LA RADIACION PASA LAS DOS PAREDES Y SOLO SE EXAMINA PARA EVALUACION LA SOLDADURA DE LA PARED LADO

PELICULA. CUANDO SE REQUIERA LA COBERTURA TOTAL DE LA SOLDADURA

SE HARAN UN MINIMO DE TRES EXPOSICIONES SEPARADAS POR 120 GRADOS

UNA DE OTRA.

7.1.1.3 EXPOSICION PARED DOBLE VISION PARED DOBLE (EPD/VPD).

A) ESTA TECNICA SE UTILIZA PARA LA SOLDADURAS EN COMPONENTES DE 3 PULGADAS O MENOS DE DIAMETRO NOMINAL EXTERIOR, ESTA

TECNICA ES CUANDO LA RADIACION PASA LAS DOS PAREDES Y LA

SOLDADURA (MATERIAL) DE AMBAS ES EXAMINADA PARA LA

EVALUACION EN LA MISMA RADIOGRIA.

B) PARA SOLDADURAS, EL HAZ DE RADIACION DEBERA ESTAR DESPLAZADO DEL PLANO DE LA SOLDADURA, A UN ANGULO

SUFICIENTE PARA SEPARAR LAS IMGENES DE LAS SECCIONES LADO

FUENTE Y LADO PELICULA DE LA SOLDADURA, DE TAL MANERA QUE

NO HAYA TRASLAPE DE LAS AREAS A SER INTERPRETADAS. CUANDO

DSE REQUIERA COBERTURA COMPLETA, UN MINIMO DE DOS

EXPOSICIONES SEPARADAS A 90 GRADOS UNA DE OTRA POR CADA

UNION.

C) COMO UNA ALTERNATIVA, LA SOLDADURA PUEDE SER RADIOGRAFIADA CON EL HAZ DE RADIACION POSICIONADO DE TAL

MANERA QUE LAS IMGENES DE AMBAS PAREDES ESTEN

SOBREPUESTAS, CUANDO SE REQUIERA COBERTURA COMPLETA, SE

TOMARA UN MINIMO DE TRES EXPOSICIONES SEPARADAS A 60 O 120

GRADOS UNA DE OTRA.

D) SE HARAN EXPOSICIONES ADICIONALES SI LA COBERTURA RADIOGRAFICA NO PUEDE SER OBTENIDA UTILIZANDO EL NUMERO DE

EXPOSICIONES MINIMO INDICADO POR LOS PARRAFOS ANTERIORES B)

o C).

7.1.2 SELECCIN DE LOS PENETROMETROS.

7.1.2.1 EL AGUJERO ESENCIAL DEL PENETROMETRO DE AGUJERO DESIGNADO O EL PENETROMETRO DE ALAMBRE DESIGNADO DEBERA SER COMO SE

ESPECIFICA EN LA TABLA T-276. UN AGUJERO MENOR EN UN PENETROMETRO

MAS GRUESO O UN AGUJERO MAYOR EN UN PENETROMETRO MAS DELGADO

PODRA SER SUSTITUIDO PARA CUALQUIER SECCION DE ESPESORES LISTADA EN

LA TABLA T-276, CONSIDERANDO QUE LA SENSITIVIDAD EQUIVALENTE DEL

PENETROMETRO SE MANTIENE , LA EQUIVALENCIA APROXIMADA ENTRE

PENETROMETRO DE AGUJERO Y PENETROMETRO DE ALAMBRE SE MUESTRA EN

LA TABLA T-283.



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 6 de 20

7.1.2.2 PARA SOLDADURAS CON CORONA O REFUERZO, EL ESPESOR EN EL CUAL SE BASA EL PENETROMETRO ES EL ESPESOR NOMINAL DE PARED SENCILLA MAS

EL REFUERZO DE SOLDADURA ESTIMADO QUE NO EXCEDA EL PERMITIDO POR

LA SECCION DEL CODIGO DE REFERENCIA. LOS ANILLOS O PLACAS DE

RESPALDO NO SERAN CONSIDERADOS COMO PARTE DEL ESPESOR EN LA

SELECCIN DEL PENETROMETRO. NO ES REQUERIDA LA MEDICION REAL DEL

REFUERZO DE LA SOLDADURA.

