Download - Presencia de talentocortometraje internacional 102 min 17:00 h 100 min 17:00 h the ballad of genesis and lady jaye marie losier 15:30 h a c b15 b15 cin Ép oli p l a za los 7 nombres

Transcript
Page 1: Presencia de talentocortometraje internacional 102 min 17:00 h 100 min 17:00 h the ballad of genesis and lady jaye marie losier 15:30 h a c b15 b15 cin Ép oli p l a za los 7 nombres

www.femmerevolutionfilmfest.com FB femmerevolutionff IG/TW femme_rff #FemmeRevolution

www.femmerevolutionfilmfest.com #FemmeRevolution FB femmerevolutionff IG/TW femme_rff

www.femmerevolutionfilmfest.com #FemmeRevolution FB femmerevolutionff IG/TW femme_rff

www.femmerevolutionfilmfest.com #FemmeRevolution FB femmerevolutionff IG/TW femme_rff

8

JUEVES28 MARZO

VIERNES29 MARZO

SÁBADO30 MARZO

LUNES1 ABRIL

DOMINGO31 MARZO

MARTES2 ABRIL

MIÉRCOLES3 ABRIL

JUEVES4 ABRIL

CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN

SALA 5FARO ARAGÓN

GOETH

E INSTITU

TALCALDÌA IZTAPALAPA

CENTRO CU

LTURAL DE ESPAÑ

AAU

TOCINEM

A COYOTE POLANCO

CINETECA

CINÉPOLIS DIAN

A SALA 6

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA 60 min 20:00 h

A

LA MANUELA Clara Linhart 87 min 21:00 h

TOM BOYCéline Sciamma82 min21:00 h

THE SURFACE OF THINGS Nancy Biniadaki 85 min 21:00 h

AA

LIMA EN LA PIEL María José Moreno 62 min 19:00 h

LA CENA BLANCA DE ROMINA Francisco Rizzi, Hernán Martín 62 min 19:00 h

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA 60 min 19:00 h

EN TRÁNSITO Constanza Gallardo 65 min 16:00 h

EN TRÁNSITO Constanza Gallardo 65 min 16:00 h

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA 60 min 19:00 h

LA CENA BLANCA DE ROMINA Francisco Rizzi, Hernán Martín 62 min 18:00 h

LIMA EN LA PIEL María José Moreno 62 min 16:00 h

EN TRÁNSITO Constanza Gallardo 65 min 16:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 16:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 16:00 h

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA 60 min. 19:00 hrs.

A

A A A

A

A

A

B15

AA

B15

A

ANGKAR Neary Adeline Hay 71 min 17:00 h

A THOUSAND GIRLS LIKE ME Sahra Mani-Mosawi 76 min 18:25 h

MAMACITA José Pablo Estrada 75 min 18:25 h

VIBRANCY OF SILENCE Marthe Djilo Kamga 90 min 20:00 h

THE LADIES ALMANACK Daviel Shy 86 min 20:15 h

SETNOP ODNIURTSNOCHeloísa Passos 72 min 17:00 h

A

A

AA

B

C

A

ANGKAR Neary Adeline Hay 71 min 17:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 17:00 h

PROGRAMA 1 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 109 min 17:00 h

PROGRAMA 2 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 102 min 17:00 h

THE TREE Julie Bertuccelli 100 min 17:00 h

THE BALLAD OF GENESIS AND LADY JAYE Marie Losier 65 min 15:30 h

A

AB15B15CC

CINÉPOLIS PLAZA CARSO SALA 4 VIP

B

CHEGA DE FIU FIU Fernanda Frazäo, Amanda Kamancheck 73 min 20:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 19:00 h

A

B

THE MISEDUCATION OF CAMERON POST Desiree Akhavan 91 min 16:00 h

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro , Nicolás Ordóñez 70 min 16:00 hrs.

MIA Galia Barkol 70 min 16:00 h

MIA Galia Barkol 70 min 18:00 h

ENLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 17:45 h

PACÍFICO NORTE Valentina Sachetti 112 min 18:30 h

NOS LLAMAN GUERRERAS Jennifer Socorro 82 min 17:45 h

DOS VECES TÚ Salomón Askenazi95 min 19:45 h

RENCOR TATUADO Julián Hernández 150 min 20:00 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 16:00 h

RAFIKI Wanuri Kahiu 83 min 21:30 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 19:45 h

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 20:30 h

LAS HIJAS DEL FUEGO Albertina Carri 115 min 21:00 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 16:00 h

PENDULAR Júlia Murat 108 min 16:00 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 16:00 h

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 18:00 h

RENCOR TATUADO Julián Hernández 150 min 20:00 h

DOS VECES TÚ Salomon Askenazi 95 min 18:25 h

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 18:20 h

A

AA

B B

B

B

B

BB15

B15

B15B15

B15B15

CCC

C

B15

C

CHEGA DE FIU FIU Fernanda Frazäo, Amanda Kamancheck 73 min 20:00 h

THE LADIES ALMANACK Daviel Shy 86 min 20:00 h

MAMACITA José Pablo Estrada 75 min 20:00 h

LA MANUELA Clara Linhart 87 min 19:00 h

PROGRAMA 1 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 109 min 19:00 h

PROGRAMA 2 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 102 min 20:00 h

PROGRAMA 3 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 102 min 20:00 h

UN AMOUR DE JEUNESSE Mia Hansen-Love 110 min 20:00 h

A AB15B B15 CCC

HANAA Giuseppe Carrieri 87 min 18:00 h

HANAA Giuseppe Carrieri 87 min 18:00h

A THOUSAND GIRLS LIKE ME Sahra Mani-Mosawi 76 min 18:30 h

LIMA EN LA PIEL María José Moreno 62 min 17:00 h

VIBRANCY OF SILENCE Marthe Djilo Kamga 90 min 17:00 h

CONSTRUINDO PONTES Heloísa Passos 72 min 18:00 h

À PEINE J’OUVRE LES YEUX Leyla Bouzid 102 min 18:00 h

AAA BB B A B15

THE SURFACE OF THINGS Nancy Biniadaki 85 min 18:00 h

B15

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro, Nicolás Ordónez 70 min 18:00 h

PENDULAR Júlia Murat 108 min 19:45 h

NOS LLAMAN GUERRERAS Jennifer Socorro 82 min 18:00 h

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 20:20 h

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro, Nicolás Ordonez 70 min 20:30 h

PENDULAR Júlia Murat 108 min 18:00 h

PACÍFICO NORTE Valentina Sachetti 112 min 18:00 h

NOS LLAMAN GUERRERAS Jennifer Socorro 82 min 18:00 h

RENCOR TATUADO Julián Hernández 150 min 19:00 h

DOS VECES TÚ Salomon Askenazi 95 min 20:00 h

A AA

A B15

B15

C

C

C B15

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 20:00 h

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 19:00 h

B15 B15

B15

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 18:20 h

MIA Galia Barkol 70 min 18:00 h

RAFIKI Wanuri Kahiu 83 min 19:40 h

THE MISEDUCATION OF CAMERON POST Desiree Akhavan 91 min. 20:10 hrs

PACÍFICO NORTE Valentina Sacheti 112 min 18:30 h

PACÍFICO NORTE Valentina Sachetti 112 min 20:20 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 17:40 h

ODAUTAT ROCNERJulián Hernández 150 min 18:15 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 17:35 h

DOS VECES TÚ Salomón Askenazi 95 min 20:10 h

LAS HIJAS DEL FUEGO Albertina Carri 115 min 21:35 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 19:45 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 21:20 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 18:00 h

