QuedóIRRECONOCIBLE

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Jueves, 04 de Agosto de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 17 - No. 6826

SOCIEDAD Y GOBIERNO PAG 3

PRINCIPAL

PAG. 31

EN L

A M

IRA INAuGuRAN

segunda etapa de avícola BAChOCO

PAG. 33

S Y

G

PAG. 34

Destaca SE a Chiapas

Sorprenden al mejor

PAG. 28

DEPORTES

Alcaldesa de SCLC no cumple su palabra

PAG. 14

MUNICIPIOS

Edil no sabe qué hacer con feria

PAG. 13

MUNICIPIOS

entre los 4 estados con mejores prácticas regulatorias administrativas

PGJE ejecuta orden de aprehensióncontra Pablo Salazar por muerte de bebés en Comitán

>> Podría

alcanzar una

pena de

hasta 20 años

de prisión.

Pablo Salazar Mendiguchía negó recursos a los hospitales de Comitán por ser la tierra del ex gobernador Roberto Albores Guillén, denuncian

Ayer miércoles la capital amane-ció sorprendida al ver a cientos de locatarios de los mercados Juan Sabines y Rafael Pascacio

Gamboa tomar la cuarta avenida sur para ubicar ahí sus productos. La razón: los su-sodichos afirman que el Ayuntamiento ha incumplido una minuta de acuerdos fir-mada hace cuatro meses donde se compro-metió a poner fin al ambulantaje. Nada de esto ha hecho desde entonces, aseguran los inconformes, mismos que horas más tarde se dirigieron en grupo hasta el Palacio Mu-nicipal para acercar su protesta a las autori-dades municipales.

Y es que el comercio irregular prolifera en la capital y afecta gravemente a los loca-tarios que cumplen en tiempo y forma con el pago de derecho de piso e impuestos. El ambulantaje sin embargo evade dichas responsabilidades, se apodera de las calles, impone sus leyes, entorpece la circulación, provoca desorden, confronta, altera, daña. y todo ante la mirada, sino complaciente, pasiva, por parte de las autoridades corres-pondientes.

Si bien es cierto que la solución a esta problemática no es nada sencilla, tampoco es correcto ignorar el problema y dejar que continúe creciendo con sus sabidas conse-cuencias. Esto es precisamente lo que hizo el Mongolita Valls cuando fue presidente municipal y hoy Yassir es quien debe en-frentar los conflictos, aun y cuando esté actuando para encontrar soluciones, el am-

bulantaje se ha convertido en un verdadero monstruo de cien cabezas, cada una capaz de retoñar cuando se le ataca.

El Mongolita se hizo de la vista gorda, tal como ahora lo hace con las demandas de los universitarios. Incluso ha logrado hacer de la UNACH una institución que no figura en las aspiraciones de los jóvenes egresados del nivel medio, como acurre con los del Colegio de Bachilleres de Chiapas (Cobach), que prefieren otras opciones académicas.

Pero volviendo al tema del comercio ambulante, la capital se está convirtiendo en un flexible receptor de personas origi-narias de otros municipios, sobre todo de los Altos de Chiapas, quienes de manera paulatina se han venido apoderando de sus calles. El problema no es que ejerzan el co-mercio como actividad, sino que lo hacen en total irregularidad, generando sobre todo contaminación y mala imagen públi-ca. Por ejemplo, sobre la séptima avenida sur y primera poniente se encuentra ubica-da una escuela de nivel preescolar, justo en la esquina, en cuyas banquetas se encuen-tran posesionados decenas de vendedores que invaden hasta parte de la calle, transitar por ahí en un peligro, porque los autos ro-zan las vendimias y la gente va y viene como si estuviera libre de riesgos.

Por dicho lugar merodean los inspec-tores municipales, pero más bien se les ve acosando a los vendedores a la espera por supuesto de la respectiva cuota, pero no

hay acciones reales que pongan un alto a tal desorden. Haciendo un poco de memo-ria, cuando el gobierno del estado ideó el proyecto de reubicación del Mercado de los Ancianos, los locatarios no estaban muy convencidos y sin embargo se sumaron al llamado de las autoridades y aceptaron trasladarse a la zona suroriente de la ciu-dad. Las calles habían quedado despejadas, pero no pasó mucho tiempo para que estas volvieran a poblarse de gente sin la mínima responsabilidad cívica que abrió pie a una invasión de inimaginable dimensiones.

Parece ser que la capital del estado, la comunidad más segura del país enfrenta problemáticas urbanas que rebasan la ca-pacidad de las autoridades. No dudamos de la voluntad y el esfuerzo del alcalde de Tuxtla, estamos con él en este camino, sin embargo, es necesario tomar medidas in-mediatas para dejar una huella única, más allá de la indiferencia de otros trienios. Al problema del comercio ambulante se suma el del tránsito vehicular que está afectando la vida de sus habitantes, el del transporte público, el de la delincuencia común que allana los hogares con robos a plena luz del día, el mal estado de las calles, herencia del Mongolita Valls.

Al joven presidente de Tuxtla le quedan dos opciones en lo que resta de su adminis-tración municipal: hacerse la vista gorda o tomar el toro por los cuernos y construir historia, y en esa historia, sí que todos que-remos ser Yassir.

2PÉNDULO

EditorialJueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónLic. Ezequiel Gómez Garcia.

EditoresDeportesGuillermo Rodríguez GonzálezCulturaYulma Gordillo VillatoroCognoscenti y socialesMarcos Cabrera

ReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoHenry Sánchez NúñezClever Sommer VictoriaPatricia EspinosaFrancisco BetanzosDulce BonifazIsabel Pineda

Jefe de diseño editorialy editor culturalJuan Bernavé Olivares

DiseñadoresUlysses Náfate

Editora y diseñadora EducapénduloIlyana Torrecillas Bonifaz

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías González

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos Jonapá

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 04 de Agosto de 2011, Edi-tor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

Hoy a las ocho de la mañana en céntrico parque de la capital el demonito de Albores Gleason se organiza un borregazo. Sus operadores preparaban desde ayer el acarreo: “toma protesta como nuevo dirigente estatal del partido”, decían a las bases, mientras el

Consejo Político no define aún el proceso de elección o designación y el resto de los aspirantes sigue en la raya.

El pequeño demonio quiere cargada, pero lo único que tendrá hoy son acarreados. Ángel Yuing Sánchez

Todos queremos ser Yassir

[ANCLAJE]

[REDACCIÓN]

Luego de la reciente visita que realizara a Chiapas el presidente de la republica Felipe Calderón Hinojosa y de haber declarado ofi-cialmente al estado en Cobertura Universal de Salud, el presidente municipal José Guillermo Toledo Moguel agradeció a nombre de los cintalapaneco el apoyo brindado a este rubro y al mismo tiempo fe-licito al mandatario por estos im-portantes avances.

El alcalde de Cintalapa refren-do su beneplácito después de que el presidente de la republica infor-mo que Chiapas cumplió con la meta un año antes de los previsto ya que la inversión es materia de salud es 10 veces mayor que la de hace 10 años, lo cual deja en claro el trabajo responsable del goberna-dor Juan Sabines Guerrero.

En este contexto, Memo Tole-do expuso que con estas acciones se demuestra que la voluntad po-

lítica del gobierno federal es una realidad en Chiapas, que permiten beneficios a la población vulnera-ble.

Sostuvo que los chiapanecos estamos construyendo un mejor futuro con el respaldo de los go-biernos del estado y de la federa-

ción, por ello dijo que los Ayun-tamientos Municipales tienen el doble compromiso de cumplir con el pueblo para satisfacer la de-manda.

El tema de salud es prioridad en Chiapas y ante este panorama los alcaldes nos hemos dado a la tarea

de impulsar programas en esta ma-teria, para dar continuidad a la po-lítica que promueven en cada una de sus trincheras, Felipe Calderón Hinojosa y Juan Sabines Guerrero, expreso Toledo Moguel.

Agrego que tras la reciente vi-sita del mandatario federal a Chia-pas, no solo nos permite aplaudir los logros, sino que nos compro-mete a redoblar esfuerzos para superar las expectativas en materia de salud, lo cual será posible gra-cias a la gran visión del gobernador Sabines.

La atención a la salud es uno de los ocho objetivos de desarrollo del milenio, (ODM), y a este rit-mo considero que Chiapas podrá alcanzar las metas planteadas en este compromiso, por esta razón el edil José Guillermo Toledo Moguel exhorto a la ciudadanía a sumarse con las instituciones de los tres órdenes de gobierno para obtener resultados.

Preciso que Cintalapa ha pro-movido una serie de acciones en esta administración pública mu-nicipal en el rubro de salud, con la finalidad de brindar una mejor atención a la población vulnerable que reclama buenos servicios, por ello enfatizo que la meta es cum-plir con el compromiso a la par del gobernador Juan Sabines y el presidente de la republica Felipe Calderón.

Destaco el gran beneficio que Cintalapa ha recibido con la pues-ta en marcha de la Clínica de la Mujer, la cual ha impulsado en este 2011 campañas de detección oportuna de cáncer cervicouteri-no y de mama, con la finalidad de atender oportunamente a este sec-tor y prevenir la muerte materna por estas dos enfermedades, lo que significa que la salud es prioridad de los gobiernos federal, estatal y municipal.

www.pendulodechiapas.com.mx

3PÉNDULO

Sociedad y GobiernoJueves 04 de Agosto de 2011

:: Bruno Ferrari visita 10 microempresas sociales exitosas, algunas avaladas con Marca Chiapas

Destaca SE a Chiapas entre los 4 estados con mejores prácticas regulatorias administrativas

[REDACCIÓN]

Con la Agenda Chiapas, Organización para la Cooperación y Desa-rrollo Económico y la

Secretaría de Economía Federal, Chiapas está encaminado a con-solidar su competitividad econó-mica. En la agenda establecen las acciones que deberán realizarse al mediano y largo plazos para lograrlo, señaló el secretario de Economía del Gobierno Federal Bruno Ferrari.

Explicó que se analizaron va-rios procesos de diversas depen-dencias estatales de los que se ob-tuvieron más de 100 acciones de mejora y que están implementan-do los gobiernos estatal y munici-pales, “Chiapas sabe que necesita avanzar más rápido y por eso está decidido a seguir trabajando con el Gobierno Federal con el objeti-vo de ser el estado más competiti-vo del país”.

La intención de este proceso

llevado por la Comisión Federal de Mejora Regulatoria es elevar la competitividad en el país y es una de las 10 medidas necesarias para cambiar a México e incentivar las inversiones con la simplificación

de trámites y acercar al gobierno a las necesidades de la población.

“La verdad es que aquí se ha demostrado con hechos que se puede trabajar no solamente como gobierno, sino con los empresarios,

con todos los órdenes de gobierno para lograr un mejor lugar para su gente. Ambos gobiernos estamos trabajando juntos y con un pro-yecto común con la competitivi-dad de la economía de la entidad,

Chiapas ha dado pasos importan-tes para lograr una revolución más eficiente y por supuesto menos onerosa”, sostuvo.

Destacó que a la fecha se ha eli-minado 16 mil 174 normas y 2 mil 257 trámites por toda la adminis-tración pública federal para sim-plificar trámites, según la OCDE, reduciendo en un 65 por ciento el costo para abrir una empresa, se re-dujo también el tiempo de demora para dar solución a los trámites pa-sando de 34 días a dos horas.

Posteriormente el funcionario federal visitó a 10 microempresas sociales exitosas que han sido apo-yadas a través de FONAES y del gobierno estatal, incluso algunas forman parte de la cartera de Mar-ca Chiapas, además inauguró en las instalaciones de Coparmex el módulo “México Emprende”, pro-grama que ofrece a los empresarios asesorías y vinculación a financia-mientos.

Memo Toledo felicita al Presidente de la republica por el apoyo de salud>> Agradece acciones del goberndor Juan Sabines en esta materia.

Al otro extremoJueves 04 de Agosto de 2011página 4 Péndulo de Chiapas

Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx

Editor responsable: Carlos Misael Palma

El director de investigación del Secretariado Interna-cional de Amnistía Inter-nacional (AI), el mexica-

no Javier Zúñiga, advirtió hoy que el país podría vivir una situación similar en materia de violación a los derechos humanos a lo que ocurrió en las dictaduras militares del cono sur en las décadas de los 70 y 80, sobre todo por la presunta respon-sabilidad del Ejército en las desapa-riciones forzadas. El prestigioso de-fensor también declaró que el país está al borde de experimentar una represión sistematizada, con espe-cial gravedad en los hechos proba-dos por desaparecidos a manos de militares.

El mexicano Javier Zúñiga ha investigado y documentado las vio-laciones a los derechos humanos en el mundo por más de 30 años, en este caso para Amnistía Internacio-nal (AI). En ese periodo ha vivido de primera mano las experiencias

dramáticas de las guerras civiles de Centroamérica, Colombia y varios países del llamado cuerno de Áfri-ca.

También ha sido un observador de México, con los históricos pro-blemas de impunidad, corrupción y abusos de las autoridades desde la masacre de la plaza de las Tres Cul-turas, el 2 de octubre de 1968.

Medio siglo de Amnistía Inter-nacional

Zúñiga participa en el curso de verano de la Universidad Complu-tense de Madrid, en San Lorenzo de El Escorial, en el que se analizan los 50 años de vida de AI, titulado El mundo puede cambiar, pero no va a cambiar solo.

En el contexto de su conferen-cia 1961-2011. 50 años de Amnis-tía Internacional, Zúñiga expuso una cruda situación general en el mundo, en el que prevalecen una serie de prácticas recurrentes a pe-sar de los avances en materia de

defensa de los derechos humanos, convertido hoy día en un principio incuestionable.

Javier Zúñiga se mostró espe-cialmente preocupado por un reto de cara al futuro: luchar contra la desaparición forzada de personas en América Latina, sobre todo en México, donde existe la tentativa de los gobiernos de cometer el cri-men perfecto, pues la mayoría de los casos quedan impunes y ni si-quiera se abren diligencias.

De hecho, el investigador de AI citó varios casos concretos ocurri-do en el país en los que las fuerzas armadas fueron las presuntas au-toras de uno de los crímenes con-siderados de lesa humanidad por la jurisdicción internacional. Como lo que se documentó en Nuevo La-redo, Tamaulipas, donde al parecer, y esto es muy grave, ha habido una política que no necesariamente está sancionada a los más altos niveles y que consiste en atacar al crimen

organizado mediante la elimina-ción física de los sospechosos, lo que pondría a México en peligrosa igualdad con lo que sucedió en los países del cono sur en los años 80.

El relator del prestigioso or-ganismo reconoció que en una situación de enfrentamiento y en-cono como la que vive México, la sociedad es susceptible de tolerar esas eliminaciones selectivas de los supuestos criminales, pero advirtió que esta actitud costó miles y mi-les de vidas y años de oscuridad en materia de derechos humanos en el cono sur.

En México existe el peligro de que haya esa reacción de la pobla-ción en demanda de seguridad y que, paradójicamente, esté en fa-vor de la inseguridad creada por el Ejército, lo que “nos puede llevar en una espiral descendente a un es-cenario muy preocupante.

Hay fotografías, pruebas, que ponen en evidencia la llegada de

personas desaparecidas a bases mi-litares, al menos en Nuevo Laredo, explicó Zúñiga, quien reclamó de nuevo al gobierno de Felipe Calde-rón, como ya hizo hace apenas dos meses en una entrevista con La Jor-nada, que aplique políticas públicas de lucha efectiva contra este tipo de delitos. Las macropolíticas sobre derechos humanos son efectivas, pero no hay que olvidar que son los individuos los que sufren, a los que hay que prestar atención, y la lucha por sus derechos es una batalla que se libra todos los días, añadió.

En este encuentro participan otros ponentes, como Esteban Beltrán, director de la sección es-pañola de Amnistía Internacional y de dicho seminario; José Ricardo de Prada Solaesa, magistrado de la Audiencia Nacional de Madrid, o los profesores Hernando Valencia y María Cristina Corredor, también expertos en defensa de los derechos humanos.

En Turquía, con apoyo popular el gobierno obliga a relevar ejército

Recordamos que el viernes 29 de julio, la cúpula militar de Turquía había renunciado bajo presión. El gobierno civil los relevó de forma fulgurante. La mayor parte de la población simpatiza con la idea de termi-nar décadas de intromisión de los militares en la vida política. Por ahora, el retroceso de los militares ha permitido que el Gobierno mantenga en prisión a 47 altos mandos acusados de un intento de golpe de estado. Además, entre los candidatos a ascensos, hay 17 sospechosos de los mismos intentos y con muchas posibilidades de ser revocados sus ascensos y enjui-

ciados.Turquía, ha sido un país gober-nado de facto por regímenes castrenses que bajo todo tipo de maniobras habían ejecutado golpes de estado en 1960, 1971, 1980 y 1997. Si el gobierno civil ha logrado ir reduciendo rápidamente el poder de los mi-litares que siempre se han plega-do a las órdenes de las potencias imperialistas, principalmente de los Estados Unidos de Nor-teamérica; se debe a las explo-siones revolucionarias de toda la Región de Oriente Medio.Al mismo tiempo, el gobierno civil no suple a los militares por gusto, sencillamente los milita-

res están sumamente despresti-giados en toda la región y parti-cularmente en Turquía; un país que con cualquier provocación, estallaría en movilizaciones como en Siria, Túnez, Egipto…las épocas en que los ejércitos actuaron abusivamente contra sus propios pueblos, en nada se parecen a las de ahora. El relevo generacional del ejército tur-co avanza en la medida en que crece la sensibilidad del pueblo ante los estallidos revoluciona-rios de sus naciones hermanas. Es una reacción en cadena, es la unidad de los procesos sociales contemporáneos de un conti-nente a otro.

Desapariciones forzadas en México, al nivel de las cometidas en dictaduras: AI

>> Añade que ese delito se convierte poco a poco en el crimen perfecto, pues ninguna autoridad lo investiga.

