CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Inseguridad aumenta en SCLC

Jueves, 11 de Agosto de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 17 - No. 6832

PRINCIPAL Se trata de José Luna Ramos

PAG. 13

MUN

ICIP

IOS

PAG. 25

Agridulce empatePAG. 28

DEPORTES

Liderazgo claro y de resultados en Chiapas, afirma directora adjunta del PNUD PAG. 33

AL CIERRE

Inauguran en Ocosingo,

Chiapaneco gana presidencia del TEPJF

escuela primaria “Heroico Colegio Militar”Se dispara el consumo de drogasen un 80%

MUNICIPIOS

PAG. 14

La reaparición del ex gober-nador Roberto Armando Albores Guillén en público es cada vez más frecuente.

Pero no es coincidencia. Al contrario, Albores Guillén será –aseguran desde la cúpula panista- quien luche por la gubernatura de la entidad representan-do los intereses de un desgastado y mal visto Felipe Calderón. Tampoco re-sulta extraño resulta ver a su cachorro, Roberto Albores Gleason, levantar las manos, victorioso, como líder del Parti-do Revolucionario Institucional (PRI) en Chiapas.

Analizando estas dos posibilidades viene a la mente un escenario caótico para el tricolor. En primer lugar por-que contender contra un político me-diático y convenenciero como Albores Guillén no será tarea fácil. Menos lo es que desde su trinchera el junior fragüe la derrota del tricolor para beneficio del adversario panista, su padre.

Pero ya nada es novedoso en la ca-rrera política de Albores Guillén. Por todos es bien sabida su traición al PRI. Traición que le costó el poder al partido entonces representado por Sami David,

cuando Pablo Salazar logró una alianza histórica y avasalló al tricolor; traición que le costó ser expulsado por la cúpula priísta el 13 de septiembre del 2006 por respaldar la gubernatura del ahora go-bernador Juan Sabines Guerrero.

Albores Guillén lleva la traición tatuada en el cuerpo. Su hambre de po-der es fuerte y siempre habla a su conve-niencia. Ser el elegido de Calderón para convertir a Chiapas en un estado albia-zul no sorprende a nadie. El empresa-rio que se escudó en la producción de aguacate se mueve sigiloso en las aguas turbulentas de la política chiapaneca. Busca ser, nuevamente, protagonista.

No importa a costo de qué, pero Albores Guillén quiere a toda costa go-bernar por segunda ocasión -la primera fue un interinato- y la entidad quedó envuelta en el enfrentamiento por su apoyo incondicional a los grupos pa-ramilitares y una estrategia contrain-surgente en contra de los nacientes mu-nicipios autónomos del EZLN, entre los que destaca curiosamente la tropa de Los Puñales, grupo de priístas de la comunidad La Floresta, municipio de Comitán, de donde es originario el ex

gobernador, así como La Organización Clandestina Revolucionaria (OCR), llamados guardias blancas que obe-decían lo que el otrora gobernador les mandaba.

En los tres años del gobierno de Al-bores se perpetraron matanzas como la ocurrida en el municipio de El Bosque; el desmantelamiento violento de muni-cipios autónomos zapatistas, como en la comunidad de Taniperlas, sede del municipio autónomo Ricardo Flores Magón. Ya no hablemos del incremen-to de los llamados presos políticos y la nula capacidad que culminó ahondan-do la división entre las comunidades indígenas, entregando dádivas y pro-mesas a grupos contrarios al EZLN.

Cinco funcionarios de su adminis-tración pisaron la cárcel por corruptos, entre ellos su ex procurador Eduardo Montoya Liévano. Albores se salvó de milagro o caridad por los mismos in-tereses del pablismo. Ahora, renovado –dice él-, respaldado por su cachorro que se encargará de eliminar el PRI del camino, El Satanás sonríe soñando con el poder desde un inestable, desgastado e ineficaz Acción Nacional.

2PÉNDULO

EditorialJueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónLic. Ezequiel Gómez Garcia.

EditoresDeportesGuillermo Rodríguez GonzálezCulturaYulma Gordillo VillatoroCognoscenti y socialesMarcos Cabrera

ReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoHenry Sánchez NúñezClever Sommer VictoriaPatricia EspinosaFrancisco BetanzosDulce BonifazIsabel Pineda

Jefe de diseño editorialy editor culturalJuan Bernavé Olivares

DiseñadoresUlysses Náfate

Editora y diseñadora EducapénduloIlyana Torrecillas Bonifaz

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías González

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos Jonapá

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 11 de Agosto de 2011, Editor Respons-able: Noé Juan Farrera Garzón. Núme-ro de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domi-cilio de la Publicación Impreso y dis-tribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magu-eyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

El proceso de renovación en el PRD ya inició, me refiero a Chiapas. Los líderes presumen candidatura de unidad, lo mismo dijeron lo priístas, no hay nada más falso.

En Chiapas ni PRI, Ni PAN, ni PRD representan una opción digna, y si no, que me escriban.

SatanáS aspira gobernar a Chiapas

[ANCLAJE]

www.pendulodechiapas.com.mx

3PÉNDULO

Sociedad y GobiernoJueves 11 de Agosto de 2011

:: Se ha logrado concretar diversos proyectos en Chiapas con la estrecha cooperación del Gobierno del Estado y SEDENA

Inauguran en Ocosingo, Guillermo Galván y Juan Sabines escuela primaria “Heroico Colegio Militar”[REDACCIÓN]

300 niñas y niños hijos de sol-dados del Ejército Mexicano y de padres de localidades de Ocosingo cuentan con

un espacio digno para fortalecer su aprendizaje en el nivel primaria, lue-go de que el secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván Gal-ván y el gobernador Juan Sabines Guerrero inauguraron la Escuela federal “Heroico Colegio Militar”.

El secretario de la Defensa Na-cional, Guillermo Galván Galván, afirmó que la Educación y Civismo son los caminos para lograr el desa-rrollo pleno de los pueblos: “Los an-helos individuales deben coincidir con el interés de las comunidades donde vivimos, sólo hay dos cami-nos para lograr ventura individual y progreso colectivo, educación y civismo”.

Al inaugurar el plantel, acompa-ñado del gobernador Juan Sabines Guerrero, Galván Galván afirmó que bajo estos preceptos y en estre-cha cooperación entre el Gobierno del Estado y la SEDENA se ha lo-grado concretar diversos proyectos en Chiapas entre los que destacan los educativos.

“Por ejemplo en las poblaciones de Tonalá, Salto de Agua, Nuevo Orizaba y Lacantún los hijos de mi-litares antaño tenían que recorrer a pie varios kilómetros para poder estar a tiempo en la escuela, esto ob-viamente les significaba un esfuerzo agotador que afectaba sensiblemen-te su rendimiento académico”.

Por su parte el gobernador Juan Sabines Guerrero destacó el trabajo de la SEDENA y agradeció la opor-tunidad que tendrá la población en general para que sus hijos estudien en esta escuela: “No contaban con una escuela digna a la altura de la dignidad de los hijos de los soldados mexicanos que desde aquí sirven a la patria y para las comunidades de este municipio de Ocosingo aleda-ñas a esta zona. Nuestro Ejército es el guardián de las instituciones, el vi-gilante de nuestra soberanía, el her-mano mayor de las y los campesinos y obreros, en cuyo auxilio ocurre frecuentemente”.

Ante los padres de familia de los futuros estudiantes, el secretario de la Defensa Nacional afirmó que el

gobierno de Juan Sabines ha sabi-do ser un gran aliado de las fuerzas armadas y del presidente Felipe Cal-derón.

“Voluntad, esfuerzo y determi-nación es lo que el instituto armado ha encontrado en este sureño estado, hoy estamos aquí en San Antonio Toniná para entregar otro proyecto más, la apertura de la Escuela Prima-ria ‘Heroico Colegio Militar’ ”.

Sabines Guerrero saludó el pro-nunciamiento del general Galván: “Le reiteró mi reconocimiento y la seguridad de que en el Gobierno de Chiapas encontrarán siempre amis-tad, solidaridad y respeto permanen-te a sus patrióticas funciones, con nuestra bandera el Ejército cuida a la República, a nuestra soberanía, el amplio horizonte del territorio nacional, el Ejército institución del pueblo y por el pueblo vigila la salud

del pueblo y el necesario orden de la libertad”.

Con una inversión superior a los 14 millones de pesos el Gobierno del Estado construyó la escuela que tiene 8 aulas y una de medios con 21 computadoras completamente equipadas y canchas deportivas.

El material de construcción es sustentable con el medio ambiente y se colocó lámparas ahorradoras de energía, además esta institución no es exclusiva para hijos de soldados, afirmó Galván Galván: “No es des-de luego una escuela exclusiva para hijos de militares, es una Primaria abierta para todo aquel niño que quiera prepararse y ser mexicano y mejor chiapaneco, todos absoluta-mente todos son bienvenidos”.

Desde las instalaciones de la 39 Zona Militar, fundada en 1995, el jefe castrense reiteró el respaldo

de las fuerzas armadas al pueblo y gobierno de Chiapas: “En mo-mentos difíciles y de desastres he-mos actuado hombro con hombro, salvando inundaciones, sorteando deslaves, proporcionando agua, ví-veres, atención médica y medicinas y evacuando a compatriotas para garantizar su vida y patrimonio. Sea usted el conducto para ratificar a la sociedad chiapaneca que el Ejército y las Fuerzas Armadas seguiremos cumpliendo con las misiones que nos ordene la ley, siempre en el mar-co de la legalidad y del respeto a los derechos humanos”.

El gobernador Juan Sabines Guerrero afirmó que en México el Ejército significa certeza para los mexicanos: “El que significa por su lealtad, por su alto sentido de ho-nor, por su convicción democrática, no es una amenaza para las clases so-

ciales como en otros países, sino la certeza para el desarrollo de nuestro país y una garantía para el bienestar de nuestro pueblo”.

En su participación, la niña Estefanía Álvarez, a nombre de los alumnos agradeció la construcción de este inmueble: “Aquí nos for-maremos los futuros líderes niñas y niños con un carácter inquebran-table, buscando en la educación la excelencia de un futuro mejor en nuestro país”.

Tanto el secretario de la Defensa Nacional como el gobernador fue-ron acompañados por sus esposas la señora Pilar Briones e Isabel Agui-lera, así como el comandante de la Séptima Región Militar, Cuauhté-moc Antúnez Pérez y el presidente municipal de Ocosingo, Arturo Zúñiga.

Al otro extremoJueves 11 de Agosto de 2011página 4 Péndulo de Chiapas

Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx

Editor responsable: Carlos Misael Palma

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

El Frente Democrático Cardenista, corriente de mayor membresía y or-ganización en el interior del PRD michoacano, declaró que abandona la campaña de Silvano Aureoles Co-nejo, candidato de Andrés Manuel López Obrador a la gubernatura de ese Estado. Las razones que esgrime esta corriente a través del diputado federal Uriel López Paredes (uno de sus dirigentes), es que el candidato y el Gobernador del Estado, Leonel Go-doy, se “han agandallado” casi todas las candidaturas a alcaldes y diputados. Este “agandalle” estaría ejecutado por las corrientes Nuevo Sol y el llamado Movimiento de Unidad Cardenista que dirigen Silvano Aureoles y el gris Gobernador Leonel Godoy.Las divisiones que se han iniciado en torno a la candidatura de Silvano Aureoles ya se veían venir, desde que AMLO le levantó la mano y lo pre-sentó como candidato, ignorando a las organizaciones que exigían mayor democracia en la selección ; AMLO las desoyó e impuso el clásico “dedazo”. Es verdad que el PRD, Convergencia y PT lo abanderan, pero al parecer esto es sólo en las cúpulas. Abajo, hay mu-cha inconformidad, recordemos que la inmensa mayoría de la población y de la clase trabajadora no pertenecen a los partidos oficiales; y en Michoacán hay diversas organizaciones forjadas en años de lucha, mineros, universitarios, maestros de la Sección 18, campesinos que reivindican al cardenismo clási-co…sumemos que la inconformidad ha crecido por 12 años de gobiernos perredistas que han administrado el Estado sin diferencias con los Gober-nadores panistas y priistas. Todos por igual aplican dócilmente las políticas económicas que impone Calderón contra la nación y que han llevado al empobrecimiento de 80 millones de mexicanos y michoacanos. Este es el origen principal de la irritación y repu-dio social contra todos los partidos ofi-ciales. En Michoacán como en Chia-pas, en todas partes; los perredistas de élite, no se pelan por ver quién defiende al pueblo contra las sucesivas alzas de precios, contra las alzas de los precios de las gasolinas, no se pelean por de-fender la soberanía nacional mancilla-

da por la CIA, DEA, ejército USA…no se pelean por abrogar el TLCAN que ha llevado a la ruina la producción industrial y del campo…no, se pelean por la repartición de los subsidios, se pelean por las candidaturas, se pelean por venderse al mejor postor empre-sarial, se pelean por los cargos porque saben que son un jugoso negocio para hacer negocios personales…Aún el llamado Frente Democrático Cardenista, cae en la misma práctica oportunista al declarar “que abando-na la campaña central de Aureoles, porque no se han distribuido bien las candidaturas”; para comenzar no se “distribuyó” bien la del propio Aureo-les y bien que la aceptaron, aún cuando el método de selección fue antidemo-crático. En su momento Jorge Cázares, dirigente de la Sección 18 de SNTE, que agrupa a 65 mil trabajadores, y que era precandidato para competir contra Silvano Aureoles, renunció a com-petir ante la imposición ejercida por AMLO. Cázares Torres es militante de la Organización Política Nacional (OPN) que el 27 y 28 de agosto po-dría convertirse en el Partido de la Cla-se Trabajadora. Recordemos que este proyecto ya cuenta con Coordinacio-nes Estatales Promotoras en más de 20 Estados de la República. Por lo demás, ya veremos cuál de todas las corrientes perredistas en Michoacán, le pondrán mayores zancadillas a Silvano Conejo para favorecer a Cocoa, la hermana de Calderón y candidata a la gubernatura por el PAN. Para traiciones y negocia-ciones “en lo oscurito”, las corrientes del PRD se pintan solas, así negociaron el fraude electoral en 2006.

:: Muy pronto iniciaron las divisiones en el perredismo Michoacano.

La mayor corriente del prd…dice abandonar al candidato de amLo

:: Cúpula empresarial exige al gobierno imponer mayores sacrificios a la clase trabajadora.

Iniciativa privada, pide empobrecer más a los trabajadores

para sortear la crisis que se avecina

La iniciativa privada, ha propuesto al Secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, una serie de medidas para intentar “prepararse” ante los anun-

cios de una mayor crisis mundial del capita-lismo. Por lo pronto, ante el problema de que el 80 % de las exportaciones se realizan con los EU, proponen ahora “diversificar” el mer-cado nacional; (ahora sí se acuerdan de noso-tros los compradores mexicanos, que cada día compramos menos con los salarios de miseria), asimismo solicitan una “simplificación fiscal para estimular la producción”; es decir, piden más privilegios y de ser posible no pagar nada de impuestos.

