Idiomas
Páginas
Jurídico
15
1
EL P
ENSA
MIE
NTO
SO
BR
E LO
S T
ERR
EMO
TOS
EN L
A
SOC
IED
AD
VEN
EZO
LAN
A D
UR
AN
TE
EL S
IGLO
XIX
*A
ND
REA
NO
RIA
**ES
CU
ELA
DE
AN
TR
OP
OLO
GA
, U
NIV
ERSI
DA
D C
ENT
RA
L D
E V
ENEZ
UEL
A
INTR
OD
UC
CI
N
Des
de 1
800
a 19
00, e
n el
ter
rito
rio
hoy
vene
zola
no, s
e fu
eron
ger
min
ando
impo
r-ta
ntes
tra
nsfo
rmac
ione
s es
truc
tura
les
en l
a or
gan
izac
in
(tan
to m
ater
ial
com
o si
m-
blic
a) d
e la
soc
ieda
d. E
l adv
enim
ient
o de
la m
oder
nid
ad t
rajo
con
sigo
la p
uest
a en
pr
cti
ca d
e nu
evos
m
bito
s pa
ra h
acer
fre
nte
a la
rea
lidad
des
de o
tras
per
spec
tiva
s1 .
Surg
ira
n, c
on e
llo, e
spac
ios
de a
plic
abili
dad
del c
onoc
imie
nto
que
dar
an c
uent
a de
es
tas
nuev
as m
aner
as d
e pe
rcib
ir e
l mun
do. E
n es
te s
enti
do, e
l pro
ceso
por
med
io d
el
cual
se v
an tr
ansf
orm
ando
las c
once
ptua
lizac
ione
s y c
once
pcio
nes s
obre
la n
atur
alez
a,
part
icul
arm
ente
en
torn
o a
los t
erre
mot
os, d
a cu
enta
de
un e
scen
ario
con
stru
ido
sobr
e lo
s fu
ndam
ento
s de
mir
adas
enc
ontr
adas
que
se
obse
rvan
en
la le
ctur
a de
la r
ealid
ad
pues
ta e
n p
rct
ica.
El i
mpa
cto
sbi
to d
e lo
s ter
rem
otos
est
rem
ece
las d
isti
ntas
esf
eras
de
la so
cied
ad, l
a vu
lner
abili
dad
de s
u co
ntex
to c
ondi
cion
a el
mom
ento
en
el c
ual h
acen
pre
senc
ia, i
m-
plic
ando
en
algu
nos c
asos
un
dese
nla
ce c
atas
tr&
co, r
esul
tado
de
proc
esos
que
pos
icio
-na
n a
este
fen
men
o na
tura
l com
o un
a am
enaz
a en
el c
onte
xto
dond
e ir
rum
pen
. As
, so
n es
tos m
omen
tos d
e qu
iebr
es lo
s que
per
mit
en u
na m
ayor
ecl
osi
n en
la p
rodu
cci
n
* L
os p
lant
eam
ient
os a
c p
ropu
esto
s se
encu
entr
an e
n e
xten
so e
n e
l tra
bajo
de
An
drea
No
ria
, Mir
adas
ent
re r
uin
as:
la t
ran
sfor
mac
in
en
la in
terp
reta
cin
sob
re la
nat
ural
eza
en la
soc
ieda
d ve
nezo
lano
del
sigl
o X
IX a
tra
vs
del p
ensa
-m
ient
o si
smol
gic
o, T
raba
jo E
spec
ial d
e G
rado
par
a op
tar
al t
tulo
de
Ant
rop
loga
, Car
acas
, Esc
uela
de
Ant
ropo
lo-
ga,
Fac
ulta
d de
Cie
nci
as E
con
mic
as y
Soc
iale
s, U
niv
ersi
dad
Cen
tral
de
Ven
ezue
la, 2
011.
**
Ant
rop
loga
Mag
na C
um L
aude
, UC
V (
2011
). C
oaut
ora
de E
l ef
ecto
181
2 e
n la
pre
nsa
y la
cie
ncia
del
sigl
o X
IX,
(Rog
elio
Alt
ez, F
ran
co U
rban
i y M
icha
el S
chm
itz)
, en
impr
enta
; y ju
nto
a M
ara
Vic
tori
a Pa
dilla
de
Evo
luci
n
y tr
ansf
orm
aci
n d
e la
noc
in
de
ries
go e
n e
l di
scur
so y
la
aplic
abili
dad
, en
Rog
elio
Alt
ez y
Ant
onio
De
Lis
io
(Coo
rd.)
, Per
spec
tiva
s Ven
ezol
anas
sobr
e R
iesg
os. R
e$ex
ione
s y E
xper
ienc
ias,
Vol
umen
2, C
EN
AM
B-U
CV
, 201
2.1
Va
nse
los
trab
ajos
de
Gia
com
o M
ar
ra
ma
o,
Pod
er y
Sec
ular
izac
in
, B
arce
lona
, E
spa
a, E
dici
ones
Pen
nsu
la,
1989
; y F
ran
ois
-Xav
ier
Gu
err
a, M
oder
nida
d e
inde
pen
denc
ia, M
xic
o, F
ondo
de
Cul
tura
Eco
nm
ica,
200
0.
BO
LET
N D
E L
A A
CA
DEM
IA N
AC
ION
AL D
E L
A H
IST
OR
IA
15
2
de d
iscu
rsos
sobr
e el
tem
a pa
ra e
ste
per
odo,
fung
iend
o co
mo
vent
anas
inte
rpre
tati
vas
a pa
rtir
de
las c
uale
s las
soci
edad
es r
eorg
aniz
an su
s sab
eres
y p
ensa
mie
ntos
al r
espe
cto.
En
est
e se
ntid
o, la
con
stru
cci
n d
e la
nat
ural
eza
(en
trm
inos
ont
olg
icos
) a tr
avs
de
los t
erre
mot
os d
ara
cue
nta
de la
man
era
en q
ue lo
s dis
tint
os g
rupo
s soc
iale
s fue
ron
in
corp
oran
do n
ueva
s fo
rmas
de
ente
nde
r el
med
io q
ue le
s ro
dea.
Est
e pe
nsam
ient
o se
fue
con
stru
yen
do d
entr
o de
los
argu
men
tos
de la
lect
ura
mod
erna
de
la r
ealid
ad y
de
ntro
de
la c
onso
lidac
in
del
pen
sam
ient
o ci
ent
&co,
lo c
ual v
a de
la m
ano
de la
for-
mal
izac
in
e in
stit
ucio
naliz
aci
n d
el d
iscu
rso
pues
to e
n p
rct
ica.
Son
est
os re
corr
idos
lo
s qu
e, d
e su
yo, p
erm
iten
adv
erti
r el
tip
o de
rel
aci
n q
ue la
s so
cied
ades
est
able
cen
co
n l
a na
tura
leza
, as
com
o la
s fo
rmas
de
mem
oria
con
stru
idas
his
tri
cam
ente
y e
l de
sarr
ollo
de
estr
ateg
ias f
orm
ales
de
repr
esen
taci
n d
el m
undo
.
De
man
era
que,
un
fen
men
o na
tura
l que
se
pres
enta
ines
pera
dam
ente
en
las
so-
cied
ades
no
pued
e pa
sar i
nadv
erti
do. S
aber
es e
nco
ntra
dos f
uero
n p
art
cipe
s de
luch
as
con
cept
uale
s po
r un
esp
acio
heg
emn
ico
de lo
s m
odos
de
pens
ar y
org
aniz
ar la
rea
-lid
ad. S
in e
mba
rgo,
est
e pe
nsam
ient
o so
bre
los
terr
emot
os e
n e
stos
esp
acio
s so
cial
es
dura
nte
el si
glo
XIX
est
ara
sien
do p
arte
de
luga
res n
uevo
s de
ente
nde
r la
nat
ural
eza,
m
s a
ll d
e en
mar
carl
os d
esde
los d
erro
tero
s de
la r
elig
in
cat
lic
a.