7.1.2.3 PARA SOLDADURAS SIN CORONA O REFUERZO, EL ESPESOR SOBRE EL CUAL SE BASA EL PENETROMETRO ES EL ESPESOR NOMINAL DE PARED

SENCILLA. LOS ANILLOS O PLACAS DE RESPALDO NO SERAN CONSIDERADOS

COMO PARTE DEL ESPESOR DE SOLDADURA EN LA SELECCIN DEL

PENETROMETRO.

NOTA: LAS TABLAS T-233.1 Y T-233.2 SE MUESTRAN A CONTINUACION



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 7 de 20

TABLA T-233.1 (CDIGO ASME, SECCIN V, ARTCULO 2)

PENETRMETRO DE AGUJEROS: DESIGNACIN, ESPESOR Y DIMETRO DE LOS AGUJEROS

DESIGNACION

DEL

PENETROMETRO

ESPESOR DEL

PENETROMETRO

DIAMETRO DEL

AGUJERO 1T

DIMETRO DEL

AGUJERO 2T

DIMETRO DEL

AGUJERO 4T

PULG (MM) PULG (MM) PULG (MM) PULG (MM)

5 0.005 (0.13) 0.010 (0.25) 0.020 (0.51) 0.040 (1.02)

7 0.0075 (0.19) 0.010 (0.25) 0.020 (0.51) 0.040 (1.02)

10 0.010 (0.25) 0.010 (0.25) 0.020 (0.51) 0.040 (1.02)

12 0.0125 (0.32) 0.0125 (0.32) 0.025 (0.64) 0.050 (1.27)

15 0.015 (0.38) 0.015 (0.38) 0.030 (0.76) 0.060 (1.52)

17 0.0175 (0.44) 0.0175 (0.44) 0.035 (0.89) 0.070 (1.78)

20 0.020 (0.51) 0.020 (0.51) 0.040 (1.02) 0.080 (2.03)

25 0.025 (0.64) 0.025 (0.64) 0.050 (1.27) 0.100 (2.54)

30 0.030 (0.76) 0.030 (0.76) 0.060 (1.52) 0.120 (3.05)

35 0.035 (0.89) 0.035 (0.89) 0.070 (1.78) 0.140 (3.56)

40 0.040 (1.02) 0.040 (1.02) 0.080 (2.03) 0.160 (4.06)

45 0.045 (1.14) 0.045 (1.14) 0.090 (2.29) 0.180 (4.57)

50 0.050 (1.27) 0.050 (1.27) 0.100 (2.54) 0.200 (5.08)

60 0.060 (1.52) 0.060 (1.52) 0.120 (3.05) 0.240 (6.10)

70 0.070 (1.78) 0.070 (1.78) 0.140 (3.56) 0.280 (7.11)

80 0.080 (2.03) 0.080 (2.03) 0.160 (4.06) 0.320 (8.13)

100 0.100 (2.54) 0.100 (2.54) 0.200 (5.08) 0.400 (10.16)

120 0.120 (3.05) 0.120 (3.05) 0.240 (6.10) 0.480 (12.19)

140 0.140 (3.56) 0.140 (3.56) 0.280 (7.11) 0.560 (14.22)

160 0.160 (4.06) 0.160 (4.06) 0.320 (8.13) 0.640 (16.26)

200 0.200 (5.08) 0.200 (5.08) 0.400 (10.16)

240 0.240 (6.10) 0.240 (6.10) 0.480 (12.19)

280 0.280 (7.11) 0.280 (7.11) 0.560 (14.22)



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 8 de 20

TABLA T-233.2 (CDIGO ASME, SECCIN V, ARTCULO 2)