A

B

A B

B15B15

B15B15

B15

B15

B15C

B15 C

MIA Galia Barkol 70 min 16:00 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 16:00 h

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro, Nicolás Ordonez 70 min 16:00 h

NOS LLAMAN GUER-RERAS Jennifer Socorro 82 min 16:00 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 16:00 h

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 16:00 h

B15

A

B15

AB15 B15 B A

Cinépolis DianaAv. Paseo de la Reforma 423, Cuauhtémoc, 06500, CDMX

Cinépolis Oasis CoyoacánAv Miguel Ángel de Quevedo 227, Oxtopulco, 04310, CDMX

Cinépolis VIP Plaza CarsoCalle Lago Zurich 245, Amp Granada, 11529, CDMX

Le cinema IFALRío Nazas 43, Cuauhtémoc, 06500, CDMX

Faro AragónAv 517 S/N, Gustavo A. Madero, San Juan de Aragón I Secc, 07969, CDMX

Goethe InstitutTonalá 43, Roma Norte, Cuauhtémoc, 06700, CDMX

Alcaldía Itzapalapa Vea: www.femmerevolutionfilmfest.com para actualizaciones y direcciones.

Centro Cultural EspañaRepública de Guatemala 18, Centro Histórico, Centro, 06000, CDMX

Autocinema Coyote PolancoLago Zurich 200, Granada, 11529, CDMX

Cineteca Nacional Av. México Coyoacán 389, Xoco, 03330, CDMX

FUNCIÓN GRATUITA

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL

CORTOMETRAJE INTERNACIONAL

INSIGNE

INTERSECCIONALIDADES: MUJERES Y PODER

PAÍS INVITADO: FRANCIA

VISIONES LATINOAMERICANAS

AIRE LIBRE

AUTOCINEMA

Programa sujeto a cambios sin previo aviso y actualizaciones en www.femmerevolutionfilmfest.com Cuida el medio ambiente, descarga el programa desde www.femmerevolutionfilmfest.com

GUÍA DE ÍCONOS SEDES

JUEVES28 MARZO

VIERNES29 MARZO

SÁBADO30 MARZO

LUNES1 ABRIL

DOMINGO31 MARZO

MARTES2 ABRIL

MIÉRCOLES3 ABRIL

JUEVES4 ABRIL

CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN

SALA 5FARO ARAGÓN

GOETH

E INSTITU

TALCALDÌA IZTAPALAPA

CENTRO CU

LTURAL DE ESPAÑ

AAU

TOCINEM

A COYOTE POLANCO

CINETECA

CINÉPOLIS DIAN

A SALA 6

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA 60 min 20:00 h

A

LA MANUELA Clara Linhart 87 min 21:00 h

TOM BOYCéline Sciamma82 min21:00 h

THE SURFACE OF THINGS Nancy Biniadaki 85 min 21:00 h

AA

LIMA EN LA PIEL María José Moreno 62 min 19:00 h

LA CENA BLANCA DE ROMINA Francisco Rizzi, Hernán Martín 62 min 19:00 h

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA 60 min 19:00 h

EN TRÁNSITO Constanza Gallardo 65 min 16:00 h

EN TRÁNSITO Constanza Gallardo 65 min 16:00 h

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA 60 min 19:00 h

LA CENA BLANCA DE ROMINA Francisco Rizzi, Hernán Martín 62 min 18:00 h

LIMA EN LA PIEL María José Moreno 62 min 16:00 h

EN TRÁNSITO Constanza Gallardo 65 min 16:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 16:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 16:00 h

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA 60 min. 19:00 hrs.

A

A A A

A

A

A

B15

AA

B15

A

ANGKAR Neary Adeline Hay 71 min 17:00 h

A THOUSAND GIRLS LIKE ME Sahra Mani-Mosawi 76 min 18:25 h

MAMACITA José Pablo Estrada 75 min 18:25 h

VIBRANCY OF SILENCE Marthe Djilo Kamga 90 min 20:00 h

THE LADIES ALMANACK Daviel Shy 86 min 20:15 h

SETNOP ODNIURTSNOCHeloísa Passos 72 min 17:00 h

A

A

AA

B

C

A

ANGKAR Neary Adeline Hay 71 min 17:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 17:00 h

PROGRAMA 1 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 109 min 17:00 h

PROGRAMA 2 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 102 min 17:00 h

THE TREE Julie Bertuccelli 100 min 17:00 h

THE BALLAD OF GENESIS AND LADY JAYE Marie Losier 65 min 15:30 h

A

AB15B15CC

CINÉPOLIS PLAZA CARSO SALA 4 VIP

B

CHEGA DE FIU FIU Fernanda Frazäo, Amanda Kamancheck 73 min 20:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 19:00 h

A

B

THE MISEDUCATION OF CAMERON POST Desiree Akhavan 91 min 16:00 h

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro , Nicolás Ordóñez 70 min 16:00 hrs.

MIA Galia Barkol 70 min 16:00 h

MIA Galia Barkol 70 min 18:00 h

ENLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 17:45 h

PACÍFICO NORTE Valentina Sachetti 112 min 18:30 h

NOS LLAMAN GUERRERAS Jennifer Socorro 82 min 17:45 h

DOS VECES TÚ Salomón Askenazi95 min 19:45 h

RENCOR TATUADO Julián Hernández 150 min 20:00 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 16:00 h

RAFIKI Wanuri Kahiu 83 min 21:30 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 19:45 h

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 20:30 h

LAS HIJAS DEL FUEGO Albertina Carri 115 min 21:00 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 16:00 h

PENDULAR Júlia Murat 108 min 16:00 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 16:00 h

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 18:00 h

RENCOR TATUADO Julián Hernández 150 min 20:00 h

DOS VECES TÚ Salomon Askenazi 95 min 18:25 h

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 18:20 h

A

AA

B B

B

B

B

BB15

B15

B15B15

B15B15

CCC

C

B15

C

CHEGA DE FIU FIU Fernanda Frazäo, Amanda Kamancheck 73 min 20:00 h

THE LADIES ALMANACK Daviel Shy 86 min 20:00 h

MAMACITA José Pablo Estrada 75 min 20:00 h

LA MANUELA Clara Linhart 87 min 19:00 h

PROGRAMA 1 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 109 min 19:00 h

PROGRAMA 2 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 102 min 20:00 h

PROGRAMA 3 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 102 min 20:00 h

UN AMOUR DE JEUNESSE Mia Hansen-Love 110 min 20:00 h

A AB15B B15 CCC

HANAA Giuseppe Carrieri 87 min 18:00 h

HANAA Giuseppe Carrieri 87 min 18:00h

A THOUSAND GIRLS LIKE ME Sahra Mani-Mosawi 76 min 18:30 h

LIMA EN LA PIEL María José Moreno 62 min 17:00 h

VIBRANCY OF SILENCE Marthe Djilo Kamga 90 min 17:00 h

CONSTRUINDO PONTES Heloísa Passos 72 min 18:00 h

À PEINE J’OUVRE LES YEUX Leyla Bouzid 102 min 18:00 h

AAA BB B A B15

THE SURFACE OF THINGS Nancy Biniadaki 85 min 18:00 h

B15

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro, Nicolás Ordónez 70 min 18:00 h

PENDULAR Júlia Murat 108 min 19:45 h

NOS LLAMAN GUERRERAS Jennifer Socorro 82 min 18:00 h

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 20:20 h

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro, Nicolás Ordonez 70 min 20:30 h