LOS
TER
REM
OTO
S Y
LA
S M
IRA
DA
S
EN L
OS
PR
IMER
OS
A
OS
DEL
SIG
LO X
IX
Con
la
llega
da d
el s
iglo
xix
en
las
reg
ion
es h
oy v
enez
olan
as s
e pu
eden
adv
erti
r va
rios
esp
acio
s en
los
cual
es s
e tr
atab
an lo
s te
mas
de
la n
atur
alez
a de
form
as d
ism
iles
y m
ucha
s vec
es e
nco
ntra
das,
las c
uale
s, a
dem
s, d
iero
n c
uent
a de
las f
orm
as d
e or
gan
i-za
cin
pre
dom
inan
tes
en la
soc
ieda
d, a
s c
omo
las
form
as in
cipi
ente
s so
bre
esta
mis
-m
a re
alid
ad q
ue b
usca
ban
cap
ital
izar
sus p
ropi
os e
spac
ios d
e di
scus
in
. Ya
para
&na
les
del s
iglo
xv
iii
y lo
s pr
imer
os in
icio
s de
la c
entu
ria
sigu
ient
e, la
man
era
de e
xplic
arse
en
el m
undo
que
les r
odea
ba, c
arac
teri
zada
por
los v
alor
es d
e la
relig
in
cat
lic
a (f
un-
dam
ento
del
ord
en c
olon
ial)
est
aba
sien
do d
eses
tabi
lizad
a. L
os f
enm
enos
nat
ura-
les,
y lo
s te
rrem
otos
en
esp
ecia
l, se
ran
par
tci
pes
de e
stos
cam
bios
con
cept
uale
s, a
n
cuan
do la
per
cepc
in
de
los
mis
mos
no
se c
orre
spon
da
con
un
dis
curs
o to
talm
ente
de
sacr
aliz
ado.
Por
eso
, en
una
rela
cin
an
nim
a qu
e se
pub
licar
a a
pro
psi
to d
el te
m-
blor
ocu
rrid
o en
Car
acas
el 2
1 de
oct
ubre
de
1766
, se
expr
esar
a q
ue:
EST
UD
IOS
15
3
Des
de q
ue e
n la
ete
rnid
ad o
rden
el
Se
or t
odas
las c
osas
(
) no
s ha
man
ifest
ado
los e
fect
os d
e su
ira
tan
tem
plad
os c
on la
s dul
zura
s de
su cl
emen
cia
().
[Con
] la
dil
acio
n y
fuer
za d
el te
mbl
or
est
rago
s no
huvo
si
no e
l de
unos
sim
ples
qu
ebra
ntos
d
e qu
e m
ucho
s no
tan
to h
an s
ido
efec
tos
del
tem
blor
qua
nto
desc
u-bi
erto
s por
el (
)2
.
La
fron
tera
his
tri
ca y
her
men
uti
ca q
ue s
upon
e 18
12 e
n e
stas
reg
ion
es, r
esul
ta
un c
laro
eje
mpl
o de
est
e pr
oces
o. D
e la
mis
ma
man
era
en q
ue la
soc
ieda
d ve
nez
olan
a em
peza
ba a
dar
cla
ros
indi
cios
del
est
able
cim
ient
o de
una
rep
blic
a, a
par
tir
de a
su-
mir
noc
ion
es d
isti
ntas
a la
s qu
e es
tabl
eca
el o
rden
col
onia
l, la
nat
ural
eza
ya n
o er
a la
m
ism
a. L
as v
olun
tade
s de
la D
ivin
a Pr
ovid
enci
a se
est
aban
dis
tan
cian
do c
ada
vez
ms
de
los f
enm
enos
nat
ural
es, y
st
os c
omen
zaba
n a
ten
er su
s pro
pios
esp
acio
s, tr
atan
do
de ir
ms
all
de
los
cast
igos
o a
ctos
de
la v
olun
tad
de D
ios.
En
efe
cto,
par
a es
te a
o
la n
acie
nte
Rep
blic
a de
Ven
ezue
la e
stab
a co
nvul
sion
ada
por
los
conJ
icto
s in
tern
os,
prod
ucto
s de
l pri
mer
inte
nto
de r
uptu
ra c
on e
l mod
elo
colo
nia
l. E
n e
ste
cont
exto
, el
26 d
e m
arzo
de
1812
, un
Juev
es S
anto
den
tro
de la
s con
cepc
ion
es re
ligio
sas,
a la
s cua
-tr
o y
siet
e m
inut
os d
e la
tard
e, ta
l com
o lo
indi
car
a el
relo
j de
la c
ated
ral q
ue se
det
en-
dra
por
los t
embl
ores
, la
ciud
ad d
e C
arac
as se
vio
ate
rror
izad
a po
r la
irru
pci
n d
e un
te
rrem
oto
que
resu
lt
dram
tic
amen
te d
estr
ucto
r en
aqu
el c
onte
xto.
Con
la m
ism
a su
erte
cor
rier
on S
an F
elip
e, L
a G
uair
a y
Bar
quis
imet
o, a
s c
omo
otro
s po
blad
os d
e la
se
rran
a d
e A
roa.
Min
utos
des
pus
, a la
s cin
co, l
a ci
udad
de
Mr
ida
atra
vesa
ra
por
un
cont
exto
sim
ilar.
El e
scen
ario
que
cor
rer
a co
n e
l mov
imie
nto
ondu
lar
de la
tier
ra, l
lena
ra
de r
uina
s y
deso
laci
n a
la p
obla
cin
ent
era:
No
pod
a de
scri
birs
e el
terr
or y
la d
esol
aci
n q
ue se
ext
endi
eron
lueg
o en
tre
los h
a-bi
tant
es: l
a co
nfus
in
, el d
esor
den
, la
dese
sper
aci
n, e
l inf
ortu
nio
y la
exa
ltac
in
re-
ligi
osa
esta
ban
en
su c
olm
o. E
n u
n p
rinc
ipio
cad
a un
o se
salv
co
mo
pudo
, pro
ster
-n
ndo
se p
ara
impl
orar
la cl
emen
cia
divi
na.
Los
que
esc
apab
an a
la m
uert
e, ig
ual-
men
te h
erid
os, c
ubie
rtos
de
polv
o, c
on l
os t
raje
s en
jiro
nes,
llev
ando
en
sus
bra
zos
algu
nos n
ios
, enf
erm
os y
her
idos
, o(
eca
n e
l esp
ect
culo
ms
des
garr
ador
E
ntre
es
as r
uin
as sa
ngri
enta
s y d
esie
rtas
se v
ea
a al
guno
s de
esos
des
grac
iado
s hab
itan
tes
que
hab
an c
onse
rvad
o la
vid
a, e
sfor
zars
e en
des
ente
rrar
sin
otr
o in
stru
men
to q
ue
2 N
otic
ia d
el t
embl
or d
e ti
erra
pad
ecid
o en
la
Ciu
dad
de S
anti
ago
de L
eon
de
Car
acas
, Pro
vinc
ia d
e Ve
nezu
ela,
en
las
In
dias
occ
iden
tale
s, la
mad
ruga
da d
e el
dia
27
de o
ctub
re d
e 17
66, A
rchi
vo G
ener
al d
e In
dias
, Aud
ien
cia
de C
arac
as,
Leg
ajo
206,
Car
acas
.
BO
LET
N D
E L
A A
CA
DEM
IA N
AC
ION
AL D
E L
A H
IST
OR
IA
15
4
sus m
anos
db
iles
y te
mbl
oros
as a
los v
ivos
y a
los m
uert
os q
ue a
ll e
stab
an se
pult
a-do
s. T
odos
corr
an
, aqu
y a
ll,
sobr
e es
e va
sto
cem
ente
rio,
pre
cipi
tn
dose
en
med
io
de lo
s esc
ombr
os, c
on e
l od
o at
ento
a lo
s gem
idos
de
los q
ue v
iva
n to
dav
a; a
lgun
os
sepu
ltad
os p
ara
siem
pre
en e
sas m
ism
as m
orad
as d
onde
min
utos
ant
es h
aba
n g
o-za
do d
e un
a tr
anqu
ila
feli
cida
d 3 .