:: Para brindar oportunidad a estudiantes de licenciatura de esta institución educativa de realizar su servicio social

[REDACCIÓN]

Este miércoles, la presi-denta del Consejo Ciu-dadano Consultivo del Sistema DIF Tuxtla Gu-

tiérrez, Elsa Colinas de Vázquez, encabezó la firma de convenio de colaboración de servicio social con la Universidad del Valle de México (UVM), para brindar oportunidad a estudiantes de licenciatura de apli-car conocimientos, habilidades y valores adquiridos en su formación profesional en los diferentes progra-mas asistenciales que proporciona el DIF Municipal a la población tuxtleca.

En compañía de Rocío Oliver López, rectora de la UVM Campus Tuxtla; Rita Acosta Reyes, direc-tora de servicios escolares de esta institución educativa y Deyanira Escobar Ruiz, secretaria Técnica del DIF Tuxtla, Elsa Colinas reconoció el esfuerzo de la UVM por hacer posible esta firma de convenio, que favorece y fortalece al Sistema DIF Tuxtla Gutiérrez para brindar me-jores servicios, a través de la vincu-lación de los estudiantes universita-rios con la comunidad.

En este sentido, Colinas de Váz-quez realizó un exhortó a los traba-jadores DIF Municipal para traba-

jar en conjunto con los jóvenes de la UVM, “por que son estudiantes que se encuentran formados con al-tos estándares académicos que for-talecerán el trabajo y servicios que proporcionamos a los tuxtlecos”, explicó.

Por su parte, Rocío Oliver Ló-pez, rectora de la UVM Campus Tuxtla, agradeció al Sistema DIF Municipal por permitir la realiza-ción de este convenio, el cual per-mitirá, sensibilizar y poner en con-tacto al estudiante con población de escasos recursos económicos a través de la participación directa y comprometida con la sociedad.

Jueves 04 Agosto de 2011Sociedad y Gobierno página 6 Péndulo de Chiapas

Firman convenio de colaboración el DIF Tuxtla y la UVM

:: Este jueves por la noche

Inicia Proyecto Integral de Mejoramiento Urbano “Que Viva el Centro” en Tuxtla [REDACCIÓN]

Con el respaldo del sec-tor comercial, el gremio de la construcción y las Asambleas de Barrio,

este jueves por la noche el Ayun-tamiento de Tuxtla Gutiérrez, que encabeza el presidente muni-cipal Yassir Vázquez Hernández, en coordinación con el Gobierno del Estado, pondrán en marcha las obras del Proyecto Integral de Mejoramiento Urbano al Primer Cuadro de la capital chiapaneca “Que Viva el Centro” a fin de mo-dernizar el rostro urbano del cora-zón tuxtleco.

Con una mezcla de recursos de 100 millones de pesos aporta-dos por el Gobierno de Estado y 100 millones más por el Ayunta-miento tuxtleco, mediante este proyecto serán reconstruidos un total de 163 mil 473.97 metros cuadrados de vialidades y 28 mil 848.26 metros cuadrados de ban-quetas, además de la instalación de mobiliario en concreto tipo cante-ra y la siembra de árboles nativos.

Dicho proceso prevé la ins-talación de una nueva red de ca-

bleado subterráneo para las líneas eléctricas, de teléfono y televisión por cable, así como la reconstruc-ción del drenaje sanitario y agua entubada, permitiendo eliminar la contaminación visual que actual-mente afectan la imagen urbana de la capital.

Las obras en su primera etapa darán comienzo este jueves en el tramo ubicado de la 2da sur en-tre Calle Central y 2da poniente y de 1era poniente entre 1era sur y 2da sur, por lo que se aplicarán cierres a la circulación en esta zona con un tiempo aproximado para la ejecución en este tramo de 15 días,

sin contemplar posibles demoras por situaciones ajenas al proyecto, previendo dos días de cierre total tanto al tránsito de peatones como de vehículos y 13 días de cierre vial con un paso peatonal.

Para dar inicio de manera efectiva a estas importantes obras de remodelación, las diferentes dependencias del Ayuntamiento capitalino y las empresas involu-cradas en proyecto han realizado con antelación un plan de acción integral mediante el estableci-miento de mesas permanentes de trabajo que han permitido fijar ya los lineamientos detallados de eje-

cución con el objetivo de agilizar las obras y minimizar las posibles afectaciones.

De esta manera, la Secretaría de Tránsito y Vialidad Municipal desplegará desde la noche de este jueves un grupo de 20 elementos pie tierra, así como en patrullas y motopatrullas, encargados de dar orden al flujo vehicular en las inmediaciones de las zonas en construcción; la Dirección de Pro-tección Civil Municipal realizó un levantamiento y análisis previo de las condiciones de los comercios, fijando las recomendaciones a los negocios y el establecimiento de una asesoría permanente a la em-presa ejecutora en medidas de se-guridad.

Por su parte, la Secretaría de Desarrollo Social Municipal ha instalado ya mesas para dar aten-ción a las Asambleas de Barrio de la Zona Centro y población en general, además de elaborar un esquema previo mediante el cual se ha realizado un acercamiento constante con los habitantes de lugar para presentar las ventaja

de proyecto y establecer lazos de atención permanente a sus inquie-tudes.

Asimismo y en un estrecho trabajo en unidad con el sector comercial de la capital, la Secre-taría de Desarrollo Económico Municipal mantiene instalada en las oficinas de la Cámara Nacio-nal de Comercio (CANACO) la Mesa de Atención al Público para el Sector Económico” que será la encargada de atender las inquietu-des del sector comercial generadas durante la ejecución del proyecto de mejoramiento urbano “Que Viva el Centro”.

Finalmente, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal participará con 15 elementos en-tre patrullas y motopatrullas que resguardarán la seguridad en la zonda durante las 24 horas del día, además de brigadas de la Secreta-ría de Salud Municipal que serán destinadas a atender de manera in-mediata cualquier incidente y es-tablecer las medidas salubres para los habitantes y comerciantes del perímetro en construcción.

Política 7PÉNDULO

Jueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOS

Durante dos días, los niños disfrutarán de estos talleres que les dejarán una satisfactoria experiencia y gran enseñanza para sus actividades diarias

:: Sabines entrega computadoras

[CARLOS COUTIÑO]

Con la entrega de 20 computadoras, el go-bernador de Chiapas Juan Sabines Guerre-ro, dio inicio a un proyecto de empresarios de la Confederación Obrero Patronal de la República Mexicana (COPARMEX), para motivar a la creación de empresas netamente chiapanecas.

El proyecto que nació de PyMES, de la Secretaría de Economía federal (SE), se es-tán consolidando nuevas empresas que da-rán a los universitarios esa opción de poder tener un espacio laboral, la idea es que con esto, Chiapas tenga en sus jóvenes egresados,

una oportunidad laboral.Coparmex, reconoció su trabajo y dijo

que está empeñado en poder sacar adelante cuanta iniciativa exista por el bien común de los chiapanecos, a quienes finalmente ellos mismos representan ahora en la economía, por eso aplaudió el trabajo del ejecutivo quien se ha esmerado en poder trabajar.

El mandatario estatal, luego de hacer efectivo la donación de computadoras, se in-corporó a una gira de trabajo por el munici-pio de Ocozocoautla, donde inauguró nue-vas granjas de BAChOCO en Chiapas, en su segunda etapa.

Nueva ley de protección civil en Chiapas, un ejemplo para todo México[REDACCIÓN]

Con el objeto de intercambiar experiencias y coordinar accio-nes conjuntas que convergen en la zona, titulares de protección civil de la Región Sur-Sureste de México de los estados de Ta-basco, Chiapas, Puebla, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo y Cam-peche, llevaron a cabo una mesa de diálogos, esto en el marco de la reunión plenaria del Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado de Tabasco.

Uno de los temas tratados en esta reunión fue la posibilidad y conveniencia de suscribir un con-venio regional para transferencia de información, identificación

de riesgos comunes concurren-tes, planeación estatal para la re-ducción de riesgos y apoyos, así como la participación conjunta para la atención de una emergen-cia o desastre.

Ante la presencia de la coor-dinadora del Sistema Nacional

de Protección Civil, Laura Gur-za Jaidar, la directora general de Protección Civil, y Ana Lucía hill Mayoral, los secretarios del ramo plantearon la urgente ne-cesidad de crear una nueva Ley de Protección Civil federal, y su impulso regional con el apoyo de

los legisladores federales. Ade-más se destacó la importancia de promover la elaboración de los Atlas de Peligros y/o de Riesgos Estatales y Municipales.

Cabe destacar que durante la reunión el Director del Insti-tuto Estatal de Protección Civil Luis Manuel García Moreno, dio a conocer la nueva ley de PC la cual fue publicada hace algunos meses en Chiapas y con la cual se brinda mayor certidumbre en esta materia, con el único fin de proteger a la sociedad de perso-nas que incumplan con las nor-mas presentes en este documento lo que hace de Chiapas un estado ejemplo para todo el país.

Como otro punto prioritario, se estableció que los titulares de protección civil de la región veri-fiquen que todas las presas cuen-ten con políticas y manuales de operación vigentes, opinen sobre los procedimientos y eventual-mente adopten medidas oportu-nas de alertamiento y protección a la población. Además se desta-có la importancia de impulsar los Atlas de Peligros y/o de Riesgos Estatales y Municipales.

Realiza TSJ actividades culturales para niños[CARLOS COUTIÑO]

Este miércoles, el Poder Judi-cial del Estado recibió la visi-

ta de niños y niñas que participan en los talleres culturales que organiza la Coordinación de Biblio-tecas en colaboración con el Programa Nacional de Lectura de la Secretaría de Educación Pública.

¡Preparados, listos, a leer! como se denomina esta actividad, es impul-sada por el Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del

Consejo de la Judicatura del Estado, Juan Gabriel Coutiño Gómez, a fin de incentivar y promover la lectura, motivar la crea-tividad e imaginación de los menores, así como fo-mentar desde los primeros años la cultura de paz y justicia.

Participan alrededor de 60 hijos de trabajadores del TSJ, quienes a través de los talleres “Píntame de colores” y “Creación e ilustración de cuentos”, de-sarrollarán sus habilidades para la pintura y el gusto

por la lectura infantil. Asimismo, con el apo-

yo de las instructoras del Programa de Lectura, los menores aprenderán a uti-lizar diferentes materiales con los que podrán plas-mar sus ideas en objetos y manualidades, invirtiendo su tiempo libre en activi-dades que fomenten su imaginación.

Durante dos días, los niños disfrutarán de estos talleres que les dejarán una satisfactoria experiencia y gran enseñanza para sus actividades diarias

PaRTiCiPaN alrededor de 60 hijos de trabajadores del TSJ.

Programa PyMES auxilia a egresados en lo laboral

El gobERNadoR propone seguir adelante para dar valor a egresados en lo laboral.

>> Durante la reunión de titulares de protección civil de la Región Sur-Sureste de México

[CARLOS COUTIÑO]

Los padres de familia, inicia-rán con la compra de útiles escolares, de acuerdo a la lista oficial de la Secretaría de Edu-cación Pública (SEP), el cual no rebasa los mil pesos según la institución educativa y el lugar de compras de los mis-mos.

En la lista aparecen, cua-dernos tanto de rayas como cuadriculadas, lápices de co-lores, juego geométrico, saca punta, lapicero, lápiz, hojas blancas, plumones, lapicera,

cartulina, borrador, plumón para el pizarrón (si el pizarrón es acrílico) folders, princi-palmente, a diferencia de las particulares que se compran los libros.

Las tiendas que tienen la lista de útiles escolares, varía sus precios por ende lo plan-teado por la Procuraduría Fe-deral del Consumidor (PRO-FECO), carece de certeza para los tutores, quienes pre-sentan cuadernos que no son los que solicitan los maestros en su lista.

Los precios aunque varían según la calidad y el tipo, pue-den ser entre los más baratos desde 450 pesos hasta los 850, pero entre pasajes y demás que finalmente se incluye en el recorrido para la búsqueda de la solicitud se incrementa mucho más.

Los materiales y útiles es-colares que se incluyen en las listas para cada nivel educati-vo son los necesarios para rea-lizar las actividades durante el ciclo escolar; sin embargo, el profesor podrá solicitar otros.

8PÉNDULO

EducaciónDESTACAMOS

Egresados de los Colegios de Bachilleres de Chiapas (COBACH), se ne-garon a ingresar en su mayoría a la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), por considerarla como una mala opción educativa, que no cumple con las expectativas de los futuros universitarios.

Jueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Útiles escolares, otro castigo al bolsillo familiar Necesario legislar sobre

cuotas y útiles escolares

[CARLOS COUTIÑO]

Legisladores del Partido del Trabajo, (PT), dieron a conocer que es nece-sario hacer efectivo una nueva ley que permita que los alumnos no tengan un desgaste en su economía al com-prar los útiles escolares, sobre todo de quienes menos tienen.

La iniciativa de ley que inicia a ni-vel federal, también bajará a Chiapas, donde ellos enarbolarán este tipo de acciones que permitan hacer realidad que la educación sea para todos, este derecho que tienen los niños y adoles-centes tiene que retomarse a concien-cia, según indicaron los petistas.

Con esto, se estará garantizando a

los padres de familia y a los alumnos, un apoyo que los hará ahorrar en su educación, considerando que está pendiente eliminar definitivamente el cobro de las cuotas escolares, que finalmente se llevan los maestros y co-mités de padres de familia.

El planteamiento de crear esta iniciativa, respetará el artículo tercero Constitucional, pero además se podrá consolidar el proyecto de nación que se requiere pues la educación es base para consolidar el desarrollo, aunque no tienen estimaciones sobre la re-ducción de la deserción con este pro-grama, es claro que si habrá un triunfo fuerte concluyeron los petistas.

:: Dicen petistas

Foto

: Fer

nand

o V

illaf

uert

e

:: En estadísticas

Lista es un asunto de economía.

Cobachences desechan ingresar en la UNaCH[CARLOS COUTIÑO]

Egresados de los Colegios de Bachilleres de Chiapas (CO-

BACH), se negaron a in-gresar en su mayoría a la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), por considerarla como una mala opción educati-va, que no cumple con las expectativas de los futu-ros universitarios.

La mayoría se enfocó a odontología, lenguas, arqueología, incluso a la Universidad Tecnológi-ca donde ya se vinculan

con una idea clara de po-der consolidarse como empresarios en el ramo mediante la aplicación de técnicas que soportarán su trabajo en la entidad chiapaneca acorde a la enseñanza.

Solo el 25 por ciento ingresó a la UNACH, aunque en licenciaturas como Administración de empresas, pocos fueron al área de Ciencias de la Co-municación, otros más se refugiaron en medicina, pero la mayoría optó por otras carreras que ellos

consideran se han con-vertido como una nueva y mejor expectativa para su futuro.

Algunos alumnos entrevistados en otras universidades donde se dio ayer la inscripción, se dijo que en efecto están ahora viendo nuevas al-ternativas, ellos quieren a consejo de sus padres que acudieron a las univer-sidades, expusieron que hay que ver por lo eco-nómico ahora, lo cual fue avalado por las mamás ahí presentes.

UNiversidades son opción, pero no la UNACH dicen padres y alumnos.

>> PROFECO, ni pio dijo.

Foto

: Fer

nand

o V

illaf

uert

e

eL Pt quiere que no haya cuotas en escuelas.

Foto

: Fer

nand

o V

illaf

uert

e

Economía 9PÉNDULODESTACAMOS

Debido a la nula respuesta de las autoridades municipales a las demandas de los locatarios de los distintos mercados de Tuxtla Gutiérrez para el com-bate al ambulantaje, el día de ayer locatarios del mercado Juan Sabines y Pascasio Gamboa, salieron a las calles a vender sus productos como medida de protesta.Jueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Por fortalecer la economía voltea México a ver a Centroamérica: Bruno Ferrari

Se trabaja por dar el valor agregado a productos Chiapanecos: CANACINTRA

[Henry SáncHez]

Con el apoyo de las Secretarías de Economía fede-ral y estatal, se la ha dado un impulso muy fuerte a nuestra economía, a nuestro sector, por lo que en lo que va del 2011 ya son más de 150 empresas nuevas que se encuentran laborando y esperamos concluir el 2011 con alrededor de 400, manifestó, Luis Pedrero Rodríguez, titular en Chiapas de la Cámara Nacional de la Industria de la Transfor-mación (Canacintra).

Pedrero Rodríguez señaló, que con este apo-yo se ha crecido mucho en pequeñas y mediana industrias, se han empezado ya a transformar los productos del campo del estado, lo que le da un valor agregado, un precio mucho mejor para po-

der vender al resto de la república así como de po-der exportar o otras partes.

“Esto ha permitido ubicarnos en muchas cadenas comerciales como Soriana, Walmart y Oxxo, que nos han puesto al borde de la exporta-ción, lo que habla de un crecimiento importante en cuanto a derrama económica, estoy hablando de muchos millones de dólares para los más de 450 afiliados a la Canacintra” dijo.

Cabe señalar, que las empresas agremiadas a la Canacintra, han generado más de 15 mil emplea-dos registrados en el Instituto Mexicano del Segu-ro Social (IMSS), lo que representa una muestra más de la estabilidad económica que vive el esta-do.

Están hartos del ambulantaje

[Henry SáncHez]

La liberación del techo de la deuda de los Estados Unidos es una de las medidas por lo que México enfren-ta para superar la crisis, la cual sin duda es benéfico para la económica mexicana, y lo que suceda en el país del norte es muy importante para nosotros, reconoció Bruno Ferrari García de Alba Secretario de Eco-nomía federal durante su visita a Chiapas. Agregó el funcionario federal, que es importante lo que ocurre en el mundo, pero que en México se han tomado las medidas para fortalecer la economía, para fortalecer el mercado interno, for-talecer la macroeconomía, además, de que buscarán fortalecer los lazos con los países centroamericanos.

“Hay que darle fuerza al área económica que es Centroamérica, por ello es urgente seguir fortale-ciendo nuestros lazos comerciales es un mercado con el que estamos creciendo y cada vez hay mayor in-terrelación con el mercado mexica-no, que nuestros legisladores voten favorablemente el tratado que se ha hecho con Perú, que es de gran importancia para la integración la-tinoamericana” dijo.

Bruno Ferrari señaló que en un ambiente como el que se está vi-viendo, no se puede estar a la espera de que se disipen los problemas, evidentemente los problemas se van resolviendo, “pero es necesario ser además parte de la solución” concluyó.