Proponen también combatir el llamado “comercio informal”, lo que significa que se li-miten y prohíba la venta de “changarros” que por millones proliferan en el país, como con-secuencia de millones de despidos y desem-pleados que sólo tienen como oportunidad de sobrevivir, precisamente vender en el comer-cio ambulante (que tanto promovió Fox con su slogan de “Para los mexicanos, bocho, tele y changarro”), lo que equivalía a desarrollar el proyecto imperialista norteamericano de des-truir la producción nacional para convertir a

México en simple comprador: ese fue el obje-tivo de Tratado de Libre Comercio.

Por si fuera poco, en una actitud criminal, los empresarios proponen acelerar las reformas pendientes, es decir, que se vote en las Cámaras la nueva ley laboral que sería de terribles con-secuencias para la clase trabajadora mexicana, (que en un 80 % ya vive en la pobreza); la inicia-tiva privada, que se ha cebado durante décadas de la sangre y el sudor de la clase trabajadora, ahora exige que se sigan privatizando la CFE, Pemex, Educación, Salud,…ilusos, la quiebra del capitalismo conduce a este Modo de pro-ducción putrefacto, a un callejón sin salida. En la crisis de EU en los años previos a la primera y segunda guerra mundiales, los empresarios norteamericanos iniciaron a suicidarse casi en masa, ya veremos cómo se esfuman miles de millones de pesos como producto de la explo-tación del hombre que trabaja por el hombre que no trabaja: por paradójica que parezca, el hundimiento del régimen de la propiedad pri-vada en todo el mundo, será la oportunidad de la clase trabajadora de buscar imponer su propia política económica: la expropiación de la propiedad privada, para convertirla en pro-piedad social.

A pesar de que la Constitución esta-blece a la Educación como un De-recho Humano; y como una herra-mienta para insertarse en la vida útil para el desarrollo del país, y obvia-mente para huir de las ociosidades y potenciales peligros de todo tipo de delincuencias: aproximadamente 20 millones de jóvenes mexicanos no tienen acceso al bachillerato. El Subsecretario de Educación Medía Superior, Miguel Ángel Martínez, señala que ante estas cifras y hechos “no hay que ver las cosas de manera pesimista, pues esos jóvenes tienen posibilidades de trabajar en el co-mercio ambulante (que se lo diga a los comerciantes establecidos en los alrededores de las Plazas del país que exigen retirar a los comerciantes am-bulantes)…tienen oportunidades en oficios (¿cuáles?)…educación abier-ta…no están abandonados”- dice el cínico subsecretario. (La Jornada. 10-08-2011).

20 millones de jóvenes que sin estudios sólo tienen las posibilida-des de empleos precarios: policías de Proximidad con 1,050 pesos men-suales seguros, vendedores de Bon Ice, choferes del servicio urbano, peones de albañil, jardineros, chicle-ros, boleros, franeleros…trabajos ho-nestos pero indecentes por el nivel de empleo obligado por las circuns-tancias de ruina política, económica y moral del país. La juventud tiene derecho a educación y empleo, la fuerza de la juventud debe estar en

las fábricas del Estado mexicano, en los puertos nacionales, como mari-nos obreros en los navíos del Estado circulando y transportando produc-tos mexicanos en todo el mundo, como obreros especializados en las decenas de ferrocarriles mexicanos que circulan con toneladas de mer-cancías por el país, cientos de miles de jóvenes con tractores y maquinas agrícolas en los campos de cultivo ejidales, otros cientos de miles como técnicos en las granjas ejidales que inundan el país, jóvenes ingenieros agrónomos en los cañaverales bo-yantes, en los barcos repletos de pes-ca, Cooperativas mineras, flotas aé-reas mexicanas, transporte públicos de la nación, hoteles-Cooperativas administrados por los trabajadores mexicanos,…lástima, nada de eso hay ahora, casi todo ha sido priva-tizado y destruido como propiedad de la nación ¿Dónde se van a em-plear a esos 20 millones de jóvenes si todo se privatizó y entregó a los amigos multimillonarios del PRI, PAN,PRD,…entre ellos a Roberto Barrera, Carlos Slim, Carlos Salinas, Raúl Salinas, Ernesto Zedillo, Emi-lio Azcárraga, Bailleres, los Hank,…. Por eso no hay dinero para el pueblo pobre, creador, sin embargo, de to-das las riquezas que sobre la tierra.

II

En el mismo sentido, el Movi-miento de Aspirantes a la Educación Superior se continúa movilizando en el DF.

Aprobaron el examen, pero más de 300 mil aspirantes no pudieron ingresar a la Universidad. Están por ahora instalados en el Zócalo de la ciudad de México( por turnos y equipos) y continúan exigiendo su derecho a ingresar a la Universidad, “Si no nos dejan soñar…no los deja-remos dormir”, rezan sus pancartas, mientras informan que son solida-rios con los movimientos estudian-tiles y juveniles de Chile, España y ahora de Inglaterra, países donde por cierto las revueltas estudiantiles se han provocado por las mismas causas, falta de oportunidades de educación, de empleo y por los su-cesivos recortes al gasto social, refor-mas laborales que han empobrecido las familias obreras, aumento de precios e impuestos y la corrupción generalizada de gobiernos y políti-cos oficiales.

Todos los aspirantes a la Uni-versidad, deben tener derecho al es-tudio hoy y mañana al empleo. Hay que repetir mil veces que el fracaso del proyecto educativo “neoliberal” de Chile (impuesto hace 30 años),

es el mismo que insisten en imponer en México, Elba Esther, Calderón, los Gobernadores de los Estados, con la complicidad de los partidos en las Cámaras.

El investigador Hugo Casanova del Instituto de Investigaciones de la UNAM, señala que “en la década de gobiernos del PAN la situación ha empeorado, los gobiernos no tienen proyecto para la juventud”…pero se equivoca el investigador, los gobiernos sí tienen proyecto para la juventud; destruirla porque son excedentes que no le sirven al capita-lismo, hay un excedente de mano de obra parada, se trata de eliminar ese excedente, físicamente, con las ba-las, con el desempleo, con la droga, con las hambrunas…; por su lado, Xóchil Duque, del Departamento Epidemiológico de la Secretaría de Salud, remarca que entre el 15 y 20 % de los jóvenes padece depresión y ansiedad…señalando como una de las causas los problemas económicos que atraviesa este sector fundamen-tal para el desarrollo nacional. Con este hecho de abandono casi total de la juventud, se ve que el actual gobierno ha entrado en una fase de mayor descomposición y destruc-ción de la nación, ya no sólo de la Soberanía del país sino también de

una parte fundamental de su futuro, la juventud.

Imposible no pensar, que ante el desempleo, ante las mayores difi-cultades para emigrar; a los jóvenes sólo les quede el camino de la delin-cuencia, de la cooptación en manos del crimen organizado, que paga al-tísimos salarios para “empleos” que no requieren de mucho esfuerzo: así, los jóvenes están entre dos de-lincuencias organizadas, la institu-cional y la llamada “ilegal”…por la institucionalizada.

Y no se puede decir que no haya dinero. A los banqueros a través del IPAB-Fobaproa se les concede más de 400 mil millones de pesos para pagar sus de dudas, al IFE( instru-mento de los fraudes electorales) se le conceden más de 16 mil millones de pesos, para el pago de intereses de la deuda externa (que no gastó el pueblo) se destinan más de 18 mil millones de dólares anuales, los grandes empresarios, no pagan más de 450 mil millones de pesos que evaden del fisco…¿Hay o no hay dinero entonces?. Lo que no hay es una política para el pueblo trabaja-dor, sólo hay una política para bene-ficiar a la oligarquía mexicana, a las empresas extranjeras que llegan has-ta el grado de violar la constitución, la Ley Federal de Trabajo… en for-ma continua bajo la complacencia y complicidad de los gobernantes de todos los partidos.

del P nduloJueves 11 de Agosto de 2011 página 5 Péndulo de Chiapas

Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx

Editor responsable: Carlos Misael Palma

é:: Destitución de la secretaría de gobierno en Oaxaca, otro golpe a Elba Esther Gordillo

La Secretaria de Gobierno en Oaxaca, Irma Piñe-yro Arias, ex priista , ex dirigente y ex candidata

a la gubernatura por el Panal y muy allegada a la cacique sindical Elba Esther Gordillo, fue destituida del gabinete de Gabino Cué; la ex fun-cionaria manifestó que su destitu-ción se debió “a diferencias entre Gabino y la profesora Elba Esther”. Piñeyro fue cuestionada desde su designación por carecer de su Título y por su afinidad con Elba Esther. Ya en funciones fue repro-bada sucesivamente por su incapa-cidad para resolver acertadamente

los conflictos postelectorales que se generaron en casi 51 municipios, en los que incluso hubo muertos; luego fue involucrada en la repre-sión que sufrió el magisterio de la Sección 22 del SNTE-CNTE, por parte de la policía en el Centro Histórico, durante una visita cues-tionada de Calderón.

Piñeyro se queja “que nunca la dejaron trabajar”, “que hubo un linchamiento generalizado” y responsabiliza de ello a varios fun-cionarios del gabinete de Gabino Cué, entre ellos al Secretario Par-ticular Benjamín Robles Martínez y al propio Gabino Cué. Piñeyro

aseveró que el gabinete de gobier-no “está lleno de imposiciones de todo tipo”, entre ellas “las imposi-ciones de Diódoro Carrasco”, ex gobernador. En el lugar de Piñeyro fue colocado el ex senador y ex go-bernador priista, Jesús Martínez Álvarez: lo que demuestra que no hay tales cambios en este gobier-no que también fue apoyado en su momento electoral por Andrés Manuel López Obrador. Por lo pronto es un acierto que la Sección 22, sobre todo como Asamblea Es-tatal se haya mantenido indepen-diente de este gobierno que no es de los trabajadores; la aceptación

de puestos en ese gabinete, some-tería a la Sección y corrompería más rápido a sus cuadros, aunque se sabe que en las cúpulas del Sin-dicato, hay diferencias en relación a la política y al trato con el gobier-no de Cué.

Muy rápido se disgrega el ga-binete autodenominado “del cam-bio” ,pero en Oaxaca, en relación a la pobreza extrema, en relación a los caciques, a la represión, sala-rios, alzas de precios creación de empleos…no se ven cambios en uno de los estados más empobre-cidos por los sucesivos gobiernos priistas.

¿No que no? Pineyro ya cayó…en Oaxaca

20 millones de jóvenes mexicanos…sin bachillerato. un crimen social

[READACCIÓN]

Como parte de las acciones con-templadas dentro del programa “Yo amo a Tuxtla y por eso la mantengo Limpia”, el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, a través del Instituto de Protección al Medio Ambiente Mu-nicipal, puso en marcha este progra-ma en la colonia Las Granjas.

En esta ocasión participaron doscientas personas, entre miembros de la Asamblea de Barrio, colonos y voluntariado de la Asociación Civil Jóvenes por la Tierra, así como la Di-rección de Limpia y Aseo Público, en las tareas de limpieza aplicadas a las calles, avenidas y espacios públi-cos de esta colonia de la capital chia-paneca.

Como resultado de este proceso de limpia se recolectaron dos tonela-das de basura, continuando así con la intensa cruzada de limpieza que el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez ha implementado para mejorar las condiciones urbanas de la ciudad y generar conciencia ecológica y de limpieza en la población tuxtleca.

Jueves 11 Agosto de 2011Sociedad y Gobierno página 6 Péndulo de Chiapas

:: Con la recolección de dos toneladas de basura

:: Acompañado del secretario de Hacienda en Chiapas, Carlos Jair Jiménez

[REDACCIÓN]

La tarde de este miér-coles, el presidente municipal de Tuxt-la Gutiérrez, Yassir

Vázquez Hernández, acom-pañado del secretario de Ha-cienda en Chiapas, Carlos Jair Jiménez, realizó un re-corrido de supervisión de las obras de pavimentación en el ejido de Copoya, que forman parte del programa “Calles para Siempre”, que encabeza el Gobierno del Estado.

Estas obras, de gran be-neficio para los habitantes de toda la capital chiapaneca, son el resultado del trabajo en unidad entre sociedad, gobierno estatal y municipal, a través de la priorización de obras y la mezcla de recursos de ambos niveles de gobier-no.

Como parte del programa “Calles para Siempre” son un

total de seis mil 344 metros cuadrados de pavimentación con concreto hidráulico de alta resistencia los que están siendo aplicados en ocho tra-mos viales de este ejido.

De esta manera se están ejecutando trabajos de pavi-mentación en tramos de via-lidades de la Segunda Norte, Segunda, Tercera y Quinta Sur, Calle Central, Avenida Central, Cuarta Poniente y Décima Sur, priorizando en la mayoría de los casos la construcción de circuitos que permitan agilizar en flu-jo vehicular en estas zonas de Copoya.

Durante este recorrido el Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, también estuvo acompañado de los secretarios de Desarrollo Social, Eduardo De León y de Servicios de Municipales, Carlos Tirado.

Supervisa Yassir Vázquez avances del programa “Calles para Siempre” en Copoya

Se realiza exitosamente en Las Granjas la campaña "Yo amo a Tuxtla y por eso la mantengo limpia"

[Henry SáncHez]

Para seguridad de la ciudadanía de Tuxtla Gutiérrez, se tienen casi 800 elementos de Seguridad Pública Municipal quienes dia-

riamente patrullan cerca de 550 colonias existentes en la capital chiapaneca.

Con el objetivo de que los encargados de la seguridad de los tuxtlecos, el Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP), autorizó que todos los elementos operati-vos de la Secretaria de Seguridad Pública Municipal de Tuxtla Gutiérrez, sean be-neficiados con la homologación de grados y re nivelación salarial a través del Subsi-dio para la Seguridad Pública Municipal (SUBSEMUN).

Al respecto, la secretaria de Seguridad Pública Municipal y ahora Comisario (por la homologación), Gabriela Zepeda Soto, destacó que al concretarse la re nivelación salarial y la homologación de grados, se da cumplimiento a la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública y al nuevo modelo policial, acciones que se reflejarán en un mejor desempeño de los elementos policíacos en la vigilancia por la seguridad de la sociedad tuxtleca.

A través de la homologación de grados, 760 elementos operativos de Seguridad Pública de Tuxtla Gutiérrez, ostentan los mismos grados de las corporaciones de

seguridad estatales y federales, apegados al nuevo modelo policial y a la ley General del Sistema Nacional de Seguridad Públi-ca, quedando de la siguiente manera: po-licía, policía 3º, policía 2º, policía 1º, sub-oficial, Oficial (para director de la policía municipal), Comisario (para el Secretario de Seguridad Pública Municipal), Unidad de Reacción (integrada por el grupo tácti-co) y la Unidad de Análisis.

Cabe señalar, que la ciudadanía y los mismos uniformados manifestaron que aunque se siguen dando algunas eventuali-dades, “con lo que sucede en otros estados, existe una gran diferencia en la seguridad que se vive en Chiapas”.

Política 7PÉNDULO

Jueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOS

Para seguridad de la ciudadanía de Tuxtla Gutiérrez, se tienen casi 800 elementos de Seguridad Pública Municipal quienes diariamente patrullan cerca de 550 colonias existentes en la capital chiapaneca.

[Henry SáncHez]

La mañana de ayer dio ini-cio el proceso de inscripción los aspirantes a la presiden-cia del Partido de la Revo-lución Democrática (PRD) en Chiapas, en donde úni-camente acudió registrar su candidatura, Luís Raquel Cal y Mayor Franco y Rafael Robles Flores, candidatos para Presidente y Secretario General, respectivamente.