PENETRMETRO DE ALAMBRES: DESIGNACIN, DIMETRO E IDENTIFICACIN DE LOS ALAMBRES

Juego A Juego B

Juego C Juego D

Dimetro del Alambre

Pulg (mm)

Identificacin

Del Alambre

0.0032 (0.08) 1

0.004 (0.10) 2

0.005 (0.13) 3

0.0063 (0.16) 4

0.008 (0.20) 5

0.010 (0.25) 6

Dimetro del Alambre

Pulg (mm)

Identificacin

Del Alambre

0.010 (0.25) 6

0.013 (0.33) 7

0.016 (0.41) 8

0.020 (0.51) 9

0.025 (0.64) 10

0.032 (0.81) 11

Diametro del Alambre

Pulg (mm)

Identificacin

Del Alambre

0.032 (0.81) 11

0.040 (1.02) 12

0.050 (1.27) 13

0.063 (1.60) 14

0.080 (2.03) 15

0.100 (2.54) 16

Dimetro del Alambre

Pulg (mm)

Identificacin

Del Alambre

0.100 (2.54) 16

0.126 (3.20) 17

0.160 (4.06) 18

0.200 (5.08) 19

0.250 (6.35) 20

0.320 (8.13) 21



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 9 de 20

7.2 COLOCACION DE LOS PENETROMETROS.

7.2.1 EN LAS TECNICAS DE EXPOSICION UTILIZADAS EN ESTE PROCEDIMIENTO, EXPOSICION PARED SENCILLA VISION PARED SENCILLA, EXPOSICION PARED

DOBLE VISION PARED DOBLE, EL PENETROMETRO SERA COLOCADO DEL LADO

DE LA PELICULA EN CONTACTO CON LA PIEZA A EXAMINAR PERO SE LE DEBERA

COLOCAR UNTRA LETRA F DE PLOMO AL MENOS TAN ALTA COMO LOS NUMEROS DE IDENTIFICACION DEL PENETROMETRO. SE COLOCARA

ADYACENTE, PERO ESTA NO DEBERA OCULTAR EL AGUJERO ESENCIAL.

7.2.2 SE COLOCARA BAJO EL PENETROMETRO UNA PLANA DE UN MATERIAL RADIOGRAFICAMENTE SIMILAR AL METAL DE SOLDADURA SI ASI SE REQUIERE

. CON EL FIN DE QUE LA DENSIDAD RADIOGRAFICA EN LE AREA DE INTERES NO

SEA MENOR (MAS CLARA) QUE LA DENSIDAD RADIOGRAFICA EN LE

PENETROMETRO EN MAS DE UN 15%.

7.2.3 COLOCACION DE LOS PENETROMETROS DE ALAMBRE. LOS PENETROMETROS SERAN COLOCADOS EN LA SOLDADURA DE TAL MANERA QUE

EL ALAMBRE SEA PERPENDICULAR A LA SOLDADURA. LOS NUMEROS DE

IDENTIFICACION Y LETRA DE PLOMO F, NO DEBERAN COLOCARSE EN EL AREA DE INTERES.

7.3 CANTIDAD DE LOS PENETROMETROS.

7.3.1 CUANDO SE UTILICEN UNO O MAS CASSETTES DE PELICULA PARA UNA EXPOSICION. POR LO MENOS UNA IMAGEN DEL PENETROMETRO APARECERA EN

CADA RADIOGRAFIA.

7.3.2 SI LA DENSIDAD DE UNA RADIOGRAFIA EN CUALQUIER PARTE DEL AREA

DE INTERES VARIA MAS DE -15% O +30% DE LA DENSIDAD DEL CUERPO DEL

PENETROMETRO DE AGUJERO O ADYACENTE AL ALAMBRE DESIGNADO DEL

PENETROMETRODE ALAMBRE DENTRO DE LOS RANGOS DE DENSIDAD

MINIMO/MAXIMO PERMITIDOS EN T-282.1 DEL ASME SECC. V ARTICULO 2.