Foto

: Fe

rnan

do V

illaf

uert

e

[Henry SáncHez]

Debido a la nula respuesta de las autorida-des municipales a las demandas de los loca-tarios de los distintos mercados de Tuxtla Gutiérrez para el combate al ambulantaje, el día de ayer locatarios del mercado Juan Sabines y Pascasio Gamboa, salieron a las calles a vender sus productos como medi-da de protesta.

En sondeo realizado con los molestos locatarios, éstos manifestaron que debido al ambulantaje su ventas han bajado en más del 50 por ciento, sin que hasta el mo-mento las autoridades encargadas hayan hecho algo al respecto, “tenemos más del 50 por ciento en pérdidas, no hay ventas” denunciaron.

En ese sentido, Carlos Banda Piceno, dirigente de los locatario del mercado Juan Sabines, indicó que están a las espera de la

respuesta a las autoridades, pero que desde el mes de marzo se les ha venido pidiendo repuesta a esta demanda, en donde sólo han encontrado largas y pretextos.

Denunciaron además los comercian-tes, la enorme corrupción que impera entre la autoridades, donde señalaron que lo fiscales o verificadores, toda vez de combatir a los ambulantes, se dedican a extorsionarlos para dejarlos vender, con-tribuyendo con ello a que se dé más el am-bulantaje.

Por último, Banda Piceno agregó, que los otros mercados de la capital chiapane-ca, como el del Norte, San Juan y demás, se han solidarizado con ellos, por lo que esta medida de salir a las calle a vender, también será tomada por ellos, esto hasta encontrar respuesta positiva de las autori-dades.

>> Más de 15

mil empleos

generados.ENFoCARSE un poco más en el mercado centroamericano, no depender tanto del norte.

>> Como medida de protesta, salen a las calles a vender sus productos.

LA CuARTA sur entre la 1a oriente y 1ª poniente permaneció cerrada por los locatarios.

Foto

: Fe

rnan

do V

illaf

uert

e

>> 5 mil empresas ya se dedican a la conversión de

productos.

RECoNoCE CANACINTRA apoyo del gobierno del estado a través de la Secretaría de Economía.

[Patricia EsPinosa]

El Jefe de meteorología de Co-misión Nacional del Agua en Chiapas, César Triana Ramírez dio a conocer que aún faltan 11 ciclones tropicales y en Chiapas ya se lleva un porcentaje arriba de lo que normalmente se tiene registrado.

Es decir habrá importantes precipitaciones pluviales para este mes de agosto, septiembre y octubre, por lo que mantienen vigilancia con el Sistema Estatal de Protección Civil.

Habló de una vigilancia ex-trema porque se podrá tener algunas influencias de ciclones en los próximos meses y es que

la Universidad Estatal de Co-lorado pronostica lluvias como las que cayeron en el 2005, año en el que se presentó el huracán “Stan”.

Comentó que en el estado hay dos sistemas de alerta por parte de la Conagua, uno en el río Sabinal y otro más en la costa de Chiapas, los cuales están fun-cionando emitiendo alertas en situación adversa.

Por lo pronto en la primera quincena del mes de agosto ha-brá un receso, es decir ningún sistema significativo. La tormen-ta tropical “Emily” se ubica al norte de Puerto Rico y se descar-ta su llegada a México.

Por último indicó que de-bido a las afectaciones que su-frieron unas 450 personas en el Soconusco a causa de las lluvias, Conagua entregó más de 20 mil litros de agua en 28 punto.

[Patricia EsPinosa]

El presidente del pa-tronato del cuerpo de bomberos en Tuxtla Gutiérrez Rodulfo Gál-

vez aseguró que los 200 mil pesos que ingresa de los recibos de agua no son suficientes y lamentó que las cadenas comerciales son las no aportan ni un solo peso.

“Con lo que aporta la pobla-ción tuxtleca dan mantenimiento de vehículos, gasto corriente y se-guros, pero nos hace falta mucho apoyo”.

Manifestó que son pocas em-presas las que apoyan a bomberos, y definitivamente los centros co-merciales son los que no aportan.

“Necesitamos más apoyo y ha-cemos un llamado a los empresa-rios que le inviertan a su seguridad con nosotros”.

Se trata de equiparse cada vez más para dar mejores servicio y efi-cientes, anotó.

Aproximadamente 115 mil usuarios a través del Sistema Mu-nicipal de Agua Potable y Alcan-tarillado los que hacen una aporta-ción para el cuerpo de bomberos.

“A la fecha ya tenemos un ve-hículo escala que sirve para atacar fuego en edificios altos como la Torre Chiapa y tenemos que pre-pararnos en estos casos, a este res-pecto llegará a Chiapas bomberos de Estados Unidos para preparar-nos más”.

Por otra parte adelantó que para celebrar el Día del Bombero realizarán del 15 al 22 de agosto cursos de capacitación con ins-

tructores de alto nivel y los temas serán fugas de gas y combate de incendios.

“Nos preparamos con diversas actividades el 21 de agosto habrá el tradicional desfiles de bomberos y tendremos un simulacro de fuego al llegar al Parque de la Marimba”.

10PÉNDULO

CiudadDESTACAMOS

El presidente del patronato del cuerpo de bomberos en Tuxtla Gutiérrez Rodulfo Gálvez aseguró que los 200 mil pesos que ingresa de los recibos de agua no son suficientes y lamentó que las cadenas comerciales son las no aportan ni un solo peso.

Jueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Aportaciones para bomberos es insuficiente

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

:: Patronato

:: CONAGUAPronostican lluvias como las del año de “Stan”>> Los primeros 15 días de agosto habrá un receso

ESPErAn lluvias en la segunda quincena de agosto.

:: ZOOMAT

Evitan depredación de cocodrilos[Patricia EsPinosa]

El Zoomat enviará a Unida-des de Manejo Ambiental cocodrilos de pantano que se reproducen con éxito, dio a conocer el biólogo Ernesto Perera Trejo.

Dijo que se busca evitar su depredación que en los últimos años ha aumentado desde el aprovechamiento de la piel, hasta la falsa idea que la sangre de cocodrilo cura el cáncer. “Tenemos el programa de reproducción de cocodrilo

de pantano y tenemos la re-producción hemos logrado 67 crías y tenemos un conjun-to de huevos en incubación”.

Esta especie es la que más se emplea en el país por fácil adaptación en cautiverio.

“El trabajo del Zoomat no pretende meter las crías al medio silvestre sino tener la poblaciones de ejemplares desarrollarlos a menos de me-tro y medio y ser donado con fines ecoturísticos”.

Dijo que a la fecha hay

233 ejemplares de cocodrilo en las diferentes especies cai-mán, cocodrilo de pantano y de río.

22 de los 67 ejemplares están en exhibición en el Mu-seo Cocodrilo al interior del Zoológico “Miguel Álvarez del Toro”.

Los cocodrilos de panta-no las hembras llegan a medir hasta dos metros y medio y los machos más de los tres me-tros. Las crías son alrededor de los 24 centímetros. CoCodriloS en Zoomat.

>> Reciben 200 mil pesos mediante los

recibos de agua. Los empresarios

hacen caso omiso.

rodulFo GálVEz, presidente del patronato del cuerpo de bomberos.

[CARLOS COUTIÑO]

Para muchos capitalinos, lo que antes fueron ca-lles y avenidas, hoy son verdaderos hoyancos,

literalmente barrancos en algunos casos que son intransitables para los vehículos, solo se puede atra-vesarlas a pie para llegar al destino deseado.

Entre las lluvias y la falta de los responsables, las vías de acce-so están dejando de existir, colo-nias como El Roble, la gente dice que ya no acude ante la autori-dad, porque esta solo promete y nunca cumple, la respuesta “no hay presupuesto”, pero si hay pla-yeras, gorras, en campaña y hasta artistas que traer para el circo de siempre.

Paseos del Bosque es otra, donde la gente se ríe y dice, es-

tán peores cuan-do llueve, ellos aseguran que mientras las au-toridades hacen

como que tra-baja, ellos hacen

como que le aplau-den, es claro indicaron

que no hay voluntad pero si mucho dinero que desviar para otros fines.

Lo capitalinos, reclaman no sólo seguridad, alumbrado, sino también pavimentación; ellos saben que no hay eco, pero de todos modos para algunos la es-peranza muere al último, cosa que ha sido una constante desde tiempo atrás. Los capitalinos, se sientan en los pretiles de sus ho-gares para ver pasar la tarde y es-perar la noche, con la sola luz de

su sala, porque no hay postes de luz y si los hay no funcionan los focos, de tal suerte que las cosas no caminan bien en las colonias que están en lo que se conoce como suburbios.

Se dice que trabajan, aunque nadie se lo cree, sobre todo cuan-do se observa este tipo de calles o intentos de calles que están por cualquier colonia.

El problema, es que la gen-te ya no cree, ni quiere además que la autoridad haga presencia porque para ellos solo provoca molestia, ellos en algunos casos quieren poner dinero de su bol-sa porque las calles impiden la presencia de taxis así como de servicios entre ellos el gas, basu-ra, incluso de ambulancias, entre otros que son importantes para la sociedad misma.

Jueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Reportaje 11PÉNDULO

:: Por las calles

>> Lluvias y autoridades acaban con pavimento.

Tuxtleco, no hay camino, se hace camino al andar

“Entre las llu-vias y la falta de acción de los responsables, las vías de acceso están dejando de existir”.

[TAPACHULA]

MunicipiosJueves 04 de Agosto de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

12PÉNDULO PIDEN PONER ALTO A CANTINAS CLANDESTINAS

San Cristóbal.- Ante las diversas denuncias por parte de la ciudadanía sancristobalense de ca-sas que son utilizadas como cantinas clandestinas la Jefa de la Jurisdicción Sanitaria Número II de San Cristóbal de Las Casas Leticia Guadalupe Montoya Liévano informó que pedirá la participación de Autoridades Ministeriales para que liberen, a la brevedad posible, órdenes de cateo para diversos domicilios particulares

P. 14

Reconoce Ayuntamiento impulso de la lactancia materna

[REDACCIÓN]

Tapachula.- En el marco de la Se-mana Mundial de la Lactancia Materna que se efectuó en Méxi-co y simultáneamente en diversos países, el secretario de Salud de Tapachula, Miguel Ángel López Espinoza, refirió que la leche ma-terna es el mejor alimento que se puede brindar a un bebé desde que nace y hasta que cumple los seis meses o más.

Ante cientos de mujeres de la localidad y municipios vecinos que acudieron a presenciar ésta celebración, el funcionario tapa-chulteco, en representación del alcalde Emmanuel Nivón Gonzá-lez, expresó que ahora es común

hablar de la lactancia materna como principal barrera contra en-fermedades, reducción de gastos por sustitutos de la leche y reafir-ma el vínculo afectivo entre la ma-dre y el bebé.

En presencia también de auto-ridades sanitarias, civiles y milita-res, López Espinoza destacó que gracias al impulso que el gobierno federal y del estado, las madres actuales han retomado esas reco-mendaciones de amamantar a sus pequeños, mantener un estricto control en su alimentación, entre otras tareas que favorecen el desa-rrollo del bebé.

De igual forma, el secretario de Salud municipal agradeció la par-

ticipación de las mujeres en edad reproductiva que se interesan desde el principio por la salud de sus bebés. Indicó que en unidad, las autoridades y la sociedad, ayu-

darán a reducir más los índices de muerte infantil y ayudarán a tener hijos sanos.

Al final, pidió a las madres con hijos pequeños y mujeres embara-

zadas, a que acudan al Centro de Salud que les corresponde para recibir orientación e información sobre lactancia materna, ácido fó-lico, entre otros temas.

>>Secretario de Salud destaca fomento entre madres mexicanas para

amamantar a sus bebés.

LA LECHE materna es el mejor alimento que se puede brindar a un bebé desde que nace, afirman autoridades.

:: DIF Tapachula contempla eventos

Preparan festejos del “Día del Abuelo”

[AGENCIAS]

Tapachula.- Con el ob-jetivo de festejar a los abuelitos tapachulte-cos en su día, el Siste-

ma DIF Municipal de Tapachula prepara diversas actividades para celebrar el “Día del Abuelo”, en donde se contemplan eventos de-portivos, artísticos y culturales que buscan integrar a las personas de la tercera edad.

Al presidir la reunión para pre-parar dichos festejos, la presidenta del Sistema DIF Municipal, Paola Méndez de Nivón, resaltó que con su experiencia y conocimiento los adultos mayores son pieza clave en toda sociedad, para lo cual se organizan los festejos en donde también se busca la participación de las familias tapachultecas.

Como parte de estas activida-des el próximo 27 de Agosto se rea-

lizará la Caminata Abuelitos DIF 2011 que recorrerá 800 metros del Parque Central Miguel Hidalgo al Parque Bicentenario, además el 28 de Agosto se efectuará el Concur-so de Danzón, Denuncia tu Abue-lo y la Feria del Abuelito DIF.

En estas actividades los adul-tos mayores podrán participar en diversas actividades y concursos que les permitirán ganar atractivos premios, además de convivir sana-mente y recibir el reconocimiento de la sociedad tapachulteca que se dará cita en los eventos.

Méndez de Nivón hizo un lla-mado a las diferentes empresas y a la sociedad civil para que se sumen a estos festejos, en donde se busca reconocer la importancia que tie-nen los abuelitos en la sociedad, además de darles el espacio para que puedan expresarse y convivir en armonía.

En este sentido agradeció la participación de las diferentes Se-cretarías del Ayuntamiento local, además de las empresas y particu-lares que se han sumado a los pre-parativos del “Día del Abuelo”, en

donde también se busca fomentar el respeto hacia los adultos mayo-res.

“Nuestros abuelitos represen-tan experiencia y tienen amplios conocimientos en diversos temas,

por eso es importante darles su lugar, reconocerlos y consentirlos. Si fomentamos esto en las nuevas generaciones seguiremos consoli-dando una sociedad desarrollada”, finalizó.

>>Adultos mayores, piedra angular en el desarrollo de toda sociedad: Méndez

de Nivón.

CONTEMPLA DIF eventos deportivos, artísticos y culturales que busquen integrar a las personas de la tercera edad.

[TAPACHULA]

Jueves 04 de Agosto de 2011Municipios página 13 Péndulo de Chiapas

[TAPACHULA]

[COMITÁN]

[OCOZOCOAUTLA]

Preparan celebración del Día del Salvadoreño [FELIPE RUIZ]

Tapachula.- Con la finalidad de fortalecer el intercambio cul-tural entre la comunidad salva-doreña y el pueblo chiapaneco, el primer domingo de agosto se desarrollará en Tapachula la celebración del día del salvado-reño, dio a conocer el Cónsul de ese país centroamericano en Ta-pachula, Luis Perdomo Vidal.

Para ello se desarrollarán algunas actividades religiosas, culturales y una muestra gas-tronómica, en la que participa-rán ciudadanos salvadoreños y mexicanos, “Quiero aprovechar para expresar nuestra satisfac-ción de que el ayuntamiento de Tapachula, haya declarado el primer domingo de agosto de cada año como el Día del Salva-doreño”.

Detalló que a las 10 de la ma-ñana del domingo 7 de agosto se desarrollará una misa solem-ne en la catedral de Tapachula a cargo del Obispo Leopoldo González González, posterior-mente a las 11 de la mañana se presentarán algunas actividades

artísticas con la participación del elenco artístico cultural de Tapachula y un grupo de danza con niñas mexicana-salvadore-ñas para finalizar con la degus-tación de los platillos típicos del Salvador.

El Diplomático Salvadoreño dijo que su pueblo se siente muy agradecirdo con la generosidad que muestran los chiapanecos, pero sobre todo por el alto sen-tido humanitario de las autori-dades con el pueblo migrante.

“En esta tierra muchos sal-vadoreños y salvadoreñas han integrado su hogar con una pa-reja de nacionalidad mexicana y sobre todo trabajan de manera lícita para salir adelante”, dijo Perdomo Vidal al mismo tiem-po de reconocer las oportunida-des de desarrollo que Chiapas ofrece a los migrantes.

Finalmente aseguró que gra-cias a las políticas públicas en materia de migración impulsa-da por el Gobierno de Chiapas, ahora la entidad ya no solo es territorio de tránsito, sino de destino para sus connacionales.

Inauguran segunda etapa de Bachoco>>Gracias a las gestiones del gobierno estatal, Coita ya

tiene cuatro grandes empresas generadoras de empleos.

[ALBERTO CRUZ]

Ocozocuautla.- Alrededor de las 2:00 de la tarde arribó el gober-nador del estado acompañado del secretario de economía Bru-no Ferrari de Alba a las instala-ciones de la empresa ‘Bachoco’ ubicada en le km. 107+500 del municipio zoque.

En el lugar los esperaba el alcalde Silver Eroy Corzo León, para realizar la inauguración de la segunda etapa de la granja de ‘Bachoco’, empresa de reconoci-miento a nivel mundial y que lle-gó al municipio a generar fuentes de trabajo.

Silver Eroy Corzo manifestó estar muy agradecido con el apoyo del mandatario del estado por que gracias a las gestiones que ha reali-zado en el municipio de Coita ya tiene cuatro grandes empresas que generan fuentes de empleos para las familias, además de una gran derrama económica en la región.

Por su parte el gobernador del estado dijo estar muy conten-to que la empresa Bachoco y que

se haya fijado para in verter en el estado de Chiapas ya que Chia-pas abre las puertas para la inver-sión cabe mencionar que ante el arribo de esta empresa hubieron empresas que no querían que lle-gara Bachoco por que se querían que dar con el mercado y ser ellas las que siempre ganaran.

Por su parte el secretario de economía manifestó que en Chiapas no cabe la menor duda que se está trabajando muy duro para que empresas de talla na-cional e internacional se fijen en

éste estado tan bello ya que hoy es uno de los que se ubica en la mirada de todo el mundo, ya que es rico en su naturaleza y cultura.

Para que su estado tenga lo mejor en empresas nacionales como trasnacionales e interna-cionales ya que ellos son los que mantiene dando trabajo a cien-tos de familias en todo el estado. Hoy Chiapas ese posiciona en los primeros lugares de producción de aves a nivel mundial y eso ha-bla bien que Chiapas es bueno en la producción de aves.

