Download - PLAN DE TRABAJO de... · El Plan de Trabajo para el Campeonato Panamericano de Adultos de Gimnasia Rítmica 2018, que se celebrará del 26 al 30 de septiembre en Lima, Perú, ha sido

Plan de Trabajo - Campeonato Panamericano de Adultos de Gimnasia Rítmica 2018 2

PLAN DE TRABAJO PREFACIO El Plan de Trabajo para el Campeonato Panamericano de Adultos de Gimnasia Rítmica 2018, que se celebrará del 26 al 30 de septiembre en Lima, Perú, ha sido desarrollado entre la Unión Panamericana de Gimnasia (“UPAG”) y el Comité Organizador Local (“COL”) de acuerdo con las siguientes normas y reglamentos FIG y UPAG (válidos en 2018): § Estatutos FIG y UPAG § Reglamentos Técnicos FIG y UPAG § Código de Puntuación de GR y Boletines respectivos § Reglas Generales de Jueces § Reglas Específicas de Jueces § Reglas de Control de Dopaje § Reglas de Licencia § Reglas de Medios § Normas de los Aparatos § Reglas FIG para aprobar Eventos Internacionales § Reglas de Anuncios y Publicidad y las decisiones subsecuentes de la FIG y del Comité Ejecutivo y Comité Técnico de la UPAG. Este campeonato servirá como el evento clasificatorio para los Juegos Deportivos Panamericanos Lima 2019 para Gimnasia Rítmica. El plan de trabajo se basa en el registro nominal y a continuación se detallan los plazos del proceso de registros:

Inscripción Provisional Fecha límite: 6 julio 2018 Inscripción Definitiva Fecha límite: 3 agosto 2018 Inscripción Nominal Fecha límite: 31 agosto 2018


1. AUTORIDADES DEL CAMPEONATO 1.1 UNIÓN PANAMERICANA DE GIMNASIA (UPAG) Presidenta: Naomi Valenzo MEX Secretaria General: Patricia Diéguez GUA Tesorero: Luis Cruz PUR Comité Técnico Presidenta: Laura Acosta MEX Miembros: Cristina Vital BRA Natalia Brenes CRC Cecilia Juara CUB Lyudmila Kerznerman USA Yulmara Monasterios VEN

Dirección Camino a Santa Teresa #482 Colonia Peña Pobre, C.P. 14060 Ciudad de México, MEX Tel: +52 55 4993-3983 E-mail: [email protected] 1.2 FEDERACIÓN ANFITRIONA Y COMITÉ ORGANIZADOR LOCAL (COL) Federación Deportiva Peruana de Gimnasia Presidente: Eva Jenny Martínez Díaz Secretaria General: Sally Torres Rea de La Valle Tesorera: Juana Orjeda de Barreda

Dirección Avenida del Aire con Avenida Aviación cuadra 8, puerta nro. 15 – Villa Deportiva CAR Videna de San Luís – Lima, PER Tel: +51.1.7576228 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.federaciongimnasia.com Comité Organizador Local (COL) Avenida del Aire con Avenida Aviación cuadra 8, puerta nro. 15 – Villa Deportiva CAR Videna de San Luís – Lima, PER Tel: +51.1.7576228 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.federaciongimnasia.com Persona de contacto: Walter Saavedra Teléfono: +51.1.983337881 Correo electrónico: [email protected]


Presidente Eva Jenny Martínez Díaz [email protected] Cel: +51.1.986160200

Gerente de Competencia Juana Orjeda de Barreda [email protected] Cel: +51.1.999229196

Dirección Técnica Local GR Dixón Morales [email protected] Cel: +51.1.984791673

Coordinador Administrativo Sergio Barreda [email protected] Cel: +51.1.939186466

Coordinador Logística Walter Saavedra [email protected] Cel: +51.1.983337881

Responsable de Transporte Gustavo Rodríguez [email protected] Cel: +51.1.965359603

Coordinador de Servicios Médicos Dra. Celeste Ferrel Cel: +51.1.980070888

2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PAÍS Nombre oficial: República del Perú Área (Km): 1.285.216,20 km2

Línea de costa (km): 3080 km4 Localización: Es un país del oeste de América del Sur. El Océano Pacífico bordea su costa y limita con Ecuador y Colombia al norte, Brasil al este, y Bolivia y Chile al sureste. Capital: Lima es la capital y la ciudad más grande del Perú. Se ubica en los valles de los ríos Chillón, Rímac y Lurín, en la parte central del litoral peruano, con vistas al Océano Pacífico. Junto con el puerto marítimo de El Callao, forma un área urbana contigua conocida como Región Metropolitana de Lima. Con una población de casi 12 millones aprox. (2017), Lima es la región metropolitana más poblada del Perú y la tercera mayor ciudad de América Latina (detrás de São Paulo y Ciudad de México). Clima: El clima es templado subtropical. La temperatura media anual es de 18,5 a 19° C, con un máximo anual de aproximadamente 29° C. En invierno, de junio a septiembre, las temperaturas varían entre 12 y 19° C. La temperatura más baja registrada históricamente es de 5° C. La primavera tiene temperaturas entre 17 y 23° C. Su clima se caracteriza por la ausencia de lluvia, con un alto nivel de humedad y cobertura de nubes persistente. Casas de Cambio: En Lima, el barrio Miraflores está repleto de casas de cambio, al final es el barrio donde la mayoría de los turistas prefieren hospedarse. Es en la Av. José Larco que está buena parte de ellas, por eso no hay mucha variación en las cotizaciones por allí. Esta es también la avenida que está frente al famoso Shopping Larcomar. También tenemos otras casas de cambio recomendables en la Av. Canaval y Moreyra 223, San Isidro y por la Residencial San Felipe, Jesús María (pasando el Teatro Peruano Japonés).