Al respecto, Gustavo So-lís Nucamendi presidente la Delegación de la Comisión Técnica Electoral del PRD Chiapas, señaló, que el pro-ceso de registro de solici-tudes se realiza dentro del periodo comprendido del 7 al 11 de agosto de 2011, con un horario de 10:00 horas a 18:00 horas, salvo el último día (hoy) en el que se recibi-rán hasta las 24:00 horas.

“Será este próximo do-

mingo 14 de agosto del presente año, cuando los miembros del Consejo Po-lítico Estatal del sol azteca emitan su voto para elegir a quienes encabezarán el Co-mité Ejecutivo Estatal del PRD, donde esperamos un proceso en calma y clima de civilidad por parte de la mi-litancia” dijo.

Cabe recordar que en se-sión del Séptimo Pleno Ex-traordinario del VII Conse-jo Estatal del PRD celebrada

el día 6 de agosto de 2011, se aprobó con el voto de las dos terceras partes de los consejeros, el método para la elección de la Presidencia y Secretaría General Estatal del Partido de la Revolución Democrática.

Solís Nucamendi agregó, que este domingo también se renovarán a los integrantes de la Dirección Estatal y Mesa Directiva del VII Consejo Político Esta-tal.

Mejores condiciones para elementos de seguridad incentivarán a un mejor desempeño

Inicia inscripciones de candidaturas a la presidencia estatal del PRD

“A los cuarenta días de su partida, te rogamos señorpor su descanso eterno ya que en esta vida terrenal

supo darnos su amor, su bondad y sus cuidados conla esperanza de hallarle en tu Reino cuando a

nosotros nos llames”.

Agradecemos habernos acompañado en la partida de nuestra madre

AMERICA RODRIGUEZ GALLARDO(Q.E.P.D.)

quien hasta el último momento gozó de las enormes manifestaciones

de cariño por parte de familiares y amigos.

Les invitamos a que nos acompañen al novenario demisas, a partir del día de hoy 11 del presente a las 7 pm

en la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe.

Agradeceremos su presencia.

Manuel y Eloísa de la Torre RodríguezFam. de la Torre García Fam. Martínez de la Torre

Familia Rodríguez Chávez

TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS. AGOSTO 2011.

>> Homologación de salarios dará mejor calidad de vida para las familias de los elementos.

DEsDE EL martes 19 de julio pasado los elementos de Seguridad Pública de Tuxtla Gutiérrez ostentan sus nuevos grados y mejores salarios

AL REGIsTRO de la fórmula encabezada por Luis Raquel Cal y Mayor acudieron perredistas provenientes de la zona frailesca, costa, entre otras partes de Chiapas

8PÉNDULO

EducaciónJueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOS

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

Por segunda ocasión este jueves se aplicara el examen a sustentantes de las escuelas privadas y universidades con el perfil de licenciados en educación y pedagogía para obtener una de las 190 plazas de educación básica que serán ofertadas en este año.

Unos 800 aspirantes concursaran por una Plaza de educación básica: Rosendo >> El concurso es la única vía para poder obtener

una plaza del magisterio.[CARLOS COUTIÑO]

Por segunda ocasión este jueves se aplicara el examen a sustentantes de las escuelas privadas y univer-sidades con el perfil de licenciados en educación y pedagogía para ob-tener una de las 190 plazas de edu-cación básica que serán ofertadas en este año.

Rosendo Galindez Martínez, Secretario general del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educación de la sección 7 del

SNTE de talló que serán someti-das a examen 140 plazas de Prima-ria y 50 de educación Indígena.

El examen se aplicara a las 11 de la mañana de este jueves 11 de agosto en 8 sedes entre las que des-tacan, la escuela normal superior, la secundaria federal Adolfo López Mateos, el Cobach 13, la escuela normal del estado, preparatoria del estado número uno, Valentín Gó-mez Farías y la Prevo entre otras.

En punto de las 11 del día la

comisión de seguimiento abrirá los paquetes de los exámenes en presencia de los sustentantes y per-sonal de la secretaria de educación y representantes de los sindicatos de la sección 40 y 7 del SNTE.

Advirtió el dirigente de la sec-ción 7 que quien caiga en un deli-to de esta naturaleza, enfrentara a la justicia, por lo que todos deben estar seguros que el concurso es la única vía para poder obtener aúna plaza del magisterio. ROSENDO GALINDEZ Martínez Serán sometidas a examen 140 plazas de Primaria y 50 de

educación Indígena.

Grandes logros en capacitación Turística

>> El gobernador Sabines, gran promotor de la capacitación y desarrollo

de las empresas turísticas en Chiapas.

[REDACCIÓN]

La gran promoción turística que el Gobierno del Estado ha brindado a Chiapas, debe ser acompañada del servicio que dan las mipymes turísticas de nuestro estado, para esto la Dirección de Capacita-ción y Competitividad Turística promueve y ejecuta diferentes programas dirigidos a empresa-rios y personal operativo de estas empresas, mismos que permiten elevar el nivel de competitividad y un mejor desarrollo económico para miles de familias, informó el secretario de Turismo, Juan Car-los Cal y Mayor Franco.

Asimismo, dijo que la Secreta-ría de Turismo entrego 287 distin-tivos, certificaciones y diplomas a participantes de programas como Distintivo “H”, Distintivo “M”, “Tesoros de México”, “Actitud Turística”, “Seminario de Turismo de Reuniones”, “Capacitación y Consultoría del Café”, esto permi-tirá que empresas chiapanecas in-cidan en una mejora de calidad de los servicios turísticos y hacer más competitivo al sector, obligando a diseñar estrategias de mayor im-pacto que propicien un uso más eficiente de los recursos y dina-micen las formas de desarrollar la capacitación turística en nuestro estado.

El funcionario de Sectur desta-có, en el renglón de capacitación, que la Secretaría de Turismo invir-tió en el 2010 más de seis millones de pesos, 4 millones con recurso es-tatal y dos con recurso federal a tra-vés de la firma de Convenio de Rea-signación de Recursos con la Sectur Federal. “Con lo cual beneficiamos a más de siete mil setecientos pres-tadores de servicios turísticos”.

Este dato demuestra que la Sectur no sólo está ocupada en el equipamiento y el mejoramiento de nuestros destinos turísticos, sino en brindar calidad de los servicios a través de la capacitación permanen-te de los prestadores de servicios.

No basta con crecer cuantitati-vamente en el turismo, sino que se requiere de empresas que no sola-mente generen un alto número de empleos, sino que éstos se distin-gan por su calificación para inte-grar el circuito de calidad, satisfac-ción y rentabilidad empresarial.

Entre los modelos de negocios que la actual administración ha impulsado, añadió el funcionario, se encuentra “Mi discoteque”, con el fin de implementar una meto-dología que permita tener están-dares de calidad, mejor rentabili-dad y competitividad, pero sobre todo contribuir al proyecto estatal “Por un Chiapas más seguro”.

:: Magistrados

Fortalecimiento a la justicia en esta administración

>> Hay lugares que no tienen juzgados.

[CARLOS COUTIÑO]

El Supremo Tribunal de Justicia del Estado, con el fin de fortale-cer el trabajo en los 118 munici-pios, ha creado nuevas instancias para la atención a la ciudadanía, que permita dar rapidez y trans-parencia en cada uno de los casos del orden civil, familiar o penal.

Existen 65 jueces, algunos de ellos, cumplimentando la ins-trucción de equidad de género y de acuerdo a las capacidades de los mismos, se ha dado una im-portancia el papel de la mujer, que en algunos casos se convier-ten en jueces mixtos, es decir, atienden todo tipo de casos llá-mese penal o civil.

Se cuestionó sobre la per-manencia en sus cargos, toda vez que hay denuncias que destacan

la existencia de presunta corrup-ción entre funcionarios y aboga-dos, que realmente perjudican la impartición de los casos, además de que estos provocan la dilación de un juicio.

Por lo que el poder, respondió que en el caso de los jueces de pri-mera instancia, estarán 6 años en su puesto, sin embargo, estos pueden ser removidos antes si se comprue-ba algún tipo de anomalías, por eso visitaduría (magistrados) realiza una visita a cada uno de ellos a fin de conocer de viva voz la situación que priva en los juzgados.

En la entidad, se apuntó exis-ten 18 juzgados del ramo penal, 21 civil y 7 juzgados de lo fami-liar, pero debido a la situación que priva en cuanto a territorialidad, existen 10 que son considerados

como juzgados mixtos todos de primera instancia, además de 2 juzgados de medidas cautelares.

El Supremo Tribunal, tam-bién citó la presencia de 2 Juz-gados Especializados en Justicia para Adolescentes, 4 Juzgados de Ejecución de Sentencias, un Juez Auxiliar Itinerante, 81 Jueces Municipales, 16 Jueces de Paz y Conciliación Indígena, 6 Jueces de Paz y Conciliación.

Respecto a las multas y fian-zas, no se tiene una cuantifica-ción de los ingresos según confió el Tribunal, por lo que es variable según los casos, las multas pue-den ser elevadas o bajas de acorde al delito, aunque sí destacó que las fianzas se devuelven median-te procedimiento y a solicitud de la parte.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

SE PRESUME existencia de corrupción de funcionarios y abogados.

[Henry SáncHez]

Los retrasos en las obras de infraes-tructura, genera muchos inconve-nientes no sólo a nivel nacional, sino en los estado y municipio, en lo que respecta a Tuxtla Gutiérrez, también hay obras que aunque ya han sido autorizadas, no se inician por diver-sos motivos.

Primeramente, se tiene la Remo-delación del Centro de Convivencia Infantil, que ya h amostrado algu-nos avances, pero sí existen algunos retrasos que están afectando princi-palmente la afluencia vehicular.

Para esta obra, se han destina-do una inversión de 90 millones de pesos en una mezcla de recursos fe-derales, estatales y municipales, las cuales incluyen la rehabilitación de

andadores, áreas verdes, enmallado perimetral y teatro al aire libre, un cambio total de alumbrado al inte-rior del parque, la construcción de instalación hidráulica, sanitaria, de nuevos paquetes sanitarios y edificio administrativo.

Asimismo, se realizará también la construcción de los pabellones: Viaje al Pasado “El Legado maya”, Viaje al Presente “Yo soy Chiapas” y Viaje al Futuro “Chiapas 2111”, ade-más, de que el Gobierno Federal y el Gobierno de Chiapas realizarán a la par, una inversión de 60 millones de pesos para la construcción de un pla-netario de alta tecnología.

Otra obra que también está en espera, es el Centro Municipal de Asistencia Académica y Escuela

Municipal de Artes y Oficios, en la cual, se han destinado ocho millones de pesos para la construcción de un conjunto de escuelas, las cuales es-tarán ubicadas en el antiguo Rastro Municipal.

Está también los Consultorios del Pueblo, para lo cual se tienen destinados 2 millones de pesos, cabe señalar que estos consultorios son cuatro y estarán ubicados uno en cada punto cardinal de la capital chiapaneca, dando así mayor cober-tura a los sectores.-(Norte Oriente, Norte Poniente, Sur Oriente y Sur Poniente)

El motivo del retraso de estas obras que sin duda serán de gran beneficio para los tuxtlecos, son por-que, a decir de las mismas autorida-

des municipales, se están afinando los detalles de la ejecución de la obra, las cuales han sido ya autorizadas por el mismo cabildo, por lo que se espe-ra que en breve estas inicien.

Economía 9PÉNDULODESTACAMOS

Industriales de la masa y la tortilla en Chiapas hacen lo imposible por man-tener el precio de este producto básico que tiene un costo de 12 pesos, pues en los últimos tiempos los costos de producción cada vez son más caros.

Jueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Foto

: Fe

rnan

do V

illaf

uert

e

La tortiLLa producto básico que se va por las nubes

>> Las amas de

casa señalan que el

producto básico ya es

caro y aún más con la

comida.

[Patricia eSPinoSa]

Industriales de la masa y la tortilla en Chiapas hacen lo imposible por mantener el precio de este producto

básico que tiene un costo de 12 pesos, pues en los últimos tiempos los costos de producción cada vez son más caros.

Además que se necesita de la energía eléctrica, la harina, e insu-mos para elaborar la tortilla.

Mario Coutiño Fonseca, Presi-dente de la Industria de la Masa y la Tortilla aseguró, que no cuentan con ningún subsidio y van con los costos por cuenta propia.

En lo que va del año han lo-grado mantener el mismo precio, refirió el industrial de la masa y la tortilla.

Por su parte, la delegación de la Secretaría de Economía que encabeza Raúl Ramírez Elizalde afirmó, que el precio de la tortilla está liberado. Lo que hace la de-pendencia es gestionar créditos para que los empresarios obtengan

mejor equipo y tam-bién gestionan ca-pacitación para este sector de la pobla-ción.

Se tra-ta, dijo R a m íre z El i z a l d e , proporcio-nar las herra-mientas necesa-rias para propiciar un mercado estable y en crecimiento, como parte del pro-grama nacional “Mi tortilla”.

“Se han entregado apoyos con el programa “Mi tortilla”, dirigido a más de 200 empresarios de este rubro”.

Lo anterior, como parte del Programa de Modernización para Productores, que funciona en Chiapas desde hace un par de años y ha obtenido buenos resultados entre los industriales.

“Vamos desde el fi-nanciamiento para

los industriales, hasta la capa-

citación, se busca que el beneficio sea integral, en las últimas fechas he-

mos otorga-do más de 500

capacitaciones y unos 200 créditos,

con recursos que superan los cien mil pesos”.

Por su parte la delegada de la Procuraduría Federal del Consu-midor (Profeco), Cecilia Franco Zapata, sostuvo que no está regu-lado el precio de la tortilla, lo que hace la dependencia es realizar campañas de calibración de báscu-las a lo largo del año para que “en-treguen kilos de a kilo” y en caso de que las básculas estén mal pueden ser objeto de sanciones.

“Ahí estamos pendientes en la calibración de las básculas y a quienes lo requieran para contar con el sello de Profeco que ya fue-ron las básculas calibradas, podrán acudir a nuestras oficinas o bien en las campañas que hagamos en los diferentes mercados”.

En los pasillos del Mercado “Juan Sabines” las amas de casa co-inciden que cada vez las cosas para comer están más caras y en el caso del kilo de tortilla en algunas colo-nias está entre 10 y 12 pesos.

Para Doña Andrea Sánchez, de la colonia Potinaspak, “los pro-ductos básicos cada vez sube más de precio y genera que las familias no se suministren de alimentos para toda la quincena o al menos a la semana, sino diario, conforme se va ganando el dinero, además compro 2 kilos de tortilla porque tengo una familia amplia, sólo en eso gasto 24 pesos”.

Además de la comida, las torti-llas son básicas en la mesa para que alcance, señala el ama de casa.

industriaLes de la masa y la tortilla no logran subsidios.

alrededor de 100 mdp en espera de ser ejecutados en obras para tuxtla Gutiérrez

>>Ajustes de tiempos del

proyecto o afinación de detalles, entre

otras causas de retraso.

aLrededor de 300 millones están siendo ejercidos en obras como el Proyecto de recuperación del Río Sabinal, Calles para Siempre y mejoramiento urbano del Primer Cuadro de la ciudad.