SILVER EROY Corzo manifestó estar muy agradecido con el apoyo del mandatario del estado.

:: Expo Feria 2011 ha sido un fracaso

Edil no sabe qué hacer con feria

[DAVID MORALES]

Comitán.- Como la Expo Feria Comitán 2011 ha sido un com-pleto fracaso el Presi-

dente Municipal quiere remediar el problema y mandó a cambiar varios juegos mecánicos, estado a mediados de la celebración.

A causa de la falta de capacidad del Presidente Municipal José An-tonio Aguilar Meza al no poder organizar oportunamente la Expo Feria Comitán 2011 y como esta ha sido un completo fracaso, la madrugada de ayer más de 6 jue-gos mecánicos se comenzaron a instalar.

Y es que en los días pasados se ha visto muy poca afluencia

de visitantes en la Expo Feria, lo que ha generado pérdidas para los comerciantes que no estaban sacando nada de ganancia y mu-cho menos para pagar la renta del piso.

Ahora que ya es muy tarde el edil comiteco quiere remediar su error al mandar a cambiar algunos juegos mecánicos, por otros, expo-niendo la vida de los visitantes a la celebración ya que es muy peligro estar paseando en ese lugar cuando se arman juegos de gran magnitud, los cuales por un pequeño error podrían desplomarse y causar una tragedia.

El día de ayer que el presiden-te municipal designó un día para que las atracciones mecánicas fue-

ran gratis, fue un completo fraca-só y causó el disgusto de muchos visitantes ya que diversos juegos que estaban siendo entablados no estuvieron en función y fue muy poco tiempo en que se pudo subir

sin pagar una cuota en los juegos, ya que comenzando la noche, nue-vamente se estuvo cobrando como se hace normalmente.

Lo que algunos asistentes a la feria mencionaron es que como es

posible que estando a mediados de la feria y cuando todos los comite-cos ya se han dado cuenta que es un fracaso el edil quiera cambiar todo para que él quede con una buena imagen.

>>En los días pasados se ha visto muy poca afluencia de visitantes y

comerciantes reportan altas pérdidas.

EDIL QUIERE remediar el problema mandando a cambiar varios juegos mecánicos.

Jueves 04 de Agosto de 2011Municipios página 14 Péndulo de Chiapas

[SAN CRISTÓBAL]

[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal.- Cientos de denun-cias se han presentado ante la Pro-curaduría Federal del Consumidor PROFECO en contra de las em-presas de la Comisión Federal de Electricidad CFE, DISH (televi-sión por cable) y Telcel (telefonía celular) en su mayoría ante las altas tarifas que los consumidores no realizan.

Entrevistado Bernardo Hipó-lito Hernández de León, titular de la unidad administrativa Pro-curaduría Federal del Consumidor (Profeco) explico que cuentan con un gran número de quejas en con-trato de televisión por cable: dish, la cual se ha vuelto muy problemá-tica, así también Comisión Federal y TELCEL

Explico que las personas que se han quejado manifiestan que des-pués de hacer el contrato y de esta-blecerles un día para la conexión, “no llegan a conectar, pasa el mes y gasta dos meses, cobrándoles sin haberles dado el servicio”.

Puso a consideración del públi-co estas anomalías para que tome sus debidas precauciones, para que revisen bien todo antes de hacer contratos, ya que ellos son los que buscan a los clientes en sus domici-lios y corren el riesgo.

Recalco que a su llegada PRO-FECO a la ciudad han recibido un sin número de quejas “solo hoy tenemos 10 quejas contra esa em-presa”.

Pidió a las autoridades com-petentes a que esta procuraduría, después de un análisis se elevara de rango las oficinas, ya que después de la apertura ha dado muy buenos resultados.

“En San Cristóbal no debería de haber una unidad administrati-va de Profeco, si no una delegación o subdelegación, porque hay una delegación en Tuxtla y hay una subdelegación en Tapachula, ya merece esta ciudad una subdelega-ción para contar con mas cobertu-ra para poder actuar”.

Telcel, Dish y CFE; los servicios con más quejas

PROFECO recibe cientos de denuncias sobre estas prestadoras de servicios.

[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal.- Ante las diversas de-nuncias por parte de la ciudadanía sancristobalense de casas que son utilizadas como cantinas clandesti-

nas la Jefa de la Jurisdicción Sanitaria Nú-mero II de San Cristóbal de Las Casas Le-ticia Guadalupe Montoya Liévano informó que pedirá la participación de Autoridades Ministeriales para que liberen, a la breve-dad posible, órdenes de cateo para diversos domicilios particulares

Informó que han manifestado que en estos lugares se lleva a cabo presuntamente la droga-dicción, alcoholismo, tabaquismo, desmanes y desórdenes que propician daños a la salud a menores de edad y molestias a vecinos.

En entrevista la Jefa Jurisdiccional men-cionó que han sido detectadas diversas casas particulares en diferentes puntos de la ciu-dad, que sirven como cantinas clandestinas, que durante la semana, sin control alguno, realizan fiestas para adultos, permitiendo la entrada a menores de edad.

“Por ser casas particulares nosotros no podemos acceder a dichas casas para poder clausurarlas y verificar qué tipo de fiestas se realizan y quiénes entran, por esto, se pedi-rá la participación de las

Autoridades Ministeriales para que li-beren órdenes de cateo y en coordinación con personal de la Dirección de Riesgo Sa-nitario puedan realizar las acciones corres-pondientes”, señaló.

Mencionó que estas casas ya están ubica-das por lo que pidió, de manera respetuosa a los dueños de los diversos domicilios que se encuentran en condiciones de rentarse, cerciorarse de quiénes serán los nuevos in-quilinos de estas casas habitación y tratar de no brindarlas a personas de extraña proce-dencia, tanto para seguridad de ellos como de los ciudadanos sancristobalenses.

Exhortó a padres de familia a tener un mayor control de sus hijos en materia de permisos para tener la información de dón-de irán, con quiénes irán y si el lugar a don-de van es el adecuado para su edad.

Piden poner alto a cantinas clandestinas

>>Ciudadanía pide la intervención de la PGJE para liberar órdenes de cateo para dichos negocios

clandestinos en SCLC.

[SAN CRISTÓBAL]Fo

to: F

erna

ndo

Villa

fuer

te.

:: Promesas incumplidas desde hace meses

Alcaldesa de SCLC no cumple su palabra

[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal.- Después de va-rios meses en que la Presidenta Cecilia Flores Pérez prometió a los colonos de la Avenida la Almolonga reparar la calle prin-cipal los habitantes se han mani-festado ante la nula respuesta de la autoridad municipal. Olores fétidos, basura, inundaciones entre otras cosas han estado su-friendo los habitantes de la Ave-nida la Almolonga por lo que se manifestaron molestos y cansa-dos ante las promesas de la actual edil que no ha cumplido en tiem-po y forma.

Informaron que deben de dar paso en algunas calles como la Ramón Corona la cual podría ser el desfogue del tráfico vehicular pero ni elementos de vialidad se

encuentran controlando el trafi-co el cual al pasar los meses este ha sido fatal para automovilistas y personas que desean transitar.

Les han informado que en la calle Julio M. Corzo es necesario y únicamente falta colocar válvu-las las cuales tiene meses que no lo realizan ocasionando un caos vial.

Los vecinos entre ellos el se-ñor Humberto Mortales dijo “que venga la presidenta muni-cipal a ver cómo vivimos, no hay como pase la gente en las orillas de las banquetas y es un peligro para todos”.

Por lo que reclaman una calle digna la cual lleva alrededor de seis meses sin ser reparada ocasio-nando un sinnúmero de proble-mas entre ellos enfermedades.

>>Colonos de la Avenida la Almolonga se han manifestado ante la nula

respuesta de la autoridad municipal.

HABITANTES se han manifestado ante la nula respuesta de la autoridad municipal.

[SAN CRISTÓBAL]

Jueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

15PÉNDULO

CulturaEditora: Yulma Gordillo

pendulocultura@gmail.com@penduloculturapéndulo cultura

::Once artistas muestran una serie de trabajos

DE LA TRANSICIÓN A LA PERTENENCIA DE LA OBRA>> La colección estará expuesta en el “Rial Centro Cultural

Frailescano” hasta el 29 de agosto.

(VICTORIA SÁENZ)

Con motivo de la inau-guración de la exposi-ción “Retrospectiva Plástica” colección

particular de Ángel Zavala Díaz, jóvenes aprendices de guitarra amenizaron el encuentro con can-ciones de cantautores mexicanos.

La colección, una serie de tra-bajos de los artistas Manuel Veláz-quez, Rafael Araujo, Ramiro Jimé-nez Pozo, Sebastián Santiz Gómez, Aristeo Lozano, Moisés Franco, Gabriel Méndez, Marie Anzures, Ramiro Jiménez Chacón, Manuel Cunjamá y Sandra Díaz, fueron presentadas el pasado en la sala de exposiciones temporales del “Rial Centro Cultural Frailescano” en el municipio de Villaflores.

Francisco Zepeda director del recinto cultural, Chary Gumeta promotora cultural y, Víctor Hugo Zavaleta, acompañaron en este re-corrido pictórico donde miradas y perspectivas convergieron.

Cabe destacar que esta muestra, en palabras del artista plástico Án-gel Zavala, representa un recorrido inédito por la evolución artística de los autores, ya que muchas de las obras fueron creadas en los prime-ros años de formación. Y al mismo tiempo una labor de rescate, ya que algunas de ellas literalmente fue-ron rescatadas de los desechos.

La colección no presenta una temática, está conformada por una serie de trabajos experimentales y propositivos en la cual el artista ex-presa el carácter esencial de la obra, o por lo menos una parte importan-te del objeto. Y para ello el artista desbroza los rasgos que la ocultan, escoge los que la ponen de manifies-to, corrige los que la alteran, rehace los que la anulan, recoge los mate-riales con que trata de inventar y de reproducir su manera de sentir la presencia de las cosas, esa sensación original se encuentra en el carácter del objeto que lo ha sorprendido y el efecto de este choque es una im-presión fuerte y personal. Porque

es bien cierto que, el arte no es una cosa sino un camino.

Esta muestra pretende rom-per el canon del coleccionista de arte, como espectador individual o elitista, ya que al abrir un espa-cio colectivo para la obra de arte, el espectador es participe del bien artístico y el desarrollo cultural, es este caso; Chiapas.

Así, la muestra presentada por los once artistas plásticos chiapa-necos “no es sólo un vestigio de la obra en formación y transición sino el nacimiento de un proceso de pertenencia que no termina, porque surge de la identidad y de la memoria de esos registros colec-

tivos, endémicos y maravillosos que surgen de esas coordenadas culturales, en el que, el ejercicio de crear es la única posibilidad de diálogo con el mundo”.

Cabe señalar que Zavala en coordinación con el colectivo ar-tístico “Taller de brujos”, de la cual muchos de los artistas son miem-bros, llevaron a cabo el pasado 08 de abril esta misma exposición dentro del ciclo “Exposiciones temporales 2011” en el Centro cultural Jaime Sabines, en la ciu-dad de Tuxtla Gutiérrez. La co-lección estará expuesta en el “Rial Centro Cultural Frailescano” has-ta el 29 de agosto.

Oleo sobre tela, Gabriel Méndez.

oleo sobre tela, Sebastián Santiz Gómez.

Bodegón con granadas, oleo sobre tela, Marie Anzures

Chary Gumeta, y Rebeca Hernández Mérida.

Visualización, Ramiro Jiménez Chacón.

Jueves 04 de Agosto de 2011Cultura Página 16 Péndulo de Chiapas

Tlaxcala registra más de 60 robos de arte sacro[AGENCIAS]

La Diócesis de Tlaxcala infor-mó que durante la última década se han registrado 60 robos de arte sacro en templos católicos de Tlax-cala, de donde han sido sustraídas decenas de piezas de los siglos XVI, XVII y XVIII.

En entrevista, Ranulfo Rojas Bretón, enlace interinstitucional de la Diócesis, señaló que lamenta-blemente sólo ha sido recuperada una pieza, perteneciente al templo de Santa María Tlacatelpa, en el municipio de Contla de Juan Cua-matzi.

El sacerdote indicó que du-

rante este año se han presentado cuatro robos en iglesias, pero sólo en el más reciente, en la parroquia de San Nicolás, en este capital, fueron sustraídas obras de arte, "en los otros templos fue dinero y otro tipo de artículos".

tre las acciones que se imple-mentaron estuvo el proyecto de instalar videocámaras en todos los templos; sin embargo, sólo se colocaron siete de estos equipos y el programa quedó incompleto al iniciar otro gobierno.

Detalló que desde el año 2000 se incrementaron los robos de arte sacro en Tlaxcala, en algunos pe-

riodos con hasta 20 delitos de este tipo al año, "pero este ilícito bajó su incidencia los últimos años, sin embargo continúa presentándose".

En la última década "tenemos un promedio de entre 60 o 70 ro-bos, y sólo una pieza recuperada".

Recordó que iglesias como las de Santa Ursula, otra conoci-da como El Vecinito, han sufrido robos, asimismo en Huamantla las de San Antonio y Santa Anita han registrado sustracción de arte sacro.

El representante de la Diócesis de Tlaxcala expuso que la Comi-sión Interinstitucional creada hace varios años para atender esta pro-blemática, "no ha tenido ya ningu-na cercanía" con la Iglesia. SÓLO HA SIDO recuperada una pieza.

Miami exhibe documentos históricos de la Mona Lisa

>>La exposición repasará cinco siglos de obras del genio renacentista

Leonardo da Vinci.

[AGENCIAS]

Miami acoge por primera vez en Estados Unidos la exposición "Mona Lisa desvelada", que re-pasa cinco siglos de documentos y obras inspiradas en el retrato pintado por el genio renacentista Leonardo da Vinci (1452-1519), informó hoy el Miami Dade-Co-llege.

La muestra, que abrirá sus puertas el próximo 26 de agosto, presenta a Da Vinci en un entor-no exclusivo de "monas lisas" que aparecen desnudas, vestidas y has-ta con bigote, como es el caso de la provocadora "Gioconda" que pin-tó en el siglo XX el francés Marcel Duchamp.

La exposición, que se divide en dos secciones, está organizada por el sistema de galerías del Miami

Dade-College y el Museo Ideale Leonardo da Vinci, de Florencia (Italia) y se podrá visitar hasta el 7 de octubre.

La primera sección se centra en los aspectos históricos que ro-dean al cuadro y ofrece documen-tos originales, de los siglos XVI al XIX, sobre el misterio de este retrato.

Una segunda parte de la mues-tra aborda obras contemporáneas inspiradas en la "Mona Lisa" del pintor, inventor, arquitecto, escul-tor, biólogo, músico y científico italiano.

Entre las obras contemporá-neas expuestas figuran las de Jean Margat, Salvador Dalí y Romero Britt, este último un artista de Miami, así como versiones del famoso retrato en formato digital.

LA EXPOSICIÓN, que se divide en dos secciones.

:: Cronistas obtuvieron primeros lugares

Exitosa participación de Chiapas en Congreso de Cronistas

>>Treinta chiapanecos atravesaron la república para reunirse en el estado de Durango.

(ACROCHIS)

Nuevamente los cro-nistas representan a Chiapas con digni-dad al obtener varios

reconocimientos y distinciones en el pasado XXXIV Congreso Nacional de Cronistas de Ciu-dades Mexicanas, efectuado en la Ciudad de Victoria de Durango, el pasado 31 de julio pasado.

En el encuentro estuvieron presentes más de 300 cronistas de 28 entidades de la Repúbli-ca Mexicana, quienes se dieron cita como cada año desde hace 34, para intercambiar experien-cias, presentar sus investigacio-nes y renovar sus membresías; así como para participar en la Asamblea Nacional Ordinaria en donde se eligen a los nuevos integrantes del Consejo Directi-vo Nacional.

Es así como 30 cronistas chia-panecos atravesaron la república, viajando durante dos días para asistir al evento, representando a la entidad y sus municipios y ob-teniendo buenos resultados.

Es necesario destacar que figuran dos chiapanecos en el Consejo Directivo, se trata de Alba Patricia Cabrera Bésarez que repite como Vocal de la Re-gión Sur del país, para coordinar los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco. El otro es Marco A. Orozco Zuarth, quien fue nom-brado Presidente de la Comisión de Hacienda y será el encargado de dictaminar las finanzas.

En la rama de Historiografía, que se especializó en Crónicas Villistas, el primer lugar fue para

el chiapaneco Jorge Alejandro Sánchez Flores, quien participó en el concurso con el tema “El General Francisco Villa en ejidos del Estado de Chiapas”; el cual resultó ganador por la investiga-ción, originalidad y novedad del tema.

En la categoría de Crónica Juvenil las cronistas chiapanecas Andrea Utrilla Ramos, de Comi-tán obtuvo el Primer Lugar con el trabajo “Tradiciones comitecas. Costumbres que se convierten en tradiciones” y Priscila Amezcua Ramos de San Cristóbal de Las Casas con el tema “Feria de la Pri-mavera y la Paz. Tradición Anual de San Cristóbal de Las Casas”. En la Categoría Infantil, la cronis-ta tuxtleca Ruth Elena Fernández Pola, obtuvo el Segundo Lugar a nivel nacional y Jorge Alejandro Flores Ruíz obtuvo una mención honorífica.

Por su sabiduría, amplia tra-yectoria y arduo trabajo en bene-ficio de la crónica obtuvieron la presea Ahau Kin, Fernán Pavía

Farrera, Armando Parra Lau y Gloria Cano de Maza. Ahau Kin es un personaje de la mitología maya que significa “el cargador del tiempo”; es decir es el que lle-va a cuestas los recuerdos, la his-toria de la colectividad; por ello este digno reconocimiento.

Otro acontecimiento im-portante es que 12 cronistas chiapanecos obtuvieron la Carta Coatzacoalcos que les confiere el nombramiento de Cronista Vi-talicio de la ANACCIM, entre ellos a José Luis Castro Aguilar, Jorge Alejandro Sánchez Flores, María Magdalena Jiménez Jimé-nez, Fernán Pavía Farerra, Alba Patricia Cabrera Besarez, Rutila Mejía Gutiérrez, Martha Azucena Morales Constantino, Roberto Fuentes Cañizales, Armando Pa-rra Lau, Gilberto Damián Ovalle, Ramiro Ruíz Espinoza, Gloria Pinto Mena y Catarino Ramón Trujillo. Esta distinción es otorga-da a los socios cuya participación ha sido constante y destacada en la asociación.