Capital Exchange

Casas de Cambio – Miraflores (Av. José Pardo)

Lugares turísticos para visitar: Plaza de Armas, Catedral de Lima, Plaza de San Martín, Mirador desde el Hotel Bolívar, Miraflores, Parque del Amor, Distrito de Barranco. Plaza de Armas de Lima – Centro de Lima

Larcomar - Miraflores


Centro Financiero – San Isidro

Jockey Plaza Shopping Center - Surco

Parque del Amor - Miraflores

Población: 32.162.184 habitantes. Idiomas: El idioma oficial es el español, pero si habla diversas lenguas nativas como: quechua y aimara. Clima: A diferencia de otros países ecuatoriales, el Perú no presenta un clima exclusivamente tropical; la influencia de los Andes y las corrientes de Humboldt conceden una gran diversidad climática al territorio peruano. Actualmente, en la ciudad de Lima nos encontramos en la estación de invierno, por lo que las temperaturas oscilan entre los 14° (mín.) y 18° (máx.). Se recomienda venir con ropa cómoda, abrigos y diversas prendas que puedan proteger los cambios rutinarios de temperatura para los deportistas. Geografía: El país se encuentra en la zona intertropical de Sudamérica comprendida entre la Línea del Ecuador y el Trópico de Capricornio. Es el vigésimo país más grande en tamaño de la Tierra y el tercero de América del Sur. Posee una enorme multiplicidad de paisajes debido a sus condiciones geográficas: los valles, las mesetas y las altas cumbres de los Andes se despliegan al oeste hacia la costa desértica y al este hacia la Amazonia. Es uno de los países con mayor diversidad biológica y mayores recursos minerales del mundo.


El país cuenta con cincuenta y cuatro cuencas hidrográficas, la mayoría de los ríos peruanos drenan desde los Andes y hacia una de las tres vertientes hidrográficas del país. En una de estas cuencas nace también el gigante río Amazonas que, con sus 6872 km, es el río más largo y caudaloso del mundo. El Perú contiene el 4% del agua dulce del planeta.

Gastronomía: El Perú es uno de los países con mejor carta gastronómica a nivel mundial. Desde diversos platos reconocidos por chefs, comités mundiales de cocina y gastronomía hasta chefs profesionales como Gastón Acurio, Javier Wong, entre otros, quienes forman parte de nuestro cartel imponente de una de las principales armas de nuestro país que ofrecen al mundo entero. Teniendo como ejemplos algunos platos típicos como el ceviche, arroz con pollo, pollo a la Brasa, también contando con las fusiones chinas, japonesas y africanas en diversos platos como el arroz chaufa, el anticucho de res y los famosos makis. Y finalizando con algunos de los postres más sabrosos de la cultura gastronómica peruana como la mazamorra morada, arroz zambito y el refresco bandera, la chica morada.

Moneda: La moneda oficial es el Nuevo Sol, pero, es costumbre hablar Soles y no Nuevos Soles. Tipo de cambio del dólar estadounidense: PEN 3.27 x USD$1 (la tasa varía según el día).


Este es un país donde la economía favorece a los turistas con dólares norteamericanos, que además es la moneda más fácil de cambiar en los bancos y casas de cambio. Los billetes deben estar en buen estado, sin manchas, limpios y enteros. Antes que nada, cambie su dinero siempre en las casas de cambio. Ellas pueden parecer extrañas e improvisadas, lo sé, pero así es como están ahí. Plaquitas con "Money Exchange" normalmente muestran los lugares que hacen el cambio y su hotel o guía pueden indicar buenos lugares también. La cotización en los grandes centros cambia muy poco de una casa de cambio a otra, cosa de 1 o 2 centavos de nuevo sol. Por eso, aunque no consiga la cotización ideal, usted no debe perder más que 1 o 2 soles cada 100 dólares. Antes de hacer el cambio, siempre pregunte si la casa aplica una tasa adicional sobre el valor final. En el aeropuerto eso es normal, pero fuera, esta tarifa puede no ser cobrada. Las casas de cambio suelen quedar abiertas por lo menos de 9h a las 18h durante la semana y buena parte de ellas abre los fines de semana también. Es extraño, pero como medida de seguridad, algunas casas de cambio sellan las notas antes de entregar a los clientes. El sello es pequeño y no interfiere en nada, sólo garantiza que la nota es verdadera y que fueron ellos los que hicieron el cambio. Incluso el nuevo sol siendo la moneda del Perú, algunos lugares turísticos pueden aceptar dólares como forma de pago. Los lugares más comunes que aceptan pago en esa moneda son hoteles y agencias de viaje. Algunos restaurantes y tiendas también pueden aceptar. En estos dos casos, el cambio se da siempre en soles y la cotización no suele ser interesante. Los cheques de viaje son poco prácticos en este país y funcionan más como una reserva de seguridad si usted es robado, porque no son fácilmente intercambiados: el cambio es desventajoso y la operación de cambio en los bancos es demorada. Las tarjetas de crédito internacionales se aceptan en la mayoría de los hoteles de dos o más estrellas, en los buenos restaurantes y en las tiendas más turísticas. Electricidad: En Perú se usa 220 voltios y 60 ciclos.

Clavijas y tomas de corriente: Las clavijas a utilizar en Perú son del tipo A / B / C

Tipo C: Válido para Tipo A: Clavijas A Clavijas E y F Visa y Documentos: Sólo requieren pasaporte válido y no requieren visa los ciudadanos de los siguientes países: Todos los ciudadanos de países de América. Excepto Cuba. Propinas: En Perú normalmente se da la propina del 5%-10% de la cuenta en restaurantes, bares, pubs y cafés. No hay necesidad de dar propina a los taxistas. Porteros en hoteles y aeropuertos esperan 50 centavos a USD$ 1 por maleta. Guías turísticos y conductores esperan de 5 a 10 soles por día.


3. INFORMACIÓN GENERAL DEL EVENTO 3.1 Participación Todas las federaciones afiliadas a UPAG que estén en regla con la FIG y la UPAG podrán registrar gimnastas en este Campeonato. No podrán participar las federaciones que no hayan cumplido con sus obligaciones financieras con respecto a la UPAG y al COL (por ejemplo, cuotas anuales de membresía, facturas pendientes, cuotas de inscripción no reembolsables, etc.). Las Federaciones participantes se comprometen a respetar los Estatutos y todas las Regulaciones de la FIG y la UPAG, especialmente con respecto a la licencia, la edad y la nacionalidad de los gimnastas y jueces, así como los Reglamentos al respecto del "Seguro" art. 11.10 del Reglamento Técnico FIG. La cuota de inscripción será de USD$50.00 por gimnasta y se pagará a la UPAG.