Foto

s : F

erna

ndo

Villa

fuer

te

[Patricia EsPinosa]

Las obras del proyecto de modernización al primer cuadro de la capital chiapaneca,

“Que Viva el Centro”, culmina-rán en los últimos días del mes de diciembre de este año.

En un recorrido en las obras que se lleva a cabo en el sector sur poniente en la primera etapa, que comprende de la primera sur a la segunda poniente, avenida cen-tral y calle central, considerando que estos trabajos van a ir salien-do en 15 días cada tramo, llevan un avance importante.

De acuerdo con José Guada-lupe Camacho Estrada, Coordi-nador de proyectos especiales del Ayuntamiento de Tuxtla Gutié-rrez, señaló que se rehabilita toda la infraestructura de servicio del primer cuadro de la ciudad que incluye el cambio total del drena-je sanitario, el cambio total de la

red hidráulica, del tema de bajar las redes aéreas de CFE, Telmex, cable a redes subterráneas.

Se dejarán bahías para carga y descarga en horario nocturno y ascenso y descenso del conejo-bús. Luego mejorar las banque-tas, para que la gente tenga una superficie donde transitar lim-piamente.

siguiEntE EtaPa:“El siguiente tramo será el po-

niente norte, en su primera etapa estamos considerando atacar se-gunda poniente, segunda norte, calle y avenida central y se va a atacar de manera pronta para que no haya molestias de los comer-ciantes”.

La remodelación es de quinta norte a quinta sur y cuarta orien-te a cuarta poniente, en el que la-

borarán de manera sectorizada.Los trabajos se realizan en tra-

mo de tres calles para terminarlas en unos 15 días, cuyos trabajos iniciaron el pasado 5 de agosto.

“La obra trae una mezcla de recursos municipales y del go-bierno del Estado, cien millones el gobierno municipal y cien el gobierno del Estado, en total son 200 millones de pesos que se van a invertir en el primer cuadro de la ciudad”.

Recordó que la infraestructu-ra data de 50 y hasta 60 años y en cualquier época del año, podrían colapsarse, eso provoca proble-mas de hundimiento.

Trabajan en tres turnos unas 180 personas. No hay contrata-ción de empresas particulares, al menos en estos casos lo hace el

personal del Ayuntamiento y de Smapa.

EmPrEsarios

Por su parte empresarios del centro, algunos aglutinados a la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) que dirige la presi-denta María Eugenia Pérez Fer-nández, dijeron que las ventas bajan en esta época que ya casi es regreso a clases, pero también pidieron agilización de las obras para evitar bajar las visitas de los clientes.

En un sondeo entre la po-blación que ahí transita por tra-bajo, compras o porque viven en la zona, también coinciden en que ahora se ve mal por el lodo que genera las lluvias, sin embar-go, para Don Alfonso, hay que esperar un poco porque valdrá la pena tener mejores calles en la ciudad Tuxtla Gutiérrez.

10PÉNDULO

CiudadDESTACAMOS

Las obras del proyecto de modernización al primer cuadro de la capital chiapaneca, “Que Viva el Centro”, culminarán en los últimos días del mes de diciembre de este año.

Jueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Trabajos del centro para diciembre

:: obras

>> Estará la ciudad a la vanguardia con cables subterráneos, mejores calles y banqueteas amplias para los peatones. La siguiente etapa será en el poniente norte.

José Guadalupe Camacho Estrada coordinador de proyectos especiales del ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez.

El 4 de diciembre de 1908, a la Congrega-ción de Familias “El Puente” establecidas a 4

kilómetros al poniente de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, con 1174 ha-bitantes; se le concede la categoría de “municipio libre” y a la vez, se le otorga el nuevo nombre de Terán en honor al General Insurgente de grandes batallas para lograr la Independencia de nuestro país en 1810: Manuel Mier y Terán.

SU PRIMER PRESIDENTE MUNICIPAL

El nuevo pueblo de Terán, ini-ció su desarrollo social y político con una nueva faceta la de elegir a su primer presidente municipal en 1909, y que recayó dicho nombra-miento en la figura del señor jefe político Tuxtleco, don José María Palacios Zenteno, quién tenía su propiedad en Terán llamada “San Isidro” (hoy Fovisste San Isidro). Don José María Palacios, ya ha-bía sido presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez en 1906, herma-no del párroco Joaquín Palacios de la catedral de San Marcos Tuxtla (se les conoció como Los Cucayos, por sus ojos azules); originarios de Tuxtla Gutiérrez y dueños de la finca antigua e importante a nivel estatal: “Zoteapa” del municipio de San Fernando de “Las ánimas” y que todavía sigue en pie.

Su padre fue, Eusebio Palacios, hijo de José María Palacios “El Grande”; quién fuera uno de los precursores de la Federación de Chiapas al Nuevo Imperio Mexi-cano en 1821.

En 1887 prestó parte de sus

tierras para establecer la Con-gregación de Familias “El Puen-te”, (Voluntarios) en el lado oriente norte del actual pueblo de Terán.

Los habitantes de Terán co-menzaron a vivir una etapa di-ferente a partir de esa fecha, con miradas a un futuro bueno para todos ellos; más sin embargo, se iniciaron nuevos levantamiento de inconformidad política, que repercutieron en la vida social de los teraneños en los años de 1911 (Guerra de Castas) y en 1914 (la contrarrevolución o en el movi-miento armado conocido como: Mapachista). Los voluntarios de Terán, participaron activamente en las dos revueltas políticas al lado de los tuxtlecos.

Para mayor información ver el libro: Terán, Testimonios Orales y Documentales de su Historia, de un servidor.

65 AÑOS DE SER MUNICIPIO LIBRE

En 1973, por un decreto gu-bernamental del Dr. Manuel Ve-lasco Suárez, pero que ya se venía planeando desde la época del Dr. Samuel León Brindis; al pueblo de Terán se le suprime la categoría de municipio libre según “por caren-cias y solvencias en su economía”, pero sabemos que no fue así; ya que hubo y hay actualmente municipios

más deficientes económicamente que Terán en su momento. Pero los políticos como siempre, vislumbra-ban en ese pueblo una gran exten-sión territorial y económica que en su momento sería de gran utilidad para la capital, y no se equivocaron. Hoy Terán, como una Delegación Municipal de Tuxtla Gutiérrez, es por mucho el gran portador econó-mico de la tesorería municipal; pero

que desafortunadamente no recibe en sí, en obras de infraestructura lo que aporta. Terán territorialmente abarca del antiguo Callejón Xapatá (hoy conocido como callejón Emi-liano Zapata), pasando por el hotel de cinco estrellas Camino Real y los demás que están ubicados ahí, hasta el cerro Mactumactzá, para conti-nuar a la colonia Emiliano Zapata colindando con Ocozocuautla y Be-rriozábal, en la conocida “Curva del Gallo”; y volver a llegar al crucero del Reloj Floral. Terán territorialmente es más grande que Tuxtla Gutiérrez; de allí su importancia actual, a parte de los grandes comercios nacionales e internacionales muy conocidos es-tablecidos dentro de su delegación; incluso Terán tiene el mejor aero-puerto funcional y estratégico del estado, “Francisco Sarabia”, cons-truido en 1957, aunque ya no esté en funciones comerciales.

UN CENTENARIO DE HISTORIA

Hoy a 103 años de aquél de-creto gubernamental y detrás de toda una historia, social, religiosa, política, económica y llena de le-yendas, tradiciones y costumbres muy arraigadas; el pueblo alegre y bullanguero de Terán, este 4 de diciembre del 2011, conmemorará con eventos deportivos y culturales este 103 aniversario con la deve-lación de un busto de este ilustre general y comandante militar del ejército Trigarante, con la partici-pación de sus habitantes, personas representativas en el ámbito cul-tural, religioso, político y social, y con las autoridades del H. Ayunta-miento de Tuxtla Gutiérrez.

Jueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

11PÉNDULOTeránEn dote

Terán municipio libre en 1908ULISES VALDEZ ARÉVALO

ACTUAL PARQUE de Terán

REMODELACIÓN EN 1975, se observa antigua iglesia y monumento.

TERÁN actualmente.

MunicipiosJueves 11 de Agosto de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

12PÉNDULO AUMENTA INSEGURIDAD EN SCLC

San Cristóbal.- Alrededor de 13 personas han sido objeto de secuestros, asaltos y extorsión en San Cristóbal de las Casas en los últimos meses. Son pocas las per-sonas que han denunciado estos actos de violencia ya que temen a represalias, por lo consiguiente muchas de las víctimas han salido de la ciudad por la inseguridad que se vive actualmente.

P. 13

[CINTALAPA][TAPACHULA]

[REDACCIÓN]

Cintalapa.- Con la finalidad de combatir el mosco trasmisor del dengue, el Ayuntamiento de Cin-talapa que preside José Guillermo Toledo Moguel, determinó refor-zar durante tres días la Campaña de Descacharrización.

Esta acción permitirá que la ciudadanía pueda sacar toda cla-se de objetos, cacharros, fierros, muebles, llantas y artículos viejos que estén dentro de sus traspatios y azoteas, a efecto de evitar que las larvas de este zancudo llama-do Aedes Aegypti se reproduzcan con facilidad.

Cabe destacar, que apenas el fin de semana pasado el Presidente Municipal José Guillermo Toledo Moguel, arrancó con la Campa-ña de Prevención y Control del Dengue, con la cual se pusieron en marcha tres líneas de acción, Descacharrización, Nebulización y Abatización.

Se dio a conocer que el sector 1, donde las unidades de servicio público pasarán este jueves reco-giendo los cacharros comprende los barrios de la Urbana Norte, Basilito, Los Laureles, Nuevo Si-

naí, El Huapinol, Obrera Campe-sina, San Joaquín, Linda Vista 2, Unión Ejidal, la Esmeralda, 10 de Mayo, Buenos Aires, Los Pinos, Juan Sabines 1 y Lirios del Valle.

El sector 2 comprende la In-surgentes, Magisterial 2, Juan Sabines, Urbana Sur y Capitán Clemente, para el día viernes se trabajará en el sector 3 donde se considera Lomas del Orien-te, Miguel Ángel Luna Salinas, Seguro Social, las Garzas, Insur-gente, 14 de Febrero y Tepeyac, para el sector 4 la recolección se hará en el Centro, Santo Domin-go, Santa Cruz, Obrera Campe-sina, San Martin, Mirador, 4 de Octubre y Salomón González.

Finalmente el día sábado el sector 5 estará en Santa Cecilia, Guadalupe, Portales de Cintala-pa, Jardín Magisterial, Milagro, San Marcos y Linda Vista Orien-te, así como el sector 6 que com-prende el Paraíso, San Francisco, Candelaria, el Rosario, San Luis 8 de Enero, Tuxtlita y 10 de Abril.

Con ello se cubrirá toda la ciudad, con el propósito de lograr sacar toneladas de cacharros de to-das las viviendas.

Refuerzan campaña de descacharramiento

>> Se invita a la población a sacar toda clase de cacharros ya que personal de

servicios públicos trazó seis sectores en la ciudad desde el jueves, viernes y sábado.

LA SALUD PÚBLICA es compromiso de gobierno y sociedad para evitar la propagación del zancudo transmisor del dengue.

Nivón entrega patrullas, uniformes y Seguro de Vida a la SSP Municipal

:: Con apoyo del Gobierno Federal y del Estado

[REDACCIÓN]

Tapachula.- En un evento sin preceden-te y con el apoyo del Gobierno Federal,

el Presidente Municipal Emma-nuel Nivón González entregó 15 patrullas, mil 707 uniformes, vestimenta, equipo y seguro de vida al personal de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, el Heroico Cuerpo de Bombe-ros, Policía del Centro, Policía Solidaria, Tránsito y Vialidad Municipal, Protección Civil, con una inversión de 13 millones de pesos, acciones que garantizan un mejor servicio para la población tapachulteca.

En el marco del evento reali-zado en la explanada del parque central Miguel Hidalgo, el edil tapachulteco señaló que duran-te el inicio de la administración municipal se dejó en claro que se gobernaría en unidad con la población, además del Gobierno Federal y Estatal de una manera

armónica, acompañando dichas acciones de la aprobación ciuda-dana.

Posteriormente Nivón Gon-zález, entregó 15 camionetas cuatro por cuatro equipadas con torretas, equipo de radio comu-nicación y alto parlante, además de mil 707 uniformes para los ele-mentos encargados de resguardar el orden, que constan de pantalo-nes, camisas, botas, fornitura, gas lacrimógeno, equipo de deporte, lámpara, entre otros equipos que les permitirá desempeñar con efi-cacia su labor.

Preocupado por la certeza de las familias de los elementos po-licíacos, el ejecutivo municipal anunció que dichas acciones con-templan la inclusión de una póli-za de seguro de vida de cien mil pesos para cada elemento, que beneficiará a más de 569 encarga-dos de resguardar el orden.

Ante el comandante de la 14ª Zona Naval de Puerto Chiapas, José Luis Sánchez Sánchez, el co-

mandante de la 36ª Zona Militar, Jorge Alberto Guerra Tenorio, exhortó a los policías municipa-les a honrar su cargo, a trabajar sin descanso y ser elementos pre-ventivos de calidad.

“En materia de seguridad no descansamos y asumimos de ma-nera seria nuestra responsabilidad en la prevención y abatimiento del delito en nuestro municipio, por ello seguiremos trabajando coordinadamente para dar los resultados que ustedes esperan”, finalizó.

Al evento acudieron los no-tarios públicos, Luciano Rosales Tirado, Norberto Dgives Cór-dova, Marcos Escobar López, el secretario de Seguridad Pública Municipal, Fidel Romero Gue-rrero; el síndico Municipal, Da-niel Arévalo Díaz; además del fiscal de Distrito en Tapachula, Armando Pérez Narváez; Pre-sidentes de Cámaras, Colegios, Notarios Públicos, entre otros funcionarios.

>>Se beneficia también a Heroico Cuerpo de Bomberos, Policía del Centro, Policía Solidaria, Tránsito y Vialidad

Municipal, Protección Civil.

SE BENEFICIA a más de 569 encargados de resguardar el orden.

Jueves 11 de Agosto de 2011Municipios página 13 Péndulo de Chiapas

[SAN CRISTÓBAL]

[SAN CRISTÓBAL]

Se niegan habitantes a medidores eléctricos[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal.- Habitantes de la zona centro y sur en esta ciudad protestaron frente a las instala-ciones de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), por el cam-bio de medidores en sus domici-lios a lo cual se niegan.

“Los medidores analógicos no funcionan pero una empresa ajena a la CFE fue contratada para que colocara estos nuevos medidores quitando los mecánico” dijo Ge-rardo López López, Presidente de la coordinadora de barrios y colo-nias de la zona centro y sur.

Entre pancartas y con recibo de luz en mano manifestaron no estar de acuerdo en ese tipo de cobros, por lo que habitantes de la colonia San Juan de los Lagos no permitirán el cambio de medi-dores.

Aclaró que ésta es la primera acción que toman, que de no res-petarla, podrían llevar acabo otras acciones pero todo dentro del marco de la ley.

Después de más de una hora,

López López dio a conocer que se les recibió el documento, pero que como esto no les garantiza lo plasmado, estarán en constante seguimiento y determinaran más acciones en asambleas.

Invitó a la ciudadanía San cristobalense a que se organicen para evitar este tipo de métodos que quiere implementar la CFE, ya que mientras no informen los beneficios, continuarían las in-conformidades.