Las
dis
puta
s oc
asio
nada
s po
r es
tos
impa
ctos
fue
ron
pen
etra
ntes
, y
perm
itie
ron
da
rse
cuen
ta d
e la
s ac
rri
mas
dis
cusi
ones
ent
orn
o a
la p
erce
pci
n d
el m
undo
y d
e la
na
tura
leza
, las
con
vicc
ion
es q
ue s
uste
ntan
la
mat
eria
lidad
de
la e
xist
enci
a se
dis
ol-
van
en
los
cam
inos
de
la s
uert
e, la
fe o
las
expl
icac
ion
es in
cipi
ente
s de
una
din
mic
a na
tura
l. E
n u
n p
as
guia
do p
or lo
s pr
ecep
tos
de la
tra
dici
n c
rist
iana
, est
os im
pact
os
arti
cula
dos
con
el c
onte
xto
en g
ener
al g
ener
ara
n u
n e
scen
ario
con
duci
do p
or la
si-
lla e
pisc
opal
. Los
mov
imie
ntos
tel
ric
os h
abr
an s
ido
envi
ados
a lo
s re
volu
cion
ario
s se
dici
osos
que
se
opon
an
a l
os s
ublim
es d
ict
men
es d
el C
read
or d
el u
niv
erso
, y a
l m
anda
to d
e Fe
rnan
do V
II. E
n b
usca
de
suav
izar
las
cir
cuns
tan
cias
, los
pat
riot
as d
e V
enez
uela
trat
aban
de
expl
icar
lo o
curr
ido
com
o ev
ento
s co
mun
es e
n la
din
mic
a de
la
nat
ural
eza.
En
est
e se
ntid
o, e
l Sec
reta
rio
Inte
rin
o de
Est
ado
Ant
onio
Mu
oz T
bar
, so
licit
ara
al A
rzob
ispo
de
Car
acas
, Nar
ciso
Col
l y P
rat,
que
:
de
is
luz
una
Past
oral
dir
igid
a
todo
s los
pue
blos
ven
ezol
anos
, dem
ostr
ndo
les
que
dich
o su
ceso
no
ha si
do, s
ino
un e
fect
o ta
n co
mun
en
el o
rden
de
la n
atur
alez
a,
com
o el
de
llov
er, g
rani
zar,
cen
tell
ear,
&c.
q
ue
lo m
s h
abr
serv
ido
de in
stru
-m
ento
, com
o pu
eden
ser
los
ext
rem
os d
e lo
s de
mas
, l
a Ju
stic
ia D
ivin
a pa
ra c
as-
tiga
r lo
s vi
cios
mor
ales
, sin
que
ten
ga c
onex
in
alg
una
con
los
sist
emas
y r
efor
mas
po
lti
cas d
e Ve
nezu
ela4
.
A lo
que
, el n
ombr
ado
Arz
obis
po r
espo
nde
ra:
Muy
bie
n s
que
llo
ver,
gra
niza
r, c
ente
llea
r y
tem
blar
la
tier
ra, s
on e
fect
os d
e la
s ca
usas
nat
ural
es, m
as t
ampo
co ig
noro
, y n
o ha
y qu
ien
dude
que
el S
ober
ano
Aut
or
3 L
ouis
Del
pec
he,
R
elac
in
del
lt
imo
terr
emot
o de
Car
acas
. Dic
iem
bre
de 1
812
, Jou
rnal
de
Pari
s, Pa
ris,
may
o de
181
3. E
ste
escr
ito
fue
orig
inal
men
te p
ublic
ado
en *
e P
hilo
soph
ical
Mag
azin
e, e
n L
ondr
es, v
olum
en X
LI,
par
a m
arzo
de
1813
, pp.
161
-166
, baj
o el
seu
dn
imo
de J
. H. S
. Ms
tar
de, p
ara
el m
es d
e ag
osto
del
mis
mo
ao,
fue
re
prod
ucid
a n
tegr
a en
*e
An
alec
tic
Mag
azin
e, F
ilade
l&a,
pp.
164
-168
. La
vers
in
aqu
exp
uest
a fu
e to
mad
a de
la
obra
de
Jes
s R
osa
s M
ar
ca
no
, La
inde
pen
denc
ia d
e Ve
nezu
ela
y lo
s per
idi
cos d
e Pa
ris,
Car
acas
, C
DC
H-U
CV
, 19
64, p
p. 1
35-1
40. L
a ci
ta c
orre
spon
de a
la p
gin
a 13
7.
4 A
nton
io M
u
oz
Tb
ar
, Com
unic
aci
n d
irig
ida
al M
. R. A
rzob
ispo
de
Car
acas
, en
Ped
ro d
e U
rq
uin
ao
na
y
Par
do
, Rel
aci
n D
ocum
enta
da d
el o
rige
n y
pro
gres
os d
el tr
asto
rno
de la
s Pro
vinc
ias d
e Ve
nezu
ela
hast
a la
exo
nera
cin
de
l Cap
itn
Gen
eral
Don
Dom
ingo
Mon
teve
rde
hech
a en
el m
es d
e D
icie
mbr
e de
181
3 po
r la
gua
rnic
in
de
la p
laza
de
Pue
rto
Cab
ello
, Mad
rid,
Esp
aa,
Impr
enta
Nue
va, c
alle
de
la C
once
pci
n n
mer
o 9,
182
0, p
p. 6
9-78
.
EST
UD
IOS
15
5
de la
nat
ural
eza,
gob
erna
ndo,
dir
igie
ndo
y re
mov
iend
o su
s age
ntes
, los
em
plea
par
a ca
stig
ar lo
s vic
ios y
hac
er v
olve
r a
los p
reva
rica
dore
s al c
oraz
n5 .
De
igua
l man
era,
un
rec
onoc
ido
abog
ado,
pol
tic
o, e
scri
tor
y pe
riod
ista
ven
ezol
a-n
o, J
uan
Ger
mn
Ros
cio,
red
acta
ra,
poc
o de
spu
s de
los
terr
emot
os, u
na c
arta
que
m
ani&
esta
con
gra
n d
ram
atis
mo
el c
onte
xto
ven
ezol
ano
para
el
mom
ento
, da
ndo
cu
enta
con
bas
tant
e cl
arid
ad e
l im
pact
o qu
e tu
vier
on e
n l
as e
sfer
as i
ntel
ectu
ales
y
cien
t&c
as la
s con
sign
as p
ropi
as d
e la
mod
ern
idad
:
El
dia
26 d
e m
arzo
a l
as q
uatr
o y
siet
e m
inut
os d
e la
tar
de u
n f
uert
e te
rrem
oto
arru
ino
la m
ayor
par
te d
e lo
s ed
i/ci
os d
e es
ta C
iuda
d y
priv
de
la v
ida
m
as d
e m
il p
erso
nas
. En
los t
empl
os h
ubo
may
ores
rui
nas
y e
xtra
gos p
ero
ha q
ueda
do il
eso
el d
e la
in
depe
nde
ncia
y l
iber
tad.
No
pere
cio
ning
uno
de l
os d
el G
obie
rno
ni d
e la
s R
epre
sent
acio
nes
Fede
rale
s y
Pro
vinc
iale
s. P
ero
en l
os p
unto
s co
n/n
ante
s co
n
el E
nem
igo
el fa
nat
ism
o y
la su
pers
tici
on n
o ha
dej
ado
de p
rodu
cir
algu
n m
al y
de
ocup
ar m
as a
l Gob
iern
o pa
ra co
mba
tir
a un
mis
mo
tiem
po co
ntra
las a
dver
sida
des
de la
nat
ural
eza,
de
la p
olit
ica
y de
l fan
atis
mo
reli
gios
o6.