3.2 Tamaño de la Delegación Función Individual Conjuntos Mixto Gimnastas 4 6 10

Entrenadores 1 (1-2 gim.) 2 (3-4 gim.) 2 4

Jueces categoría 1, 2 o 3 (adicionales a los miembros de CT UPAG) 2 1 3

Personal médico 1 1 2 Jefe de Delegación 1 1 1

El costo de las acreditaciones para miembros adicionales a la Delegación es de USD$100.00 por persona y debe ser pagado al COL a más tardar el 03 de agosto de 2018. Únicamente las siguientes personas pueden recibir una acreditación adicional: Entrenador, Doctor, Fisioterapeuta, Jefe de Equipo y tercer juez (diferente al Miembro de CT de UPAG). 3.3 Edades GR Adultas: 16 años cumplidos al 31 de diciembre de 2018. 3.4 Responsabilidades del Comité Organizador § Transporte interno (si la reservación de hospedaje se hizo a través del COL) § Gastos generales de organización § Premiación § Alimentación de jueces durante horas de trabajo § Gastos de asistencia de la Presidenta del Comité Técnico de GR de UPAG § Gastos de asistencia de la Presidenta de la UPAG § Aplicación de pruebas antidopaje según Reglas FIG


3.5 Responsabilidades de las Federaciones participantes § Transporte Aéreo o terrestre para llegar a la Ciudad de Lima § Seguro médico internacional de cada uno de los integrantes de la delegación o pago de seguro

médico en Perú por los días del evento: USD$35.00 por persona por día para los días oficiales el evento

§ Hospedaje y alimentación de los miembros de la Delegación § Licencia FIG de cada gimnasta § Himno Nacional de su País § Bandera de su País § Visas para entrar al País, en caso de ser necesario 3.6 Licencias FIG de gimnastas Con base en el artículo 5.1 del Reglamento Técnico vigente de la FIG, a partir del 1 de enero de 2009 se requerirá para todas las competencias internacionales que los gimnastas participantes posean la “Licencia de gimnasta” oficial de la FIG. Todos los gimnastas deben poseer la licencia FIG válida hasta el final del evento. 3.7 Código FIG de registro del evento 15863 Campeonato Panamericano de Adultos de Gimnasia Rítmica 2018 4. SERVICIOS A DELEGACIONES 4.1 Hospedaje

Opción 1: HOTEL FOUR POINTS BY SHERATON Calle Alcanfores 290 - Miraflores, Lima-PER +51.1.206-1100 Página web: https://www.marriott.com/hotels/travel/limfp-four-points-miraflores/ Opción 2: HOTEL SELINA (antes Condado) Calle Alcanfores 465 - Miraflores, Lima-PER +51.1.444-0306 Página web: https://www.selina.com/lima/

4.2 Alimentación Lugar Hora Desayuno Hotel Four Points by Sheraton 06:30-09:00

Hotel Selina 06:30-09:00

Almuerzo Hotel Four Points by Sheraton 12:00-15:00 Hotel Selina 12:00-15:00

Cena Hotel Four Points by Sheraton 19:00-22:00 Hotel Selina 19:00-22:00

El servicio de alimentos comienza con el almuerzo del día de llegada y finaliza con el desayuno del día de salida. Nota: Los horarios de almuerzo y cena podrán modificarse dependiendo del horario de los entrenamientos y competencia. Favor de contactar al COL para solicitudes especiales.


4.3 Transportación El COL ofrecerá transporte desde el aeropuerto hasta el hotel en la fecha oficial de llegada y traslado desde el hotel al aeropuerto en el día oficial de salida de las delegaciones (excepto para representantes UPAG). El aeropuerto oficial de llegada / salida es: § Jorge Chávez (LIM) Este servicio se proporcionará solamente a las delegaciones que se alojen en uno de los hoteles oficiales y reserven su hospedaje a través del Comité Organizador Local. Saliendo de recoger el equipaje busquen a voluntarios del COL que tendrán un signo del Panamericano. Ellos los llevarán al transporte respectivo. Si las Delegaciones llegan o salen en una fecha diferente, el COL podrá proveer transporte con un cargo adicional, que será de USD$30.00 por persona por viaje. Favor de comunicarse con el COL ([email protected]) para estas solicitudes. El Comité Organizador Local proveerá transportación desde los hoteles oficiales a las instalaciones de competencia y entrenamiento y viceversa para todos los miembros de la delegación debidamente acreditados y según el programa oficial de actividades. El tiempo aproximado de recorrido es de 45 minutos del Hotel Four Points by Sheraton o del Hotel Selina. Los horarios de transporte se entregarán al momento del registro. 5. REGISTRO Y OFICINA DE INFORMACIÓN Cada Jefe de Delegación debe acudir a la oficina de Registro en el salón Multiusos de la Federación Peruana de Gimnasia, siguiendo el proceso detallado abajo: § Únicamente 2 personas por Delegación pasarán a la Estación 1 para cerrar todo lo relacionado

con pagos, hospedaje y alimentación. Aquí se deberán confirmar los itinerarios de viaje de regreso.

§ Estación 2 - Recepción de bandera e himno. § Estación 3 - Confirmación de nombres, revisión de pasaportes originales de gimnastas y

revisión de las pólizas/tarjetas de seguro que cubran a cada uno de los miembros de la Delegación. En caso de no contar con seguro, podrán comprar uno a un costo de USD$35.00 por persona por día.

§ Estación 4 –Entrega de Planes de Trabajo, formularios técnicos, acreditaciones (en caso de no enviar la foto como se describe, el COL la tomará a la llegada con un costo adicional de USD$10.00 por foto)

§ Estación 5 – Información general sobre entrenamientos y transporte. Los participantes deben usar su acreditación para tener derecho a los servicios de transporte local, acceso a las instalaciones de competencia y entrenamiento y otras actividades oficiales. La acreditación es personal, intransferible y obligatoria para acceder a los lugares de entrenamiento y competencia. En caso de robo o extravío de la acreditación se deberá informar inmediatamente al COL para que ésta sea cancelada. El reemplazo de la acreditación tendrá un costo de USD$50.00 y deberá ser cubierto por el propietario o su Federación.


6. INFORMACIÓN DE LA COMPETENCIA 6.1 Instalación de competencia y de entrenamientos El gimnasio de entrenamiento y competencia será el “Polideportivo n° 1” ubicado en la Avenida del Aire con Avenida Aviación cuadra 8, puerta nro. 15 – Villa Deportiva, CAR Videna de San Luis, Lima, Perú. Este gimnasio se encuentra justo al lado del gimnasio de la Federación Deportiva Peruana de Gimnasia.