PENDULAR Júlia Murat 108 min 18:00 h

PACÍFICO NORTE Valentina Sachetti 112 min 18:00 h

NOS LLAMAN GUERRERAS Jennifer Socorro 82 min 18:00 h

RENCOR TATUADO Julián Hernández 150 min 19:00 h

DOS VECES TÚ Salomon Askenazi 95 min 20:00 h

A AA

A B15

B15

C

C

C B15

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 20:00 h

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 19:00 h

B15 B15

B15

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 18:20 h

MIA Galia Barkol 70 min 18:00 h

RAFIKI Wanuri Kahiu 83 min 19:40 h

THE MISEDUCATION OF CAMERON POST Desiree Akhavan 91 min. 20:10 hrs

PACÍFICO NORTE Valentina Sacheti 112 min 18:30 h

PACÍFICO NORTE Valentina Sachetti 112 min 20:20 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 17:40 h

ODAUTAT ROCNERJulián Hernández 150 min 18:15 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 17:35 h

DOS VECES TÚ Salomón Askenazi 95 min 20:10 h

LAS HIJAS DEL FUEGO Albertina Carri 115 min 21:35 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 19:45 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 21:20 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 18:00 h

A

B

A B

B15B15

B15B15

B15

B15

B15C

B15 C

MIA Galia Barkol 70 min 16:00 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 16:00 h

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro, Nicolás Ordonez 70 min 16:00 h

NOS LLAMAN GUER-RERAS Jennifer Socorro 82 min 16:00 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 16:00 h

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 16:00 h

B15

A

B15

AB15 B15 B A

Cinépolis DianaAv. Paseo de la Reforma 423, Cuauhtémoc, 06500, CDMX

Cinépolis Oasis CoyoacánAv Miguel Ángel de Quevedo 227, Oxtopulco, 04310, CDMX

Cinépolis VIP Plaza CarsoCalle Lago Zurich 245, Amp Granada, 11529, CDMX

Le cinema IFALRío Nazas 43, Cuauhtémoc, 06500, CDMX

Faro AragónAv 517 S/N, Gustavo A. Madero, San Juan de Aragón I Secc, 07969, CDMX

Goethe InstitutTonalá 43, Roma Norte, Cuauhtémoc, 06700, CDMX

Alcaldía Itzapalapa Vea: www.femmerevolutionfilmfest.com para actualizaciones y direcciones.

Centro Cultural EspañaRepública de Guatemala 18, Centro Histórico, Centro, 06000, CDMX

Autocinema Coyote PolancoLago Zurich 200, Granada, 11529, CDMX

Cineteca Nacional Av. México Coyoacán 389, Xoco, 03330, CDMX

FUNCIÓN GRATUITA

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL

CORTOMETRAJE INTERNACIONAL

INSIGNE

INTERSECCIONALIDADES: MUJERES Y PODER

PAÍS INVITADO: FRANCIA

VISIONES LATINOAMERICANAS

AIRE LIBRE

AUTOCINEMA

Programa sujeto a cambios sin previo aviso y actualizaciones en www.femmerevolutionfilmfest.com Cuida el medio ambiente, descarga el programa desde www.femmerevolutionfilmfest.com

GUÍA DE ÍCONOS SEDES

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL

CORTOMETRAJE INTERNACIONALFUNCIÓN GRATUITA

de

GUÍA DE ÍCONOS

EL CAFÉ ES UNA FRUTA

@quentincafemx

Presencia de talentoPRESENCIA DE TALENTO

.

Page 2: Presencia de talentocortometraje internacional 102 min 17:00 h 100 min 17:00 h the ballad of genesis and lady jaye marie losier 15:30 h a c b15 b15 cin Ép oli p l a za los 7 nombres

REVO

LUTI

ON F

ILM

FES

T

FEM

ME

JUEVES28 MARZO

CINÉPOLIS DIANASALA 6

CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN

SALA 5

CINÉPOLIS PLAZACARSO

SALA 4 VIP

FARO ARAGÓN

LE CINEMA IFAL

GOETHE INSTITUT

ALCALDÍAIZTAPALAPA

CENTRO CULTURALDE ESPAÑA

AUTOCINEMA COYOTE

POLANCO

VIERNES29 MARZO

SÁBADO30 MARZO

LUNES1 ABRIL

DOMINGO31 MARZO

MARTES2 ABRIL

MIÉRCOLES3 ABRIL

JUEVES4 ABRIL

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERAMariana X. Rivera

60 min 20:00 h A

LA MANUELA Clara Linhart 87 min 21:00 h

TOM BOYCéline Sciamma82 min21:00 h

THE SURFACE OF THINGS Nancy Biniadaki 85 min 21:00 h

AA

ANGKAR Neary Adeline Hay 71 min 17:00 h

A THOUSAND GIRLS LIKE ME Sahra Mani-Mosawi 76 min 18:25 h

MAMACITA José Pablo Estrada 75 min 18:25 h

VIBRANCY OF SILENCE Marthe Djilo Kamga 90 min 20:00 h

THE LADIES ALMANACK Daviel Shy 86 min 20:15 h

SETNOP ODNIURTSNOCHeloísa Passos 72 min 17:00 h

A

A

AA

B

C

A

ANGKAR Neary Adeline Hay 71 min 17:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 17:00 h

PROGRAMA 1 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 109 min 17:00 h

PROGRAMA 2 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 102 min 17:00 h

THE TREE Julie Bertuccelli 100 min 17:00 h

THE BALLAD OF GENESIS AND LADY JAYE Marie Losier 65 min 15:30 h

A

AB15B15CC

B

CHEGA DE FIU FIU Fernanda Frazäo, Amanda Kamanchek 73 min 20:00 h

B

THE MISEDUCATION OF CAMERON POST Desiree Akhavan 91 min 16:00 h

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro , Nicolás Ordóñez 70 min 16:00 hrs.

MIA Galia Barkol 70 min 16:00 h

MIA Galia Barkol 70 min 18:00 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 17:45 h

PACÍFICO NORTE Valentina Sachetti 112 min 18:30 h

NOS LLAMAN GUERRERAS Jennifer Socorro 82 min 17:45 h

DOS VECES TÚ Salomón Askenazi95 min 19:45 h

RENCOR TATUADO Julián Hernández 150 min 20:00 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 16:00 h

RAFIKI Wanuri Kahiu 83 min 21:30 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 19:45 h

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 20:30 h

LAS HIJAS DEL FUEGO Albertina Carri 115 min 21:00 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 16:00 h

PENDULAR Júlia Murat 108 min 16:00 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 16:00 h

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 18:00 h

RENCOR TATUADO Julián Hernández 150 min 20:00 h

DOS VECES TÚ Salomón Askenazi 95 min 18:25 h

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 18:20 h

A

AA

B B

B

B

B

BB15

B15

B15B15

B15B15

CB15C

C

B15

C

CHEGA DE FIU FIU Fernanda Frazäo, Amanda Kamanchek 73 min 20:00 h

THE LADIES ALMANACK Daviel Shy 86 min 20:00 h

MAMACITA José Pablo Estrada 75 min 20:00 h

LA MANUELA Clara Linhart 87 min 19:00 h

PROGRAMA 1 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 109 min 19:00 h

PROGRAMA 2 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 102 min 20:00 h

PROGRAMA 3 CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 102 min 20:00 h