LA I
NST
ITU
CIO
NA
LIZ
AC
IN
DE
LA N
ATU
RA
LEZ
A
El c
ontr
ol d
el m
edio
am
bien
te y
la a
ten
cin
a la
salu
brid
ad, p
or e
jem
plo,
ayu
dar
an
dire
ctam
ente
con
el p
roce
so d
e tr
ansf
orm
aci
n d
e la
s re
laci
ones
con
la n
atur
alez
a en
el
sig
lo X
IX. E
n e
llo ju
egan
un
pap
el f
unda
men
tal l
as a
ccio
nes
y d
ecis
ion
es in
stit
u-ci
onal
es, p
ues
en e
llas
reca
an
las
resp
onsa
bilid
ades
pb
licas
. Des
de e
stas
ari
stas
, en
la
pri
mer
a m
itad
del
sig
lo X
IX, s
e ir
an
per
&lan
do la
s di
scus
ion
es s
obre
el m
edio
am-
bien
te, y
con
ello
, sob
re lo
s ter
rem
otos
.
Los
efe
ctos
con
secu
ente
s a la
irru
pci
n d
e lo
s ter
rem
otos
del
26
de m
arzo
de
1812
en
la jo
ven
Rep
blic
a de
Ven
ezue
la, p
erm
itie
ron
el e
stab
leci
mie
nto
de u
n p
roye
cto
que
engl
obar
a la
s obr
as d
e lim
piez
a y
desp
eje
de la
s va
s de
com
unic
aci
n d
e la
ciu
dad
de C
arac
as. D
e m
aner
a qu
e:
5 N
arci
so C
oll
y P
rat
, Com
unic
aci
n d
irig
ida
al S
eor
Sec
reta
rio
Inte
rin
o de
Est
ado
del G
obie
rno
Fede
ral,
en
Pedr
o de
Ur
qu
ina
on
a y
Pa
rd
o, R
elac
in
Doc
umen
tada
del
ori
gen
y p
rogr
esos
del
tra
stor
no d
e la
s P
rovi
ncia
s de
Ve
nezu
ela
hast
a la
exo
nera
cin
del
Cap
itn
Gen
eral
Don
Dom
ingo
Mon
teve
rde
hech
a en
el m
es d
e D
icie
mbr
e de
181
3 po
r la
gua
rnic
in
de
la p
laza
de
Pue
rto
Cab
ello
, Mad
rid,
Esp
aa,
Impr
enta
Nue
va, c
alle
de
la C
once
pci
n n
mer
o 9,
18
20, p
p. 6
9-78
.
6 Ju
an G
erm
n R
osci
o a
Lui
s L
pez
Men
des,
Arc
hivo
de
la F
unda
cin
Bou
lton
, Col
ecci
n C
olom
bia,
C-1
3, F
olio
s 10
0-10
3, C
arac
as, 9
de
abri
l de
1812
. La
cita
cor
resp
onde
al f
olio
100
.
BO
LET
N D
E L
A A
CA
DEM
IA N
AC
ION
AL D
E L
A H
IST
OR
IA
15
6
En
la c
iuda
d de
Car
acas
, a d
os d
e ab
ril d
e m
il o
choc
ient
tos
doce
ao
s, s
egun
do d
e la
rre
pbl
ica,
los
ciu
dada
nos
del
cuer
po m
unic
ipal
reu
nido
s en
ces
in
, ha
vien
do
vist
o el
pro
yect
o es
crit
to p
or d
on Jo
seph
Ven
is p
ara
quit
tar
los e
scom
bros
de
las c
alle
s y
derr
ibar
las c
asas
que
no
adm
itta
n r
epar
os, e
fect
os d
e (l
) te
rrem
otto
del
vei
ntte
y
seis
del
pr
xim
o pa
sado
(
)7.
De
igua
l man
era,
a ra
z d
el te
rrem
oto
del 1
5 de
julio
de
1853
en
Cum
an,
el P
oder
E
jecu
tivo
req
uiri
un
info
rme
en e
l cua
l se
solic
itab
a (
)
el n
mer
o de
edi
&cio
s y d
e pe
rson
as q
ue su
cum
bier
on e
n a
quel
la c
ats
trof
e (
)8 .
Asi
mis
mo,
el i
mpa
cto
de lo
s ter
rem
otos
, des
de u
na m
irad
a in
stit
ucio
nal,
va d
ando
cu
enta
de
la im
port
anci
a de
los e
fect
os a
dver
sos e
n lo
s m
bito
s eco
nm
icos
. Por
eje
m-
plo,
ser
a de
cret
ado
por
Ley
del
11
de a
gost
o de
182
4, p
or p
arte
del
Sen
ado
y C
mar
a de
Rep
rese
ntan
tes d
e la
Rep
blic
a de
Col
ombi
a re
unid
os e
n C
ongr
eso,
que
:
Los
cen
sos
cuya
hip
otec
a es
peci
al s
e ha
des
trui
do e
nter
amen
te p
or c
onse
cuen
cia
de
la g
uerr
a de
inde
pen
denc
ia, p
or lo
s te
rrem
otos
o
tro
caso
fort
uito
, que
dan
ext
in-
guid
os y
deb
ern
cha
ncel
lars
e la
s es
crit
uras
, si
n q
ue p
ueda
n s
er r
econ
veni
dos
los
cen
suat
ario
s o r
econ
oced
ores
del
cen
so, n
i sus
her
eder
os, p
or lo
s pri
ncip
ales
y r
dit
os
desd
e el
dia
que
se d
estr
uy
la h
ipot
eca9
.
Un
cua
dro
muy
par
ecid
o se
adv
iert
e gr
acia
s al
tra
bajo
de
la c
omis
in
10 q
ue s
era
de
sign
ada
para
el
reco
noc
imie
nto
de l
a ci
udad
de
Con
cepc
in
, en
Chi
le, l
uego
de
que
las
pobl
acio
nes
de
esas
reg
ion
es s
e vi
esen
afe
ctad
as p
or e
l sis
mo
del 2
0 de
feb
re-
ro d
e 18
35. E
l ven
ezol
ano
Sim
n R
odr
guez
, y lo
s ch
ilen
os A
mbr
osio
Loz
ier
y Ju
an
Jos
Art
eaga
, fue
ron
los e
nca
rgad
os d
e cu
mpl
ir c
on lo
s req
ueri
mie
ntos
del
Inte
nde
nte
Ale
mpa
rte.
El i
nter
s d
e es
ta c
omis
in
rec
aa
en e
l cl
culo
del
cos
to a
prox
imad
o qu
e ge
ner
ara
la r
econ
stru
cci
n d
e la
ciu
dad
y la
s po
blac
ion
es a
leda
as.
As
, la
limpi
eza
7 A
ctas
del
Cab
ildo
de
Car
acas
. 18
12-1
814,
Vol
umen
II,
Car
acas
, T
ipog
raf
a V
arga
s S.
A.,
1972
, pp
. 58
-104
. L
a ve
rsi
n a
c p
rese
ntad
a es
tom
ada
de la
obr
a de
Rog
elio
Alt
ez, 1
812.
Doc
umen
tos
para
el
estu
dio
de u
n d
esas
tre,
C
arac
as, A
cade
mia
Nac
iona
l de
la H
isto
ria,
200
9, p
. 92.
8 C
alam
idad
es P
bli
cas.
Ter
rem
oto
en C
uman
. A
caec
ido
el 1
5 de
jul
io d
e es
te a
o, A
rchi
vo G
ener
al d
e la
Nac
in
, Se
cret
ara
de
Inte
rior
y Ju
stic
ia, T
omo
CD
XC
II, F
olio
13,
Car
acas
, 26
de ju
lio d
e 18
53.
9 C
uerp
o de
Ley
es d
e la
Rep
bli
ca d
e C
olom
bia,
Car
acas
, Un
iver
sida
d C
entr
al d
e V
enez
uela
, Con
sejo
de
Des
arro
llo
Cie
nt&
co y
Hum
ans
tico
, 196
1, p
. 264
.