Entrada principal

Distribución de los sitios


Las áreas de entrenamiento y competencia tendrán en total 3 pisos marca GYMNOVA "LONDON" Ref 6667 y una alfombra adicional. El gimnasio estará disponible para entrenamientos libres el día 25 de septiembre, de 15:00-21:00h, sólo para los países que hicieron la solicitud por anticipado al COL y la solicitud haya sido confirmada por el mismo. La solicitud deberá hacerse a través del Formulario Anexo 1. Los entrenamientos programados serán a partir del 26 de septiembre. 6.2 Acceso al Área de Entrenamientos y Competencia Solo aquellas personas con acreditación oficial del Comité Organizador tendrán acceso a las áreas de competencia y entrenamiento. El acceso a las áreas de competencia y entrenamiento será restringido y solo los equipos que tengan una actividad oficial programada podrán ingresar. Las personas que no tengan un rol específico en el área de competencia o entrenamiento podrán observar las actividades sólo desde las gradas. Los jueces no podrán acceder al área de entrenamiento. 6.3 Entrenamientos El Programa de Actividades incluye entrenamientos libres y cronometrados para los participantes de la gimnasia rítmica. Todas las delegaciones deben respetar el horario y lugar de entrenamiento asignado. El Comité Organizador no asume ninguna responsabilidad en caso de no respetar los horarios asignados. Es posible que una Delegación solicite un horario adicional de entrenamiento y en dependencia a la disponibilidad este podrá ser aprobado. 6.4 Reglamento GR – Reglas FIG para la categoría Adultos Este Campeonato es el evento clasificatorio para los Juegos Deportivos Panamericanos Lima 2019. Ver Manual de Clasificación (Anexo 5). 6.5 Formato de Competencia 3 días de competencia 28/septiembre: Competencia clasificatoria Individual y Conjuntos 29/septiembre: Competencia clasificatoria Individual y Conjuntos (premiación por Equipos,

Individual General y General de Conjuntos) 30/septiembre: Finales por aparatos: Individuales (4) y Conjuntos (2)


6.5.1 Orden de paso El orden de paso para la fase clasificatoria se realizó con anterioridad y se encuentra al final de este Plan de Trabajo. 6.5.2 Competición Individual 6.5.2.1 Clasificación de equipo Cada equipo debe realizar un total de 12 ejercicios y la clasificación se determina sumando los 10 mejores puntajes registrados por las gimnastas del equipo. 6.5.2.2 Individual General La gimnasta debe competir con los 4 aparatos y la clasificación se determina sumando las notas de los 4 aparatos. 6.5.2.3 Finales de Aparatos Las mejores 8 gimnastas (máximo de 2 por Federación Nacional) de la fase Clasificatoria, en cada uno de los 4 aparatos del programa, podrán participar en las Finales por Aparatos Individuales. 6.5.3 Competencia de Conjuntos 6.5.3.1 Competencia General Cada Conjunto presentará un ejercicio con 5 aros y el otro con 3 pelotas + 2 cuerdas. Cada Federación Nacional puede registrar de 5 a 6 gimnastas para la competencia de Conjuntos. En el caso de 6 gimnastas, las 6 gimnastas deben participar en al menos un ejercicio. Si una gimnasta no participa en ningún ejercicio, el conjunto queda descalificado. La composición del Conjunto debe enviarse para ambos ejercicios en el momento del registro nominativo. La identidad de cada gimnasta será revisada antes de ingresar al piso de competencia para ambos ejercicios. El entrenador será informado si la composición del Conjunto no corresponde con la registrada. Se le dará la posibilidad de modificar la composición del Conjunto para que esté de acuerdo con el que se declaró. Si el entrenador deja que su grupo compita con una composición diferente, resultará en la descalificación de su Conjunto en los ejercicios respectivos. Como resultado, el Conjunto no tendrá clasificación en la competencia General ni en la competencia de la rutina en la que fue descalificado. Las modificaciones de la composición del Conjunto pueden aceptarse en el sitio solo con un certificado médico verificado por el médico aprobado por la UPAG. 6.5.3.2 Finales con un tipo de aparato y con dos tipos de aparatos Los Conjuntos colocados en los mejores 8 lugares de la fase Clasificatoria para cualquiera de las 2 rutinas, participarán en la Final respectiva 6.6 Resultados Aún cuando en los resultados de la competencia General Individual aparezcan todos los gimnastas, únicamente se premiará a las dos mejores gimnastas por Federación según la clasificación final. Se aplicarán las reglas de desempate según el Reglamento Técnico FIG.


6.7 Premiación Inmediatamente después de cada fase de competencia se llevarán a cabo las ceremonias de premiación respectivas. Se requiere que los gimnastas se presenten con el uniforme de competencia y los entrenadores con el uniforme deportivo exterior de su País. En todas las demás premiaciones, pasarán al pódium solo las gimnastas ubicadas en las posiciones 1, 2 y 3. En la premiación por Equipos Individual y General de Conjuntos pasarán al también al pódium 2 entrenadores oficiales por Equipo/Conjunto. Las medallas se otorgarán como sigue: Competencia General Individual Pasarán al podio de premiación los 8 mejores gimnastas clasificados (máximo 2 por Federación). Los gimnastas ubicados en las posiciones a partir del 4º lugar formarán una línea del lado de la posición 3. Medalla a los gimnastas del 1º, 2º y 3º lugar. Flores a los gimnastas del 1º al 8º lugar. Competencia por Equipos Pasarán al podio de premiación los 3 mejores Equipos clasificados. Medalla y flores a los Equipos del 1º, 2º y 3º lugar. Hasta 4 gimnastas y 2 entrenadores oficiales. Competencia General de Conjuntos Pasarán al podio de premiación los 3 mejores Conjuntos clasificados. Medalla y flores a los Conjuntos del 1º, 2º y 3º lugar. Hasta 6 gimnastas y 2 entrenadores oficiales. Competencia Finales por Aparatos Individual Pasarán al podio de premiación los 3 mejores gimnastas clasificados (máximo 2 por Federación). Medalla y flores a los gimnastas del 1º, 2º y 3º lugar Competencia Finales de Conjuntos Pasarán al podio de premiación los 3 mejores Conjuntos clasificados. Medalla a los Conjuntos del 1º, 2º y 3º lugar. Hasta 5 gimnastas por Conjunto en la Final respectiva. 6.8 Entrega de Formularios Los siguientes formularios debidamente llenados se deberán entregar en el lugar, fecha y hora establecidos:

Formulario Lugar de entrega Fecha y hora Anexo 1-Solicitud de entrenamiento para el día 25/septiembre (15:00 -21:00)

Por correo electrónico a [email protected] con copia a [email protected]

A más tardar el 24/septiembre a las 12:00h

Entrega de formulario de músicas Por correo electrónico: [email protected]

31 de agosto a las 24:00h

Envío de las músicas en formato MP3 Por correo electrónico: [email protected]

31 de agosto a las 24:00h


Anexo 2-Orden de Paso Individual (en caso de no entregar en el plazo establecido, se seguirá el orden de la lista de gimnastas)

Durante la Reunión Técnica de Delegados 26 de septiembre

Anexo 3-Composición de los Conjuntos para cada rutina

Durante la Reunión Técnica de Delegados 26 de septiembre

Anexo 4-Confirmación de no participación en Finales por Aparatos o de Conjuntos

Oficina Técnica (Salón multiusos de la Federación Peruana de Gimnasia)

29 de septiembre a las 20:00h

6.9 Reclamos Dentro del área de competencia se colocará una mesa de reclamos en donde se podrá solicitar la revisión de la nota de dificultad. El representante de la Federación deberá especificar la razón de su reclamo y no podrá dirigirse directamente a ninguno de los Jurados. Según el Reglamento Técnico FIG, solo se permitirán reclamos para las notas de dificultad. Las notas del jurado de ejecución son inapelables. Los reclamos deberán ser por escrito y realizados inmediatamente después de que se publique la nota del gimnasta en cuestión (ver Reglamento Técnico FIG). No se permitirán reclamos verbales ni reclamos sobre notas de dificultad de gimnastas de otras federaciones. Solamente podrán presentar reclamos los entrenadores o personal acreditado que en ese momento se encuentren dentro del área de competencia. Según las Reglas UPAG el costo de cada reclamo que no sea aceptado será de USD$100.00. Al momento de firmar la solicitud de reclamo se generará el compromiso de pago en caso de que éste no proceda. La UPAG le hará llegar la factura a la federación correspondiente por lo que no se recibirá dinero en efectivo durante el evento. 7. KISS AND CRY El número de personas autorizadas en Kiss & Cry es: • Competencia de Individuales: 1 gimnasta y 1 entrenador. • Competencia de Conjuntos: 5 o 6 gimnastas y 2 entrenadores. El paso por el Kiss and Cry será obligatorio solamente en las Finales. Se brindará más información en la Reunión de Orientación. 8. CONTROL DE APARATOS MANUAL Tras la decisión del Comité Ejecutivo de la FIG en su reunión celebrada los días 09 y 10 de mayo de 2018 en Estambul (TUR), el período de transición - solo para gimnastas - sobre los cambios de las Normas del Aparato para el Aparato de manos ha sido cambiado desde el 01 de septiembre de 2018 hasta el 1 de enero de 2019. Consulte la Comunicación oficial enviada por el Departamento de Deportes de la FIG el 8 de junio de 2018. Por lo tanto, el procedimiento para verificar los Aparatos será como en el pasado. Esto significa que todos los gimnastas tendrán que presentar sus Aparatos para ser revisados con la mesa de medición


antes de competir. Si cumplen con las normas, se etiquetará el aparato. Los gimnastas no podrán competir con los Aparatos que no cumplan con las medidas y los criterios requeridos. Las gimnastas tendrán la posibilidad de tener un control preliminar durante las sesiones de entrenamiento. Durante la competencia, el procedimiento de verificación tendrá lugar antes de cada ejercicio. Al finalizar el ejercicio, puede realizarse un nuevo control a pedido del Jurado Superior. Se brindará información más detallada durante la Reunión de Orientación. 9. APARATOS CERTIFICADOS FIG El proveedor del piso será GYMNOVA y el modelo es el "LONDON" Ref 6667. El piso de la competencia será de color beige claro. 10. JURADOS Todos los jueces deben tener un brevet FIG válido en este ciclo. Según las reglas FIG, únicamente los jueces categoría 1, 2 y 3 podrán formar parte de los paneles D y E. 10.1 Jurado de Apelación Naomi Valenzo – Presidenta de la UPAG Otra persona nominada en el lugar 10.2 Jurado Superior Laura Acosta – Presidenta del CT GR UPAG Miembros del CT GR UPAG 11. REUNIONES

11.1 Reunión Técnica de Delegados Se realizará el miércoles 26 de septiembre de las 09:00-10:00h en el Auditorio Nº 1, al costado del Polideportivo Nº 1 de donde se desarrolla el evento. Es obligatoria la participación de al menos 1 representante por Federación (máximo 2). Nota: Los jueces no podrán realizar las funciones de Delegado. Se dispondrá de una mesa específica para que el representante pueda entregar al inicio o al final de la reunión los diferentes formularios que se requieran. Se requiere su puntual asistencia.


11.2 Reuniones de jueces 11.2.1 Cursillos de jueces Se realizará el jueves 27 de septiembre de 10:00-14:00h en el Auditorio nº 1, al costado del Polideportivo Nº 1 11.2.2 Reuniones de jueces antes del entrenamiento de podio y competencia

Dia Hora Lugar 28 de septiembre 09:00-09:45h Auditorio n° 1 29 de septiembre 09:00-09:45h Auditorio n° 1 30 de septiembre 10:00-10:45h Auditorio n° 1

Durante estas reuniones se llevarán a cabo los sorteos para las Competencias respectivas. La participación en los cursillos de Jueces y en las reuniones previas a los entrenamientos de podio y competencia es obligatoria. Los jueces que no participen no podrán juzgar en el evento. 12. SEGURO La Federación Anfitriona, el Comité Organizador Local, la UPAG y la FIG no serán responsables de ninguna eventualidad en caso de accidentes, enfermedades, repatriación o similares. El Reglamento Técnico de la FIG prevé que todas las Federaciones participantes sean responsables de hacer sus propios arreglos para tener la cobertura de seguro válida necesaria contra enfermedades, accidentes y repatriación de todos los miembros de su Delegación. El COL verificará el seguro a la llegada de los miembros de la delegación (por ejemplo, nota de cobertura o fotocopia de la póliza válida). Los miembros de la delegación con cobertura de seguro insuficiente deben informar al COL con anticipación a más tardar el 31 de agosto de 2018. El COL ofrecerá un seguro a cargo de las Federaciones a un costo de USD$35.00 por persona por día para los días oficiales del evento. No se entregará la acreditación a las personas que no cumplan con este requisito. 13. SERVICIOS MÉDICOS El Comité Organizador Local pondrá a disposición el servicio de primeros auxilios en los lugares de competencia y entrenamientos durante las actividades oficiales. En caso de accidente la persona será transferida a la Clínica Internacional o la Clínica San Borja (por favor verificar si su seguro puede trabajar con esas clínicas).