ASOCIACIÓN de Cronistas del estado Chiapas.

Jueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Sociales V i d a y Es t i l oEditor: Marcos Cabrera

festeja su cumpleañosP/18-19

Lita de Lara y ana Patricia

Lara cUMPLierOn

aÑOS>> P 20 >> P 21

La OriGinaL Banda LiMÓn eS

nOMinada a LOS BiLLBOard

VictOriO & LUccHinO aW

2011/2012

Rocío Vleeschower

SOciaLeS eSPectÁcULOS cOGnOScenti

>> P 23

ZOna caLiente

taryn terreLL

>> P 24

pendulosociales@gmail.comred VaLentinO @pendulosocialespendulo sociales

agréganos Síguenos correo electrónico Página web

www.pendulodechiapas.com.mx@

Jueves 04 de Agosto de 2011Sociales Página 18 Péndulo de Chiapas

Familia Narcía Vleeschoweer.

Rocío Vleeschower festeja su cumpleaños[TEXTO: DULCE BONIFAZ]

[FOTOS: MAU PELLICER]

Cumplió Rocío Vleeschower y lo festejó en compañía de

su familia y amigos más cercanos en el salón “Alboran”,

en donde junto a la música en vivo se deleitaron bailan-

do al ritmo de las canciones del momento.

En la reunión se ofreció una deliciosa taquiza y una exquisita co-

mida de tres tiempos, en donde Rocío se la pasó de maravilla feste-

jando su cumpleaños. A lado a su familia tuvo la mejor fiesta donde

disfrutó de una velada maravillosa. SOCIALES, VIDA Y ESTILO,

acompañando a Rocío.

Daniel Penagos, Estivalis Darkistae, Diego Velasco y Daniela Penagos.

Felix, Rocío y Eliezer.

Alejandro, Eva y Salvador Gómez.

Candita y Eva Arrazate.Daniela Penagos y Samantha García.

Jueves 04 de Agosto de 2011Sociales Página 19 Péndulo de Chiapas

Rosario Contreras y Carlos García.

Lupita Orantes, Esther Coutiño y Blanca Álvarez. Minerva Serrano y Mireya Coutiño.

María Zamudio y Alberto Ricaldi. Luvia Álvarez, Felix, Eliezer y Claudia.

Julieta Palacios y Maria Enie Farrera. José Luis Nuñez y Nicteha Zamudio. Jesuita Velázquez y Andrea Pinto.

Octavio Solís, David Álvarez y César Morales.

Jueves 04 de Agosto de 2011Sociales Página 20 Péndulo de Chiapas

Lita de Lara y Ana Patricia Lara.

Blanca de León y Lupita Corzo. Blanca Herrera, Maricarmen Pedrero y Lolita López. Enrique Ramírez y Mavi Vázquez de Ramírez.

Francisco Trujillo y Socorro de Trujillo. Maricarmen Lara y Connie Arias. Pancho Lara, Grisel y Ana Paty.

MAria Elena Redondo de Olvera, Belén Sirvent de Gutiérrez y Claudia Schroeder de Loranca. Julio Loranca y Alberto Pariente.

Lita de Lara y Ana Patricia Lara cumplieron años

[TEXTO: DULCE BONIFAZ]

[FOTOS: MAU PELLICER]

Cumplir un año más de vida y salud, es un privilegio y una bendición pues en

esta vida nada es eterno. En días pasados Lita de Lara y su bella hija Ana Patricia Lara, festejaron su cumpleaños en compañía de sus familiares y amigos más cercanos.

La cita fue en el salón “Tulipán” del hotel “Bonam-pak” donde los invitados de

honor arribaron al lugar para disfrutar de una celebración que los llevaría a quedarse hasta la madrugada. Todo comenzó en punto de las 3:00 pm al ofrecer una ex-quisita comida, acompaña-da posteriormente por unas deliciosas botanas que haría del cumpleaños de estas gua-pas mujeres la mejor de toda su vida. SOCIALES, VIDA Y ESTILO acompañaron a madre e hija a festejar su cumpleaños.

Sand

ra M

onto

ya p

rese

ntar

á su

disc

o “A

rabi

a Moo

n”, e

n la

invi

tació

n “m

uy el

egan

te” s

e pr

ecisa

que

el es

pect

ácul

o es

ausp

iciad

o po

r Red

Áng

el, D

iez añ

os d

e pen

sión

alim

enti-

cia d

el G

obier

no d

el D

istrit

o Fe

dera

l y la

Sec

reta

ría d

e Salu

d.

Miér

coles

03

de A

gosto

de 2

011

ww

w.pe

ndul

odec

hiap

as.co

m.m

xEd

itor:

Mar

cos C

abre

ra

Esp

ectá

culo

s21PÉ

ND

ULO

DIS

CO D

E SA

ND

RA M

ON

TOYA

PA

TRO

CIN

AD

O P

OR

EL G

OBI

ERN

O P.22

[DU

LCE

BON

IFA

Z]

Sigue

n lo

s triu

nfos

par

a La O

rigin

al Ba

nda e

l Lim

ón

de S

alvad

or L

izárr

aga,

ésta

sem

ana

la ag

rupa

ción

apar

ece e

n el

PRIM

ER L

UG

AR

con

el se

ncill

o “D

i qu

e reg

resa

rás”,

de a

cuer

do a

los r

epor

tes d

e la p

resti

-gi

ada r

evist

a Bill

boar

d.La

Orig

inal

Band

a el L

imón

, apa

rece

en el

luga

r de h

o-no

r en

el gé

nero

de R

egio

nal M

exica

no en

la se

man

a cor

res-

pond

iente

del

25 al

31

de Ju

lio. C

on el

lo, e

l gru

po fu

ndad

o po

r Salv

ador

Lizá

rrag

a, ag

rega

un

eslab

ón m

ás a

su c

aden

a de

éxito

s.Pa

ralel

amen

te, e

s mot

ivo

de g

ran

satis

facc

ión

info

rmar

-les

que

por

terc

era

sem

ana

cons

ecut

iva,

el se

ncill

o pr

omo-

ciona

l “D

i que

regr

esar

ás” t

ambi

én ap

arec

e en

el “P

RIM

ER

LUG

AR”

, de a

cuer

do a

las li

stas q

ue se

emite

n se

man

almen

-te

en M

onito

r Lat

ino.

Hay

que

hac

er h

inca

pié

que

el te

ma

tam

bién

apa

rece

en

los c

hart

s de

éxito

s lat

inos

, hec

ho q

ue

reafi

rma a

ún m

ás la

enor

me p

opul

arid

ad d

el éx

ito ra

dial.

“Di q

ue re

gres

arás

”, co

mpo

sició

n or

igin

al de

Tav

o La

ra

y Fe

rra,

vien

e in

cluid

o en

el á

lbum

titu

lado

prem

onito

ria-

men

te “e

l prim

er lu

gar”,

mism

o qu

e sal

ió a

la ve

nta e

l pas

ado

mes

de j

unio

y qu

e ha s

ido m

uy bi

en re

cibid

o por

los m

iles d

e ad

mira

dore

s de l

a mejo

r ban

da si

nalo

ense

en la

actu

alid

ad.

Es im

port

ante

men

ciona

r que

el éx

ito n

o ha

sido

grat

ui-

to, p

ues L

a Orig

inal

Band

a el L

imón

de S

alvad

or L

izárr

aga

ha tr

abaja

do in

tens

amen

te p

ara l

ogra

r este

triu

nfo.

Es n

omin

ada

a lo

s Bill

boar

d

Jueves 04 de Agosto de 2011Espectáculos Página 22 Péndulo de Chiapas

[DULCE BONIFAZ]

Sandra Montoya presentará su disco “Ara-bia Moon”, en la invitación “muy elegante” se precisa que el espectáculo es auspicia-do por Red Ángel, Diez años de pensión

alimenticia del Gobierno del Distrito Federal y la Secretaría de Salud. Sandra Montoya presentará su disco “Arabia Moon” el próximo 4 de agosto en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris” y es patrocina-da por el Gobierno del Distrito Federal.

La violinista de 44 años de edad, prepara ya su show para el cual envió invitaciones personali-zadas. En la invitación “muy elegante” se precisa que el espectáculo es auspiciado por Red Ángel, Diez años de pensión alimenticia del Gobierno del Distrito Federal y la Secretaría de Salud.

El espectáculo contará con la actuación de músicos, coros, orquesta y bailarines, informó Maxine Woodside en su programa “Todo para la mujer”.

Disco de Sandra Montoya patrocinado por el Gobierno

Mauricio Islas regresa a “Aventurera”[DULCE BONIFAZ]

De igual forma, se tiene planea-do que entre Mauricio Mejía, a realizar el papel que interpreta-ba Mario Carballido, debido a que están tratando de renovar el elenco de esta puesta en escena para su presentación del 9 ó 10 de septiembre.

Todo parece indicar que el actor Mauricio Islas, será el nue-vo protagonista de la obra tea-tral “Aventurera”, por lo que, de

ser así estaría trabajando al lado de Ninel Conde.

Asimismo, se informó en “Fórmula Espectacular”, se tiene planeado que entre Mauricio Mejía, a realizar el papel que in-terpretaba Mario Carballido.

Lo anterior, debido a que están tratando de renovar el elenco de esta puesta en esce-na que se presentará el 9 ó 10 de septiembre, indicó Gabriel Cuevas.

ACOMPAÑARÁ a Ninel en “Aventurera”.

Aleks Syntek se une a la “Voz de México”

[DULCE BONIFAZ]

El productor y cantautor mexicano Aleks Syn-tek se unió a Lucero en el equipo de “couches” de “La voz… México”, convirtiéndose así en el segundo de los cuatro entrenadores que ten-drá la nueva emisión que iniciará el próximo 11 de septiembre.

Con una carrera discográfica de 21 años y más de dos millones de discos vendidos en América Latina, Syntek es considerado uno de los músicos más vanguardistas y creativos de su generación.

Ganador de una decena de Discos de Plati-no y Oro, además de innumerables galardones y reconocimientos que avalan su trayectoria, ha sido multinominado al Grammy Latino, a los premios MTV Latinos, Billboard y Pre-mios Lo Nuestro, entre muchos otros.

Mediante un comunicado se informó que el compositor, uno de los más prolíficos de su época, le ha dado canciones a Enrique Iglesias, Alejandro Fernández, Kylie Minogue, Paulina Rubio, Ana Torroja, Rubén Blades, Willy Co-lón y Sin Bandera.

SERÁ acompañado por Lucero.

23PÉNDULO

Jueves 04 de Agosto de 2011

Cognoscentiwww.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

Victorio & Lucchino AW 2011/2012[MARCOS CABRERA]

Los diseñadores se-villanos Victorio & Lucchino presentaron su colección en la Pa-

sarela Cibeles Madrid Fashion Week. El Flamenco inspiró una vez más su colección pero esta vez desde como homenaje a su título de Arte de Patrimonio de la Humanidad.

La firma Victorio & Lucchi-no dejó claro en su desfile en Cibeles 2011 el porqué son una de las firmas que más gustan a la mujer moderna, ya que han propuesto un otoño-invierno

2011/2012 lleno de detalles en faldas, vestidos y trajes que rom-pen con todo y que son capaces de desprender elegancia a pesar de propuestas atrevidas y a la vez originales.

Con una clara reminiscencia recurrente en todos sus desfiles a las tierras andaluzas que les vieron nacer, Victorio & Luc-chino muestran una mujer que se viste de negro, pero sin per-der modernidad, gracias a deta-lles en distintos colores, además de saber combinar trabajos de “patchwork” en trajes, vestidos y todo tipo de diseños.

El terciopelo, la gasa o el tafetán fueron los protagonis-tas del desfile en cuanto a telas, pero además no son las únicas ya que la firma ha querido apostar también por el encaje bordado y los flecos azabaches que recuer-dan mucho a los mantones de Manila.

La colección estuvo lleno de glamour gracias al look de las modelos, que recordaban mucho a los “años 20″ ya que lucían ondas en el pelo y peque-ños tocados y flores prendidas a los tacones de unos zapatos en rosa sutil.

Tary

n Ter

rell

24PÉNDULO

Jueves 04 de Agosto de 2011

Zona calientewww.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

[REDACCIÓN]

Modelo y luchadora profe-sional estadounidense que trabajó para la WWE bajo el nombre de Tiffany, don-

de ejerció como la General Manager de la ECW y luchando en la marca Smack Down!

Terrell fue al instituto Pope John Paul II High School durante 1999 y 2003. Cuando terminó en el instituto fue a la universidad de Nueva Orleans donde ob-tuvo una licenciatura en marketing. Ade-más durante su estancia en la universidad fue Cheerleader.

Terrel fue una animadora muy compe-titiva y en el instituto creó su propio equi-po de animadoras es la mujer de Anthony

villegas. Terrell ha posado para la revista Playboy en numerosas ocasiones. Terrell contrajo matrimonio con Drew Galloway el 2 de mayo de 2010 en Las Vegas. Sin embargo, se divorciaron el 24 de mayo de 2011.

Terrell entró en el concurso Diva Search donde quedó entre las 8 finalistas pero fue eliminada. En el mes de febrero del 2008 Terrell firmó un contrato de de-sarrollo con la WWE y fue enviada así al territorio de desarrollo en la FCW. En la FCW, Terrel compitió en numerosas lu-chas contra divas de la FCW como Miss Angela, Wesley Holiday, Nikki Bella, Brie Bella, Alicia Fox y Roucka.

El 10 de junio del 2008 en la edición de la ECW, Terrell hizo su debut bajo el

nombre de Tiffany, como la asistente del General Manager Theodore Long. Final-mente, Terrell tuvo su primera lucha en el episodio 800 de RAW en un 16 Diva Tag-Team match pero su equipo fue derrota-do. Participó en la Miss WrestleMania 25 Diva Battle Royal de WrestleMania XXV, pero no logró ganar, siendo "Santina Ma-rella" quien ganara el combate.

El 7 de abril en ECW, Long anun-ció que volvía a ser el General Manager de SmackDown y que su reemplazo se-ría Tiffany. Por la desaparición de ECW, Tiffany fue enviada a SmackDown!, don-de derrotó a Michelle McCool en su pri-mera lucha por descalificación, ya que fue atacada por Vickie Guerrero, pero salvada por Beth Phoenix.

25 PÉNDULORepúblicaCd. De México.- Es decisión exclusiva del presidente Felipe

Calderón determinar hasta cuando mantiene a Ernesto Cor-dero Arroyo como secretario de Hacienda o si, por el contrario, le permite al funcionario dedicar más tiempo al PAN, afirmó el senador con licencia Santiago Creel.

Jueves 04 de Agosto de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- En este mo-mento más de 7.6 millones de ciudadanos mexicanos inscritos en el padrón electoral estarían en imposibilidad de emitir su voto en los comicios federales de julio de 2012.

Lo anterior se deriva del últi-mo corte del padrón electoral y la lista nominal de electores dado a conocer por la Dirección Ejecuti-va del Registro Federal de Electo-res del IFE, a junio pasado.

En el padrón electoral se en-cuentran inscritos 82 millones 859 mil 268 ciudadanos.

Sin embargo, la lista nominal, instrumento que se utiliza para sufragar en la jornada electoral y que contiene la inscripción de ciudadanos con datos actualiza-dos con credencial para votar con fotografía vigente, tiene registra-dos 75 millones 167 mil 566 ciu-dadanos.

Esto significa que existe un desfase entre uno y otro de siete millones 691 mil 702 ciudada-nos, debido a que no recogieron su credencial de elector, perdie-ron sus derechos, cuentan con credencial “03” –que perderá su vigencia para ese ejercicio demo-crático– o corresponden a perso-nas fallecidas, entre otras posibi-lidades.

De este último universo, los ciudadanos todavía podrán reali-zar los trámites que corresponden en los módulos de atención del IFE hasta principios del año veni-dero, a fin de actualizar su mica y con ello garantizar su posibilidad de voto para definir la Presidencia de la República, 128 senadurías y 500 diputaciones federales.

Con respecto al padrón elec-toral, de los más de 82 millones que lo integran, 51.69 por ciento corresponde a mujeres y 48.31 por ciento a mujeres.

Hay 7.6 millones de ciudadanos sin posibilidad de voto en 2012

El IFE señala que los ciudadanos todavía podrán realizar los trámites hasta principio del año siguiente

Tribunal ordena al IFE endurecer sanción contra PT, por spots de AMLO

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación resolvió que el Con-sejo General del IFE vaya más allá de la amonestación que había de-terminado contra el Partido del Trabajo, por la difusión de pro-mocionales de Andrés Manuel López Obrador para buscar una posición partidista fuera de la le-galidad.

La sala superior del TEPJF consideró “sustancialmente fun-dados” los agravios hechos valer

por el Partido Acción Nacional en la impugnación a la sanción que en una instancia anterior re-solvió el IFE.

En la ponencia avalada por los magistrados se estableció que el PAN alegó que se violó el prin-cipio de legalidad, ya que los ra-zonamientos del órgano electoral para justificar la “levedad” de la sanción impuesta, se basaron en que los promocionales no se di-fundieron de modo reiterado.

Sin embargo, el tribunal consideró esto inexacto, ya que la propia autoridad electoral ad-ministrativa “detectó más de mil impactos, tanto en el Distrito Fe-deral como en el interior del país”, respecto a los spots citados.El TEPJF determinó que el IFE individualice la sanción a imponer, mediante una

determinación en la que funde y motive adecuadamente su decisión.

Aprobación de la Ley de Seguridad, una traición: Sicilia >>El poeta reprochó a los legisladores que traicionaron al movimiento que encabeza y

a la ciudadanía con la aprobación de una ley que da continuidad a la “guerra”.[AGENCIAS]

El Movimiento por la Paz con Justicia y Dig-nidad expresó su des-acuerdo con la apro-

bación de la Ley de Seguridad, la cual aseguran, dará continuidad a la “guerra” contra la delincuencia organizada.