10
En
el
caso
de
Esp
aa,
por
eje
mpl
o, J
os
Ru
iz y
Ru
iz y
Jos
C
liv
ille
r, e
n s
u D
escr
ipci
on g
eogr
/co
, hi
str
ica-
esta
dst
ica
e it
iner
aria
que
aco
mpa
a
al M
apa
Geo
gr/
co d
e la
Pro
vinc
ia d
e T
arra
gon
a (T
arra
gona
, Esp
aa,
Impr
enta
de
Jos
Ant
onio
Nel
-lo,
Cal
le M
ayor
, 184
6), p
lant
eaba
n q
ue e
n la
pob
laci
n d
e T
ivis
a se
en
com
end
la e
labo
raci
n
de u
n i
nfor
me
por
part
e de
l Je
fe S
uper
ior
Polt
ico,
par
a av
erig
uar
la c
ausa
de
los
cont
inuo
s sa
cudi
mie
ntos
que
su
cedi
eron
des
pus
del
ter
rem
oto
del 3
0 de
sep
tiem
bre
de 1
845
en a
quel
la lo
calid
ad; e
l pri
nci
pal o
bjet
ivo
de e
ste
info
rme,
pre
cisa
men
te, e
ra e
l de
leva
ntar
el r
econ
ocim
ient
o de
l ter
ren
o.
EST
UD
IOS
15
7
de e
scom
bros
par
a el
des
peje
de
las
vas
de
com
unic
aci
n y
la d
emol
ici
n d
e la
s ca
sas
muy
det
erio
rada
s, s
era
n, t
ambi
n, l
as p
rin
cipa
les
acti
vida
des
a ev
alua
r pa
ra e
stim
ar
el c
osto
del
pro
yect
o. A
unad
o a
ello
, se
requ
era
que
los
com
isio
nado
s se
ala
sen
las
regi
ones
cer
cana
s a
la c
iuda
d qu
e pr
esen
tase
n la
s m
ejor
es c
ondi
cion
es p
ara
el e
stab
le-
cim
ient
o de
las
pobl
acio
nes
afe
ctad
as, l
o cu
al, s
upon
dra
el r
econ
ocim
ient
o lo
cal d
e la
s con
dici
ones
med
ioam
bien
tale
s, d
ando
cue
nta,
pri
nci
palm
ente
, de
las c
ondi
cion
es
de lo
s r
os, l
a na
tura
leza
del
ter
ren
o, c
on m
iras
a la
loca
lizac
in
de
las
cara
cter
sti
cas
prop
icia
s par
a co
nstr
ucci
n d
e la
s edi
&cac
ion
es. A
s e
s com
o es
tos a
utor
es p
lant
earo
n
que
Cua
nto
mas
are
nis
co e
s el
ter
ren
o, m
enos
dur
a en
el e
stad
o en
que
se
ve,
por
cons
igui
ente
es m
nos
pro
pio
para
edi
&car
ciu
dade
s (
)11
.
Para
el c
aso
ven
ezol
ano,
y p
ara
toda
s las
nac
ion
es h
ispa
noa
mer
ican
as, e
stos
inte
re-
ses i
nsti
tuci
onal
es e
n e
l lev
anta
mie
nto
de in
form
es q
ue d
iera
n c
uent
a de
l est
ado
de la
s lo
calid
ades
en
rui
nas,
ter
min
aron
sie
ndo
una
cla
ra e
vide
nci
a de
que
par
a aq
uel m
o-m
ento
, el r
edes
cubr
imie
nto
geog
r&c
o y
el e
stud
io d
e lo
s rec
urso
s nat
ural
es fo
rmab
an
part
e de
los p
lan
es d
e la
s rep
blic
as e
n la
bs
qued
a de
un
i&ca
r un
dis
curs
o id
enti
tari
o a
trav
s d
e la
con
solid
aci
n in
stit
ucio
nal.
Por
eso,
la e
labo
raci
n d
e in
form
es (
ante
la
irru
pci
n d
e te
rrem
otos
des
truc
tore
s o,
en
tr
min
os m
s g
ener
ales
, de
proy
ecto
s qu
e cu
brie
sen
las
nec
esid
ades
de
rede
scub
rim
ient
o de
l ter
rito
rio)
, en
el c
aso
ven
ezol
ano,
te
ndr
an
bas
tant
e au
ge a
par
tir
de 1
830.
De
la m
ano
de A
gust
n C
odaz
zi s
e lle
var
a a
cabo
est
a ta
rea
tit
nic
a, a
trav
s d
e la
des
igna
cin
de
una
Com
isi
n C
orog
r&c
a. E
ste
geg
rafo
fue
un
o de
los
prim
eros
en
rea
lizar
un
gra
n e
sfue
rzo
por
la e
labo
raci
n d
e la
car
togr
afa
de
la V
enez
uela
rep
ublic
ana;
el r
esul
tado
de
ello
fue
su
mon
umen
tal y
tr
asce
nde
ntal
obr
a A
tlas
fs
ico
y po
lti
co d
e la
Rep
ubli
ca d
e Ve
nezu
ela1
2 . L
a pa
ulat
ina
impo
rtan
cia
que
fuer
on c
obra
ndo
est
os in
form
es y
pro
yect
os p
erm
iten
ent
ende
r qu
e,
ya d
esde
la p
rim
era
mit
ad d
el s
iglo
XIX
y e
spec
ialm
ente
a p
arti
r de
183
0, e
l pap
el d
e la
nat
ural
eza
esta
ba to
man
do n
uevo
s rum
bos,
est
aba
sien
do in
stit
ucio
naliz
ado
y se
cu-
lari
zado
, per
o n
o n
eces
aria
men
te d
esac
raliz
ado
dent
ro d
e es
te d
iscu
rso.
11
Am
bros
io L
ozi
er;
Sim
n R
od
rg
uez
y J
uan
Jos
A
rtea
ga
, I
nfor
me
pres
enta
do a
la
Inte
nde
nci
a de
la
Prov
inci
a de
Con
cepc
in
de
Chi
le p
or A
mbr
osio
Loz
ier,
Sim
n R
odr
guez
y J
uan
Jos
A
rtea
ga p
ara
reco
noc
er
la c
iuda
d de
Con
cepc
in
y s
us c
erca
na
s de
spue
s de
l te
rrem
oto
del
20 d
e Fe
brer
o de
183
5, C
once
pci
n, C
hile
, Si
mn
Ro
dr
gu
ez, O
bras
Com
plet
as, T
omo
I, C
arac
as, U
niv
ersi
dad
Sim
n R
odr
guez
, 197
5, p
p. 4
71-5
07. L
a ci
ta
corr
espo
nde
a la
pg
ina
485.
12
Par
s, L
itho
grap
hie
de
ierr
y Fr
res
, 184
0.
BO
LET
N D
E L
A A
CA
DEM
IA N
AC
ION
AL D
E L
A H
IST
OR
IA
15
8
LA F
OR
MA
LIZ
AC
IN
DEL
PEN
SAM
IEN
TO S
OB
RE
LOS
TER
REM
OTO
S
Esa
mir
ada
inqu
ieta
que
se
man
ifes
t a
par
tir
del p
ensa
mie
nto
sism
olg
ico,
dar
a
sus
prim
eros
pas
os h
acia
la
form
aliz
aci
n d
e su
dis
curs
o pa
ra l
a se
gun
da m
itad
del
si
glo
XIX
, ello
de
la m
ano
del p
osic
iona
mie
nto
de la
cie
nci
a de
ntro
de
sus
prop
ios
espa
cios
, en
par
ticu
lar,
en l
a ci
udad
de
Car
acas
13. S
era
en
la
Soci
edad
de
Cie
nci
as
Fsi
cas
y N
atur
ales
de
Car
acas
(cr
eada
par
a 18
66)
don
de s
e as
umir
an
esa
s pr
imer
as
disc
usio
nes
for
mal
es y
ms
aca
dm
icas
sob
re la
nat
ural
eza
y su
s fe
nm
enos
, gui
adas
en
torn
o a
las a
rgum
enta
cion
es q
ue a
l res
pect
o el
nat
ural
ista
y c
ient
&co
Ale
jan
dro
de
Hum
bold
t pro
porc
ion
a
&nal
es d
el si
glo
XV
III
y co
mie
nzo
s del
XIX
. Est
e pe
rson
a-je
a p
arti
r de
su
arri
bo a
las
tier
ras
de C
uman
, d
io a
luz
un c
orpu
s de
info
rmac
in
y
teor
as c
on re
spec
to a
l ter
rem
oto
de 1
797
ocur
rido
en
aqu
ella
regi
n, l
as c
uale
s se
han
co
nsid
erad
o co
mo
el p
rim
er a
nlis
is so
bre
los t
erre
mot
os e
n e
l pa
s. F
uero
n lo
s per
i-
dico
s La
Opi
nin
Nac
ion
al y
El F
eder
alis
ta, e
n p
arti
cula
r, lo
s que
die
ron
a c
onoc
er e
n
sus e
spac
ios l
os d
ocum
ento
s de
las r
eun
ion
es d
e es
ta so
cied
ad, l
a cu
al e
star
a re
pres
en-
tada
por
su p
rin
cipa
l rg
ano
de d
ivul
gaci
n, l
a re
vist
a Va
rgas
ia.