Hospitales cercanos a los gimnasios de entrenamiento y competencia: § Clínica Internacional

Av. Guarda Civil, 421 San Borja § Clínica San Borja

Av. Guarda Civil, 394 San Borja

Hospitales cercanos a los hoteles sede: § Hospital Casimiro Ulloa

Republica de Panamá, 6399 - Miraflores § Clínica Good Hope

Malecón Balta, 956 – Miraflores

14. CONTROL ANTIDOPAJE Se hará un control anti dopaje de acuerdo con las normas FIG y se organizará de acuerdo con el Código válido de la WADA y los estándares y las reglas anti-dopaje de la FIG. 15. IDIOMA OFICIAL El idioma oficial de la competencia será español e inglés. La Reunión Técnica de Delegados y las reuniones de jueces se llevarán a cabo en ambos idiomas. Los resultados tendrán la información en español únicamente. Cada delegación podrá tener, a cuenta propia, un traductor en las reuniones que sean necesarias. 16. CEREMONIA DE INAUGURACIÓN El Comité Organizador ha programado una Ceremonia de Inauguración para el viernes 28 de septiembre de las 09:30 a las 09:50h, justo antes del inicio de la competencia (área de competencia en el Polideportivo N°1). Programa 1. Bienvenida a los presentes 2. Presentación de las Autoridades 3. Presentación de los Equipos participantes por orden alfabético (no habrá desfile de gimnastas) 4. Honores a la Bandera y entonación del Himno Nacional 5. Juramento de Gimnastas, Entrenadores y Jueces 6. Palabras de bienvenida 7. Declaración de Inauguración 8. Presentación de un grupo artístico


17. FIESTA DE DESPEDIDA La fiesta de despedida tendrá lugar en el Hotel BTH el domingo 30 de septiembre de 20:00h-23:30h El transporte se proporcionará solo a las personas que se alojan en los hoteles oficiales, a partir de las 19:30h. El transporte de regreso a los hoteles será a partir de las 23:30h. Las personas que reservaron su hospedaje a través del COL y aquellas que pagaron una acreditación adicional tendrán acceso a esta fiesta sin costo. Todas las demás personas podrán solicitar al COL boletos adicionales al momento del registro de las delegaciones y tendrá un costo de USD$25.00 cada entrada. En la fiesta se hará un pequeño acto protocolario de cierre del evento y se ofrecerá cena. Durante el evento se entregará a cada Jefe de Delegación los certificados de participación, la bandera nacional y el himno. Código de vestimenta: Casual


18. PROGRAMA

FECHA/ HORARIO ACTIVIDAD PARTICIPANTES LUGAR Lunes 24/Sep Llegada de la Presidenta del CT GR UPAG Martes 25/Sep Todo el día Llegada de Delegaciones 11:00 – 19:00 Registro de Delegaciones/Músicas/Licencias FIG Salón Multiusos (de la Federación

Peruana de Gimnasia)

15:00 – 21:00 Entrenamientos libres de acuerdo con previa solicitud

Delegaciones que lo soliciten Polideportivo Nº 1

Miércoles 26/Sep

09:00 – 10:00 Reunión Técnica de Delegados Hasta 2

representantes por Federación

Auditorio n° 1 (al costado del Polideportivo Nº 1)

07:15 – 17:00 Entrenamientos Programados Individual Polideportivo Nº 1 15:00 – 22:00 Entrenamientos Programados Conjuntos Polideportivo Nº 1 Jueves 27/Sep

10:00 – 14:00 Cursillo de Jueces Jueces Auditorio n° 1 (al costado del Polideportivo Nº 1)

07:15 – 17:00 Entrenamiento de pódium Individual Polideportivo Nº 1 15:00 – 22:00 Entrenamientos de pódium Conjuntos Polideportivo Nº 1 Viernes 28/Sep

09:00 – 09:45 Reunión de Jueces y sorteo Jueces Auditorio n° 1 (al costado del Polideportivo Nº 1)

09:30 – 09:50 Ceremonia de Inauguración Área de Competencia 08:00 – 10:00 10:00 – 12:00 10:30 – 12:30 12:30 – 14:30 12:00 – 14:20 14:30 – 15:30

Calentamiento Aro y Pelota GRUPO 1 Clasificatorio de Aro y Pelota GRUPO 1 Calentamiento Aro y Pelota GRUPO 2 Clasificatorio de Aro y Pelota GRUPO 2 Calentamiento Conjuntos 1ra Presentación Conjuntos 5 Aros

Área de Entrenamientos Área de Competencia



Sábado 29/Sep

09:00 – 09:45 Reunión de Jueces y sorteo Jueces Auditorio n° 1 (al costado del Polideportivo Nº 1)

08:00 – 10:00 10:00 – 12:00 10:30 – 12:30 12:30 – 14:30 12:00 – 14:30 14:30 – 15:30

Calentamiento Clavas y Cinta GRUPO 2 Clasificatorio de Clavas y Cinta GRUPO 2 Calentamiento de Clavas y Cinta GRUPO 1 Clasificatorio de Clavas y Cinta GRUPO 1 Calentamiento Conjuntos 2da Presentación Conjuntos 2 Cuerdas/3 Pelotas




15:40 Ceremonia de Premiación Equipos Individual, General Individual, General de Conjuntos Medallistas Área de Competencia

Domingo 30/Sep

10:00 – 10:45 Reunión de Jueces y Sorteo Jueces Auditorio n° 1 (al costado del Polideportivo Nº 1)

09:00 – 11:00 09:30 – 11:30 11:00 – 11:30 11:30 – 12:00 12:00 – 12:30

Calentamiento Finales Conjuntos Calentamiento Finales Individuales Final de Conjunto 5 Aros Final de Aro Final de Pelota

Finalistas

Área de Calentamiento Área de Calentamiento Área de Competencia Área de Competencia Área de Competencia

12:30-12:50 Ceremonia de Premiación Final Individual de Aro y Pelota y Final de Conjuntos (5 Aros) Medallistas Área de Competencia