ENTONCES DEBERA USARSE UN PENETROMETRO ADICIONAL POR CADA AREA O

AREAS EXCEPCIONALES Y LA RADIOGRAFIA DEBE SER TOMADA NUEVAMENTE.

CUANDO SE CALCULE LAS VARIACIONES PERMITIDAS EN DENSIDAD, EL

CALCULO PODRA SER REDONDEADO A LA DECIMA DE PULGADA MAS CERCANA

DENTRO DEL RANGO ESPECIFICADO EN T-282.1

7.4 IDENTIFICACION Y MARCAS DE LOCALIZACION.

7.4.1 LAS IMGENES SERAN IDENTIFICADAS CLARAMENTE POR EL USO DE NUMEROS DE PLOMO, MARCADORES, U OTRA IDENTIFICACION PARA QUE LA

SOLDADURA EN CUESTION Y CUALQUIER DISCONTINUIDAD PUEDAN SER

RAPIDAMENTE Y CON PRECISION LOCALIZADAS. LA COMPAA PUEDE

ESPECIFICAR EL PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACION A SER USADO. SIEMPRE

QUE SE UTILICE MAS DE UNA PELICULA PARA INSPECCIONAR UNA SOLDADURA,

LOS MARCADORES DE IDENTIFICACION APARECERAN EN CADA PELICUL, Y LAS

PELICULAS ADYACENTES ESTARAN TRASLAPADAS. DEBERA APARECER EL



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 10 de 20

ULTIMO MARCADOR DE REFERENCIA EN CADA EXTREMO DE LA PELICULA, EN

LAS PELICULAS ADYACENTES CORRESPONDIENTES PARA ASEGURAR QUE

NINGUNA PORCION DE LA SOLDADURA SE HA OMITIDO.

7.4.2 CONFIGURACION DE LAS MARCAS DE LA LOCALIZACION.

7.4.2.1 EN EXPOSICIONES DE PARED DOBLE VISION PARED SENCILLA (EPD/VPS) Y EXPOSICIONES DE PARED SENCILLA VISION PARED SENCILLA (EPS/VPS). LOS

NUMEROS O MARCADORES DE PLOMO SE COLOCARAN POR MEDIO DE UN

CINTURON EN TODA LA CIRCUNFERENCIA DE LA TUBERIA A UN LADO DE LA

SOLDADURA, CON UN ESPACIAMIENTO ENTRE LOS NUMEROS DE 10

CENTIMETROS, EL INICIO SERA EN 0M (CERO METROS).

7.4.2.2 EN EXPOSICIONES DE PARED DOBLE VISION PARED DOBLE (EPD/VPD). SE COLOCARA AL MENOS UN MARCADOR DE LOCALIZACION EN LA SUPERFICIE

EXTERIOR ADYACENTE A LA SOLDADURA O SOBRE EL MATERIAL DEL AREA DE

INTERES PARA CADA RADIOGRAFIA.

7.5 ACTIVIDADES ESPECIFICAS

7.5.1 LONGITUD Y CANTIDAD DE LAS PELICULAS.

7.5.1.1 EN EXPOSICIONES DE PARED DOBLE VISION PARED SENCILLA (EPD/VPS) Y EXPOSICIONES PARED SENCILLA VISION PARED SENCILLA (EPS/VPS) SE

REQUIERE QUE LA LONGITUD DE LAS PELICULAS CUBRAN CUANDO MENOS

PULGADA MAS PARA CADA LADO DE LAS MARCAS DE LOCALIZACION CON

ELFIN DE DEMOSTRAR QUE SE CUBRIO EL TOTAL DEL AREA DE INSPECCION.

7.5.1.2 EN EXPOSICIONES DE PARED DOBLE VISION DE PARED DOBLE (EPD/VPD). SE REQUIERE QUE LAS PELICULAS TENGAN LA LONGITUD Y EL ANCHO

NECESARIO PARA QUE SE OBSERVE TODO EL ELIPSE U OVALO.