Est
a m
irad
a so
bre
los
terr
emot
os, e
star
a c
arac
teri
zada
por
la
sist
emat
izac
in
de
la o
bser
vaci
n y
por
el
posi
cion
amie
nto
de s
us l
ectu
ras
con
un
est
atut
o de
cie
nci
a po
siti
va. P
or e
stos
mot
ivos
, Ado
lfo
Ern
st, a
pro
psi
to d
el t
erre
mot
o qu
e im
pact
la
po
blac
in
de
Ca
el 1
2 de
abr
il de
187
8, e
xpre
sar
a qu
e:
Des
eo m
ucho
obt
ener
los p
unto
s don
de se
sint
i e
l ter
rem
oto
de C
a d
el 1
2 de
est
e m
es. S
upli
co q
ue n
o se
me
env
en r
elac
ione
s ex
ager
adas
, sin
o s
lo l
a si
mpl
e en
un-
ciac
in
de
los h
echo
s (ti
empo
del
tem
blor
, dir
ecci
n, i
ndi
caci
n a
prox
imad
a de
los
estr
agos
), y
agr
adec
er
debi
dam
ente
cua
lqui
er in
form
e en
est
e se
ntid
o14 .
13
Car
acas
, de
acue
rdo
con
el
pape
l qu
e tu
vo e
n e
l pr
oces
o hi
str
ico
ven
ezol
ano,
el
cual
le
perm
iti
cap
ital
izar
, en
es
peci
al a
par
tir
del s
iglo
XV
II, l
os e
spac
ios
fun
dam
enta
les
en e
l des
arro
llo d
el t
erri
tori
o, f
ue c
apaz
de
cong
rega
r lo
s in
tere
ses
de l
as r
egio
nes
que
est
aban
baj
o su
dom
inio
pol
tic
o; d
e es
ta f
orm
a, l
a ce
ntra
lizac
in
del
pod
er e
n
esta
ciu
dad,
se
apro
pi,
de
igua
l man
era,
de
las
inte
rpre
taci
ones
des
de e
l m
bito
cie
nt&
co s
obre
la n
atur
alez
a. U
n
ejem
plo
de e
llo e
s lo
suce
dido
el 2
6 de
mar
zo d
e 18
12, l
os e
vent
os d
e aq
uel J
ueve
s San
ta p
asar
an
a la
his
tori
a co
mo
el T
erre
mot
o de
Car
acas
, y
no
de L
a G
uair
a, B
arqu
isim
eto
o Sa
n F
elip
e, ig
ualm
ente
des
trui
das.
Va
se a
l res
pect
o R
ogel
io A
ltez
, E
l de
sast
re d
e 18
12 e
n V
enez
uela
: si
smos
, vu
lner
abil
idad
es y
un
a pa
tria
no
tan
bob
a, C
arac
as,
Fun
daci
n P
olar
, Un
iver
sida
d C
atl
ica
An
drs
Bel
lo, 2
006.
14
Ado
lfo
Er
nst
, T
ran
quili
zado
r. A
pro
psi
to d
el t
erre
mot
o de
Ca
, O
bras
Com
plet
as, T
omo
VII
: Cie
nci
as d
e la
ti
erra
, Car
acas
, Edi
cion
es d
e la
Pre
side
nci
a de
la R
epb
lica,
Car
acas
, 198
8, p
p pp
. 528
-531
. La
cita
cor
resp
onde
a la
p
gina
531
. Est
e ar
tcu
lo a
pare
ce p
ublic
ado
por
prim
era
vez
en L
a O
pini
n N
acio
nal
, Car
acas
, 22
de a
bril
de 1
878.
EST
UD
IOS
15
9
En
est
e se
ntid
o,
De
sent
irse
es
que
sean
tan
vag
as la
s n
otic
ias
que
de e
stos
fen
-m
enos
ten
gam
os, p
orqu
e la
cie
nci
a ga
nari
a m
ucho
si t
odos
ello
s pu
dies
en a
prec
iars
e en
su v
erda
dero
val
o15
.
Est
os p
ensa
dore
s, q
ue s
e ag
lom
erab
an e
n e
l mun
do a
cad
mic
o y
form
al, p
ara
en-
ton
ces
se a
grup
aban
en
tor
no
al s
enti
do d
e pe
rten
enci
a de
un
sab
er il
ustr
ado,
por
lo
que
los
inte
ntos
en
cicl
oped
ista
s, e
n la
pre
tens
in
de
con
ocer
lo t
odo,
se
corr
elac
iona
-ba
n c
oher
ente
men
te c
on s
us p
rct
icas
inve
stig
ativ
as, d
onde
el m
undo
nat
ural
cor
res-
pon
da
a la
raz
n to
tal d
el m
undo
fsi
co. E
sto
se m
ani&
esta
con
un
em
puje
pos
itiv
ista
ca
ract
ers
tico
de
la s
egun
da m
itad
del
sig
lo X
IX, l
o cu
al p
erm
iti
labr
ar u
n e
spac
io
dent
ro d
e la
cul
tura
occ
iden
tal q
ue c
ondi
cion
ara
la b
squ
eda
de e
sa re
gula
rida
d en
el
com
port
amie
nto
de la
nat
ural
eza,
con
lo q
ue s
e in
icia
ran
, asi
mis
mo,
las c
ompi
laci
o-n
es d
e lo
s dat
os so
bre
la r
epet
ici
n d
e lo
s fen
men
os n
atur
ales
des
truc
tore
s.
Est
os in
tent
os a
cad
mic
os tr
aspa
saba
n la
s fro
nter
as d
e la
s ses
ione
s de
disc
usio
nes s
o-br
e lo
s tem
as fo
rmal
es, f
uero
n pl
asm
ados
eso
s deb
ates
y su
s res
ulta
dos e
n pu
blic
acio
nes
seri
adas
(com
o lo
fuer
a el
cas
o de
Var
gasi
a), y
en
los e
spac
ios a
bier
tos q
ue p
ropo
rcio
na-
ron
los p
eri
dico
s de
la
poca
. En
efec
to, l
a pr
ensa
par
a es
te m
omen
to, a
dem
s d
e ha
cer
pbl
icas
las
noti
cias
ace
rca
de lo
s m
ovim
ient
os t
elr
icos
de
la c
otid
ian
idad
, res
erva
ra
espa
cios
par
a pu
blic
acio
nes
sobr
e la
s di
scus
ione
s ci
ent
&cas
ace
rca
del o
rige
n, c
ausa
s y
com
port
amie
nto
de lo
s ter
rem
otos
. Por
eje
mpl
o, e
n va
rias
ent
rega
s de
El T
iem
po se
tra-
dujo
y p
ublic
el
trab
ajo
sobr
e L
os te
mbl
ores
de
tier
ra d
e C
amilo
Fla
mm
ario
n. D
e ig
ual
man
era,
est
e pe
rid
ico
apar
t u
nas c
uant
as l
neas
par
a la
s dis
cusi
ones
sobr
e lo
s efe
ctos
de
los
terr
emot
os e
n t
rmin
os d
e su
dir
ecci
onal
idad
, sob
re lo
s di
stin
tos
inst
rum
ento
s qu
e en
ese
ent
once
s exi
sta
n pa
ra la
s obs
erva
cion
es d
e lo
s det
alle
s tc
nic
os re
laci
onad
os
con
esto
s fe
nm
enos
nat
ural
es: d
urac
in,
mag
nit
ud, i
nten
sida
d. T
ambi
n s
e de
dica
-ro
n va
rios
esp
acio
s pa
ra a
spec
tos
asoc
iado
s co
n es
tos
mov
imie
ntos
de
tier
ra, c
omo
las
cons
truc
cion
es p
or e
jem
plo.