EL CAMBIO de medidores es una medida que se realiza a nivel nacional.

Acusan al Ayuntamiento por discriminación

[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal.- Luego de una reunión informativa que sostu-vieron integrantes del Sindicato Independiente (SI), Elia Váz-quez Herrera, secretaria general, lamentó que en esta administra-ción los apoyos a los diversos sin-dicatos no sean iguales.

Dijo que a pesar de que los miembros del sindicato que presi-de realizan las mismas funciones, no se les apoya de la misma manera

que a los integrantes del Sindicato Único de Trabajadores Municipa-les (SUTRAM), que preside José Domingo Ruiz Oseguera.

“El sindicato independiente está en contra de la negociación que Domingo Ruiz hizo, porque no beneficia al trabajador, me re-fiero a los que ganan menos”.

Citó como ejemplo el imple-mento de los 700 pesos de vales de despensas al mes, lo que consi-dera un fracaso porque el aumen-

to hubiera sido a 750 pesos de enero a diciembre, lo que debió haber sumado un total de 9 mil pesos al año en despensa.

Agregó que se les ha quitado el retroactivo de vales de des-pensa, ya que únicamente se les dio del mes de mayo y junio que sumó un total de 8 mil 400 pesos, “lo que hace ver que en aumento nos están dando cien pesos, lo que es una tristeza que se le quite el re-troactivo a la clase trabajadora”.

Por tal motivo, hace un llamado a la presidenta mu-nicipal, Cecilia Flores Pérez para que sea consciente con el personal del poco apoyo que se le da, puesto que es el que menos gana, que trabaja hasta el domingo, “el trabajo de ba-rrendero es el más importante y menos pagado”.

Exigió a la alcaldesa que en este Ayuntamiento no se discri-mine a los sindicatos en primera o segunda, “todos merecen respe-to porque todos hacen su labor y por lo tanto exhortó para que nos tome en cuenta como sindi-cato registrado”.

>>Sindicato Independiente lamenta que en esta administración los apoyos a los diversos sindicatos no sean iguales.

EXIGE SINDICATO no haya prioridades para unos cuantos en el Ayuntamiento.

[SAN CRISTÓBAL]

:: Todavía no hay solución

Inseguridad aumenta en SCLC[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal.- Alrededor de 13 personas han sido objeto de secuestros, asal-tos y extorsión en San

Cristóbal de las Casas en los últi-mos meses.

Son pocas las personas que han denunciado estos actos de violencia ya que temen a represalias, por lo consiguiente muchas de las víctimas han salido de la ciudad por la insegu-ridad que se vive actualmente.

En los últimos meses las per-sonas afectadas han sido Don Guillermo Laines en el Barrio de Guadalupe, el Doctor Rodolfo Aguilar, Jaime Rodríguez junto con su mamá y un amigo suyo,

quienes al momento de abrir el portón de su domicilio fueron in-terceptados por personas descono-cidas, relatan.

Otros casos son el de Mario Faustino González Gómez y Jo-sefina Ruiz Guzmán, propietarios de una tienda de material para la construcción, fueron asaltados lle-vándose los malhechores una fuer-te cantidad de dinero.

Walter Ramírez Bautista, Raúl y Martin Ezequiel García secuestra-dos, estos últimos después de unos días fueron encontrados muertos y en la última semana Martin Elio Ricci Diestel quien fue extorsio-nado, actualmente es panista y ha manifestado que participará en las

próximas elecciones a la Presiden-cia municipal, además de ser papá de la actual Presidenta de la Comi-sión de Seguridad del actual Ayun-tamiento, Fabiola Ricci.

A pesar de los casos que se han denunciado el Ayuntamiento que preside Victoria Flores Pérez, no ha realizado ninguna declaración, mientras que las cinco casetas de vigilancia que permanecen a las afueras de la ciudad se encuentran sin servicio.

La actual alcaldesa sólo ha en-tregado una patrulla a la Policía Municipal, de ahí, que la inseguri-dad en la ciudad está a la orden del día, por eso la ciudadanía teme más por su bienestar.

>>Han sido reportados 13 casos entre extorsiones, asaltos y secuestros.

A PESAR DE LOS CASOS, el Ayuntamiento no ha realizado ninguna declaración.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

Foto: Fernando Villafuerte.

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- La directora de la ad-ministración portuaria integral, Flor de María Cañaveral, expresó que las expectativas de crecimien-to de Puerto Chiapas, van avan-zando día a día, ya que para este 2011 han tenido la llegada de los 11 cruceros a puerto Chiapas, los cuales representaron cerca de 12 mil turistas en la zona, cantidad mayor a la del año pasado.

La funcionaria federal, des-tacó que se está trabajando muy fuerte a diferencia del año pasa-do que no se tuvo mucha carga; desde hace siete meses a la fecha se esperan tener más de 10 mil toneladas de carga de productos de importación como jugos que viene de El Salvador, 2 mil qui-nientas toneladas de exportación

y cargas diversas como la parafina, lomos congelados y productos de empaque que vienen de china.

“La línea de exportación que manejamos en Puerto Chiapas, es para carga seca, ya que en el soco-nusco los productores cosechan productos secos o precederos, se está buscando para que otras em-presas colaboren puesto que estos productos muchas veces se mue-ren en caminos carreteros por el largo recorrido”, expresó.

Cañaveral Pedrero dijo, que para este 2012 se trabaja con la asociación de productores bana-neros de la región, para que en ese año se cargue un barco chia-paneco en puerto Chiapas por lo que están trabajando en las insta-laciones, puesto que cuentan con instalaciones adecuadas con 160

tomas para mover contenedores, hoy en día el puerto está listo para recibir y enviar carga únicamente se espera negociaciones muy finas entre productores.

Explicó “el crecimiento del año pasado fue del 280 por cien-to a los ingresos recibidos durante la administración portuaria, por lo que este 2011 esperamos cerrar con números favorables”.

Por último, abundó que a comparación con el puerto de Veracruz, se tiene un costo de un 74 por ciento más barato para la exportación de los productos en puerto Chiapas, ya que los costos son muy competitivos y se tiene una seguridad muy valiosa por-que se cuenta con las dependen-cias de la SEDENA y no se han reportado ningún asalto.

[TAPACHULA]

[TAPACHULA]

Jueves 11 de Agosto de 2011Municipios página 14 Péndulo de Chiapas

:: Entran principalmente por Centroamérica

Aumenta 80 por ciento el consumo de drogas

Crece comercio y exportación en Puerto Chiapas: API

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- Además del consumo excesivo del alcohol, crack, ma-rihuana, tabaco, que

son las drogas que consumen ahora los niños, jóvenes y adultos, princi-palmente entre 13 y 20 años en la región del Soconusco, aumentó en 80 por ciento, debido al paso de las drogas de origen centroamericano y las que se quedan en límites fronte-rizos, informó la directora del Cen-tro de Integración Juvenil (CIJ)

Tapachula, Guadalupe Troncoso Gálvez.

Dijo que la entrada de las drogas viene de Centroamérica, particu-larmente, El Salvador y Honduras,

también explicó que existe un gran número de personas mexicanas, que también consumen estupefacientes y drogas en la entidad y en Tapachu-la.

Afirmó, “hemos tenido una de-manda interna de más de 150 per-sonas, que se están rehabilitando en el Centro de Integración Juvenil de Tapachula, ya que existe un poco de

conciencia en los jóvenes por de-jar las drogas”.

Añadió que ahora las muje-res también consumen alcohol y otras drogas especialmente por la situación de pares, es decir, las relaciones de parejas, por lo que se debe realizar campañas de infor-mación al respecto para evitar que aumente el porcentaje.

A pesar de que las escuelas son muy seguras para que los niños, jóvenes, no consuman las dro-gas, existen pandillas dedicadas a la distribución en las calles, esto afecta severamente el trabajo de los Centro de Integración Juvenil en el Estado.

Asimismo abundó que el pro-blema de alcoholismo y tabaquis-mo se agudiza, debido a que cada vez son más jóvenes los que se ini-cian en el consumo de estas drogas lícitas, que transitan en la región.

>> La incidencia se da principalmente entre jóvenes de 13 a 20 años de

edad.

CRACK, MARIHUANA, tabaco y alcohol son las drogas que más se consumen.

[SIMOJOVEL]

Planea PC estrategias para temporada de lluvias[REDACCIÓN]

Simojovel.- Con la presencia de Luis Moguel Espinoza, Supervisor regio-nal de PC; Juan Gómez Domín-guez, Presidente municipal; Juan Carlos Gómez López, Coordinador de PC; se llevó a cabo la reunión del consejo municipal donde estuvieron los integrantes de los comités comu-nitarios.

Se realizó con el objetivo de dar a conocer actividades que se van a rea-lizar en la temporada de lluvias, así como estrategias, acciones y reportes en caso de alguna emergencia duran-te estos meses.

Moguel Espinoza explicó que los comités comunitarios están capa-citados y equipados con radio y apa-rato de perifoneo, ya que son medios importantes para estar en constante comunicación ante cualquier even-tualidad y de esta manera ser más eficiente en dar respuesta.

En su participación el Presidente Municipal, se dirigió a los presentes

al expresar que deben estar conscien-tes que la tarea es compartida entre la sociedad y el gobierno municipal, ya que es obligación de todos ante las situaciones naturales el compromiso de apoyar y “protegernos a nosotros mismos”. Se trataron temas sobre las evaluaciones en desastres ocurridos por la tormenta tropical “Matheus”, donde ya fueron valorados las zonas de alto riesgo y están las comunida-des “El Jardín, San Isidro, El llano, Salsipuedes y Constitución” los cuales, por su asentamiento en zo-nas muy inclinadas además de otras localidades y barrios de la cabecera municipal, son prioridad como par-te de las políticas públicas que se for-talecen en la seguridad.

El gobierno municipal trabaja en la resolución de proyectos que competen también a la federación y protección civil municipal y esta-tal, en beneficio de la población del Municipio así evitar desastres en la época de lluvias.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

EL CRECIMIENTO del año pasado fue del 280 por ciento a los ingresos recibidos durante la administración portuaria.

TAREA COMPARTIDA entre sociedad y gobierno municipal.

Jueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

15PÉNDULO

CulturaEditora: Yulma Gordillo

pendulocultura@gmail.com@penduloculturapéndulo cultura

::Recomendación de libros

Para los amantes de la lecturaLiber Scivias

Claudia Posadas nos mues-

tra importancia de In-

ternet como otro medio

de difusión y promoción

a las obras de diversos escritores, así

como el fomento a la lectura de nues-

tra comunidad.La autora nos recuerda, con acier-

to, que somos inocentes en este trán-

sito y que una vez más lo sagrado y lo

mítico encuentran en la poesía, de una

forma verdadera y definitiva, su certe-

za y su refugio.Posadas en su libro “Liber Scivias”

escribe la presencia de lo luminoso es

fundamental. El poema se convierte en

operación alquímica. Formalmente, el

discurso intenta sugerir los estados emo-

cionales y espirituales en la búsqueda de

lo que se conoce como la complexio

oppositorum, esto es, la reunión de los

contrarios, un renacimiento.

JerigonzaCon frescura y sencillez, en pá-

ginas habitadas por elefantes justicieros, caballos lanzados a la aventura, niñas temerarias y

vacas, muchas vacas de todos colores y tama-ño, los personajes e historias de Kyra Núñez, viajera atenta y curiosa, como las arenas del desierto, como las hojas del bosque, poco a poco nos cubren, poco a poco forman parte de nosotros.

“Lenguaje especial de algunos gremios” es una de las acepciones que de la palabra jerigon-za ofrece el diccionario. ¿Cuál lenguaje y qué gremios nos ofrece Kyra Núñez en el presente título? La respuesta es a un tiempo enigmática y sencilla: el primero, de los fabuladores y el se-gundo, de los que se atreven a soñar.

Lo interesante de la obra es ver como los animales cobran vida para entablar un diálo-go mutuo que sirve como punto de reflexión y de partida para recordar la infancia de la autora.

ArbolarioV ariadas hojas tie-

ne este Arbola-rio: las del relato fantástico y el divertimento, las del aforismo y la greguería, y en medio una emergente voz literaria que con originalidad y buen tino entrecruza emotividad, humor e ironía. Después de recrearse en cada una de sus páginas, el mundo vegetal cobrará un nue-vo sentido y será visto sin duda por el lector con otros ojos. Este volumen si se anda por las ramas: ahí radica su innegable atractivo.

Es así como Wilber Sán-chez logra a través de esta no-vela revivir los tiempos de la génesis para hacer de este libro algo placentero.

Las tardes con la abuela

Las tardes con la abuela es una historia que reúne muchas his-torias de la Sierra y la Costa de Chiapas, región que sirve

de frontera imaginaria entre México y el vecino país de Guatemala. Es aquí donde Andrés Grijalva comienza su historia y con ella descubre la necesidad de recono-cer su identidad.

Cuando el joven pide como regalo a su abuela Pina dos cosas que únicamente ella podía darle: las fotografías de la familia y los relatos de quienes fueron sus antepa-sados, emprende con fervor casi religioso largas y periódicas visitas a la Casa de las Bugambilias.

Así, en este recuento novelado el lector podrá conocer ha detalle sucesos amoro-sos que se multiplican para unir a muchos hombres y mujeres de distintas generacio-nes, a través de las etapas históricas que ha vivido esta región de Chiapas.

YULMA GORDILLO

Jueves 11 de Agosto de 2011Cultura Página 16 Péndulo de Chiapas

Ópera “Otra vuelca de tuerca” se estrenará en México[AGENCIAS]

El suspenso, la tensión y dinámica de un clásico de la literatura universal, que protagonizarán cantantes del Reino Unido y de México, se plas-marán en el estreno de la ópera “Otra vuelta de tuerca”, del autor inglés Benjamín Britten, el 13 y 14 de agos-to en la sala Miguel Covarrubias, del Centro Cultural Universitario.

En conferencia de prensa ofrecida ayer en dicho recinto, el director general de Música de la UNAM, Gustavo Rivero Weber, señaló que en esta obra magnífica participará Jan Latham-Koenig como director concertador, al frente del Ensamble Filarmonía, y las cantantes mexicanas Encarna-ción Vázquez y Lourdes Ambriz.

Así como por los intérpretes británicos Fflur Wyn, Samuel Bo-den, Erin Hughes y Leopold Be-nedict, bajo la dirección escénica de Michael McCaffery e ilumina-ción de Víctor Zapatero.

Cabe señalar que la ópera de Britten, cuyo libreto, de Myfanwy Piper, está basada en la novela cor-ta de Henry James, es considerada la mejor de su repertorio operísti-co, así como por el suspenso y ten-sión dramática.

Respecto a la escenografía, es un montaje ligero, un aspecto importante es la luz, a cargo de Víctor Zapatero, que representa la inmaterialidad de los fantasmas, para darle una atmósfera de una casona del siglo XVIII.

La ópera trata sobre una institu-

triz que llega a una casa de campo que está a cargo de un ama de llaves.

Poco después de llegar, la ins-titutriz descubre que los dos niños de la casa, Miles y Flora, son hosti-gados por los fantasmas malignos de dos antiguos sirvientes, la seño-rita Jessel y Peter Quint.