7.5.2 CONDICIONES DE EXPOSICION.

7.5.2.1 EL TIEMPO DE EXPOSICION ESTARA EN FUNCION DE: EL CURIAJE DE LA FUENTE , ESPESOR DEL MATERIAL , DISTANCIA FUENTE PELICULA Y FACTOR DE

EXPOSICION DE LA PELICULA Y SERA ESTABLECIDO POR EL TECNICO NIVEL II

RESPONSABLE DE LA UNIDAD.



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 11 de 20

7.6 PROCESO DE REVELADO

7.6.1 EL PROCESO DE REVELADO SERA DE ACUERDO CON LA TABLA VI.

TABLA V

PROCESO TEMPERATURA IDEAL

F C

TIEMPO EN MINUTOS

REVELADO 64 18 6:00

68 20 5:00

72 22 4:00

75 24 3:30

79 26 3:00

82" 28 2:30

86 30 2:00

BAO DE PARADA (AGUA) DE 64 A 86 DE 18 A 30 1:00 MINUTO

FIJADO DE 64 A 86 DE 18 A 30 DE 2:30 A 4:00 MINUTOS

LAVADO DE 64 A 86 DE 18 A 30 1:00 MINUTO

HUMECTANTE DE 64 A 86 DE 18 A 30 5:00 MINUTOS

NOTA: EXCEPTO EL PASO DEL HUMECTANTE FINAL TODOS LOS DEMAS PASOS SERAN BAJO AGITACION

CONSTANTE.

7.6.2 SECADO DE LAS RADIOGRAFIAS SE HARA DE UNA DE LAS SIGUIENTES FORMAS.

A) AIRE CIRCULANTE, LA PELICULA RADIOGRAFICA SE COLOCARA EN UN SECADOR DE AIRE CIRCULANTE CALIENTE Y NO TENDRA UNA TEMPERATURA

MAYOR DE 40 C.

B) PARA SECAR LA PELICULA EN FORMA MANUAL, SE QUITARA EL EXCESO DE AGUA DE LA PELICULA CON ESPONJAS O PINZAS ESPECIALES Y ESTAS

DEBERAN ESTAR LIBRES DE TIERRA. DESPUES SE PONDRAN A SECAR A

TEMPERATURA AMBIENTE EN UN AREA LIMPIA Y LIBRE DE CONTAMINANTES.

7.7 CALIDAD RADIOGRAFICA.

7.7.1 TODAS LAS PELICULAS RADIOGRAFICAS EN SU IMAGEN DEBERAN CUMPLIR CON LOS PUNTOS ESTABLECIDOS DE 7.7.2.1 A 7.7.5.1 EN ESTA SECCION,

DE NO SER ASI SE DEBERA VOLVER A OBTENER LA PLACA RADIOGRAFICA.

7.7.2 IDENTIFICACION DE LA RADIOGRAFIA.

7.7.2.1 LA IMAGEN RADIOGRAFICA DEBERA PRESENTAR AL MENOS LA SIGUIENTE IDENTIFICACION.



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 12 de 20

A) NOMBRE DE LA OBRA. B) NOMBRE DE LA COMPAA CONSTRUCTORA C) NOMBRE DE LA COMPAA DE INSPECCION D) FECHA E) NUMERO DE LA JUNTA F) NUMERO DE LA PLACA DE LA EXPOSICION G) EN CASO DE REPARACION SE LE DEBERA ANEXAR UNA LETRA R AL NUMERO DE LA JUNTA, SI EXISTIERA MAS DE UNA REPARACION SE LE

ANEXARA OTRA LETRA R Y ASI PARA CADA REPARACION.

7.7.3 ARTEFACTOS.

7.7.3.1 TODAS LAS PELICULAS DEBERAN ESTAR LIBRES DE ARTEFACTOS (ERRORES DE MANEJO Y PROCESADO DE LA PELICULA) QUE INTERFIERAN CON

EL AREA DE INTERES.