UN AMOUR DE JEUNESSE Mia Hansen-Love 110 min 20:00 h

A AB15B B15 CCC

HANAA Giuseppe Carrieri 87 min 18:00 h

HANAA Giuseppe Carrieri 87 min 18:00h

A THOUSAND GIRLS LIKE ME Sahra Mani-Mosawi 76 min 18:30 h

LIMA EN LA PIEL María José Moreno 62 min 17:00 h

VIBRANCY OF SILENCE Marthe Djilo Kamga 90 min 17:00 h

CONSTRUINDO PONTES Heloísa Passos 72 min 18:00 h

À PEINE J’OUVRE LES YEUX Leyla Bouzid 102 min 18:00 h

AAA BB B A B15

THE SURFACE OF THINGS Nancy Biniadaki 85 min 18:00 h

B15

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro, Nicolás Ordóñez 70 min 18:00 h

PENDULAR Júlia Murat 108 min 19:45 h

NOS LLAMAN GUERRERAS Jennifer Socorro 82 min 18:00 h

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 20:20 h

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro, Nicolás Ordóñez 70 min 20:30 h

PENDULAR Júlia Murat 108 min 18:00 h

PACÍFICO NORTE Valentina Sachetti 112 min 18:00 h

NOS LLAMAN GUERRERAS Jennifer Socorro 82 min 18:00 h

RENCOR TATUADO Julián Hernández 150 min 19:00 h

DOS VECES TÚ Salomón Askenazi 95 min 20:00 h

A AA

A B15

B15

C

C

C B15

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 20:00 h

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 19:00 h

B15 B15

B15

YO, IMPOSIBLE Patricia Ortega 90 min 18:20 h

MIA Galia Barkol 70 min 18:00 h

RAFIKI Wanuri Kahiu 83 min 19:40 h

THE MISEDUCATION OF CAMERON POST Desiree Akhavan 91 min. 20:10 hrs

PACÍFICO NORTE Valentina Sacheti 112 min 18:30 h

PACÍFICO NORTE Valentina Sachetti 112 min 20:20 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 17:40 h

ODAUTAT ROCNERJulián Hernández 150 min 18:15 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 17:35 h

DOS VECES TÚ Salomón Askenazi 95 min 20:10 h

LAS HIJAS DEL FUEGO Albertina Carri 115 min 21:35 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 19:45 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 21:20 h

UNTIL THE END OF TIME Yasmine Chouick 94 min 18:00 h

A

B

A B

B15B15

B15B15

B15

B15

B15C

B15 C

MIA Galia Barkol 70 min 16:00 h

ENDLESS? Maryam Zahirimehr 81 min 16:00 h

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES Daniela Castro, Nicolás Ordóñez 70 min 16:00 h

Jennifer Socorro 82 min 16:00 h

LIFE Sengedorj Janchivdorj 104 min 16:00 h

LAS MALCOGIDAS Denisse Arancibia 92 min 16:00 h

B15

A

B15

AB15 B B A

LIMA EN LA PIEL María José Moreno 62 min 19:00 h

LA CENA BLANCA DE ROMINA Francisco Rizzi, Hernán Martín 62 min 18:00 h

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA Mariana X. Rivera 60 min 19:00 h

EN TRÁNSITO Constanza Gallardo 65 min 16:00 h

EN TRÁNSITO Constanza Gallardo 65 min 16:00 h

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERAMariana X. Rivera 60 min 19:00 h

LA CENA BLANCA DE ROMINA Francisco Rizzi, Hernán Martín 62 min 19:00 h

LIMA EN LA PIEL María José Moreno 62 min 16:00 h

EN TRÁNSITO Constanza Gallardo 65 min 16:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 16:00 h

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 16:00 h

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERAMariana X. Rivera 60 min. 19:00 hrs.

A

A A A

A

A

A

B15

AA

B15

A

EL SEMBRADOR Melissa Elizondo 86 min 19:00 h

A

NOS LLAMAN GUERRERAS

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERAMariana X. Rivera 60 min. 19:00 hrs. A

5

CINETECANACIONAL

AUTOCINEMACOYOTE

POLANCO

Page 3: Presencia de talentocortometraje internacional 102 min 17:00 h 100 min 17:00 h the ballad of genesis and lady jaye marie losier 15:30 h a c b15 b15 cin Ép oli p l a za los 7 nombres

COMPETENCIA LARGOMETRAJE INTERNACIONAL DOCUMENTAL

RAFIKI / FRIENDSDirectora: Wanuri KahiuKenia-Sudáfrica-Alemania / Drama / 2018 / Inglés-Swahili / 83 min / B

“Las buenas niñas de Kenia se convierten en buenas esposas de Kenia”, pero Kena y Ziki anhelan algo más. A pesar de la competencia política entre sus familias, las chicas resisten y se hacen buenas amigas que se apoyan mutuamente para seguir sus sueños dentro de una sociedad conservadora. Cuando el amor florece entre ellas, las dos jóvenes se verán obligadas a elegir entre la felicidad y la seguridad.

Domingo 31 de marzo 21:30 h Cinépolis Diana sala 5Martes 2 de abril 19:40 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5

THE MISEDUCATION OF CAMERON POSTDirectora: Desiree AkhavanEstados Unidos / Drama / 2018 / Inglés / 91 min / B15

Cameron Post parece una chica de preparatoria normal, pero al ser descubierta besándose con otra chica, la envían a un centro de terapia de conversión de preferencias sexuales donde es sometida a una disciplina extravagante. Sin embargo, este entorno inusual también le proporciona una comunidad gay poco probable. Por primera vez, Cameron encuentra su lugar entre otros marginados.

Viernes 29 de marzo 16:00 hCinépolis Diana sala 5Miércoles 3 de abril 20:10 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5

YO, IMPOSIBLE /BEING IMPOSSIBLE Directora: Patricia OrtegaVenezuela-Colombia / Drama / 2018 / Español / 90 min / B15

Ariel es una joven modista religiosa que descubre el secreto familiar: cuando nació era intersexual, pero, tras una cirugía correctiva, la criaron como una niña. Ahora debe tomar una decisión: continuar con su vida como mujer, aceptada socialmente pero reprimida o vivir como intersexual y soportar que la sociedad la juzgue por ello.

Viernes 29 de marzo 18:20 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Domingo 31 de marzo 20:20 h Cinépolis Plaza Carso sala 4 VIPMartes 2 de abril 20:30 hCinépolis Diana sala 5Jueves 4 de abril18:00 hCinépolis Diana sala 5

MAMACITADirector: José Pablo Estrada TorrescanoMéxico-Alemania / Documental / 2018 / Español / 75 min / A

Mamacita es una extravagante belleza mexicana que vive en su propio reino, con sus sirvientes leales. La señora de 95 años ha convertido su casa en un castillo, ocultando las heridas abiertas de una familia de abolengo detrás de sus muros donde se ocultan fantasmas y heridas del pasado.

Sábado 30 de marzo 18:25 hGoethe InstitutMiércoles 3 de abril 20:00 hLe Cinema IFAL

NOS LLAMAN GUERRERAS /THEY CALL US WARRIORSDirectores: Jennifer Socorro, Edwin Corona Ramos, David AlonsoVenezuela / Documental / 2018 / Español / Inglés / 81 min / A

En un país desgarrado por la agitación política y económica, un equipo de mujeres jóvenes encuentra refugio en un deporte que se impone a su pobreza personal y su condición social de género. Pero cuando se mantienen invictas en América del Sur, estas mujeres se encuentran en posición de ganar el primer Mundial de Fútbol para Venezuela y obtener así aceptación y voz propia en su país.