UN CLÁSICO de la literatura universal.

Hallan colgante de 25 mil años en Guipúzcoa[AGENCIAS]

Un colgante de unos 25 mil años de antigüedad ha sido hallado en el yacimiento de Irikaitz de Zes-toa (Guipúzcoa) por científicos de la Sociedad Aranzadi, que aseguran que es el más antiguo encontrado en una excavación al aire libre en la Península Ibérica.

La pieza, un canto de río de lucita de unos 10 centímetros, está perforada en uno de sus ex-tremos y por su disposición se ha observado que estuvo colga-da, otro extremo de la piedra fue utilizado como útil para retocar los filos de herramientas hechas de sílex, como flechas o rascado-res.

El hallazgo corresponde al

Paleolítico Superior, a una épo-ca llamada gravetiense, la más re-ciente de las épocas investigadas en este yacimiento de Zestoa.

Además ha señalado que en toda la península habrá unas veinte piezas de esta misma épo-ca, con la peculiaridad de que siempre han aparecido en cue-vas.

Según informan que el colgante no va a necesitar más restauración y después de es-tudiarlo e incluirlo dentro del conjunto de descubrimientos del gravetiense hallados en este yacimiento, al ser un material público, pasará a formar parte de un museo y de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

LOS ARQUEÓLOGOS señalan que en toda la península habrá unas veinte piezas de esta misma época.

:: Realizado por el fotógrafo mexicano Diego Huerta

Inicia en Chiapas proyecto 31 mil

[YULMA GORDILLO]

Llegó a Chiapas el proyecto "31K" ("31Mil"), llevado a cabo por el fotógrafo mexi-cano Diego Huerta, quien

tiene como meta realizar 31 mil re-tratos de personas en seis meses.

Durante estos días se encuen-tra en Tuxtla Gutiérrez, y el primer lugar que visitó fue el parque Cen-tral y el parque Jardín de la Marim-ba, el día de ayer visitó diversas universidades de la capital tuxtle-ca, y proseguirá con otros lugares del estado para que pueda haber diversidad y distintos escenarios.

Además el proyecto 31 mil retratos por la paz visitará Copai-nalá, Chiapa de Corzo, San Cris-tóbal de Las Casas, finalizando la gira el próximo 14 de agosto en las Ruinas de Palenque.

Las personas se retratarán acompañadas de un papel ple-gado en forma de paloma, como representación de la paz, en con-traposición con los más de 31 mil muertos que se han registrado en el país producto de la delincuen-cia y de la lucha, esto servirá para contrarrestar las imágenes de de-capitados, ejecutados, golpeados o torturados que a diario se oyen en los medios de comunicación.

Una vez arrancado el proyec-to las fotografías serán impresas en carteleras y pegadas en las ciudades, calles más afectadas por la violencia en México y formarán parte de una inter-vención urbana donde la gente pueda apreciarlas y sepan que son miles de personas que de-sean la paz.

>>El proyecto por la paz visitará Copainalá, Chiapa de Corzo, San

Cristóbal y Palenque.

LAS PERSONAS SE RETRATARÁN acompañadas de un papel plegado en forma de paloma.

Jueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Sociales V i d a y Es t i l oEditor: Marcos Cabrera

“Mamá y yo”pendulosociales@gmail.comRED VALENTINO @pendulosocialespendulo sociales

Agréganos Síguenos Correo electrónico Página web

www.pendulodechiapas.com.mx@

DESPIDEN A LAURA G Y MARTHA GUZMÁN

P/21

LARISSA RIQUELMEP/24

YAZMÍN ESPERA SU SEGUNDO BEBÉ

P/18

LOUIS VUITTONP/23

UVM despide a la generación 2008-2011P/19-20

SOCIALES ESPECTÁCULOS

COGNOSCENTI ZONA CALIENTE

[DULCE BONIFAZ]

La espera se alarga, la única satisfacción es que pron-to tendrá entre sus brazos a su segundo hijo, a quien

le dará amor y mucha atención. Yaz-mín está ansiosa por tener entre sus brazos a su pequeño hijo o a lo me-jor a su hermosa hija, quien aun no ha dejado ver que sexo será.

Para esto la familia Arce Santia-go espera un miembro más de la fa-milia que llegará aproximadamente en el mes de septiembre. Pero mien-tras sucede el nacimiento de este pequeñito o pequeñita la hermosa abuelita Carmen Fernández, le or-ganizó el tan acostumbrado “Baby Shower”.

Entre juegos, risas, bocadillos y muchos regalos Yazmín Santia-go Fernández disfrutó de su fiesta, que se alargó hasta llegar a la noche, pero que a pesar de la hora, convivió con sus amigas y familiares que se dieron cita en la residencia de la pre-ciosa mamá. SOCIALES, VIDA Y ESTILO acompañando a la llegada del integrante de la familia Arce Santiago.

Jueves 11 de Agosto de 2011Sociales Página 18 Péndulo de Chiapas

Yazmín Santiago Fernández

Yazmín espera su segundo bebé

Angélica Aguilar y Alejandra García acompañando a Yazmín

Cris Zúñiga y Francisco Santiago felicitando a Yazmín.

Magda y Rebeca.

Marcelina Aguilar y Marilú Valdez.

Juan Carlos Santiago, Alejandrito, Valeria y Xóchitl Aguilar junto a Yazmín.

Luvia Núñez Santiago y María Santiago. Yazmín Santiago y Marle Arce.

Jueves 11 de Agosto de 2011Sociales Página 19 Péndulo de Chiapas

Fabiola Guillén y Daniel Aceituno.

UVM

despide

a la

genera

ción 20

08-20

11[TEXTO: DULCE BONIFAZ]

[FOTOS: MAU PELLICER]

Se graduaron alumnos de la preparatoria de la Univer-sidad del Valle de México quienes gustosos y exitosos

salieron de la institución con la frente en alto, para iniciar una nueva etapa en su vida, la universidad; a lo me-jor algunos ya tienen en mente que

carrera iniciar, otros no, pero lo mejor de todo es que tendrán las mejores

opciones y el apoyo de sus respectivas familias para emprender el nuevo ca-mino que los espera en puerta.

La cita se dio en el hotel Holi-day Inn, en donde acompañados de sus familiares y compañeros de cla-ses, gritaron de emoción por haberse graduado del bachillerato, una etapa donde dejaron de ser adolecentes para iniciar su camino como adultos y tomar nuevas decisiones. SOCIA-LES, VIDA Y ESTILO, acompa-ñando a la generación 2008-2011.

Faby Huicoechea, Rodrigo Cervantes y Karla Villatoro.

Familia Aguilar Farrera.

Familia Velázquez Méndez. Guadalupe Balbuena y Karina Márquez.

Los graduados de preparatoria. Generacion 2008-2011. Héctor y Eduardo Molina.

Jueves 11 de Agosto de 2011Sociales Página 20 Péndulo de Chiapas

Karla Villatoro y Alexa Balboa.

La Rectora de la UVM con dos destacadas alumnas.

Serap Barbosa y Daniel Orantes.

Karla Víveros e Iván Garay. Kevin Fuentes y Fer Chavero.

Luchita Aguilar y Maria Fernanda Camacho. María Fernanda Camacho Aguilar. José Lindoro Aguilar Farrera.

Ahora que tiene mucho más de lo que le pidió a Dios, la cantante mexicana Thalía podría estar pensando en adoptar un bebé.

Jueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

Espectáculos 21PÉNDULO

THALÍA DESEA UN TERCER BEBÉ

P.22

Despiden a Laura G y Martha Guzmán

[DULCE BONIFAZ]

Carlos Loret de Mola cortó por lo sano y con el objetivo de cuidar la imagen de

su programa decidió despedir a Martha Guzmán y Laura G., quie-nes en las últimas semanas habían peleado.

El titular de Primero Noticias convocó a una junta editorial y

ahí hizo pública la determi-nación de correr a las dos

colaboradoras de su programa. La deci-

sión se tomó luego

de que aun cuando se les había advertido a ambas periodistas que terminaran con su pleito ninguna cedió y, al contrario, ventilaron sus diferencias a través de los medios de comunicación, lo cual, consi-deró Loret de Mola, afectó la imagen del noticiero que él dirige.

Se sabe que Martha Guzmán, respon-sable del segmento del clima en Primero Noticias, y Laura G., encargada de los espectáculos, se enemistaron el día del cumpleaños de Martha.

Ese día durante el festejo Laura G. la felicitó con un "zape", pero además le co-mentó que le doblaba la edad, lo cual le molestó a la presentadora del clima.

MARTHA Guzmán.

LAURA G.

Jueves 11 de Agosto de 2011Espectáculos Página 22 Péndulo de Chiapas

Thalía desea un tercer bebé Ashton Kutcher, exitoso en “Two and a half men”

J. Lo pide custodia de sus gemelos

[DULCE BONIFAZ]

La intérprete de “On the floor”, además tomó esta determinación, al ser testigo de que el can-tante no visita a los hijos que procreó en su anterior matrimonio. La cantante estadouni-dense Jennifer López, solicitó la custodia de sus gemelos, tras alegar que su ex pareja Marc Anthony le fue infiel.La conductora Shanik Berman, durante el es-pacio que encabeza, sostuvo que la intérprete de “On the floor”, además tomó esta determi-nación, al ser testigo que el cantante de salsa no visita a los hijos que procreó en matrimonio. “Estoy decidida a seguir adelante con mi vida”. Comentó Jennifer. “Para comprender que una persona no es buena para ti, o que una persona no te está tratando bien, o que él no está ha-ciendo las cosas bien consigo mismo, si yo sigo con él, soy yo quien no está haciendo lo correc-to conmigo misma, de modo que me quiero lo suficiente como para alejarme”, reconocía la joven.

[DULCE BONIFAZ]

Ahora que tiene mucho más de lo que le pidió a Dios, la cantante mexi-cana Thalía podría estar

pensando en adoptar un bebé.La artista dijo en una entrevis-

ta que se siente muy bendecida con la llegada de su hijo Matthew Ale-jandro, y que no descarta ser madre nuevamente, pero de esta vez por adopción.

Thalía y su marido Tommy Mottola son padres también de Sa-brina Sakaë, de casi cuatro años, y el empresario de 63 años es padre de dos hijos adultos Sarah y Michael, de su primer matrimonio.

AHORA QUE ya tiene dos quiere un tercero.

[DULCE BONIFAZ]

La cifras parecen acompañar a Ashton Kutcher en su difícil trabajo de reemplazar a Charlie Sheen en la serie de televisión "Two and a half men".

No sólo la reacción del públi-co ha sido favorable, pues según informa la página web TMZ, está siendo recompensado con un cheque de pago que se acerca a un millón de dólares por episodio.

Según se afirma, hay infor-mes de que Kutcher está ganan-do 700.000 dólares pero se espe-cula que puede conseguir entre 800.000 y 900.000 dólares por episodio.

Charlie Sheen percibía 1.25 millones de dólares por episo-dio, además de su participación en las ganancias de la serie, que lo llevaron a ganar 2 millones de dólares por show.

Se incendia escenario de Kesha[DULCE BONIFAZ]

El sábado Kesha inició su gira con mucha energía a tal grado que en el escenario hubo un incendio. Así lo comentó a través de su Twitter: “El pri-mer concierto de la gira y se incendia el sitio. Este tour está más allá de las palabras”.

Tal incidente obligó a la cantante a terminar el recital mucho antes de lo previsto. Según se reseña en algunos si-tios en la red en la mitad del show inaugural de la gira en Georgia, uno de los focos que iluminaban el escenario co-menzó a arder, obligándola a suspender la actuación. TERRIBLE MOMENTO vivió la cantante.

ESTÁ DISPUESTA a luchar por tener a sus hijos a su lado.

23PÉNDULO

Jueves 11 de Agosto de 2011

Cognoscentiwww.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

LOUIS VUITTON[MARCOS CABRERA]

La nueva colección de Louis Vuitton de clara inspiración años 20 es elegante y fresca. Ari-

zona Muse una de las modelos del momento luce una colección muy casual chic claramente ins-pirada en los años 20 y con un look muy francés.

Faldas rectas por debajo de

la rodilla con marcadas cinturas, pantalones y monos flares, vesti-dos amplios de líneas rectas, mi-nifaldas y diminutos shorts de lo más sexy así como bañadores retro son algunas de las prendas de ésta colección tan estival que aúna juventud y clasicismo.

Originales estampados como la Torre Eiffel o las combinacio-nes de blanco, rojo y azul son de

lo más Parissienne en un claro homenaje a la ciudad, tal vez in-fluenciado por la participación de Sofía Coppola en el diseño de la colección.

Los tejidos van desde el tweed, al vaquero en el que to-davía podemos ver total looks, el cuero y la piel también se de-jan ver mezclados con encajes y piezas perforadas.

Los colores básicos son el azul marino, blanco, negro y gris pero también otros colores más alegres como los rojos y rosas.

Podemos encontrar gran variedad de complementos como cadenas de oro con la insignia de la marca, pulseras y guantes de piel, unos gran-des pendientes en forma de corazón o maxigafas. También

bolsos de varias formas y colo-res, incluso lo que parece una bolsa de playa.

En cuanto al calzado es de lo más original y variado va desde minibotas de goma en rojo o azul, hasta cómodos mocasines muy masculinos o altas platafor-mas cerradas y con cordones o sandalias de tiras que llegan casi hasta la rodilla

24PÉNDULO

Jueves 11 de Agosto de 2011

Zona calientewww.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

LARISSA RIQUELMELarissa es una modelo

y actriz paraguaya. En el año 2005, empezó sus primeros pasos en

el modelaje, donde participo de varios certámenes de belleza, ob-teniendo varios premios como: Miss Turismo, etc. Su primer logro profesional lo obtuvo en el verano de 2005, en un reality llamado “Verano Show”, donde gana el título de Top del Verano.

Durante la Copa Mundial de la FIFA en Sudáfrica, saltó a la fama cuando fue declara-da por la prensa internacional como “La novia del mundial al ser fotografiada” al celebrar un

gol durante el partido entre Pa-raguay e Italia. Larissa prometió que si la selección de fútbol de Paraguay avanzaba a semifinales, se desnudaría en alguna revista. Paraguay no logró superar los cuartos de final, pero la modelo cumplió su promesa igualmen-te. El 11 de julio de 2010, el día de la final de la Copa del Mun-do, Riquelme apareció desnuda también para homenajear a la selección española con la ban-dera nacional pintada en uno de sus glúteos. La imagen fue por-tada de la revista “Interviú”. En agosto de 2010, posó desnuda para Playboy Brasil en 3D.

25 PÉNDULORepública

La Comisión Permanente del Congreso de la Unión aprobó la comparecencia del los secretarios de Gobernación, Francisco Blake; de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa, y del secre-tario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, para que aclaren la incursión y actividades de agentes de la CIA y la DEA en territorio nacional.

Jueves 11 de Agosto de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

Me gustaría contender rumbo a 2012, pero hay tiempos: Beltrones [AGENCIAS]

En la carrera presidencial rumbo a 2012 "me gustaría contender, qué importa contra quien", señaló el presidente del Senado, Manlio Fa-bio Beltrones, a pregunta expresa sobre si le gustaría enfrenar al jefe de gobierno Marcelo Ebrard.