10:00 – 11:50 10:00 – 11:50 13:00 – 13:30 13:30 – 14:00 14:00 – 14:30

Calentamiento Finales Conjuntos Calentamiento Finales Individuales Final de Conjunto 2 Cuerdas/3 Pelotas Final de Mazas Final de Cinta

Finalistas

Área de Calentamiento Área de Calentamiento Área de Competencia Área de Competencia Área de Competencia


14:40-15:00 Ceremonia de Premiación Final Individual de Mazas y Cinta y Final de Conjuntos (2 Cuerdas/3 Pelotas)

Medallistas Área de Competencia

20:00-23:30 Salida de autobuses de hoteles sede a las 19:30h

Fiesta de Despedida Delegaciones Hotel BTH

Lunes 1/Oct Todo el día Salida de Delegaciones


19. LISTA DE GIMNASTAS 19.1 Individual

Fed Nombre Año de nacimiento

Licencia FIG

1 ARG Sol Andrea MARTINEZ FAINBERG 2002 34330 X X X X 2 ARG Sofia BERGLIAFFA 2002 33202 X X X X 3 ARG Valentina GONZALEZ 1999 43170 X X X X 4 BOL Fabiana ABASTOFLOR NURNBERG 2000 25287 X X X X 5 BOL Isabel PEREYRA SPIEGEL 2001 31820 X X X X 6 BRA Natália AZEVEDO GAUDIO 1992 18364 X X X X 7 BRA Bárbara de Kassia GODOY DOMINGOS 2000 25074 X X X X 8 BRA Heloisa Gabriella PEDROSO BORNAL 2001 34235 X X X 9 BRA Mariany HATORI MIYAMOTO 2001 34285 X 10 CAN Alexandra CHTREVENSKII 2001 31322 X 11 CAN Sophie CRANE 2002 35150 X X X 12 CAN Katherine Toshiko UCHIDA 1999 25319 X X X X 13 CAN Carmen Leigha WHELAN 1998 21793 X X X X 14 CHI Javiera Victoria RUBILAR SANHUEZA 2000 29826 X X X X 15 CHI Fernanda Andrea LABRA INZUNZA 2001 34292 X X X X 16 CHI Montserrat Andrea URRUTIA GUAJARDO 2001 42647 X X X X 17 COL Lina Marcela DUSSAN OROZCO 1998 21786 X X X X 18 COL Oriana Valentina VIÑAS PEREZ 2002 33908 X X X 19 COL Vanessa GALINDO SAAVEDRA 2002 34367 X X X 20 COL Isabella AREVALO HENAO 1999 29827 X X 21 CUB Gretel Adelaida MENDOZA RAMIREZ 2000 23130 X X X X 22 CUB Brenda LEYVA MEJIAS 1998 23840 X X X X 23 MEX Karka DIAZ ARNAL 1995 9569 X X X X 24 MEX Marina MALPICA RAMIREZ 2000 23604 X X X X 25 MEX Rut CASTILLO GALINDO 1990 6185 X X X X 26 PER Carla Blanca CORMINBOEUF GRANADOS 2000 24410 X X X X 27 PUR Giuliana Andrea CUSNIER 2002 32688 X X X X 28 PUR Ana Patricia APONTE MUNOZ 2002 35067 X X X X 29 USA Laura Yihan ZENG 1999 21027 X X X X 30 USA Nastasya Alexandria GENERALOVA 2000 28886 X X X X 31 USA Lili MIZUNO 2001 34794 X X X X 32 VEN Grisbel Andreina LOPEZ ORTEGA 1995 14521 X X X X

19.2 Conjunto Fed Nombre Año de

nacimiento Licencia

FIG 5 3 2

1 ARG Paula Valentina LONDERO 2001 34332 X 2 ARG Virginia LOPEZ 2002 34331 X X 3 ARG Ana Paula ARRASCAETA 2002 33199 X X 4 ARG Karen MORALES 2001 34329 X 5 ARG Giuliana CASINI RABASA 2002 33201 X X 6 ARG Maria Eugenia REYNA 2002 34385 X X


Fed Nombre Año de nacimiento

Licencia FIG

5 3 2

7 BRA Jéssica Sayonara MAIER 1994 16228 X X 8 BRA Gabrielle MORAES DA SILVA 1997 21758 X X 9 BRA Déborah MEDRADO BARBOSA 2002 44070 X X 10 BRA Nicole PIRCIO NUNES DUARTE 2002 44071 X X 11 BRA Vitória Caroline GUERRA ANDRADE 2001 24740 X 12 BRA Karine Aparecida FERREIRA WALTER 2001 32510 X 13 CAN Elizabet BELITTCHENKO 2000 28978 X X 14 CAN Vanessa Isabel PANOV 1999 22770 X X 15 CAN Anastasia SHANKO 2000 29559 X X 16 CAN Alexandrina UDACHINA 2001 37568 X X 17 CAN Alexandra ZILYUK 2002 35154 X X 18 CHI Javiera Fernanda ARAVENA FUENTES 2001 31502 X 19 CHI Catalina Andrea ARAYA TEJADA 2000 37095 X X 20 CHI Valentina Alejandra CUELLO PINO 1998 43254 X X 21 CHI Maria Ignacia LEÓN NAVARRO 2000 37094 X X 22 CHI Isidora VERGARA GARCÍA-HUIDOBRO 2001 43252 X 23 CHI Catalina Isidora ZAPATA CARREÑO 1999 37096 X X 24 CRC Valeria Tamara ROMERO UMAÑA 2002 37235 X X 25 CRC Daniela HERNANDEZ CUBERO 2002 37237 X X 26 CRC Maria Jose MENDOZA CANALES 1994 18399 X X 27 CRC Leonela SOLANO OROZCO 2002 37247 X X 28 CRC Camila VASQUEZ BRENES 2001 37236 X X 29 CUB Melissa Marian KINDELAN CASAÑAS 1999 21737 X X 30 CUB Claudia Arjona TORRES 1999 23124 X X 31 CUB Elaine ROJAS RODRIGUEZ 2000 40975 X X 32 CUB Danay UTRIA VERDECIA 2001 41011 X X 33 CUB Tatiana RODRIGUEZ FROMETA 2002 46030 X X 34 MEX Sara RUIZ VELASCO VELASCO 2002 37077 X X 35 MEX Marcela Rubi QUIJANO CANUL 1998 40978 X X 36 MEX Mildred Paola MALDONADO RAMIREZ 2001 40977 X X 37 MEX Brittany Itzel SAINZ OCHOA 2002 37078 X X 38 MEX Karen VILLANUEVA VAZQUEZ 1998 29701 X X 39 PER Carmen Lucero LEON PINO 2002 41298 X X 40 PER Sharon Rubi DAVILA TURPO 2000 43181 X X 41 PER Aitana Melissa ORREGO MARTINEZ 2002 44926 X X 42 PER Camila Patricia RODRIGUEZ HUAYTA 2001 44928 X X 43 PER Georgina Michelle VIDALON RAMIREZ 2002 44927 X X 44 USA Daria Alexandra BALTOVICK 2000 38318 X X 45 USA Isabelle Anne CONNOR 2000 43317 X X 46 USA Viktorija Ugne DRAGUNAS 2000 38317 X 47 USA Connie Joyce DU 2001 37800 X 48 USA Elizaveta PLETNEVA 2002 43316 X X 49 USA Nicole Angela SLADKOV 1999 21815 X X 50 VEN Maria Waleska OJEDA PACHECO 2001 29441 X X 51 VEN Kizzy de los Angeles RIVAS MARTINEZ 2001 33907 X X 52 VEN Dahilin Chiquinquira PARRA CHIRINOS 2002 33910 X X 53 VEN Sofia Alejandra SUAREZ MARTINEZ 1998 40836 X X 54 VEN Juliette de los Angeles QUIROZ BARRETO 2002 41155 X X