El poeta Jvier Sicilia asegu-ró que los diputados federales, quienes aprobaron ayer en lo general dicha ley, traicionaron el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y a la ciuda-danía.

Por un lado, afirmó, quieren acabar con la guerra, pero por otro lado aprueban la Ley de Se-guridad que da continuidad a la misma.

En conferencia de prensa, Sicilia agregó que la petición de perdón por parte de los legislado-res y el presidente Felipe Calde-rón, fue fingida.

“Están jugando con nuestro dolor y eso no tiene nombre”, ase-guró el también escritor.

“Las víctimas nos sentimos ofendidas con esta actitud”, dijo.

Además, dijo que su movi-miento está en un callejón sin salida, “y más que eso, hay una esquizofrenia mental en la clase política”. LA PETICIÓN DE perdón por parte de los legisladores y el presidente Felipe Calderón, fue fingida Sicilia.

26 PÉNDULO Mundo

Jueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Más de un millar de simpatizantes del Movimiento 15-M iniciaron esta noche en Madrid una marcha hacia la Puerta del Sol, en protesta por el desalojo policial de sus “acampadas” en los dos últimos días, cuando la capital se prepara para la próxima visita del papa Benedicto XVI.

Mineros chilenos inauguran muestra sobre su rescate[AGENCIAS]

Cuatro de los 33 mineros que quedaron atra-pados en Chile hace ahora un año inaugura-ron hoy una exposición en Washington que cuenta, a través de sus objetos personales, la historia de supervivencia que protagoniza-ron durante casi dos meses.

Carlos Barrios, Jorge Galleguillos, José Henríquez y Mario Sepúlveda, en repre-sentación de sus compañeros, junto con el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno, y el de Minas, Hernán de Solminihac, presentaron la muestra.

Sepúlveda, por su parte, quien fue apo-dado como "Súper-Mario" por sus dotes de liderazgo, aseguró sentirse honrado por ha-berse convertido en insospechado embajador de su país, pero también dijo que el grupo ha sufrido mucho porque sus "vidas no estaban preparadas para esta otra parte de la vida" .

El 5 de agosto se cumple un año del co-lapso de la mina de San José, que “sentó las bases para una de las misiones de rescate más extraordinarias de la historia de la humani-dad” , dijo el director del Museo Nacional de Historia Natural, Cristián Samper.

Demandan a Obama por regulación de armas>> Organizaciones ligadas a la industria armamentista consideraron que el gobierno federal de EU no

puede limitar la venta de armas en la frontera con México.[AGENCIAS]

La industria de las armas de Estados Unidos presentó hoy aquí dos de-mandas separadas para bloquear las nuevas regulaciones federales

que obligan a reportar la venta múltiple de rifles semiautomáticos en armerías de esta-dos fronterizos con México.

La Fundación Nacional de Deportes de Tiro (NSSF), que representa a los fabri-cantes de armas, sostuvo que la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explo-sivos (ATF) carece de autoridad para exigir los requisitos a más de ocho mil armerías de Arizona, California, Nuevo México y Texas.

A su vez, la Asociación Nacional del Rifle (NRA), que representa a los compra-dores de armas, presentó una acción similar en la Corte de Distrito de Washington, a nombre de dos distribuidores de armas de Arizona, a fin de que el tribunal bloqueé la acción de la ATF.

El gobierno de Obama anunció el mes pasado las nuevas regulaciones -enfocadas solo a las ventas múltiples de rifles semiau-tomáticos tipo AK-47 a la misma persona en un periodo de cinco días- como parte de

sus acciones para frenar el trasiego ilegal de armas a México.

En una primera reacción a las deman-das, el procurador Eric Holder sostuvo este

miércoles que el Departamento de Justicia defendió la legalidad de las regulaciones y anunció que confrontará las demandas.

Las nuevas regulaciones están previs-

tas para entrar en vigor el próximo 14 de agosto, por lo cual la ATF inició el envío de cartas de notificación a las más de ocho mil armerías sujetas a las reglas.

El DT del Sevilla, Marcelino García Toral, dijo que están en período de confección de la plantilla y admitió que quiere al mexicano Giovani dos Santos.

Las selecciones de México e Inglaterra se jugarán hoy jueves su clasificación a los octavos de final del Mundial Sub’20 en el estadio Jaime Morón.

Sevilla lo quiere van por el paSe

EDITOR - Guillermo Rodríguez G. www.pendulodechiapas.com

:: Marco Fabián se vistió de héroe

Sorprenden al mejor

Dos goles soberbios de Marco Fabián encaminaron la victoria de Chivas 4-1 sobre el Barcelona en el WFC. El equipo catalán jugó con varios suplentes.PÁG:28

pendulodeportes@gmail.comRED VALENTINO @pendulodeportespendulo deportes

Página web

www.pendulodechiapas.com.mx@

1-4

[CLEVER SOMMER VICTORIA]La Victoria aprovecho su condición de local al doblegar 3-1 al conjun-to de Cinepolis, dentro de la fecha 22 del Campeonato de Futbol Soc-cer temporada 2011 de Primera División de la Liga Empresarial de Tuxtla Gutiérrez a cargo de Carlos Sánchez Hernández.

El plantel de Cinepolis abrió el marcador al minuto 34 por medio de Juan Marroquín para el 1-0, la respuesta de La Victoria llegó dos minutos después por medio de An-tonio Jiménez para el 1-1 con el cual se fueron al descanso.

En el segundo tiempo, La Vic-toria le dio la vuelta al marcador al minuto 63 por conducto de Edson

Nataren para el 2-1 y al minuto 85 por medio de Oscar Neyra lograría el 3-1 definitivo.

El árbitro del colegio Chiapas fue José Gregorio Hernández Pé-rez.

Alineaciones:La Victoria: Marco Sánchez,

Obed Ovalle, Oscar Neyra, Fidel Lira, Elber Roque, Obet Ramos, Juan López, Alexander Martínez, Edson Nataren, Antonio Jiménez, José Guillén.

Cinepolis: Roberto Hernández, Juan Marroquín, José Siu, Francisco Hernández, Fabián Morales, José Pérez, Gerardo Torres, Uriel Ale-gría, Julio Rodríguez, José López. Ingresó, Ricardo Acuña.

Jueves 04 de Agosto de 2011Deportes página 28 Péndulo de Chiapas

[FUTBOL INTERNACIONAL/NACIONAL/LOCAL]

>> Dos goles soberbios de Marco Fabián encaminaron la victoria de Chivas 4-1 sobre el Barcelona en el WFC.

[AGENCIAS]

La sonrisa no se borrará en mucho tiempo del rostro de Marco Fabián. Chivas mostró contundencia,

y logró lo que pocos esperaban: vencer al Barcelona por una golea-da que dará la vuelta al mundo.

Los cuatro goles de Chivas no sólo hicieron ver mal al Barça, sino que lo humillaron. El mejor equipo del mundo sólo apareció durante muy poco tramo del en-cuentro; no metió las manos, el 4-1 final evidenció la superioridad del Rebaño.

El rostro de Pep Guardiola contrastó con las sonrisas de feli-cidad de los jóvenes de Chivas en

el festejo del cuarto gol, cuando José Luis Verduzco corrió a cele-brarlo con los compañeros de la banca.

Chivas logró lo que pocos, muy pocos en el mundo han con-seguido: arrodillar al equipo más poderoso del orbe.

Si bien es cierto que se trató de un amistoso, Chivas se pondrá en la vitrina internacional por mu-chos aspectos: acumuló en el ha-ber del Barcelona dos derrotas de forma consecutiva en su pretem-porada, además de que, la goleada, por sí sola, ya evidencia carencias en un equipo que no conocía el significado de ese término. EL REBAÑO hizo de Miami un carnaval rojiblanco (Foto: Agencias).

[AGENCIAS]Desencanto total en el Estadio Azteca. En las tribunas piden a Memo Ochoa y abuchean a Christian Benítez. La desesperación de los aficionados azul-cremas estalló en las gradas del Coloso de Santa Úrsula tras la derrota de las Águilas 1-2 frente a Estudiantes de José Luis Sánchez Solá.

Una derrota ante los zapopanos, uno de los coleros de la Liga, con penal fallado por Benítez incluido, resultó motivo imperdonable para la afición

azulcrema. Los millones de dólares invertidos en Coapa siguen sin marcar diferencia en el terreno de juego. Dos expulsados, caos completo.

América se desmoronó con la vol-tereta de Estudiantes en el marcador, pero en realidad, nunca estuvo conec-tado durante el encuentro. El primer tiempo brindado por las Águilas se ol-vidará muy pronto. Poco brillante, sin mayores emociones para la tribuna. In-cluso se escucharon algunos abucheos al término del mismo.

:: Resultado para la posteridad

Sorprenden al mejor

Estudiante dio clases en el Azteca

>> América perdió su primer duelo del

torneo; primeros tres puntos los zapopanos.

VICENTE Sánchez llegó constantemente por la banda izquierda (Foto: Agencias).

La Victoria triunfa en casa

LA VICTORIA aprovecho su condición de local (Foto: Archivo).

[ISABEL PINEDA]

Llegar a una final es culminar con éxito una temporada, de esta manera tres legendarios ju-gadores del conjunto de Osos, le dicen adiós a la categoría in-termedia de Futbol Americano, después de todo el furor vívido en el emparrillado del Samuel León Brindis, llegó la hora de abandonar las presentaciones de donde eran estelares.

Daniel Alberto Vázquez, Ricardo Ojeda Marín y Edgar Aguilar, son despedidos con nostalgia del conjunto campeón Osos de Chiapas, con emotivas palabras del líder de los osez-nos, los jóvenes abandonan la categoría intermedia después de haber hecho una inalcanza-ble labor dentro del equipo que a estas fechas los llevó a ser los reyes por decima vez.

Entre aplausos de sus com-pañeros les fue entregada una playera como reconocimiento y un hasta luego del deporte

de las tacleadas. El coach Ale-jandro Aguilar, mencionó unas emotivas palabras reconocien-do el esfuerzo de sus jugadores, haciendo mención que aun hay camino por recorrer en la Más-ter, categoría que próximamen-te entrará a escena.

Además de la despedida el Coach Aguilar hizo un recono-cimiento especial a su equipo de coaches integrado por; Cris-tian Constantino, coordinador ofensivo y preparador físico, Alejandro Aguilar coordinador ofensivo, y Jorge Velázquez, coordinador defensivo, “ el fut-bol americano no es de una sola persona y entre más se avanza involucra a más gente, es un deporte de equipo, todos son importantes , yo quiero recono-cer el labor de mis coaches, pues fue difícil el trabajo que trajo como premio el ser campeones” comentó el head coach.

De esta manera se cierra un ciclo más para el conjunto juve-nil esperando que sus compañe-ros de la categoría Máster tam-bién logren buenos resultados y así se convierta una cadena de triunfos para este equipo de tra-dición que es cobijado con cari-ño por los chiapanecos amantes del Futbol Americano.

[PESCA/AMERICANO/ATLETISMO]

Jueves 04 Agosto de 2011Deportes Página 29 Péndulo de Chiapas

:: Concluye el torneo “Santo Domingo de Guzmán”

Mordieron el anzuelo del “Gran Pez”

[ISABEL PINEDA]

Las aguas de Comitán de Domínguez alber-garon el 7° Torneo de Pesca de Mojarra Ti-

lapia 2011 “Santo Domingo de Guzmán” donde se capturaron a más de 400 jamaras por más de 120 amantes del anzuelo, quie-

nes asistieron a participar en esta competencia deportiva.

El lago de las instalaciones del Centro Educativo ICHTHUS ubicado en el Km 185 de la Ca-rretera Internacional Comitán-la Trinitaria, sirvió de marco para esta fiesta deportiva donde el ganador indiscutible fue para el Club de Pesca “Los Chicanos” originarios de la ciudad de San Cristóbal de las Casas, el coleto Walter Ballinas se coronó cam-peón de la contienda, la razón, un ejemplar de 1.342 kilogra-mos, con una talla de 42.5 cen-tímetros, el “gran pez” lo llevó a agenciarse el primer lugar del

pódium.El segundo sitio lo hizo con

1.214 kilogramos y una talla de 42 centímetros y el tercero con 1.134 kilogramos y una talla de 40 centímetros, con una bolsa de premiación de 150 mil pesos, repartida en diferentes regalos, entre ellos artículos de pesca.

Cabe mencionar que partici-paron las categorías infantil, con niños hasta los 8 años de edad y la juvenil hasta los 17, además de adultos, todo con la finalidad que este deporte crezca y se po-sicione en el gusto de más per-sonas, pues es una aventura que invita a ser conocida.

Se despiden con el campeonato

>> Dan el adiós a jugadores de Osos y resaltan labor de los coach.

[ISABEL PINEDA]

La Unidad de Atención a la Salud “San Agustín” festejará su 23 ani-versario organizando la IV edición de Carrera Pedestre, donde ahora se espera multiplicar la cantidad de participantes en el evento.

En conferencia de prensa dan a conocer pormenores de lo que será la próxima carrera pedestre con mo-tivo al aniversario de la clínica San Agustín el próximo 21 de agosto, en la capital chiapaneca, al menciona-do informe a los medios asistieron; Ivania Berenice García, responsa-ble de la dirección de la Unidad de

Atención a la Salud Mental, Hames Gómez, médico general de la uni-dad y Juan Gabriel Estrada de Coss, director de Promoción Deportiva.

Para este aniversario se orga-nizaron eventos deportivos, en el que destaca la carrera pedestre de 10 kilómetros de recorrido, tenien-do como meta la Unidad de Salud Mental ubicada en la colonia el Jobo.

Las inscripciones son gratuitas y se podrán realizar una hora antes del evento, el punto de reunión será el parque central donde iniciará el reto a cumplir, en punto de las 8:00 ho-

ras los corredores comenzarán con la competencia, pasando por la 1ª oriente hasta la novena sur, pasando por el Hospital Regional hasta llegar a la carretera Villaflores y finalmen-te la meta ubicada en la Unidad San Agustín.

La unidad se inauguró en el año de 1988, y se alude al día de San Agustín que es en el mes de agosto, que hasta ahora así se le ha conocido al evento. En las primeras ediciones se contaba con la participación de alrededor de 25 a 50 corredores, pero ahora se espera que sean más de 200.

EL PRÓXIMO 21 de agosto los corredores se enfrentaran al recorrido de 10 kilómetros de la Unidad Mental (Foto: Isabel Pineda).

>> Las aguas de Comitán de Domínguez albergaron el 7° Torneo de Pesca de Mojarra Tilapia 2011.

DESPIDEN Y RECONOCEN labor de jugadores y equipo de trabajo en Osos de Chiapas (Foto: Isabel Pineda).

San Agustín festejará corriendo

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Deportes Star se proclamó cam-peón del Torneo de Futbol Soccer

temporada 2010-2011 de primera división de la Liga In-dependiente de Tuxtla Gutié-rrez, al derrotar en la final por apretado marcador por 2-1 a la escuadra de Suterm Sección 155, juego disputado en el campo de las instalaciones de la Universidad Pablo Guarda-do Chávez.

Al minuto 29, Depor-tes Star se fue al frente en el marcador por medio de José Jiménez para el 1-0, mismo que conservo hasta el final del primer tiempo y con ello se fueron al descanso, debido a que Suterm no encontró los medios para lograr el empate.

En la parte complemen-taria, Suterm mostró mayor ambición, fue al minuto 72 cuando por medio de Luis Delgado para el 1-1, después de ello el triunfo estaba para cualquier lado porque estaban teniendo aproximaciones en ambas porterías.

Fue al minuto 82 a ocho minutos de final cuando An-tonio Velasco se encargaría de marcar para Star el 2-1que

prevaleció hasta el final.La ceremonia de premia-

ción estuvo a cargo de Luis Gordillo Domínguez, pre-sidente de la Liga Indepen-diente de Tuxtla Gutiérrez, acompañado de Marco Anto-nio Guillén y Reynaldo Her-nández, otorgaron los trofeos correspondientes.

La tripleta arbitral del colegio Tuxtla Independien-te estuvo integrado por Luis Alberto Gutiérrez Méndez (central), acompañado en las bandas por José Antonio Gu-tiérrez Ocaña y José Espinosa Ochoa.

Alineaciones:Deportes Star: Gerardo

Jiménez, José Jiménez Tondo-pó, Francisco Anza Toalá, Pe-

dro Tinoco Elizalde, Sergio Ji-ménez Méndez, Gabriel Anza Gómez, Mauricio Escobar Pé-rez, Carlos Vázquez Gómez, José Pérez Hernández., Diego Martínez. Ingresaron, Anto-nio Velasco Medina, Alejan-dro Jiménez Villalobos, David Maza Hernández.

Suterm: Carlos Tello Gar-cía, Gerardo Augusto Flores, Saulo Luna Cruz, Erick Agui-lar Vázquez, Oswaldo Naturi Ramos, Luis Delgado, Oscar Vázquez Luna, Jorge León Chanchez, Reyes Oswaldo González, Jorge Arellano Her-nández. Ingresaron Rodrigo Mendoza Castelan, Eduardo Naturi Ramos, Ricardo Au-gusto Cáceres, Rafael Vázquez Ortiz, Adiel Tello García.

[FUTBOL LOCAL]

Jueves 04 de Agosto de 2011Deportes página 30 Péndulo de Chiapas

:: De la temporada 2010-2011

Star se proclama campeón

>> Son

monarcas de la

Primera División

Independiente.

DEPORTES STAR se adjudicó el título de la primera división (Foto: Clever Sommer Victoria).

JUGADORES y cuerpo técnico de Star con el título conseguido (Foto: Clever Sommer Victoria).

SUTERM SECCIÓN 155 se quedó con el segundo lugar (Foto: Clever Sommer Victoria).

DIRECTIVOS de la Liga Independiente otorgaron los trofeos correspondientes (Foto: Clever Sommer Victoria).

31 PÉNDULO

En la miraJueves 04 de Agosto de 2011

[REDACCIÓN]

Por ir presuntamente con exceso de velocidad y falta de precaución, una persona del sexo masculino perdió

el control de su vehículo y lamen-tablemente, encontró una horrible muerte sobre el libramiento norte poniente al rededor de las 2 con 40 de la madrugada.