7.7.4. DENSIDAD DE LA PELICULA.

7.7.4.1 LA DENSIDAD TRANSMITIDA DE LA PELICULA A TRAVES DE LA IMAGEN RADIOGRAFICA DEL CUERPO DEL PENETROMETRO APROPIADO O ADYACENTE

AL ALAMBRE DESIGNADO DEL PENETROMETRO DE ALAMBRE Y EL AREA DE

INTERES SERA DE 2.0 MINIMO EN PELICULAS DE VISION SENCILLA PARA LA

VISION COMPUESTA DE EXPOSICIONES CON PELICULAS MULTIPLE, CADA

PELICULA DE EL JUEGO ASI COMPUESTO TENDRA UNA DENSIDAD MINIMA DE

1.3. LA DENSIDAD MAXIMA SERA DE 4.0 YA SEA PARA VISION SENCILLA O PARA

VISION COMPUESTA. SE PERMITE UNA TOLERANCIA DE 0.05 EN LA DENSIDAD

PARA LAS VARIACIONES ENTRE LAS LECTURAS. PARA VERIFICAR QUE SE

CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE DENSIDAD SE UTILIZARA UN DENSITOMETRO

CALIBRADO O UNA PELICULA ESTIMADORA DE DENSIDAD.

7.7.5 REVISION DE LA RADIACION SECUNDARIA.

7.7.5.1 COMO MANERA DE MONITOREAR LA RADIACION SECUNDARIA POSTERIOR. SE COLOCARA UNA LETRA B, DE PLOMO CON DIMENSIONES MINIMAS DE PULGADA DE ALTURA Y 1/16 DE PUILGADA DE ESPESOR, PEGADA

EN LA PARTE TRASERA DEL CASSETTE. SI LA LETRA B APARACE EN LA RADIOGRAFIA COMO UNA IMAGEN MAS CLARA QUE EL AREA ADYACENTE, LA

PROTECCION CONTRA LA RADIACION SECUNDARIA POSTERIOR ES

INSUFICIENTE Y LA RADIOGRAFIA SE CONSIDERA INACEPTABLE. UNA IMAGEN

OBSCURA DE LA LETRA B RODEADA POR UNA AREA MAS CLARA NO ES CAUSA DE RECHAZO.



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 13 de 20

7.8 PENUMBRA GEOMETRICA.

7.8.1 LA PENUMBRA GEOMETRICA DE LA RADIOGRAFIA SERA CALCULADA CON LA SIGUIENTE FORMULA.

Ug= Fd/D

Ug = PENUMBRA GEOMETRICA.

F = TAMAO DE LA FUENTE : LA DIMENSION MAXIMA PROYECTADA DE LA FUENTE DE

RADIACION (O PUNTO FOCAL) EN LE PLANO PERPENDICULAR A LA DISTANCIA O

DESDE LA SOLDADURA U OBJETO RADIOGRAFIADO.

D= DISTANCIA, DESDE LA FUENTE DE RADIACION A LA SOLDADURA U OBJETO

RADIOGRAFIADO HASTA LA PELICULA.

d= DISTANCIA DESDE EL LADO FUENTE DE LA SOLDADURA U OBJETO RADIOGRAFIADO

HASTA LA PELICULA.

7.8.2 CUANDO ES REQUERIDO POR LA SECCION DEL CODIGO DE REFERENCIA, LA PENUMBRA GEOMETRICA DE LA RADIOGRAFIA NO EXCEDERA LO SIGUIENTE:

Espesor de Material Penumbra Mxima

pulgadas (mm) pulgadas (mm)

Menor de 2 (50.8) 0.020 (0.51)

De 2 hasta 3 (50.8-76.2) 0.030 (0.76)

Mayor de 3 hasta 4 (7.62-101.6) 0.040 (1.02)

NOTA: EL ESPESOR DEL MATERIAL ES LE ESPESOR EN EL QUE ESTA BASADO EL PENETROMETRO.