Entrevistado luego de partici-par en la inauguración del Museo de las Constituciones, en la que también estuvo Ebrard Casaubon, Beltrones, aclaró que "hay tiempos legales para definir, y esos tiempos se cumplen en enero de 2012, casi a principios de febrero”.

“Para entonces los partidos ya tendrán candidatos que habrán vi-vido una precampaña, si es que tie-

nen varios candidatos en la com-petencia, y las reglas para todos los partidos políticos deberán estar listas en noviembre de este año".

Al preguntarle si participará en una precampaña, respondió con una sonrisa tajante: "espérese a las reglas".

Dijo ser "un político priista interesado en que se lleve a cabo la discusión fundamental dentro del Partido Revolucionario Insti-tucional (PRI), que es construir un proyecto de país que regrese el rumbo y el orden a México”.

“El propósito es abatir los graves problemas de inseguridad, desigual-dad, pobreza, falta de crecimiento económico y desempleo", expuso.

Según el senador, "éso es lo que importa a los mexicanos, no es un asunto que lleve a cabo por mí, es por todos; se trata -dijo- de que México se encauce por una ruta de crecimiento económico que resuelva sus problemas fundamen-tales, lo demás, estoy seguro, los partidos lo resolverán en tiempo y forma".

Aseveró que en el PRI no hay más que tiempos: "primero, cons-truir un proyecto; después, una convocatoria; acordar las reglas fundamentales para la participa-ción, elegir candidato, e ir a la con-tienda por un proyecto de país, no por un sólo hombre o una sola mujer". AL INAUGURAR el Museo de las Constituciones

Educación tecnológica atrae mejores inversiones: Calderón[AGENCIAS]

El presidente Felipe Calderón destacó que el fortalecimiento a la educación superior tecnoló-gica ha atraído a los mejores in-versionistas en México en áreas como la aeronáutica, porque las empresas ahora buscan calidad y los ingenieros mexicanos la tienen.

“Las empresas se están fijan-do, ya no sólo como en el pa-sado, en el nivel de los salarios. Porque sí, si quieren salarios más bajos pueden ir a China, pueden ir a la India, pueden ir a Haití, puden ir a Honduras. Pero las empresas lo que buscan, ahora, es calidad en el trabajo, capacidad”, afirmó.

Al entregar reconocimientos a la primera generación de inge-nieros del Subsistema de Uni-versidades Tecnológicas anun-ció que debido a las necesidades de formar más ingenieros para responder a los retos del país en septiembre próximo arranca-rán otros 10 planteles más que se suman a las 79 universidades tecnológicas que ya operan.

Dijo que la educación de los ingenieras e ingenieros represen-ta un activo muy poderoso que le da competitividad al país, ya que las mejores empresas del mundo están invirtiendo en México.

“Vean el caso de las automo-trices. Todas las grandes empre-sas del mundo están decidiendo invertir en México para hacer sus productos más competiti-

vos. La Ford, por ejemplo, vino a invertir, e hizo el (modelo) Fies-ta, que compite en un mercado presionado por altos precios de gasolina”, añadió.

Informó que se pelean nue-vas inversiones y destacó que el país se ha destacado por ha-ber crecido 50 por ciento la producción de automóviles en 2010, así como en el renglón de aeronáutica.

“Hoy México es el país que recibe más proyectos de inver-sión extranjera directa aeroespa-cial en todo el mundo. Ningún otro país recibe más proyectos de inversión aeroespacial que Méxi-co. Porque confían en ustedes, los nuevos ingenieros”, afirmó.

En el Museo Tecnológico de la Comisión Federal de Electri-cidad (CFE), enclavado en el Bosque de Chapultepec, ante los 500 egresados más destaca-dos de la primera generación de ingenieros de este sistema, ma-nifestó su satisfacción por haber creado estas universidades.

Felicitó a los graduados y a los maestros por haber enfren-tado muchos obstáculos para llegar hoy aquí, pues destacó que la mayoría de los centros educativos han sido estableci-dos en zonas marginadas con altos índices de pobreza, in-seguridad e incluso violencia, como en Valle de Anapra en Ciudad Juárez, donde se insta-ló un plantel y ahora ha expan-dido su influencia.

José Luna Ramos gana presidencia del Tribunal Electoral Federal

>> De manera sorpresiva se impuso el magistrado nacido en San Cristóbal de las Casas, quien entregará la constancia de mayoría al candidato que se convierta en presidente de

la República en 2012.

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- Por mayoría de vo-tos, el magistrado José Alejandro Luna

Ramos fue elegido presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación para el periodo 2011-2015.

Luna Ramos, nacido en San Cristóbal de las Casas, inició su carrera judicial en 1968 y desde abril de 2005 fue designado por el Senado para ocupar el cargo de magistrado de la sala superior del TEPJF.

En una votación verbal de los

propios magistrados, Luna Ra-mos obtuvo el respaldo de cinco de los siete integrantes de la sala superior de ese tribunal.

Al asumir el cargo que des-empeña desde hoy mismo y lo hará hasta el 9 de agosto de 2015, Luna Ramos se dirigió a los acto-res del proceso electoral federal que se iniciará formalmente en octubre próximo, para expresar-les que “estamos preparados ple-namente para afrontar los retos que habrán de presentársenos”.

Ofreció que los magistrados reafirmarán y perfeccionarán los criterios jurídicos sentados por

el propio TEPJF, “de manera que haya plena seguridad para los justiciables y que sólo será el derecho interpretado de acuerdo al nuevo bloque constitucional y convencional el que habrá de guiarnos”.

El magistrado presidente de la máxima instancia jurisdiccio-nal en materia electoral del país, agradeció el voto de la mayoría de los magistrados y les aseguró que “no traicionaré la confianza que en mí han depositado; a mis colegas, aquellos que hoy no vo-taron por mí, espero ganarme su confianza”.

PLENO DE LA SALA superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

26 PÉNDULO Mundo

Jueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

La justicia colombiana condenó hoy a 40 años de prisión, en un juicio en ausencia, al jefe máximo de las FARC, Alfonso Cano, por los delitos de homicidio agravado, secuestro extorsivo y terrorismo, por un ataque militar ocurrido en 1998.

Ofensiva del ejército sirio deja 10 muertos[AGENCIAS]

Al menos diez personas murieron hoy por disparos del Ejército sirio en los barrios de Baba Amro y Al Inchaat en Homs (centro), dijo un portavoz del grupo opositor Comi-tés Locales de Coordinación.

El portavoz Omar Edelbe confirmó la muerte de diez personas en estos barrios por las ráfagas disparadas por ametralladoras y armamento pesado.

Por su parte, un testigo en declaraciones a la cadena de televisión Al Jazeera elevó la cifra de víctimas a 17, diez de ellos en Baba Amro y siete en Al Inchaat.

Edelbe explicó que en el ataque resul-taron heridas decenas de personas, varias de ellas graves, y que cuatro de los heridos fueron secuestrados por las fuerzas de segu-ridad.

"Alrededor de las 17:00 hora local co-menzó una gran ofensiva del Ejército sirio y las fuerzas de seguridad apoyados por blin-dados y tanques en Baba Amro y Al Incha-at", dijo Edelbe.

Según testigos citados por el grupo opo-sitor, la deserción de varios soldados desen-cadenó un tiroteo entre ambas partes.

Además, la red Sham indicó que los "shabiha" (matones del régimen) dispararon contra los civiles desde las ambulancias.

Policía inglesa pagaría costos por disturbios

[AGENCIAS]

La Policía británica tendría que hacerse cargo de las cuantiosas indemnizaciones que generarán los actos vandálicos extendidos

en los últimos días por diversas ciudades inglesas, que superarán con creces los 100 millones de libras, en virtud de una ley de hace 125 años.

La norma de 1886 "Riots Damages Act" ("Ley de daños por disturbios") especifica que las autoridades policiales deben com-pensar a las víctimas de los destrozos oca-sionados por personas "reunidas de manera

tumultuosa" que causen altercados. En una declaración que recoge el diario

"The Guardian", Scotland Yard afirmó que "la Policía metropolitana no tiene reser-vados fondos específicos para cubrir esas contingencias, pero mantiene unas reservas para cubrir gastos inesperados".

La "Ley de daños por disturbios" de 1886 exige que las víctimas se pongan en contacto con las autoridades en los 14 días

posteriores a los destrozos, por lo que los ex-pertos han instado a los afectados a que lo hagan cuanto antes.

Tras cuatro noches en las que se han extendido los actos vandálicos en Londres y en otras ciudades de Inglaterra, las víc-timas de los disturbios que han afectado a vehículos, viviendas privadas y negocios han comenzado a reclamar a las aseguradoras las indemnizaciones requeridas.

En este caso, los expertos han recomen-dado hacerlo en menos de siete días, el plazo que la mayoría de aseguradoras exigen para este tipo de casos.

La Asociación de Aseguradoras Británi-ca estima que las pérdidas derivadas de los disturbios de los últimos días, tanto para ne-gocios como para particulares, estarán muy por encima de los 100 millones de libras (113 millones de euros).

>> Una ley de 1886 obliga a Scotland Yard a solventar los gastos por los daños causados en

cualquier manifestación. Las aseguradoras

estiman 100 millones de libras en pérdidas.

El comunicador habló de su relación con Orvañanos y Ri-cardo Salinas; arremetió contra el publicista: “Escoge un psiquiatra que te ayude a mejorar tu voz y modales… no existes” mientras calificaba de pésima la nueva campaña del club América.

Un gol de camerino de Henrique abrió la puerta para la goleada 3-0 que Brasil le propinó el miércoles a Arabia Saudita 3-0 y avanzó a los Cuartos de Final del Mundial Sub 20, en donde se topará con España.

José Ramón ataca a alazRaki BRasil suB-20 avanza a cuaRtos

EDITOR - Guillermo Rodríguez G. www.pendulodechiapas.com

pendulodeportes@gmail.com@pendulodeportespéndulo deportes

Agréganos Síguenos Correo electrónico

JUSTO HOMENAJEPisó el Azteca de nueva cuenta y vistió las playeras del América y Paraguay en partido

amistoso organizado por el cuadro de Coapa que terminó en empate sin goles.PÁG:28

:: El último ídolo azulcrema volvió al nido

[AGENCIAS]

El América mexicano y la selección de Paraguay pactaron hoy un frater-nal 0-0 en homenaje a su

goleador Salvador Cabañas, que tuvo un regreso emotivo al estadio Azteca año y medio después ser

haber sido herido de un bala en la cabeza.

Cabañas fue el centro de ho-menaje en el Azteca al jugar un total de 20 minutos, nueve con el América al inicio del partido y once más en el segundo periodo, donde se volvió a poner la cami-seta de su selección nacional de Paraguay.

Los dos conjuntos cuidaron al goleador paraguayo, le dieron el balón siempre al pie, y Cabañas demostró los dones de goleador que lo hicieron ser una figura del América, con el que fue campeón goleador.

Paraguay llegó al Azteca de la mano del seleccionador Francisco Arce, quien tomó al cargo que dejó

Gerardo Martino, y lo ha hecho en un partido especial, de poco ni-vel de exigencia futbolística, pero muy emotivo para su selección.

Prácticamente la totalidad de los jugadores convocados por Arce tomaron parte de este en-cuentro en el Azteca y por del lado del América, el entrenador chile-no Carlos Reynoso hizo muchos cambios para darle descanso a su cuadro titular.

Pocas opciones de gol se regis-traron en el partido porque los ri-vales se mostraron mucho respeto. A Cabañas le dejaron la ocasión de tener sendas oportunidades de gol con disparos parecidos desde fuera del área que salieron por en-cima de las porterías.

Jueves 11 de Agosto de 2011Deportes página 28 Péndulo de Chiapas

[FUTBOL INTERNACIONAL]

:: El último ídolo azulcrema volvió al nido

Homenajean al Salvador

>> Pisó el Azteca de nueva cuenta y vistió las playeras

del América y Paraguay.

CABAÑAS fue el centro de homenaje en el Azteca al jugar un total de 20 minutos (Foto: Agencias).

Jaguares analizaría contratar a Cabañas

>> El técnico del club, José Guadalupe Cruz, señaló que si demuestra estar en

plenitud de facultades podrían probarlo.

[AGENCIAS]

El director técnico de los Jagua-res de Chiapas, José Guadalu-pe Cruz, no descartó fichar al delantero paraguayo, Salvador Cabañas, siempre y cuando Chava demuestre que está en condiciones de regresar a las canchas.

“Jaguares es una opción, cla-ro que si él demostrara que está en plenitud de facultades físi-cas para ejercer esta profesión, no se le puede descartar, tiene tanta calidad”, aseguró el Profe

Cruz a TV Azteca.El estratega del conjunto

chiapaneco sigue muy de cerca la evolución que ha tenido el jugador y sentenció que de es-tar al cien por ciento sería una magnífica opción para fortale-cer el ataque de los Jaguares.

“Sé que sigue trabajando, entrenando y pensando a fu-turo, pero habría que ver como está, si sus facultades físicas es-tán al cien, así sería muy buena opción para cualquier equipo no sólo para nosotros”, afirmó.

JOSÉ GUADALUPE Cruz, no descartó fichar al delantero paraguayo (Foto: Agencias).

Agridulce empate

[AGENCIAS]

En un juego sin muchas emociones, México y Estados Unidos empataron 1-1 en un duelo amistoso que marcó el debut de Klinsmann como técnico de EEUU.

Oribe Pertalta fue el encargado de abrir el marcador a favor del Tri desde muy temprano en el partido, ventaja que se prolongaría hasta la segunda mitad, hasta que el cuadro estadounidense to-mara la iniciativa y equilibrara el partido a pocos minutos del final y empatara los cartones.

De esta forma, con un empate inicia el proceso de Jurgen Klinsmann al frente de la Selección de Estados Unidos, donde las aficiones de México y Estados Unidos, hicieron una buena entrada en el Estadio Lincoln Financial Fiel, en la ciudad de Fi-ladelfia.

Por su parte, José Manuel de la Torre se mantiene invicto dirigiendo a la Selec-ción Mexicana.

CASI AL FINAL se vieron las mejores acciones del partido (Foto: Agencias).

AmIStOSOS INtErNACIONALES

[REDACCIÓN]

A partir de este martes dieron inicio los com-bates de la tercera edi-ción del reality show

‘Campeón Azteca’ en la Arena Metropolitana de Tuxtla Gutié-rrez, en donde el Consejo Mun-dial de Boxeo (CMB) y Zanfer Productions buscan nuevos valo-res del boxeo en México.

Los participantes serán 16 pe-leadores de la división Mosca, que deberán poner todo su empeño para realizar su sueño de con-vertirse en figuras del pugilismo. Con un sistema de eliminación directa, los participantes se irán enfrentando uno a uno hasta ob-tener al triunfador de cada cate-goría, ganando así la oportunidad de disputar una pelea titular con los campeones mundiales actuales

del Consejo Mundial de Boxeo.Lo anterior, para que en sep-

tiembre Azteca 7 inicien las trans-misiones donde se sabrá quién será el próximo gladiador Azteca, entre los que compiten dos chia-panecos, Ricardo Domínguez y Moisés Ramos.

Semana a semana el programa mostrará las historias de vida de los aspirantes en su lugar de resi-dencia, los conflictos que se den entre ellos, así como la prepara-ción a la que estarán sometidos y también su entorno familiar.