Sábado 30 de marzo 18:00 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIPLunes 1 de abril 17:45 hCinépolis Diana sala 5Martes 2 de abril 16:00 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Jueves 4 de abril 18:00 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIP

A THOUSAND GIRLS LIKE ME Directora: Sahra Mani-MosawiAfganistán-Francia / Documental / 2018 / Persa / 76 min / A

Cuando Khatera, una mujer afgana de 23 años, se opone a la voluntad de su familia y las tradiciones de su país para buscar justicia tras años de abuso sexual. Así ella revela el sistema legal fallido y a las mujeres que rara vez protege. En 2014 Khatera acusa públicamente a su padre en televisión nacional, sufriendo el acoso de la familia y el exilio.

Viernes 29 de marzo 18:25 hGoethe InstitutJueves 4 de abril 18:30 hLe Cinema IFAL

ANGKARDirectora: Neary Adeline HayFrancia-Camboya / Documental / 2018 / Jemer-Francés / 71 min / A

En la intimidad oscura de la villa en la que vivieron durante 4 años, Khonsaly vuelve a encontrar a los que antes eran los verdugos de los Khmer Rouge. Entre pasado y presente, las identidades reveladas junto con los espectros olvidados, reemergen y se cuenta por fin la historia negada al verse frente a frente.

Viernes 29 de marzo 17:00 hGoethe InstitutMiércoles 3 de abril 17:00 hFaro Aragón

HANAADirector: Giuseppe CarrieriItalia / Documental / 2017 / Árabe-Español-Hindi / 87 min / B

En India, una joven fue obligada a casarse porque su horóscopo dictaba que era la única forma de lograr su supervivencia. En Nigeria, una joven ha sido violada por los soldados de Boko Haram y una noche intenta escapar de sus secuestradores. En Perú, una joven se ha convertido en madre. En Siria, a causa de la guerra, una joven ha sido vendida al mayor postor. Sus cuatro destinos inevitablemente están relacionados.

Viernes 29 de marzo 18:00 hLe Cinema IFALMiércoles 3 de abril 18:00 hLe Cinema IFAL

LA MUJER DE LOS 7 NOMBRES /WOMAN OF 7 NAMES Directores: Daniela Castro Valencia, Nicolás OrdóñezColombia / Documental / 2018 / Español / 70 min / A

Yineth es una mujer con siete personalidades que desean escaparse del pasado: fue reclutada a los 12 años por las FARC. Hoy trabaja en el gobierno viviendo entre la vanidad de una mujer citadina y el peso de llevar un uniforme camuflajeado en su sala de estar, con la contradicción de haberse fugado de su pasado pero a la vez ser adicta a él.

Viernes 29 de marzo 18:00 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIPSábado 30 de marzo 16:00 hCinépolis Diana sala 5Lunes 1 de abril 16:00 hCinépolis Oasis CoyoacánMiércoles 3 de abril 20:30 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIP

COMPETENCIA LARGOMETRAJE INTERNACIONAL FICCIÓN

ENDLESS?Directora: Maryam ZahirimehrIrán-Estados Unidos / Drama / 2018 / Persa / 81 min / B

Las historias de una madre solitaria, afligida por un duelo, y una joven recién llegada a su pueblo se entrelazan por el dolor del pasado de la mujer y el trauma que persiste.

Sábado 30 de marzo 17:45 hCinépolis Diana sala 5Domingo 31 de marzo 16:00 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5 Lunes 1 de abril 19:45 hCinépolis Diana sala 5Jueves 4 de abril 16:00 hCinépolis Diana sala 5

MIADirectora: Galia BarkolEstados Unidos-Israel / Drama-Comedia / 2018 / Inglés-Hebreo / 70 min / B

Desde que dejó de bailar debido a una lesión, Mia ha escapado de Tel-Aviv para vivir en Brooklyn. Sufre de insomnio debido al ruido dentro y fuera de su cabeza. Trabaja cuidando del gato de Justin, un hombre casado, agente de ventas que visita Nueva York solo los fines de semana. Mia encuentra consuelo allí y eventualmente se queda en la noches, en secreto, en la cama de Justin cuando él no está.

Vienes 29 de marzo 18:00 hCinépolis Diana sala 5Sábado 30 de marzo 16:00 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Lunes 1 de abril 16:00 hCinépolis Diana sala 5Martes 2 de abril 18:00 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5

PACÍFICO NORTEDirectora: Valentina SachettiMéxico / Drama-Comedia / 2018 / Español / 112 min / B15

Sofía hace un video casero de las vacaciones en el Pacífico norte con sus amigas Marielena y Clara. Marielena está obsesionada con seguir un itinerario, pero la espontaneidad e irresponsabilidad de Sofía la obligan a tomar nuevas decisiones. Mientras, Clara carga en secreto la duda de un embarazo. Entre paisajes increíbles, romances de verano, momentos triviales y dificultades de convivencia, las tres chicas viven un viaje que cambia sus vidas.

Viernes 29 de marzo 20:20 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Domingo 31 de marzo 18:30 hCinépolis Diana sala 5Miércoles 3 de abril 18:00 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIPJueves 4 de abril 18:30 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5

PENDULARDirectora: Júlia MuratBrasil-Argentina-Francia / Drama / 2017 / Portugués / 108 min / C

Una joven pareja se instala en un gran almacén industrial abandonado que dividen en dos partes: a la derecha, un taller de escultura; a la izquierda, un estudio de baile. En este escenario, donde el arte, las actuaciones y la intimidad se mezclan, pierden lentamente su capacidad de distinguir entre sus proyectos artísticos, su pasado y su relación amorosa.

Viernes 29 de marzo 19:45 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIPDomingo 31 de marzo 18:00 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIPMiércoles 3 de abril 16:00 hCinépolis Diana sala 5

Page 4: Presencia de talentocortometraje internacional 102 min 17:00 h 100 min 17:00 h the ballad of genesis and lady jaye marie losier 15:30 h a c b15 b15 cin Ép oli p l a za los 7 nombres

MUJER. SE VA LA VIDA, COMPAÑERA /WOMAN. LIFE SLIPS AWAY, COMPAÑERA Directora: Mariana X. RiveraMéxico / Documental / 2018 / Español / 60 min / A

Las canciones de León Chávez Teixeiro han acompañado y retratado las luchas populares de la Ciudad de México las últimas cinco décadas. Conoceremos, a través de él y su música, la historia de tres mujeres que participan en distintos movimientos sociales. Jueves 28 de marzo 20:00 hCentro Cultural de EspañaViernes 29 de marzo 19:00 hDomingo 31 de marzo 19:00 hTerritorial San Lorenzo TezoncoLunes 1 de abril 19:00 hTerritorial Santa Cruz QuetzalcóatlMartes 2 de abril 19:00 hTerritorial Santa Catarina

THE LADIES ALMANACK Directora: Daviel ShyEstados Unidos / Ficción / 2017 / Inglés / 86 min / C

Cuando Djuna Barnes llega a París, en 1926, se enreda en el salón literario de Natalie Clifford Barney, una heredera estadounidense que no cree en Dios ni en la monogamia. Natalie se convierte en el personaje central de la novela de Barnes, The Ladies Almanack, la historia dentro de la historia, en un mundo donde se mezcla la amistad, los romances y las revanchas. Viernes 29 de marzo 20:00 hLe Cinema IFALSábado 30 de marzo 20:15 hGoethe Institut

VIBRANCY OF SILENCE: A DISCUSSION WITH MY SISTERSDirectora: Marthe Djilo KamgaEstados Unidos-Bélgica / Documental / 2017 / Francés / 90 min / A

En este documental, Marthe Kamga nos muestra una conversación con cuatro artistas de Camerún quienes, al igual que ella, han vivido el exilio. La partitura original que acompaña a las voces de estas tres generaciones de mujeres es una parte activa de la aventura en que las conversaciones están conectadas por temas clave como el patrimonio cultural y la memoria histórica.