Todo ocurrió, cuando un sujeto hasta ahora desconocido por la con-dición en que murió, circulaba sobre un Ford Topaz DMV 75 68 de po-niente a oriente sobre libramiento norte a la altura del distribuidor vial conocido como caracol perdió el control saliéndose de la cinta asfálti-

ca impactándose en la barra metálica de contención cayendo a los carriles de abajo aproximadamente 6 metros quedando volcada la unidad.

Debido al fuerte impacto y las condiciones del accidente, éste co-menzó a incendiarse falleciendo dentro de la unidad, una persona en el interior sexo masculino aproxi-madamente 30 años el cual quedo irreconocible.

Al lugar arribaron personal de bomberos y protección civil munici-pal quienes cortaron la unidad para sacar el cadáver, el cual fue traslada-do al SEMEFO para la necroscopia de ley.

>> No se sabe si venía en estado de

ebriedad.

Se mata en caballo de acero[REDACCIÓN]

Exceso de velocidad, la fal-ta de precaución y la lluvia, fueron los ingredientes para que Javier Chandomí Gómez de 32 años de edad quien conducía una motocicleta marca ITALIKA con matrí-cula 8WMF1 encontrara la muerte.

Los hechos ocurrieron

cuando Chandomí Gómez, circulaba en su caballo de acero sobre el libramiento norte oriente a la altura de la entrada de la colonia Paso Limón alrededor de la media noche y debido al exceso de velocidad y el ir bajo la lluvia, se impactara sobre la rotonda que tiene un borde para di-visión saliendo proyectado y

quedando sobre el pavimen-to al perecer desnucado, par-tiendo en dos el casco.

Al lugar del lamentable accidente, se constituyo el agente del ministerio publi-co y servicios periciales que realizaron las indagatorias levantando el cadáver para traslado al SEMEFO para le necroscopia de ley.

Quedóirreconocible

ToTalmenTe irreconocible quedó.

Fue TraSladado al SEMEFO para aplicarle la necropsia de ley.

Jueves 04 de Agosto de 2011En la Mira página 32 Péndulo de Chiapas

18 vehículos recuperados en el mes de Julio con reporte de robo: SSyPC [REDACCIÓN]

Un total de 18 vehículos con reporte de robo fueron asegura-dos durante julio por el Grupo de Recuperación de Vehículos Robados e Irregulares (GRVRI) en los accesos de Tuxtla Gutié-rrez, como parte de las acciones preventivas implementadas en el acuerdo estatal “Por un Chiapas aún más Seguro” signado por los tres órdenes de gobierno en el año 2008, informó la Secretaría de Se-guridad y Protección Ciudadana (SSyPC).

La dependencia indicó que durante el séptimo mes del pre-sente año, uniformados estatales destacamentados en los seis acce-sos a la ciudad de Tuxtla Gutiérrez lograron el aseguramiento de 18 unidades automotrices, mismas que contaban con averiguación previa por reporte de robo radi-cada tanto en el Estado de Chia-pas, como en otras entidades fe-derativas del república mexicana y el vecino país de Guatemala.

Durante estas acciones pre-ventivas implementadas además en estacionamientos de centros comerciales y como respuesta a las llamadas a los teléfonos de emergencia 066 y 089 de denun-cia anónima, referente a unidades

vehiculares abandonadas en las calles de la capital chiapaneca, elementos adscritos al GRVRI realizaron un total de 9 mil 367 consultas a través del equipo Pall Matra al Sistema de Plataforma México para verificar la situación jurídica de los automóviles, agre-gó la SSyPC.

En este sentido, la Secretaría de Seguridad estatal reveló que durante el aseguramiento y re-cuperación de las dieciocho uni-dades, como parte de las acciones para combatir el robo de vehícu-los en el Estado de Chiapas en coordinación con corporaciones de los tres órdenes de gobierno, se presentaron ante las autoridades correspondientes para el deslinde de responsabilidad jurídica a 15 personas, quienes fungían como conductor al momento de la de-tención.

Cabe destacar, que integran-tes del Grupo de Recuperación de Vehículos Robados e Irregulares durante sus funciones de brindar seguridad y combatir ilícitos que laceran el patrimonio de la ciuda-danía chiapaneca, aseguraron tres vehículos más, presentando los propietarios oficio de liberación expedido por la Procuraduría Ge-neral de Justicia del Estado.

[DAvID MoRAlEs]

Un profesor de bilingüe que conducía bajo los efectos del alcohol se impactó contra una camioneta de Vialidad Municipal y terminó arrestado.El hecho se registró la noche del pasado mar-tes al filo de las 22:00 horas, frente al Audito-rio Municipal, esto cuando Jorge Álvarez Gar-cía, de 42 años de edad, conducía en estado de ebriedad un auto compacto de la marca Nissan tipo Tsuru, color negro, con placas de circula-ción DRA-45-57 del Estado de Chiapas.A consecuencia del estado en que el profesor

viajaba no midió su distancia al rebasar y dio un pequeño golpe a una patrulla de la Policía de Tránsito y Vialidad Municipal, número económico 78, que era conducida por Rigo-berto Aguilar Trejo.Ante el percance los elementos de Vialidad Municipal que viajaban abordo de la patru-lla de inmediato desencierro de su unidad y pidieron el apoyo de elementos de la Policía Municipal, los que pusieron bajo arresto al ebrio que fue llevado a la Comandancia Mu-nicipal y finalmente la unidad fue trasladada al corralón.

Par de bolos se trenzan a golpes>> El viejo se lleva

la peor parte.

[HENRy sáNCHEz]

Par de ebrio compadres se aga-rraron a golpes cuando uno de ellos, le quiso robar al otro, por lo que ya entrados en alcohol,

se trenzaron, hasta que al lugar arribaron los agentes de la Policía Estatal Preventi-va (PEP) para detener la riña.

El reporte fue alrededor de las dos de la tarde, cuando Jerónimo Pérez Vázquez de 29 años y Pedro Méndez Pérez de 74

se encontraban tomando unas quigüas en la acera de un tepocentro, cuando se hicieron de palabras y se agarraron a gol-pes debido a que Pedro Pérez le intentó robar a el otro.

Luego de detener la riña, los agentes de seguridad llevaron a Gerónimo Pérez al botellón, mientras que a Pedro Mén-dez, quien por su avanzada edad se llevó la peor parte, fue trasladado a la Cruz Roja por paramédicos de la misma.

El abuElo se fue a la Cruz Roja y Gerónimo a la “popu”

Se le atravesó una patrulla

El bolo maestro fue llevado a la comandancia municipal

33PÉNDULO

Al cierreJueves 04 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

El secretario de Economía destacó el respaldo del gobierno de Juan Sabi-nes para que empresas como Bachoco estén en Chiapas y para que los ojos de quienes hacen negocio se ubiquen en el estado.

Inauguran segunda etapa de avícola Bachoco

[REDACCIÓN]

El gobernador Juan Sabi-nes Guerrero, el secreta-rio de Economía, Bruno Ferrari García de Alba y

el director general del grupo Ba-choco, Rodolfo Ramos Arvizu, inauguraron en Ocozocoautla la segunda etapa de un conjunto de granjas de pollo de esta empresa que ocupa el sexto lugar mundial en producción avícola.

El secretario de Economía des-tacó el respaldo del gobierno de Juan Sabines para que empresas como Bachoco estén en Chiapas y para que los ojos de quienes hacen negocio se ubiquen en el estado.

“Internacionalmente se habla hoy de Chiapas, acuérdense antes cómo nos lamentábamos y se ha-blaba de Chiapas y se llevaban la mano a la cabeza, ahora se quitan el sombrero porque realmente lo que está haciendo Chiapas en materia de desregulación, en materia de in-novación, se coloca como punta de lanza en la simplificación adminis-trativa, en el trabajo por hacer cada vez más fácil los negocios”.

Con ello el estado destaca en innovación y simplificación en el ejercicio administrativo, por eso Chiapas está entre los cuatro es-tados con mejores prácticas en mejora regulatoria refirió Bruno Ferrari.

En plena coordinación con gobiernos como el de Juan Sabines Guerrero, México construye su plataforma para ser un país gana-dor afirmó el funcionario federal: “Son empresas pujantes las que ha-cen de México y de Chiapas un lí-der mundial como país productor de pollo, estamos construyendo los cimientos de un país ganador. Los empresarios deben seguir apor-tando sobre todo su ejemplo, su

empuje, su visión, su liderazgo, su compromiso de largo plazo con la creación de más empleos para los mexicanos, con la competitividad y con la inversión como lo está ha-ciendo Chiapas”.

Ante productores de sorgo y trabajadores avícolas, Bruno Ferra-ri celebró que empresarios mexica-nos apuesten en fortalecer la eco-nomía interna: “Porque así no sólo gana la empresa sino que también gana México, estoy seguro que proyectos como este contribuyen a que sigamos avanzando por el camino del desarrollo y bienestar que todos queremos, hoy tenemos una economía más sólida y estable que nunca, todos juntos debemos de trabajar unidos para lograr un México competitivo, próspero y ganador”.

En su mensaje, el gobernador Juan Sabines dijo que Chiapas abre sus puertas y da confianza a la in-versión privada, por lo que hoy se coloca como el cuarto productor avícola del país.

“En el 2005 Chiapas solamen-te producía 35 millones de aves,

hoy al 2011 se producen 98 mi-llones, esto es un esfuerzo enorme, claro que tiene que ver la inversión que ha realizado el grupo Bachoco a quien le agradecemos la genera-ción de empleos, bienvenida siem-pre la generación de empleos en beneficio de las familias”.

El mandatario estatal destacó la importancia de que esté en Chia-pas este grupo, que no solamente genera empleos directos, sino que además brinda oportunidades para los productores de sorgo: “Producto que compra Bachoco y que permite también una cadena productiva donde todos se benefi-cian, aquí nadie pierde, aquí todos ganan, es un beneficio para todos y eso es muy importante que los chiapanecos siempre le demos la bienvenida a la empresa, a la inver-sión que llega a generar empleos y a producir y además a consumir los productos que produce el campo”.

Juan Sabines agregó que los gobiernos son de paso pero deben apoyar proyectos sólidos que den sustento a la economía de Chiapas y a sus pobladores, por eso com-

prometió todo el respaldo de su administración para que Bachoco realice la tercera etapa de la inver-sión que hasta hoy suman 150 mi-llones de pesos.

“Los gobiernos pasan pero us-tedes se quedan y tienen que traba-jar para que las empresas queden contentas y no digan ‘me equivo-que al invertir en Chiapas’, al con-trario ‘aposté bien a Chiapas, estoy seguro de invertir en Chiapas’ y la muestra será siempre la actitud y el cuidado que tengamos los productores a favor de la empresa particular que hoy viene a dar esos beneficios”.

Con esta inversión la empresa en Chiapas tiene una capacidad de más de 800 mil aves por ciclo y una producción de 302 toneladas de carne a la semana, informó Rodol-fo Ramos Arvizu, director general de Bachoco; con ello la produc-ción de aves en Chiapas pasó de 13 al cuarto lugar a nivel nacional.

”La derrama económica que estaremos generando en el estado es cercana a los 70 millones de pe-sos al año, entre mano de obra e in-

sumos. Nuestra expansión es sinó-nimo de éxito y sabemos que este hermoso estado de la República cuenta con un potencial para que juntos sigamos escribiendo histo-rias ganadoras”, destacó.

Agradeció el respaldo del go-bierno de Juan Sabines Guerrero para que Bachoco sea una empresa de éxito: “El estatus sanitario en el estado nos permite también tener una eficiencia que no en cualquier otra parte podemos encontrar, la ubicación ideal que nos enlace en un futuro a otros países sobre todo a América Central. Su visión de negocios, sumado a la voluntad de generar desarrollo en el estado, nos abrieron las puertas necesarias para establecer aquí nuestras granjas de altas tecnologías”.

Acompañaron al gobernador Juan Sabines, el presidente del Po-der Judicial, Juan Gabriel Coutiño Gómez, el Congreso del Estado, Zoé Roblero Aburto, la secretaria de Economía, Claudia Trujillo Rincón y el titular del Campo, José Ángel del Valle Molina.

:: Gobernador Juan Sabines y Secretario de Economía, Bruno Ferrari

>> Con expansión se generan 336 nuevos

empleos.

[REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez, Chia-pas.- Luego de analizar todas y cada una de las pruebas vertidas en los

cinco tomos, 33 anexos y 23 mil 255 fojas útiles que conforman el expediente penal, este miércoles el Juez Primero del Ramo Penal con sede en “El Amate”, libró orden de aprehensión en contra del ex gober-nador Pablo Salazar Mendiguchía por el delito de Homicidio Doloso (Comisión por Omisión), derivado de las investigaciones por la muerte de menores en el Hospital Gen-eral K de Comitán de Domínguez, Chiapas, entre los meses de novi-embre de 2002 y enero de 2003.

La orden girada por el Juez de la causa, dentro del expediente penal 138/2011, en relación al homici-dio de dos menores de edad, quien en vida respondieran a los nombres de Jesús Alejandro Morales Alfaro y Gerardo Morales Alfaro, fue eje-cutada este mismo miércoles tres de agosto por elementos de la Policía Especializada de la Procuraduría General de Justicia del Estado.

En el marco del expediente pe-nal, integrado en estricto apego a Derecho, destacan las declaraciones de 41 servidores y ex servidores públicos, así como las conclusiones de exámenes de necropsia, pericial-es y contables al hospital general, lo que permitió determinar que, entre otras cosas, existía una grave defi-ciencia en equipamiento médico, recursos humanos, medicinas y sanidad.

Cabe destacar que, en relación a la muerte de los gemelos de apel-lidos Morales Alfaro, el 23 de julio de este año la madre de los meno-res, Concepción Alfaro Zamorano, compareció ante el agente del Min-isterio Público adscrito a la Fiscalía Especializada en Atención a Delitos Relacionados con Servidores Públi-cos de la Procuraduría de Chiapas, a quien expresó su inconformidad legal por la determinación del no ejercicio de la acción penal de la averiguación previa iniciada en el año 2002 por el fallecimiento de sus bebés, toda vez que en ningún momento fue notificada.

En atención a esta denuncia, la Fiscalía Jurídica Normativa de la Procuraduría de Chiapas analizó la solicitud lo que le permitió de-tectar graves inconsistencias en la determinación del no ejercicio de la acción penal, por lo que ordenó volver a activar la indagatoria.

De esta forma, la Procuraduría General de Justicia del Estado llevó a cabo el desahogo de las diligencias correspondientes, con la finalidad de conocer el grado de responsabili-dad de diversos servidores públicos involucrados en el suministro y eje-cución de los recursos públicos que

hubiesen permitido ofrecer servi-cios de salud de calidad. En este contexto, sobresale la declaración ministerial del ex director del Hospital General K de Comitán, Raúl Belmonte Martínez, quien puntualizó que desde su llegada al nosocomio realizó gestiones para la dotación de recursos, los cuales nunca fueron suministrados, por el contrario, dijo, en el año 2002 hubo un recorte presupuestal que afectó la disponibilidad de materi-ales y recursos humanos.

Agregó que a mediados del año 2002, durante una reunión en Tuxtla Gutiérrez, “el propio Pablo Salazar Mendiguchía me dijo que no habría ningún tipo de apoyo económico para el hospital, poste-riormente, en otro acercamiento, Ángel René Estrada Arévalo me hizo saber que el Gobernador dijo que no suministraría ningún tipo de recurso al Hospital General K, ni para ningún otro hospital de Comitán, toda vez que era la tierra del ex gobernador Roberto Albores Guillén”.

Dichas solicitudes no fueron atendidas por el entonces Gober-nador Constitucional del Estado, Pablo Salazar Mendiguchía, ni por su secretario de Salud, a pesar de que sí se contaba con los recursos suficientes, como lo demuestra el oficio número SH/0035/2002 de fecha dos de enero de 2002, con el que se le comunica al secretario de Salud, Ángel René Estrada Aréva-lo, el presupuesto de egreso para el ejercicio fiscal 2002 aprobado para dicho instituto por la cantidad de mil 298 millones 835 mil 242 pe-sos, como lo confirma, además, la copia certificada del Periódico Ofi-cial número 073-3ª Sección en el que se publica las Erogaciones cor-respondiente al Instituto de Salud por la cantidad mencionada.

Quien fungiera como Jefe de la Jurisdicción Sanitaria número tres, con sede en Comitán, José Juan Solórzano Moguel, afirmó que “desde el año 2001 se realizaron las solicitudes directamente con el secretario de Salud y apuntó que las instalaciones del hospital estaban en pésimas condiciones, ya que no contaban con el espacio suficiente para atender a los pacientes y la red de oxígeno no funcionaba, debido a que nunca les fueron asignados los recursos.

De acuerdo a las testimoniales se confirma que el ex goberna-dor Pablo Salazar Mendiguchía tenía conocimiento que anterior a la muerte de los menores Jesús Alejandro Morales Alfaro y Ge-rardo Morales Alfaro, ocurrida el 27 y 30 de diciembre de 2002, ya habían perdido la vida un total de 22 neonatos más, debiendo orde-nar el suministro de recursos públi-

cos para evitar la muerte de otros menores, sin que obren en autos elementos que permitan observar que hubiera intentado algo para evitar tan lamentables hechos.

En ese entonces, la Procura-duría General de Justicia del Estado inició 24 averiguaciones previas por la muerte de bebés en el Hos-pital General K de Comitán de Domínguez, entre los meses de noviembre y diciembre de 2002 y enero de 2003.

Por su parte, el ex Procurador General de Justicia del Estado, Mariano Francisco Herrán Salvatti, declaró haber tenido conocimiento del fallecimiento de los bebés ante el inicio de diversas actas admin-istrativas que debido a la presión pública fueron elevadas a averigua-ciones previas.

Herrán Salvatti reveló que en una primera reunión, “el Goberna-dor Pablo Salazar Mendiguchía me ordenó que el Ministerio Público no profundizara mucho en las in-vestigaciones que se estaban reali-zando por parte de la Procuraduría General de Justicia del Estado, en marzo del año 2003, con respecto a las causas que motivaron el fallec-imiento de los bebés”.