Por
su
part
e, E
l Se
man
ario
tam
bin
ten
a u
n ap
arta
do
diar
io e
xclu
sivo
par
a la
s cue
stio
nes c
ient
&ca
s, as
com
o ta
mbi
n e
l per
idi
co m
erid
eo
El L
piz
, que
ded
ica
en c
asi t
odas
sus
ent
rega
s un
esp
acio
par
a la
sis
mol
oga
. Por
otr
o la
do, L
a G
acet
a C
ient
/ca
de
Vene
zuel
a y
Scie
ntia
et L
abor
tam
bin
con
trib
uyer
on c
on
este
pro
ceso
de
tran
sfor
mac
in
en la
lect
ura
de la
rea
lidad
, en
trm
inos
de
una
mir
ada
form
al y
cie
nt&
ca so
bre
el e
ntor
no n
atur
al y
la r
ealid
ad e
n ge
nera
l.
Est
a ob
serv
aci
n f
orm
al d
e la
nat
ural
eza,
y e
n p
arti
cula
r de
los
terr
emot
os, s
e ir
a
per&
lan
do e
n la
con
stru
cci
n d
e un
esp
acio
que
bri
nda
ra la
s he
rram
ient
as n
eces
aria
s
15
Mas
seis
mol
oga
, D
iari
o de
La
Gua
ira,
187
8, N
557
, La
Gua
ira,
29
de a
bril,
p. 2
.
BO
LET
N D
E L
A A
CA
DEM
IA N
AC
ION
AL D
E L
A H
IST
OR
IA
16
0
para
hab
lar
en t
rm
inos
de
una
cult
ura
cien
t&c
a an
te la
s am
enaz
as n
atur
ales
que
pa-
san
a s
er u
n r
iesg
o en
dic
ho c
onte
xto,
a p
arti
r de
la m
edic
in
, cua
nti&
caci
n y
sis
te-
mat
izac
in
de
la re
alid
ad. M
apas
, cat
alog
acio
nes
, med
icio
nes
e in
clus
o di
ario
s sei
smo-
lgi
cos1
6 ser
an
las b
ases
mat
eria
les d
e es
ta m
irad
a fo
rmal
:
Lo
impo
rtan
te,
pues
, en
el
estu
dio
form
al d
e es
tos
fen
men
os e
s la
sis
tem
tic
a y
escr
upul
osa
obse
rvac
in
de
ello
s, y
el t
raza
do e
n e
l map
a de
las
div
ersa
s cu
rvas
de
emer
genc
ia p
ara
la d
eter
min
aci
n d
el fo
co y
su p
rofu
ndi
dad
en c
ada
caso
, /
n d
e ir
agl
omer
ando
obs
erva
cion
es c
iert
as y
dat
os p
osit
ivos
que
den
en
lo p
orve
nir
algu
-n
a lu
z so
bre
las l
eyes
que
rig
en a
los t
emib
les f
enm
enos
17.
Des
pus
de
un te
rrem
oto
no e
s dif
cil
traz
ar so
bre
el m
apa
la z
ona
del m
xim
un d
e de
stru
cci
n,
sea,
aqu
ella
don
de e
l ter
rem
oto
ha p
rodu
cido
may
ores
est
rago
s. E
sta
lne
a se
llam
a cu
rva
mez
ose
smic
a, p
ara
dife
renc
iarl
a de
las d
iver
sas c
urva
s iso
ses
-m
icas
que
deb
en t
raza
rse
adem
s j
unta
ndo
pun
tos
don
de e
l fe
nm
eno
ocur
ri
ho
ras i
gual
es y
con
igua
l int
ensi
dad1
8 .
Est
e pr
oces
o de
rig
uros
a si
stem
atiz
aci
n d
e la
rea
lidad
, que
se
advi
erte
en
la m
ani-
fest
aci
n d
e un
a m
irad
a fo
rmal
en
el e
stud
io d
el e
ntor
no
natu
ral,
ira
, a su
vez
, del
imi-
tn
dose
hac
ia o
bjet
ivos
esp
ec&
cos,
dan
do c
uent
a de
los p
rim
eros
indi
cios
de
elab
ora-
cion
es t
eri
cas
sobr
e pr
oces
os d
e de
sast
res:
E
stas
eva
luac
ion
es n
umr
icas
no
se h
an
hech
o pa
ra a
sust
ar a
nad
ie. L
a ap
licac
in
del
cl
culo
da
clar
idad
a la
s ide
as, y
el e
stud
io
cien
t&c
o de
los
terr
emot
os o
tem
blor
es e
s el
n
ico
mt
odo
que
pued
e co
ndu
cir
a re
-cu
rsos
pre
vent
ivos
19 .
Est
o da
ra
paso
hac
ia la
apl
icab
ilida
d t
cnic
a e
inst
rum
enta
l del
pe
nsam
ient
o si
smol
gic
o co
mo
caus
a y
cons
ecue
nci
a de
l pas
o de
una
mir
ada
ilust
rada
al
mun
do a
cad
mic
o.
16
Lin
o Jo
s R
even
ga
, Est
udio
Sei
smol
ogic
o. C
onsi
dera
cion
es so
bre
la r
evol
ucio
n se
ism
ica
del a
o 1
865-
1866
, Car
acas
, Im
pren
ta In
depe
ndi
ente
, 186
6, p
. 5.
17
Jes
s M
u
oz
Tb
ar
, N
otas
tc
nic
as s
obre
ter
rem
otos
, L
a L
inte
rna
Mg
ica,
190
0, N
23
8, C
arac
as,
2 de
n
ovie
mbr
e, p
. 1.
18
Ibd
em.
19
Ado
lfo
Er
nst
, E
l Bar
met
ro y
los t
embl
ores
, O
bras
Com
plet
as, p
p. 4
96-4
99. L
a ci
ta c
orre
spon
de a
la p
gin
a 49
9.
La
vers
in
ori
gina
l ser
a p
ublic
ada
en E
l Por
veni
r, C
arac
as, 1
9 de
mar
zo d
e 18
66, N
470
.
EST
UD
IOS
16
1
LA A
PLI
CA
BIL
IDA
D T
CN
ICA
E I
NST
RU
MEN
TAL
DEL
PEN
SAM
IEN
TO S
ISM
OL
GIC
O
Est
e si
nuos
o re
corr
ido
que
atra
ves
el e
nten
dim
ient
o so
bre
los
terr
emot
os d
uran
-te
el s
iglo
XIX
, el c
ual d
ecan
tar
a pa
ra lo
s co
mie
nzo
s de
la s
egun
da m
itad
de
dich
a ce
ntur
ia e
n u
n m
undo
de
inte
rpre
taci
ones
for
mal
es y
aca
dm
icas
, cuy
o in
ter
s er
a se
para
rse
de lo
s raz
onam
ient
os sa
cral
izad
os e
inst
ituc
iona
les;
tuvo
sus b
ases
idea
les d
e en
ten
dim
ient
o en
el a
sum
irse
her
eder
o de
un
pen
sam
ient
o ci
ent
&co
y en
la m
anif
es-
taci
n in
cipi
ente
de
un c
ampo
de
espe
cial
izac
in
del
con
ocim
ient
o, a
l com
ps
de la
s po
ltic
as P
rogr
esis
tas (
con
may
scu
la).
Asi
mis
mo,
com
o ba
se m
s c
oncr
eta
y m
ater
ial
supu
so e
l des
plie
gue
de u
n p
ensa
mie
nto
tcn
ico
y te
cnol
gic
o ab
ocad
o a
la t
area
de
lleva
r a
cabo
los e
stud
ios d
el m
edio
ambi
ente
.
Los
razo
nam
ient
os so
bre
los t
erre
mot
os e
n t
rmin
os d
e ap
licab
ilida
d t
cnic
a e
ins-
trum
enta
l del
con
ocim
ient
o se
evi
den
cian
con
cla
rida
d a
la v
uelt
a de
la ir
rupc
in
de
terr
emot
os d
estr
ucto
res.