Viernes 29 de marzo 20:00 hGoethe InstitutDomingo 31 de marzo 17:00 hLe Cinema IFAL

INTERSECCIONALIDADES: MUJERES Y PODER

CHEGA DE FIU FIU / ENOUGH WITH THE CATCALLINGDirectoras: Fernanda Frazão, Amanda Kamanchek Brasil / Documental / 2018 / Portugués / 73 min / B

La historia de Raquel, Rosa y Teresa, quienes viven en tres ciudades brasileñas diferentes, muestra cómo a través del activismo, el arte y la poesía, resisten y proponen nuevas formas de vivir en el espacio público.

Jueves 28 de marzo 20:00 hLe Cinema IFALSábado 30 de marzo 20:00 hCineteca Nacional

EN TRÁNSITO / IN TRANSITDirectora: Constanza GallardoChile / Documental / 2017 / Español / 65 min / A

Cuatro personas trans deambulan por las calles mientras relatan sus experiencias en un país que no tiene lugar para ellos, quienes solo buscan amor, dignidad y respeto, luchando contra la peor cara de Chile.

Viernes 29 de marzo 16:00 hTerritorial EstrellaDomingo 31 de marzo 16:00 hTerritorial AtzahuacánLunes 1 de abril 16:00 hTerritorial Acatitla de Zaragoza

LA CENA BLANCA DE ROMINA / ROMINA´S WHITE GALA Directores: Hernán Martín, Francisco RizziArgentina / Documental / 2017 / Español / 62 min / B15

La Cena Blanca es una noche mágica para las chicas que terminan la secundaria, en el que se convierten en princesas de cuentos. Sin embargo, Romina no pudo cumplir su sueño porque estaba presa por asesinar a la beba concebida tras una violación. El caso de Romina Tejerina devela la impunidad de la violencia sexual y la epidemia de madres niñas y adolescentes.

Jueves 28 de marzo 19:00 hTerritorial AtlalilcoSábado 30 de marzo 18:00 hTerritorial Culhuacanes

LA MANUELADirectora: Clara LinhartBrasil / Documental / 2017 /Portugués-Inglés-Español-Francés / 86 min / A

En agosto del 2015, Manuela Picq Lavinas, periodista y docente universitaria de nacio-nalidad francesa-brasileña, fue arrestada en una manifestación política en Quito, Ecuador. Esa misma noche fue detenida y obligada a salir del país, donde había vivido durante los últimos diez años; Manuela dejó su hogar, su trabajo y su historia de amor.

Domingo 31 de marzo 19:00 hLe Cinema IFALMartes 2 de abril 21:00 hAutocinema Coyote Polanco

LAS MALCOGIDAS / POORLY FUCKEDDirectora: Denisse Arancibia FloresBolivia-Argentina / Comedia / 2017 / Español / 92 min / B15

Carmen tiene 30 años, pesa 102 kilos y nunca ha tenido un orgasmo. Está enamorada de su vecino Álvaro, voz principal de un grupo de rock, cuya novia es una delgada princesa de belleza. Carmen vive con su hermano Honorio, nombrado “Miss Travesti”, e intentará complacer a su abuela bajando de peso, ayudar a su hermano a reunir dinero para que pueda operarse y, sobre todo, combatir la maldición familiar al lograr por fin tener un orgasmo. Sábado 30 de marzo 20:00 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIPLunes 1 de abril 19:00 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIPMartes 2 de abril 18:20 hCinépolis Diana sala 5Miércoles 3 de abril 16:00 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5

LIMA EN LA PIEL /LIMA IN THE SKINDirectora: María José MorenoPerú-Francia / Documental / 2017 / Español / 62 min / A

Anita, la prostituta más vieja de la ciudad, continúa entregándose por unos cuantos centavos. Gloria, la única pescadora del puerto de Lima, trabaja sin límites para mantener a su familia. Carmen y Juan son una pareja de mimos que siguen activos a pesar de su muy avanzada edad. Cuatro destinos singulares que se ignoran en Lima.

Jueves 28 de marzo 16:00 hTerritorial Leyes de ReformaViernes 29 de marzo 19:00 hTerritorial AculcoSábado 30 de marzo 17:00 hLe Cinema IFAL

CONSTRUINDO PONTES / BUILDING BRIDGESDirectora: Heloísa PassosBrasil / Documental / 2017 / Portugués / 72 min / B

Álvaro es un ingeniero civil que gozó de éxito durante la dictadura militar, pero su hija, cineasta Heloísa Passos, se rebeló contra el régimen y sigue luchando en contra de la desigualdad. A través de archivos familiares y conversaciones actuales, ella busca conocer mejor a su padre y construir puentes que sanen la brecha entre las dos generaciones.

Jueves 28 de marzo 18:00 hLe Cinema IFALSábado 30 de marzo 17:00 hGoethe Institut

EL SEMBRADOR / THE SOWERDirectora: Melissa Elizondo MorenoMéxico / Documental / 2018 / Español-Tseltal 85 min / A

Bartolomé, maestro en una escuela multigrado en las montañas de Chiapas sabe que la pedagogía está más allá de los libros de texto y excede las cuatro paredes de un salón de clases. Cree que la docencia es un faro de esperanza para crear una educación humanista basada en la curiosidad y el amor por el mundo exterior.

Sábado 30 de marzo 16:00 hTerritorial Ángeles Agrarista Martes 2 de abril 16:00 hTerritorial Teotongo Colmenac MiravalleMiércoles 3 de abril 19:00 hTerritorial Cabeza de Juárez Jueves 4 de abril 17:00 hFaro Aragón

LAS HIJAS DEL FUEGO / THE DAUGHTERS OF FIREDirectora: Albertina CarriArgentina / Drama / 2018 / Español / 115 min / C

Tres mujeres se cruzan por azar en el fin del mundo, Ushuaia, e inician un viaje poliamoroso que las transforma hasta devolverlas a su ciudad natal siendo otras, o tal vez aquellas que siempre quisieron ser. Personajes que sufren frente al orden establecido, a lo irreversible de la pasión y lo utópico de un amor único, buscan nuevas formas de relacionarse, alejadas de la posesión y del dolor como ineludible final del amor fuera de todos los cánones.

Domingo 31 de marzo 21:35 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Miércoles 3 de abril 21:00 hCinépolis Diana sala 5

VISIONES LATINOAMERICANAS

Page 5: Presencia de talentocortometraje internacional 102 min 17:00 h 100 min 17:00 h the ballad of genesis and lady jaye marie losier 15:30 h a c b15 b15 cin Ép oli p l a za los 7 nombres

THE BALLAD OF GENESIS AND LADY JAYEDirectora: Marie Losier Estados Unidos-Alemania-Reino Unido-Países Bajos-Bélgica-Francia / Documental experimental / 2011 / Inglés / 65 min / B15

Este documental cuenta la historia del artista Genesis Breyer P-Orridge y Lady Jaye, su esposa y compañera artística, quienes decidieron convertirse en una sola entidad para reflejar su amor. Exponente de la vanguardia artística de los últimos 30 años, considerado uno de los fundadores de la música industrial, Genesis ha desafiado los límites del arte y de la biología.