20. LISTA DE JUECES

Fed. Nombre Función ID FIG Categoría

RGI Categoria

RGG 1 ARG Ariel Alejandro MILANESIO Juez 4386 1 1 2 ARG Nilda Viviana FONTANELLA Juez 128 3 2 3 BOL Maday Amparo ARANGO BAUZA Juez 49071 3 3 4 BRA Márcia Regina AVERSANI LOURENÇO Juez 1586 2 2 5 BRA Renata MARQUES TEIXEIRA Juez 1284 3 4 6 CAN Svetlana JOUKOVA Juez 1512 2 2 7 CAN Daniela ARENDASOVA Juez 1514 2 1 8 CHI Pamela Alejandra Carrasco MARTÍNEZ Juez 4302 3 3 9 CHI Alda Patricia ECHEGARAY SAENZ Juez 78 3 3 10 COL Julian Camilo SALCEDO RINCON Juez 61817 3 3 11 COL Ana María RESTREPO RUEDA Juez 61818 3 12 CRC Natalia Maria BRENES VILLARREAL CT UPAG 4078 3 3 13 CUB Cecilia JUARA Rosell CT UPAG 136 3 2 14 MEX Claudia RAMOS MENDEZ Juez 266 3 2 15 MEX Emma SALINAS MENDEZ Juez 257 2 3 16 PER Dixon Paul MORALES CHIANG Juez 63506 4 3 17 PER Fabiola ARCOS PARREÑO Juez 60662 4 4 18 PUR Elena VOLYNETS Juez 49266 3 19 USA Elena K SAVENKOVA Juez 1633 2 1 20 USA Masha KRAKOVSKAYA Juez 12523 3 3 21 USA Lyudmila KERZNERMAN CT UPAG 4462 3 22 VEN Yulmara Mercedes MONASTERIOS MOSQUERA CT UPAG 1720 3 3 23 VEN Ivonne FERNANDEZ SANTAMARIA Juez 13761 4 2 24 ESP Berta VEIGA VILA Juez neutral 1426 2 2 25 POR Catarina LEANDRO Juez neutral 1374 2 2 26 POR Carla Daniela CORREIA ANDRADE Juez neutral 4419 3 3

UPAG Laura Patricia ACOSTA RODRIGUEZ Presidenta

CT UPAG 1869 1 1


21. SORTEO DE GRUPOS

SORTEO CLASIFICATORIO INDIVIDUALES

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE

GRUPO 1

ORDEN

1. BRA CRC 2. BRA CUB 3. BRA CUB 4. BOL CUB 5. BOL MEX 6. CHI MEX 7. CHI MEX 8. CHI BRA 9. CRC BRA 10. CUB BRA 11. CUB BOL 12. CUB BOL 13. MEX CHI 14. MEX CHI 15. MEX CHI

GRUPO 2

ORDEN

1. COL USA 2. COL USA 3. COL USA 4. PUR ARG 5. PUR ARG 6. CAN ARG 7. CAN VEN 8. CAN PER 9. USA COL 10. USA COL 11. USA COL 12. ARG PUR 13. ARG PUR 14. ARG CAN 15. VEN CAN 16. PER CAN


SORTEO CLASIFICATORIO INDIVIDUALES

SABADO 29 DE SEPTIEMBRE

GRUPO 2

ORDEN

1. COL USA 2. COL USA 3. COL USA 4. PUR ARG 5. PUR ARG 6. CAN ARG 7. CAN VEN 8. CAN PER 9. USA COL 10. USA COL 11. USA COL 12. ARG PUR 13. ARG PUR 14. ARG CAN 15. VEN CAN 16. PER CAN

GRUPO 1

ORDEN

1. BRA CRC 2. BRA CUB 3. BRA CUB 4. BOL CUB 5. BOL MEX 6. CHI MEX 7. CHI MEX 8. CHI BRA 9. CRC BRA 10. CUB BRA 11. CUB BOL 12. CUB BOL 13. MEX CHI 14. MEX CHI 15. MEX CHI


SORTEO FINALES POR APARATOS – INDIVIDUALES

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE

ORDEN

1 3 5 5 8

2 1 6 6 6

3 6 8 4 2

4 5 4 7 7

5 8 1 1 4

6 2 7 8 5

7 4 3 3 3

8 7 2 2 1


SORTEO CLASIFICATORIO CONJUNTOS

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE

ORDEN

1 BRA

2 CRC

3 MEX

4 CHI

5 USA

6 PER

7 CAN

8 CUB

9 ARG

10 VEN

SABADO 29 DE SEPTIEMBRE

ORDEN

1 CHI

2 BRA

3 USA

4 CUB

5 PER

6 CRC

7 VEN

8 ARG

9 MEX

10 CAN

SORTEO FINALES CONJUNTOS

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE

ORDEN

1 7 1

2 6 3

3 1 4

4 2 8

5 5 5

6 3 6

7 4 7

8 8 2

5 3 2

5 3 2