Ser
an
est
as co
yunt
uras
des
astr
osas
20 la
s que
, de
suyo
, per
mit
i-r
an la
con
solid
aci
n d
e un
a m
irad
a m
s t
cnic
a so
bre
esto
s fen
men
os n
atur
ales
. Por
es
tas
razo
nes
, las
ela
bora
cion
es t
eri
cas
y la
s de
scri
pcio
nes
de
los
desa
stre
s co
men
za-
ron
a s
er e
xplic
adas
en
los
trm
inos
tc
nic
os d
el fe
nm
eno:
med
idas
, mod
elos
y m
a-pa
s s
smic
os, a
s c
omo
las
cata
loga
cion
es y
las
esca
las
de in
tens
idad
es, s
e co
nvir
tier
on
en lo
s bal
uart
es d
e es
te n
uevo
dis
curs
o.
Un
o de
ello
s se
ra
el o
curr
ido
en 1
878,
el 1
2 de
abr
il (
...)
a la
s oc
ho y
40
min
utos
de
la
noc
he (
)
21, e
n l
a lo
calid
ad d
e C
a. L
as d
iscu
sion
es n
o se
hic
iero
n e
sper
ar,
(
) co
n e
l de
sapa
reci
mie
nto
de a
quel
la i
mpo
rtan
te c
iuda
d a
cons
ecue
nci
a de
l te
-rr
emot
o (
)22
, e&c
acia
s, f
unci
onal
idad
es e
int
erpr
etac
ion
es s
aldr
an
en
los
deba
tes
al r
espe
cto.
Sin
em
barg
o, y
ms
all
de
este
con
text
o, e
ntre
esc
ombr
os y
lam
ento
s se
le
vant
ara
n la
s vo
ces
ms
aca
dm
icas
y c
ient
&ca
s de
l mom
ento
a r
az
del
()
gran
in
ter
s cie
nt&
co d
e es
te te
rrem
oto
23, y
a qu
e E
l re
a de
des
truc
cin
fue,
pue
s, d
e m
uy
limit
ada
exte
nsi
n (
)
24. P
or e
llo:
20
Rog
elio
Alt
ez; I
lean
a Pa
rr
a y
Arl
ene
Ur
da
net
a,
Con
text
o y
Vul
ner
abili
dad
en S
an A
nton
io d
e G
ibra
ltar
en
el
sigl
o X
VII
: una
coy
untu
ra d
esas
tros
a, B
olet
n d
e la
Aca
dem
ia N
acio
nal
de
la H
isto
ria,
N 3
52, T
omo
LX
XX
VII
I,
2005
, pp.
181
-209
.
21
Des
grac
ias P
blic
as,
La
Opi
nin
Nac
ion
al, C
arac
as, 1
5 de
abr
il de
187
8, p
.2.
22
Ibd
em.
23
Ado
lfo
Er
nst
, T
ran
quili
zado
r. A
pro
psi
to d
el te
rrem
oto
de C
a,
p. 5
29.
24
Ibd
em.
BO
LET
N D
E L
A A
CA
DEM
IA N
AC
ION
AL D
E L
A H
IST
OR
IA
16
2
El c
hoqu
e vi
no d
e E
ste
Nor
este
con
un
ng
ulo
de e
mer
sin
de
sese
nta
grad
os p
oco
ms
o m
enos
, co
mo
lo c
ompr
ueba
n l
as g
riet
as e
n v
aria
s pa
rede
s no
ent
eram
ente
de
rrum
bada
s. E
l ce
ntro
de
la c
onm
oci
n f
ue l
a pa
rte
alta
de
Ca
; la
s ca
sas
en
la p
arte
baj
a (L
imn
, Cru
z V
erde
, sal
ida
para
San
Cas
imir
o y
Chu
pul
n) h
an
su(
ido
rela
tiva
men
te p
oco2
5 .
Est
as c
onsi
dera
cion
es s
e re
laci
onab
an c
on u
n l
engu
aje
ms
tc
nic
o y
dire
cto
so-
bre
esto
s fe
nm
enos
nat
ural
es, l
o cu
al e
s un
indi
cado
r de
las
tran
sfor
mac
ion
es e
n la
le
ctur
a de
la r
ealid
ad. E
l int
ers
por
la d
inm
ica
prop
ia d
el e
ntor
no
natu
ral y
su
vin-
cula
cin
, en
pri
mer
a in
stan
cia,
con
las
con
dici
ones
mat
eria
les
de la
exi
sten
cia
de la
so
cied
ad r
esul
taro
n s
er la
s va
riab
les
cara
cter
sti
cas
de e
sta
lti
ma
part
e de
l sig
lo X
IX.
En
est
e se
ntid
o, la
adv
erte
nci
a de
las c
ondi
cion
es e
n la
s con
stru
ccio
nes
y d
e lo
s mat
e-ri
ales
ms
ade
cuad
os p
ara
la re
aliz
aci
n d
e la
s mis
mas
tom
ando
en
cue
nta
el re
corr
ido
del t
erre
mot
o co
mo
tal;
y p
or e
l otr
o la
do, l
a si
stem
atiz
aci
n d
e la
obs
erva
cin
, son
lo
s eje
s cen
tral
es d
e la
eje
cuci
n p
rct
ica
y ap
licac
in
esp
ec&
ca d
e lo
s lin
eam
ient
os d
e un
a nu
eva
form
a de
exp
licar
se a
los m
ovim
ient
os te
lri
cos.
Para
190
0 se
pre
sent
ara
un
esc
enar
io s
imila
r. E
l 29
de
octu
bre
de e
se a
o
hace
pr
esen
cia
otro
terr
emot
o de
gra
n tr
asce
nde
nci
a en
la h
isto
ria
del p
ensa
mie
nto
sism
o-l
gico
ven
ezol
ano.
Con
su
impa
cto
se m
arca
una
fro
nter
a hi
str
ica,
inte
rpre
tati
va y
pr
cti
ca e
n la
lect
ura
de la
nat
ural
eza
en e
l con
text
o ve
nez
olan
o de
ent
once
s. A
ra
z de
l nom
brad
o te
rrem
oto,
un
a
o de
spu
s, s
e ed
i&ca
ron
un
con
junt
o de
viv
ien
das
a pr
ueba
de
tem
blor
es d
e la
man
o de
l ing
enie
ro A
lber
to S
mit
h, c
uyo
inte
rs
por
este
ti
po d
e co
nstr
ucci
ones
lo
lleva
ran
a l
a pu
blic
aci
n d
e an
unci
os a
l re
spec
to e
n l
os
peri
dic
os d
e la
po
ca. A
dem
s, s
e tr
ata
del p
rim
er s
ism
o en
la h
isto
ria
de V
enez
uela
qu
e es
reg
istr
ado
en u
n si
smg
rafo
; el c
ual,
tam
bin
con
lleva
ra
a la
ela
bora
cin
, de
la
man
o de
l ven
ezol
ano
Mel
chor
Cen
ten
o G
ra,
del
pri
mer
map
a de
inte
nsid
ades
que
se
pro
duje
ra e
n V
enez
uela
.
La
impo
rtan
cia
que
fue
cobr
ando
el t
ema
del b
uen
mt
odo
en la
s co
nstr
ucci
ones
de
los e
di&c
ios y
de
las c
asas
se p
lasm
a en
los p
eri
dico
s de
aque
l ent
once
s, y
a qu
e, p
ara
muc
hos,
(
) el
gra
n p
elig
ro e
n lo
s te
mbl
ores
y lo
que
cau
sa u
n m
iedo
tan
hor
ren
do
no
es s
ino
la p
osib
ilida
d de
que
las
pare
des
y lo
s te
chos
nos
cai
gan
en
cim
a (
)26
. En
es
te s
enti
do,
Son
las
med
idas
pre
vent
ivas
en
lo
que
ata
e
la c
onst
rucc
in
de
los
edi&
cios
, lo
nic
o qu
Top Related