Miércoles 3 de abril 15:30 hFaro Aragón

THE TREEDirectora: Julie BertuccelliFrancia-Australia-Alemania-Italia / Drama / 2010 / Inglés / 100 min / C

En Australia, Dawn y Peter viven felices con sus cuatro hijos a la sombra de su higuera gigantesca. Al morir brutalmente Peter, los demás reaccionan a su manera para seguir viviendo. Simone, la niña de 8 años, cree que su padre ya vive en el árbol. Paulatinamente, Dawn vuelve a iniciar su vida pero el árbol se vuelve invasivo: sus ramas, raíces y hasta su comunidad de ranas y murciélagos lanzan un ataque a la casa.

Jueves 28 de abril 17:00 hFaro Aragón

TOMBOYDirectora: Céline SciammaFrancia / Comedia-Drama / 2011 / Francia / 82 min / A

Laure tiene 10 años y es marimacho. Al llegar a un nuevo barrio, hace creer a Lisa y su banda que es niño. El verano se vuelve un parque de diversiones y Laure se vuelve Michael, un niño como cualquier otro, lo suficientemente diferente para llamar la atención de Lisa, quien se enamora. Laure se aprovecha de su nueva identidad como si el verano no tuviera fin y pudiera salirse con la suya.

Miércoles 3 de abril 21:00 hAutocinema Coyote Polanco

À PEINE J’OUVRE LES YEUX / AL ABRIR MIS OJOS Directora: Leyla BouzidTúnez-Francia-Bélgica / Drama / 2015 / Francés / 102 min / B15 Unos meses antes de la revolución, Farah tiene 18 años y apenas termina la preparatoria, pero su familia ya la ve como futura doctora. Ella, sin embargo, no lo ve de la misma manera. Canta en una banda de rock política y su único plan por el momento es disfrutar intensamente de la vida, emborracharse, encontrar el amor, y explorar su ciudad de noche.

Lunes 1 de abril 18:00 hrs.Le Cinema IFAL

UN AMOUR DE JEUNESSEDirectora: Mia Hansen-LøveFrancia / Comedia-Drama / 2011 / Francés / 110 min / C

Camille tiene 15 años y Sullivan, 19. Él se va a estudiar y a los pocos meses deja de escribir a Camille. En la primavera ella intenta suicidarse. Años después, Camille se dedica a estudiar arquitectura. Conoce al reconocido arquitecto Lorenz, quien le inspira auto-confianza y se enamoran. Cuando Camille y Lorenz se convierten en compañeros en la vida y el trabajo, ella reencuentra a Sullivan.

Jueves 4 de abril 20:00 hLe Cinema IFAL

PAÍS INVITADO DE HONOR: FRANCIA

INSIGNE DOS VECES TÚ / TWO TIMES YOUDirector: Salomón AskenaziMéxico / Drama-Misterio / 2018 / Español / 95 min / B15

Después de un juego inocente en donde intercambian esposos durante una boda, las primas Tania y Daniela deciden regresar a su casa cada una con el esposo de la otra. Uno de los coches chocará y sobrevivirá una pareja dispareja, dando lugar a una nueva y extraña relación.

Viernes 29 de marzo 19:45 hCinépolis Diana sala 5Sábado 30 de marzo 20:10 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Miércoles 3 de abril 18:25 hCinépolis Diana sala 5Jueves 4 de abril 20:00 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIP

Una mujer privilegiada, que creció con todo y sin nada que cuidar, pierde a su hijo. Después de la muerte se da cuenta de lo mucho que lo amaba y emprende un largo viaje de oración, postrada en el Templo Budista para limpiar su carga de culpa.

Viernes 29 de marzo 16:00 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Lunes 1 de abril 17:35 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Martes 2 de abril 16:00 hCinépolis Diana sala 5Jueves 4 de abril 21:20 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5

I EPIFANEIA TON PRAGMATON / THE SURFACE OF THINGS Directora: Nancy BiniadakiAlemania-Grecia / Drama / 2017 / Griego / 85 min / A

Una leyenda urbana en Atenas cuenta la antigua historia del río Errinyos, que cobra la vida de mujeres jóvenes. Un antropólogo investiga el caso de una chica ahogada en el río y localiza a sus mejores amigas 30 años después. A través de fragmentos, cartas, cintas y entrevistas, estas mujeres narran la trágica historia que marcó sus vidas.

Martes 2 de abril 18:00 hLe Cinema IFALJueves 4 de abril 21:00 hAutocinema Coyote Polanco

MASKSDirectora: Mahaliyah Ayla OEstados Unidos / Drama / 2018 / Inglés-Farsi / 22:23 min Una estudiante de medicina, lesbiana de clóset, corre el riesgo de que su familia se entere de su sexualidad la misma noche que un hombre armado y enmascarado abre fuego en una discoteca gay.

SCOPIQUEDirectora: Alexa-Jeanne DubéCanadá / Experimental / 2017 / Francés-Inglés / 12:06 min Scopique es un tríptico de videos de arte erótico filmados de manera única con un dron. El proyecto se despliega a través de una sucesión de tomas largas en las que nos sumergimos en la intimidad de dos personas. Es una experiencia voyeurista única, y estéticamente bella que se complementa con música y testimonios de la vida real que exploran la sexualidad.

PALAYAN Directora: Manvi DuggalIndia / Drama / 2018 / Hindi / 15 min

Rani, una chica haryanvi de 21 años, es recién casada y ya se enfrenta a violencia doméstica y sexual. Utiliza el tabú de su ciclo menstrual a su favor para escaparse e iniciar una nueva vida en la cual pueda seguir sus sueños.

HEDI MOHRDirectoras: Stefanie Jeske, Shirin GillAlemania / Documental / 2018 / Alemán / 15 min Este trabajo retrata al artista Hedi Mohr y su inusual estilo de vida en la escena queer de Berlín. Heidi relata su camino inicial en la colorida e inspiradora ciudad, viviendo libremente su sexualidad más allá de la clasificación tradicional de género, y se cuestiona acerca de la vida, y de las ideas de lo socialmente aceptable, tocando temas como el autodescubrimiento, la necesidad de amor y la incertidumbre del futuro.

CUMULONIMBUSDirectora: Ioana MischieRumania / Drama / 2018 / Rumano / 15 min En una villa remota de Rumania, una tradición arcaica ha durado siglos: todo mundo debe estar casado antes de los 7 años. Andreea ya casi tiene 8 y sigue sin casarse, se niega a unirse con quien está arreglada la boda. Disfruta sus clases de geografía y quiere pasar su tiempo con Iosif. Un día encuentra una forma genuina de oponerse a la tradición, organizando una boda improvisada según la visión de los niños de la aldea, no la del mundo adulto.

Viernes 29 de marzo 17:00 hFaro Aragón

Sábado 30 de marzo 19:00 hLe Cinema IFAL

VIGILIA / VIGIL Directora: Magdalena MalobertiArgentina / Documental / 2018 / Español / 6 min El debate por la despenalización y legalización del aborto en Argentina es una deuda histórica con las mujeres y las personas gestantes. En junio del 2018 por primera vez el debate por la interrupción voluntaria del embarazo llegó al Congreso. Más de un millón de personas participaron el 13 de junio del 2018 de una vigilia multitudinaria mientras se debatía en el congreso la ley.

UM CORPO FEMININO /A FEMALE BODYDirectora: Thais FernandesBrasil / Documental / 2018 / Portugués / 20 min Cuando le damos nombre a una cosa, ¿esa cosa pierde o gana sentido? Una pregunta para mujeres de diferentes generaciones con la cual buscan aquello que tienen en común. Parte de un proyecto transmedia, el filme es la puerta de entrada a una narrativa con diversos puntos de vista y ninguna respuesta cierta.