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 14 de 20



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 15 de 20

8.0 PARAMETROS DE EVALUACION.

8.1 LOS PARAMETROS DE ACEPTACION RECHAZO ESTAN ESTABLECIDOS EN LA SIGUIENTES TRADUCCION, PERO SIN RECONOCIMIENTO TECNICO, EN CUALQUIER

MOMENTO ES MANDATARIO EL STD. EN SU IDIOMA ORIGINAL, EL CUAL SE ENCUENTRA

EN EL ANEXO B.

8.2 ASME SECCION IX EDICION 2007 LA EVALUACION SERA APLICABLE EN BASE A LOS

SIGUIENTES ESTANDARES DE ACEPTABILIDAD

ESTNDARES DE ACEPTABILIDAD.

EL SOLDADOR Y OPERADOR DE SOLDADURA QUE REALIZAN PRUEBAS DE

RADIOGRAFAS DE SOLDADURA SERN RECHAZADOS CUANDO LA

RADIOGRAFA MUESTRE ALGUNA IMPERFECCIN EN EXCESO DE LOS LMITES

ABAJO ESPECIFICADOS.

INDICACIONES LINEALES. CUALQUIER TIPO DE GRIETA, FALTA DE FUSIN O FALTA DE PENETRACIN.

CUALQUIER INCLUSIN DE ESCORIA ALARGADA QUE TENGA UNA LONGITUD MAYOR A:

a) 3 MM PARA T HASTA 10 MM INCLUSIVE. b) DE T PARA T DESDE 10 MM HASTA 2 57 MM INCLUSIVE. c) 19 MM PARA T ARRIBA DE 2 57 MM DONDE T ES EL ESPESOR

DE LA SOLDADURA.

d) CUALQUIER GRUPO DE INCLUSIONES DE ESCORIA EN LNEA QUE TENGA UNA LONGITUD AGREGADA MAYOR DE T EN UNA LONGITUD DE 12 T , EXCEPTO CUANDO LA DISTANCIA ENTRE LAS IMPERFECCIONES SUCESIVAS EXCEDA 6L DONDE L ES LA LONGITUD DE LA IMPERFECCIN MAS LARGA DEL GRUPO .

INDICACIONES REDONDEADAS.

a) LA DIMENSIN MXIMA PERMISIBLE PARA INDICACIONES REDONDEADAS DEBE DE SER EL 20% DE T O 3 MM LO QUE SEA MENOR.

b) PARA SOLDADURAS MENORES DE 3 MM DE ESPESOR, EL NMERO MXIMO DE INDICACIONES REDONDEADAS ACEPTABLES NO

EXCEDERN DE 12. EN UNA LONGITUD DE 6 152 MM DE SOLDADURA, O PROPORCIONALMENTE EN SOLDADURAS MENORES DE 6 152 MM DE LONGITUD.

c) PARA SOLDADURAS EN MATERIAL DE 3 MM O MAYOR EN ESPESOR, LOS TIPOS MXIMOS ACEPTABLES DE INDICACIONES REDONDEADAS

SERN DE ACUERDO CON EL APNDICE I. INDICACIONES

REDONDEADAS MENORES DE UN 1/32 1 MM, NO SERN CONSIDERADOS EN LAS PRUEBAS RADIOGRFICAS DE ACEPTACIN

DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA EN ESE RANGO DE

ESPESOR DE MATERIAL.

.



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 16 de 20

9.0 REGISTROS Y/O FORMATOS

9.1 AL FINAL DEL TURNO SE LLENARA EN SU TOTALIDAD EL REPORTE DE

INSPECCION RADIOGRAFICA CON NUMERO DE FORMATO R-019, EL CUAL

APARECE EN EL ANEXO B.

9.2 LAS PELICULAS RADIOGRAFICAS SERAN ENTREGADAS A LA COMPAA

CONTRATANTE PARA SU ALMACENAJE, ESTAS SE HARAN ACOMPAAR DEL

REPORTE CORRESPONDIENTE.

ANEXO A



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 17 de 20



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 18 de 20



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 19 de 20

ANEXO B



Tel. 933 108 75 63 933 333 26 65


PNDL-PRT-019 REV-02

Pgina 20 de 20