El ex funcionario estatal detalló que a mediados del mes de abril del año 2004 fue llamado por el Gobernador a sus oficinas ubicadas en el primer piso del Palacio de Go-bierno y “hallándonos ambos en el Despacho del Gobernador, senta-dos ante su escritorio, Pablo Salazar Mendiguchía me ordenó que todas las averiguaciones previas relativas al fallecimiento de los bebés del hospital de Comitán se determi-nara en el no ejercicio de la acción penal y sin responsabilidad para el Estado, y que inmediatamente fueran enviadas a archivo como asunto totalmente concluido”.

“Recalcándome que cesara in-mediatamente las investigaciones sobre esos hechos y que evitara a toda costa cualquier tipo de ac-ción penal por esos acontecimien-

tos, externándome que él como Gobernador no autorizó que se enviaran recursos económicos para la compra de equipos médicos y medicamentos que en ese entonces requería dicho hospital, ya que el recurso público que había sido des-tinado para el fortalecimiento no se invirtió y por tal motivo le podría resultar responsabilidad tanto a él como al entonces secretario de Sa-lud, Ángel René Estrada Arévalo” enfatizó.

Aunado a las testimoniales re-cabadas, obran en autos las con-clusiones emitidas en su momento por la entonces Contraloría Gen-eral del Estado, la Dirección de Servicios Periciales de la Procura-duría General de Justicia del Es-tado y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), que en el año 2004 emitió al Go-bierno del Estado de Chiapas la recomendación 24/2004, que en su parte medular afirma que se de-tectaron múltiples irregularidades en el nosocomio, siendo las prin-cipales la falta de medicamentos, instrumental y equipos médicos en las áreas de gineco-obstetricia y pediatría, lo que contribuyó a la de-ficiente atención médica.

Subraya la inexistencia de equi-po médico e instrumental necesario y el uso de ventiladores manuales, a pesar de que al ser un hospital de segundo nivel estaba obligado, de acuerdo a la normatividad, a contar con ventiladores automáticos

También, hace referencia a un

diagnóstico conjunto emitido el 13 de enero de 2003, con la Secretaría de Salud, la Procuraduría General de Justicia del Estado y la Contral-oría General del Gobierno del Es-tado de Chiapas, así como por la Organización Panamericana de la Salud, el cual señala que en el hos-pital no se contaba con la infrae-structura y los recursos humanos suficientes para atender la demanda de cuidados neonatales.

Además, en su informe la CNDH recomendó al Gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía “se sirva instruir al Procurador Gen-eral de Justicia a efecto de que tome las medidas necesarias para que se integren y determinen conforme a derecho las averiguaciones previas iniciadas con motivo de los hechos, en atención a las consideraciones expuestas en el capítulo de observa-ciones del presente documento”.

Por todo ello, al ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchía se le imputa el delito de Homicidio Doloso (comisión por omisión) a consecuencia del incumplimiento de las obligaciones impuestas por la Constitución Federal, la particular del Estado de Chiapas y la Ley de Salud del Estado, además de haber

decidido por cuestiones políticas no otorgar los recursos económicos para el equipamiento médico, me-dicinas y atención especializada del Hospital General K de Comitán de Domínguez.

De estos hechos, se desprende también que el inculpado estaba obligado a resguardar específica-mente el bien jurídico tutelado por las normas jurídicas, por lo que su conducta omisiva derivó en la muerte de los menores en el hos-pital de Comitán, muertes que, en todo momento, pudieron y debi-eron haberse evitado.

Por este delito Pablo Salazar Mendiguchía podría alcanzar una pena hasta de 20 años de prisión por cada uno de los menores fal-lecidos.

Con estas acciones, la Procura-duría General de Justicia del Estado refrenda, una vez más, su firme compromiso con la legalidad y el Estado de Derecho que permiten recuperar la confianza de quienes, en otros tiempos, vieron violenta-dos sus derechos y garantías funda-mentales.

>> Informes de la CNDH, Secretaría de Salud, Con-traloría del Estado y Pro-curaduría coinciden en la falta de material médico, recursos humanos, me-dicinas e infraestructura adecuada para la atención de los menores

>> El expediente penal de cinco tomos, 33 an-exos y 23 mil fojas útiles, integra las declaraciones de 41 servidores y ex servidores públicos, así como las conclusiones de exámenes de necropsia, periciales y contables al hospital general

>> Declaran autoridades de salud de aquel mo-mento, haber solicitado desde el año 2001 recur-sos para el mejoramiento del hospital de segundo nivel

>> Pablo Salazar Mendi-guchía negó recursos a los hospitales de Comi-tán por ser la tierra del ex gobernador Roberto Al-bores Guillén, denuncian

>> Mariano Herrán Sal-vatti revela que Salazar Mendiguchía le ordenó determinara el no ejerci-cio de la acción penal en las averiguaciones previas iniciadas por el fallec-imiento de los menores

>> Podría alcanzar una pena de hasta 20 años de prisión

Jueves 04 de Agosto de 2011Al cierre Página 34 Péndulo de Chiapas

PGJE ejecuta orden de aprehensión contra Pablo Salazar por muerte de bebés en Comitán

EN CHIAPAS HAY COBERTURA UNIVERSAL DE SALUD. FELIPECALDERON Y JUAN SABINES

En la Declaración que en Chiapas hay Cobertura Universal de Salud, en evento celebrado en San Juan Chamula; en celebración solemne y jubilosa, el Presidente Felipe Calde-rón y el gobernador de Chiapas, Juan José Sabines Guerrero anunciaron “urbi et orbi” que de aquí en adelante todo chiapaneco tiene acceso a mé-dicos, medicinas, tratamiento y hos-pitalización, como uno de los legados más importantes que los gobernantes pueden dejar a los mexicanos.En su intervención el gobernador Juan Sabines Guerrero dijo que “de la mano del presidente Calderón, que ha respaldado al Estado con recursos dirigidos a la salud, educación, servi-cios de agua, drenaje, alcantarillado, energía eléctrica, reconversión pro-ductiva y mecanización del campo Chiapas avanza hacia el desarrollo”. Es por eso que en esta ocasión al recibir su tercer “bastón de mando” del pueblo indígena de Chiapas, Fe-lipe Calderón Hinojosa reiteró que su compromiso es de hechos, por lo que declaró que: “Soy un hombre de palabra y aunque nos ha tocado vivir tiempos difíciles yo dejé aquí mi palabra empeñada y hoy la vengo a recoger, prometí el mercado ahí está el mercado, prometí la escuela y ahí está la escuela, prometí la carretera ahí está la carretera, prometí la clíni-ca, ahí está el hospital y yo cumplo mi palabra y la di con gusto porque sé que San Juan Chamula tiene mucha gente pobre que necesita presidentes que como dice Sabines, no solamen-te vengan a dar palabras, también vengan a dar obras, a dar hechos, yo cumplo con hechos mi palabra y aquí vengo a recoger la palabra que tenía empeñada”.

Después de la inauguración del Hospital Básico Comunitario, que se construyó con una inversión de 43 millones de pesos, dijo que en todo el país son más de mil nuevas clínicas las construidas en esta admi-nistración, el Presidente Calderón declaró: “Y si antes Chiapas recibía 800 millones de pesos para servicios de salud por parte del Gobierno Fe-deral, hoy recibe cada año más de 8 mil millones de pesos para sólo el servicio de salud del estado, más de 10 veces más; hoy en Chiapas todo chiapaneco independientemente de su raza, de su credo, de su condición de su región, tiene servicios de salud, médico, medicinas, tratamiento y un hospital para cuando lo necesite, eso es la cobertura universal de salud”. A la familia Lunes Gómez de San Juan Chamula, el presidente Cal-derón les entregó la póliza número 3 millones, 216 mil, 412 del Seguro Popular y enseguida el primer man-datario hizo la declaratoria oficial de cobertura universal de salud en Chiapas. En el año 2001, hace apenas diez años, solo 2 de cada 10 chiapanecos tenía acceso a los servicios médicos del sector público, ahora, con el pueblo de San Juan Chamula como testigo, el presidente los felicitó por formar parte de la primera genera-ción de chiapanecos que está posibi-litado de ejercer el derecho a la salud, tal como está establecido en nuestra Constitución.En su oportunidad, el gobernador Juan José Sabines Guerrero, indicó que esta declaratoria de la cobertura universal de salud, es un compromi-so más que cumple el presidente Fe-lipe Calderón con Chiapas: “Y hoy viene a cumplir con la remodelación total de la escuela Benito Juárez y a

inaugurar la demanda más añeja, más sentida, el hospital de San Juan Cha-mula y ha recibido el tercer bastón de mando; es una gran satisfacción, des-de aquí ha anunciado el presidente la cobertura universal de salud, muchas gracias presidente por cumplirle a San Juan Chamula, especialmente a todos los pueblos indígenas de Chia-pas y a todas y todos los chiapanecos que sabemos y reconocemos que es usted un hombre que cumple su pa-labra”. De acuerdo a la agenda de trabajo de los mandatarios, previamente estu-vieron en el municipio de Frontera Comalapa, que por vez primera fue visitada por un Presidente de la Re-pública, el Presidente Calderón Hi-nojosa entregó al pueblo un Hospital Básico Comunitario, así como la Clí-nica de la Mujer número 14, con una inversión de más de 70 millones.En ese municipio fronterizo, el presi-dente Calderón aseguró que el mejor legado que su gobierno dejará a los mexicanos y principalmente a los chiapanecos es la salud: “La obra de salud de mi gobierno quizás sea la obra más importante, el legado más importante por lo menos en térmi-nos sociales que estamos dejando a los mexicanos es la obra de salud, para ello ha sido indispensable el seguro popular, hoy 7 de cada 10 chiapane-cos tienen ya su seguro popular”.Enseguida afirmó que “los comala-penses y serranos ya no tendrán que desplazarse tanto en busca de atención médica de calidad, ya no tendrán que trasladarse como siem-pre tuvieron que hacerlo a Huixtla, Comitán incluso hasta Tapachula con enormes riesgos en la carretera, con pérdidas de vidas humanas del tiempo transcurrido desde aquí hasta allá a curar a sus enfermos o acciden-tados”. Al exhortar a la población a acudir a revisión médica el presidente in-formó que servicios en Pediatría, Cirugía General, así como acciones para prevenir el cáncer de mama y cervicouterino, que será parte de las atenciones.Recordó que hace diez años se inver-

tían en Chiapas apenas 800 millones de pesos: ”Hoy trabajando junto mano con mano con el gobernador Sabines con el Seguro Popular, el pre-supuesto de Chiapas es no de 800 es de ocho mil millones de pesos, más de diez veces más”.Al afirmar que para su gobierno es un orgullo trabajar de la mano del go-bernador Juan Sabines, el presidente dijo que su administración respalda-rá a Chiapas hasta el último día de su mandato, y adelantó que apoyará la construcción de la universidad en Frontera Comalapa.

¿BEBES TRAGO? TU VIDA PUEDE ACORTARSE POR ENFERMEDADES

ASOCIADAS O ACCIDENTESSegún estudios realizados por el IMSS de Jalisco, el consumo de al-cohol disminuye hasta 15 años la ex-pectativa de vida por las afectaciones que progresivamente causa en dife-rentes órganos y sistemas, además de ser precursor de accidentes fatales.Rubén Santoyo Ayala, experto en medicina interna del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional de Occidente (CMNO), del IMSS en el estado, habló de los efectos inmediatos del alcohol en el organismo; explicó que generan una pérdida significativa de reflejos, lo que facilita desde caídas, hasta ac-cidentes viales mortales, cuando la persona que ha tomado decide con-ducir.De hecho, comentó, la mitad de los accidentes viales en los que hay algún deceso, tiene como antecedente el consumo de alcohol. Entre los daños más severos a largo plazo se encuen-tran la cirrosis hepática, que modifica la estructura y funcionalidad del hí-gado y, al irritar y erosionar la mucosa gástrica, llega a traducirse en proce-sos de sangrado de tubo digestivo, sin omitir que facilita el desarrollo de la anemias y la formación de várices esofágicas.Oscar Zúñiga Partida, psiquiatra de la Unidad de Médica del Alta Espe-cialidad (UMAE) del IMSS Jalisco, señaló que se ha reconocido la exis-tencia de un gen que predispone a las personas a ser alcohólicas pero aún

no se ha identificado la ubicación específica del mismo; la dependencia al alcohol se ve influenciada por un modelo bio-psico-social, donde in-terviene la predisposición genética, los factores psicológicos individua-les de cada persona y las presiones sociales como tensiones o amistades que propician el acercamiento a la sustancia y posteriormente se puede generar la dependencia.El alcoholismo está clasificado den-tro de los trastornos del comporta-miento y se considera adicción cuan-do tiene afectaciones del desempeño cotidiano de la persona, precisó el entrevistado señalando que existen cuatro niveles de consumo, el social, perjudicial, dependiente e intoxi-cación. Las personas vulnerables a desarrollar el alcoholismo general-mente tienen problemas económi-cos o emocionales, como quienes se encuentran en proceso de divorcio, e igualmente están sometidas a estrés constante. Quienes tienden a eva-dir responsabilidades y situaciones conflictivas, son también dados a desarrollar más fácilmente adicción al alcohol, señaló el médico.Asimismo, Zúñiga Partida resaltó que un siete por ciento de los toma-dores sociales, es decir de quienes consumen alcohol por compromiso en reuniones laborales o familiares, se tornarán dependientes a dicha sustancia, siendo distintos los facto-res que detonen la adicción en cada persona. El psiquiatra comentó que el uso y abuso de esta sustancia fa-cilita los sentimientos de tristeza, depresión e inclusive de ideaciones suicidas, por tanto quienes generen dependencia alcohólica requerirán de apoyo, sin embargo el índice de recaídas de quienes se encuentran en rehabilitación es del 50 por ciento.El alcohol, junto con el tabaco, constituyen el umbral para iniciar con adicciones a drogas ilegales es-pecialmente durante la adolescencia siendo en esta etapa en la que suelen iniciar, de ahí que ambos especialis-tas urgieran a los padres de familia en el sentido de estar vigilantes del com-portamiento de sus hijos.

Jueves 04 de Agosto de 2011Columnas página 35 Péndulo de Chiapas

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

palabrasgordas.blogspot.com@noejuannoejuan.farreragarzon

MERCADERESCelebraron su día, música,

comida y otros distractivos, pero no dejaron de declarar que las ventas están bajas. El llamado mercado viejo y el “nuevo”, Juan Sabines Gutiérrez, los irá acaban-do la globalización y los liquidará totalmente en poco tiempo. Esto ha sucedido y lo sigue siendo en muchos lugares de México y de otros países. En biología apren-dimos que los seres nacen, se re-producen y mueren. En el caso de este tipo de mercados, les te-nemos que augurar que en pocos años muchos mercaderes, sus hi-jos, mejor optarán por dedicarse a otra actividad o le buscarán otras estrategias porque la gente

joven ya no llega a los mercados y los “supers” se instalan ya en muchas colonias de la periferia. Allí venden un 99 por ciento de todo lo que pueden ofrecer los ci-tados mercados tradicionales; de ahí que las madres jóvenes dicen: aquí nomás compro, me ahorro la combi o el taxi, así que ya no voy al mercado.

Uno que otro producto no hay en el súper como el jabón de cochi, el yumí o el coyol con dulce, pero de ahí, ya de todo se enlata, se procesa, etc. Lo que terminará partiéndoles todas sus fuentes de trabajo a los viejos mercaderes. Hace 60 años acom-pañaba a mi abuela Serafina a la “plaza”. Así le llamaba ella al mer-

cado (Don Manuel Borges aún no construía el Díaz Ordaz), quiero decirles que solamente estaba el llamado hasta la fecha Dr. Pascacio. Llevábamos canas-tas de mimbre y, como no había

bolsas de nylon, echábamos en la canasta los frascos o recipientes para la manteca, la mantequilla fresca, los dulces, etc.

Nos quedaba a escasas seis cuadras, por lo que no usábamos transporte. En esos años el vein-tero de Don Romeo Corzo Gra-jales. Mi premio era una jícara de pozol, otras veces agua de coco o chupar coyol. No existían los tó-pers, llevábamos otros recipien-tes, por ejemplo para la sangre hervida, que nos daban a los mu-chachitos palúdicos que estába-mos muy papujos. Las carnes las ponían en hojas de guineo y otros productos en bolsas de papel.

Claro está que casi toda la

basura era orgánica, pero los ca-pitalistas nos fueron llenando de envases desechables y pañales que ahora tapan el drenaje y las calles se inundan con todo y casas por todas partes.

La comodidad tiene un pre-cio, y lo estamos pagando muy caro y, viene lo peor. No es que yo sea “ahuizote”, amigos mer-caderes, pero creo que sus nietos buscarán otro oficio. Yo voy de vez en cuando porque vivo en la magisterial y no hay lugar para estacionarse. Uso el “conejo” para comer leche quemada cuan-do estoy de antojo. Ya casi no se ven garapiñados. Los hay pero en bolsa nylon, ya no en cucuruchos de papel de china. Aprovecho también llevar coyol y enseñarles a mis nietos a quebrarlo y comer la delicia que guarda el “hueso”. Dicen que mata las lombrices. Ahora casi ya no se ve eso, de ni-

ños creo que hasta teníamos lom-brices de chucho. Eso fue allá por el 53-54.

PUDO HABER MUERTODos varones salen de un ban-

co cercano a uno de los restauran-tes Obregón poniente. Entran al estacionamiento y son asaltados. Se resisten, uno queda herido de un cañonazo y el otro de un bala-zo en la pierna. Este último debe considerarse afortunado porque muchas veces el proyectil rompe la vena safena o la arteria femoral y adiós.

Traten de no salir con efectivo de los bancos porque como que está viniendo mucho maleante de fuera y estos asaltos ya se dan a diario. Hoy jueves salimos a Cintalapa. Habrá un homena-je al DR. Rodulfo Figueroa en memoria de su nacimiento. Nos acompañará el presidente muni-cipal Guillermo Toledo Moguel.

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosJueves, 04 de Agosto de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera MoralesAño 17 - No. 6826