ALICIA DESPUÉS DE LAS MARAVILLAS / ALICE AFTER WONDERLANDDirectora: Andrea GuerreroMéxico / Fantasía / 2018 / Español / 5:11 min Alicia despierta en el mundo real, siendo adulta, donde descubrirá que la magia no existe y que los conejos no son animales tiernos.

COMPETENCIA CORTOMETRAJE

ILA AKHIR EZZAMAN / UNTIL THE END OF TIMEDirectora: Yasmine ChouikhArgelia / Drama / 2018 / Árabe / 94 min / A

En Sidi Boulekbour se celebra el Ziara, festividad de los muertos. En estas fiestas Ali, un sepulturero egoísta de 70 años, conoce a Joher, una mujer en sus sesenta, quien visita la tumba de su hermana y decide organizar su propio funeral antes de morir, con ayuda de su nuevo amigo Ali. El cementerio se vuelve el escenario perfecto para esta historia de amor.

Sábado 30 de marzo 17:40 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Domingo 31 de marzo 16:00 hCinépolis Diana sala 5Lunes 1 de abril 19:45 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Miércoles 3 de abril 18:00 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5

RENCOR TATUADO / TATTOO OF REVENGEDirector: Julián HernándezMéxico / Suspenso-Comedia / 2018 / Español/ 150 min / C

En la violenta e ingobernable Ciudad de México de los años 90, las mujeres violadas buscan venganza a través de Aída, una misteriosa justiciera que seduce a los abusadores, los narcotiza y los tatúa para que nunca olviden lo que hicieron. Sus enemigos preparan una emboscada para descubrir su verdadera identidad. La única salvación es la emancipación de otra mujer.

Sábado 30 de marzo 20:00 hCinépolis Diana sala 5Domingo 31 de marzo 18:15 hCinépolis Oasis Coyoacán sala 5Martes 2 de abril 19:00 hCinépolis Plaza Carso sala 4 VIPJueves 4 de abril 20:00 hCinépolis Diana sala 5

INTERNACIONAL PROGRAMA 1CLASIFICACIÓN C

LIFEDirector: Sengedorj JanchivdorjMongolia / Drama / 2018 / Mongol / 85 min / B15

Page 6: Presencia de talentocortometraje internacional 102 min 17:00 h 100 min 17:00 h the ballad of genesis and lady jaye marie losier 15:30 h a c b15 b15 cin Ép oli p l a za los 7 nombres

COUNTERFEIT KUNKOODirectora: Reema SenguptaIndia / Drama / 2018 / Hindi / 15 min En un país donde la violación marital no es un crimen, se vuelve difícil para Smita escapar de su marido abusivo. Al lograrlo, vive en un departamento en Mumbai, pero su tranquilidad se ve sacudida cuando llegan a tocar a su puerta. Tiene que protegerse de la cláusula legal que requiere que una mujer tenga el permiso de su esposo para rentar vivienda.

TANGENTE / OFF PATH Directoras: Julie Jouve, Rida BelghiatFrancia / Drama / 2017 / Francés / 26:30 min Florie, una joven madre que vive en la Isla de la Reunión, participa en la “Diagonale des Fous” (La diagonal de los Locos), un maratón de fama mundial. Durante tres agotadores días y noches, corre a través de las montañas de su isla, inspirada por romper sus propios límites. Pero Florie también debe enfrentarse a los demonios de su pasado.

WHAT METAL GIRLS ARE INTODirectora: Laurel VailEstados Unidos / Comedia Negra-Thriller / 2017 / Inglés / 15:05 min Tres mujeres asisten a un festival de metal de tres días en el desierto; una vez hospedadas en la casa que rentaron, encuentran en el congelador algo perturbador.

FIREDirectora: Maria ShulginaRusia / Comedia / 2018 / Ruso / 13:53 min

Dos patrulleros, él y ella, cumplen con su turno. Parece que todo marcha con normalidad, pero ella descubre que la han engañado. Este descubrimiento se vuelve fat.

LE SOUFFLÉ D’ATEM / THE BREATH OF ATEMDirectora: Marisa IngoldFrancia / Drama / 2018 / Francés / 15 min

En su pequeña urbanización, Atem, de 17 años, se prepara antes del examen de ingreso a una prestigiosa compañía de ballet. Pero a medida que se acerca la fecha, lucha contra cada vez más síntomas molestos: su aliento lo abandona.

MARTADirectora: Lucia Forner SegarraEspaña / Comedia-Terror / 2017 Español / 15 min Marta cree que su profesión ideal sería la de asesina en serie y quiere que Carlos sea su primera víctima.

EEN GOEIE JONGEN /A NICE GUY Directores: Gemma Barendse, Joël van DoorenPaíses Bajos / Drama / 2018 / Holandés / 29:40 min Cuando un estudiante de veinte años, considerado un “buen chico”, cruza los límites personales de su novia, deberá elegir si hacerse cargo de sus acciones o negar el dolor que ha causado para preservar la imagen que tiene de sí mismo y su estatus social.

BUDH / AWAKENINGDirector: Prashant IngoleIndia / Drama / 2018 / Hindú / 18 min

Tres personajes de diferentes partes de India muestran cómo son tratadas las mujeres en su país y en todo el mundo. La brecha de comunicación que prevalece los hombres y mujeres, las tradiciones que tratan a las mujeres como una mercancía, el esclavismo y salir de todo esto se representa en Budh, que significa despertar, levantarse.

TITA, TEJEDORA DE RAÍCES / TITA, THE WEAVER OF ROOTSDirectora: Mónica Morales GarciaMéxico / Documental / 2018 / Español /20:01 min Tita es una mujer pescadora originaria de Chacahua, Oaxaca, quien sostiene a su familia haciendo largos recorridos de pueblo en pueblo para vender pescado. Orgullosa de sus raíces de mujer negra, se desempeña como activista para difundir la identidad de las personas afrodescendientes, informando a los más pequeños sobre sus orígenes y sobre cómo actuar ante la discriminación.

EN LA PIEL DE LUCÍA /IN LUCIA´S SKINDirectores: Mayra Hermosillo, Ángel De GuillermoMéxico / Drama / 2018 / Español / 13:10 min Lucía, una madre joven, se consume en un oscuro pasado. Su hija, Camila, es el constante recuerdo de ello. Una tarde en el circo, Lucía deja de resistirse al dolor y decide romper su silencio.

DURAZNALES / THE OLD PEACH TREES Directora: Ingrid Domínguez RicoBolivia / Documental / 2018 / Quechua / 24 min En Villa Verde solo quedan mujeres. Rosa ha crecido aquí y ha sido testigo en las últimas décadas de la migración que se ha llevado a los hombres de la comunidad a otros países, dejando atrás no solo a sus familias, sino también sus tierras productivas. Confiada de que aquellos que se fueron retornen algún día, Rosa intenta reavivar la agricultura en una comunidad que va envejeciendo.

COMPETENCIA CORTOMETRAJE INTERNACIONAL PROGRAMA 2

COMPETENCIA CORTOMETRAJE INTERNACIONAL PROGRAMA 3

CLASIFICACIÓN B15

CLASIFICACIÓN B15

Lunes 1 de abril 20:00 hLe Cinema IFALMartes 2 de abril 17:00 h

Martes 2 de abril 20:00 h

Faro Aragón

Le Cinema IFAL