Cada aspirante tendrá un pa-drino de lujo de quienes apren-derán secretos del boxeo. Los comentaristas de Campeón Az-teca son Carlos Aguilar y Rodol-fo Vargas. El programa final está previsto para el viernes 18 de di-ciembre.

[BOX/AMERICANO/SOFTBOL]

Jueves 11 Agosto de 2011Deportes Página 29 Péndulo de Chiapas

Llegó la hora del Campeón Azteca:: En la Arena Metropolitana

>> Pugilistas de toda la

República buscan consagrarse como los

mejores en la categoría Mosca.

EN PESO MOSCA buscarán demostrar que son los mejores (Foto: Cortesía).

Búhos se pone a la delantera>> Derrota a Espartanos en la primera jornada del

Campeonato de Futbol Americano.[ISABEL PINEDA]

Los “griegos” son derrotados en su compromiso como vi-sitantes para enfrentar a Bú-hos de San Cristóbal, quienes obtuvieron la victoria con un marcador de 6-0, esto como parte de la primera jornada del Campeonato de Futbol Americano de la categoría Máster.

En tierras coletas el con-junto de Espartanos cosecha la primera derrota del cam-

peonato, mientras que sus rivales hicieron rugir al esta-dio Furia Naranja para agen-ciarse el triunfo en casa. En otros resultados Escarabajos se apodera de tierras comite-cas al derrotar al conjunto de Venados, cabe mencionar que a los “bichos” no les fue nada bien en el scrimmage ante Ca-balleros Templarios a pesar de eso rompieron con el estigma y regresaron con el triunfo a tierras tuxtlecas.

Con estos resultados Osos de Chiapas, Búhos de San Cristóbal y Escarabajos son los primeros equipos en avan-zar en la tabla general de la Máster, aunque es el princi-pio de la competencia los con-juntos ya podrán ir midiendo a sus rivales, para que en sus próximos encuentros mejoren los errores cometidos en el te-rreno de juego y comenzar a demostrar quién es el mejor en el deporte de las tacleadas.

CONJUNTOS DE Futbol Americano comienzan a tomar el rumbo del campeonato (Foto: Fernando Villafuerte).

Petroleros arrasa con la pizarra

[ISABEL PINEDA]

Tremenda arrastrada fue la que sufrió el conjunto de Egresa-dos Ocelotes al enfrenar a su similar Petroleros, quienes no tuvieron piedad y los “despe-dazaron” al agenciarse la vic-toria por vía nocaut, dejando el marcador 12-0, esto como duelo correspondiente a la jornada 21 de la Liga Munici-pal de Softbol.

El diamante del Parque Recreativo Caña Hueca, fue testigo de este duelo en el que los Petroleros demostraron porque son los líderes de la tabla general, agenciándose un triunfo más, dejando a los Ocelotes en el mismo lugar, al fondo del puntaje.

Cabe mencionar que los derrotados solamente han ganado cuatro juegos de 16 ganados, mientras que los Pe-troleros solamente han perdi-do cinco de 17 jugados. En la jornada número 22 tendrá la oportunidad de ganar puntos a su favor si derrota a Cons-trurama La Victoria, en punto de las 16:00 horas del próxi-mo sábado.

Cabe destacar que la no-vena de los “constructores” le pisa los talones a los petroleros porque lo que será un partido interesante en el que pelearan por hacer más corta la distan-cia. Mientras que los ocelotes tienen pocas posibilidades de avanzar hacia el primer lugar.

PETR

OLE

ROS

DEM

UES

TRA

por

qué

tiene

el p

rimer

luga

r de

la ta

bla

gene

ral (

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

).

[FUTBOL LOCAL]

Jueves 11 de Agosto de 2011Deportes página 30 Péndulo de Chiapas

:: A un paso de la final

Torres Batiz a semifinales

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Torres Batiz consiguió su pase a semifinales en el Campeonato de Futbol Soccer temporada 2011

de primera división de la Liga Em-presarial de Tuxtla Gutiérrez, al do-blegar 3-0 a la escuadra de Café de Altura.

Este encuentro correspondiente a los cuartos de final se realizó en el

campo uno de las instalaciones del centro recreativo y deportivo Caña Hueca en esta ciudad.

Un primer tiempo que resultó complicado debido a que ambos conjuntos llegaron con el objetivo de ganar, por la importancia del mismo presentaron a su mejor plan-tel, así que con el empate a cero go-les se fueron al descanso.

En la parte complementaria,

Torres Batiz abrió el marcador al minuto 67 por medio de Alejandro Hernández para el 1-0, enseguida Café de Altura trató de encontrar el empate de forma inmediata. Sin embargo, Torres Batiz aprovecho el momento que vivía y al minuto 70 aumentó su ventaja con la ano-tación de Alejandro Hernández para el 2-0, cinco minutos después Gerardo López lograría el 3-0 defi-

nitivo.La tripleta arbitral del colegio

Chiapas estuvo integrada por Ar-mando Reynoso López (central), acompañado en las bandas por Antonio Avendaño Solar y José Ar-mando Olivar Clemente.

Alineaciones:Torres Batiz: Gerardo López,

Carlos Espinosa, Hernán Aguilar, Ezequiel Lara, Héctor Jiménez,

William Palacios, Rodrigo Nuca-mendi, Hermelindo Sánchez, Os-car Ordoñez, Alejandro Hernán-dez, Cristian López.

Café de Altura: Elioth Núñez, John Ramírez, Francisco Núñez, Gustavo Gordillo, Giovanny Men-doza, Jorge Gómez, Erick Molina, Gilberto Peña, Jonathan Jiménez, Cornelio Jiménez, Alfonso Váz-quez.

>> Venció 3-0 a Café de Altura en la 3ª División de la Liga Empresarial.

TORRES BATIZ consiguió su boleto a las semifinales (Foto: Clever Sommer Victoria). CAFÉ DE ALTURA se quedó en el camino en la Primera División (Foto: Clever Sommer Victoria).

Irpat conquista otra victoria>> Se impuso 3-2 a Sat en la Burocracia Estatal.

CLEVER SOMMER VICTORIA]

El equipo Irpat consiguió los tres puntos en la fecha 23 del Torneo de Futbol Soccer categoría libre de los Juegos Deportivos de la Burocracia Estatal, al doblegar 3-2 al Servicio de Adminis-tración Tributaria.

Con este resultado, Irpat que s encuentra bajo la dirección técnica de Gilberto Alexis Guzmán Flores, llegó a un total de 50 unidades, producto de 16 triunfos, dos empates, cinco derrotas, 71 goles a favor por 40 en contra para una diferencia de más 31.

Mientras tanto, Servicio de Administración tributaria permanecerá con 17 puntos en la ta-bla general de posiciones, cinco derrotas, dos empates, 14 goles a favor por 47 en contra para una diferencia de más 57.

El campo de la unidad deportiva Patricia Ortiz Mena de González Garrido de la colonia Patria Nueva en donde Irpat fue contundente con las oportunidades que tuvo para marcar la diferencia.

En esta ocasión los tantos de Irpat fueron obra de Jorge Aguilar (3), por Sat desconta-ron Adrián Cruz y Luis Salgado.

El árbitro del colegio Rafael Sánchez Or-doñez fue Fabián Valencia Ordoñez.

Alineaciones:Irpat: Raúl Álvarez, Adelin Ríos Ruiz,

José Moreno Hernández Jorge Aguilar Ro-que, José Tondopo, José Castellanos, Marco Abarca, Andy Coello Cabrera, Xavier Caste-llanos Ordoñez, Néstor Coello Cabrera, Jesús Castellanos. Ingresaron, Toni López Méndez, Asbiel Candelario, José Moreno Hernández.

Sat: Adrián Cruz Barcelata, Urias Ve-lázquez, Walter Avendaño Córdova, Omar Palacios, Porfirio Salinas Palacios, Juan Her-nández Gómez, Alejandro Córdova, David Herrera Tapia, William Cabrera, Eli García Bermúdez, Gerardo Vega. Ingresaron, José Luis Salgado, Jorge de la Cruz, Humberto Jiménez.

IRPAT VOLVIÓ a sumar en el Torneo de la Burocracia Estatal (Foto: Clever Sommer Victoria).

31 PÉNDULO

En la miraJueves 11 de Agosto de 2011

Propietarios del “LONDON”gOLPeaN a Pareja

Le llegó su hora saliendo del bote[DaviD Morales]

Una persona perdió la vida tras su-frir un paro cardiaco, cuando salía de la cárcel preventiva, por lo que de inmediato fue trasladado por paramédicos al Hospital General pero no le fue posible llegar al noso-comio para que recibiera atención médica correspondiente.

Los hechos se suscitaron al filo de las 08:00 horas de este miércoles, cuando Marcelino Aguilar Morales, de 57 años de edad con domicilio en el barrio de la Cueva de esta ciudad

de Comitán, de manera repentina sufrió un infarto al momento en que era puesto en libertad luego de que fuera detenido por escandalizar en estado de ebriedad.

Elementos de la policía Muni-cipal que resguardaban el lugar de manera inmediata solicitaron el apoyo de paramédicos de Protec-ción Civil municipal quienes se des-plazaron al lugar antes mencionado y brindaron los primeros auxilios médicos a, Aguilar Morales, pero no le fue posible llegar al Hospital

debido a que en el transcurso del ca-mino perdió la vida a consecuencia del infarto recibido.

Ante esto los paramédicos soli-citaron la presencia del Ministerio publico quien dio fe de los hechos y ordeno el traslado del cadáver al Servicio Médico Forense para la práctica de la necropsia de ley y de-terminar las causas reales del deceso de esa persona antes mencionada, mismo que horas mas tarde fue en-tregado a sus familiares, para que le dieran cristiana sepultura.

[Daniel raMírez]

Una joven pareja de no-vios fueron golpeados por los meseros, el en-cargado y su esposa en

el interior del bar “London”, ubi-cado en el corazón de de la capital chiapaneca, todo se originó cuan-do al pasar la cuenta de consumo estaba alterada.

Los hechos se registraron alre-dedor de las 11:40 de la noche, en el local del negocio citado en la 4ª Poniente, y esquina con la 2ª Norte de Tuxtla Gutiérrez, luego de una discusión los ánimos se sobre ca-lentaron y terminó en golpes.

El mesero aferrado a que se cubriera la cantidad provocó el descontento de los comensales y la cosa tomó otro rumbo, por lo que la dama se levantó de la mesa y se dirigió a caja para reclamar la estafa o el error.

La cajera del tugurio y esposa del encargado, al ver enardecida a la jovencita reclamando el abuso y

estafa, salió de su lugar y comenzó a golpear al cliente, cuando la sor-prendió al propinarle un soberbio impacto en el rostro a puño cerra-do provocando un sagrado en el rostro.

Ante esto, los valientes meseros y el marido de la cajera se le abalan-zaron contra la jovencita, al tiempo que su novio Marco Antonio Ro-bles Molina corrió a defenderla y la cobijó con su cuerpo contra al piso, donde lo golpearon con botellas de cervezas, tubos de metal; además de objetos punzo cortantes.

>> Quisieron además robarles

alterando la cuenta.

TesTigOs que se encontraban en el lugar, intentaron ayudar a la pareja pero fueron amenazados.

Jueves 11 de Agosto de 2011AA página 32 Péndulo de Chiapas

Decomisan 36 kilos de cocaína en Huixtla[HENRY SANCHEZ]

Huixtla, Chis.- En la caseta denomi-nada El Hueyate, en el municipio de

Huixtla, fueron decomisados 36 kilogramos de cocaína pura que iban confeccionados en paquetes con cinta canela color negro, mis-mos que se presume habían sido cargados en ciudad Hidalgo, en el municipio de Suchiate, poblado fronterizo con Guatemala, Cen-troamérica; de donde se dijo pro-venía la droga.

El decomiso fue hecho por elementos de la Policía Federal

quienes mediante el brazo Movile Search que utiliza rayos X y Ga-mma detectaron el estupefaciente que viajaba dentro del camarote del tracto camión en un compar-timiento secreto.

El vehículo que jalaba una caja seca con placas del Servicio Pú-blico Federal portaba las placas placas 541 EJ6, y era conducido por Roberto Rafael Segovia Vi-llarreal, 24 años de edad quien se hacía acompañar de Juan Carlos Morales Mendoza de 30 años, am-bos originarios del estado de Mi-choacán, hasta donde se presume llevaría el estupefaciente.

La droga iba oculta en un com-partimiento secreto dentro del ca-marote del tractocamión y fue de-tectado por elementos de la Policía Federal mediante l brazo movile search de rayos gamma

La detención ocurrió este mar-tes 9 de agosto por tarde noche, siendo puestos a disposición de la Procuraduría General de Repúbli-ca, subdelegación de procedimien-tos penales B, hasta este miércoles por la mañana bajo los delitos de daños contra la salud en su moda-lidad de introducción y comercia-lización de droga.

[REDACCIÓN]

En un exitoso operativo encabeza-do por la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Ambienta-les de la Procuraduría de Chiapas, en coordinación con elementos de la Secretaría de Seguridad y Pro-tección Ciudadana, este martes fue asegurado un cargamento ilegal de 450 piezas de madera de cedro rojo en el municipio de Ostuacán.

El aseguramiento de la madera con un valor superior a un millón de pesos, es resultado del trabajo de inteligencia realizado por agen-

tes especializados de la FEPADA, que atendieron de manera puntual diversas denuncias anónimas ciu-dadanas que daban cuenta del tras-lado y comercialización ilícita del recurso forestal maderable.

Durante la incautación fueron detenidos tres sujetos que viajaban a bordo de un vehículo pesado tipo Torton de 16 toneladas, marca Kenworth, con placas de circula-ción 486-AE-9 del Estado de Méxi-co. Los detenidos responden a los nombres de Miguel Santiago Ló-pez de 46 años de edad, originario

de Huimanguillo, Tabasco; Rutbel Martínez Rincón de 37 años y José Leonardo Guzmán Martínez de 26, estos últimos originarios del municipio de Juárez, Chiapas.

Por estos hechos, la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Ambientales dio inicio a la averiguación previa número 104/FEPADAM5/2011 y, actualmen-te, lleva a cabo el desahogo de las diligencias correspondientes para determinar, conforme a Derecho, la situación jurídica de los deteni-dos.

En Chiapas, asegura FEPADA madera con valor superior a un millón de pesos

Aseguran a dos en Tuxtla por robo y les aseguran armas de fuego durante Operativo Limpieza[REDACCIÓN]

En las últimas 24 horas, las fuer-zas especiales que integran el Operativo Limpieza en Tuxtla Gutiérrez y Tapachula detuvie-ron a 14 personas por diversos delitos y presentaron a 52 más ante el Juez Calificador por fal-tas administrativas, mientras que un total de mil 951 vehícu-los fueron revisados de forma aleatoria en puntos estratégicos, así como en las entradas y salidas de ambas ciudades.

En la capital chiapaneca, elementos de la Procuraduría de Chiapas en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Pro-tección Ciudadana (SSyPC) y la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), detuvieron a Juan Díaz López y Mario de la Cruz Gómez por el delito de Portación de arma de fuego, Asociación delictuosa, Delin-cuencia organizada y Asalto en grado de tentativa, así como, puestos a disposición del agente del Ministerio Público adscrito a la Fiscalía de Distrito Metropo-litano Gabriel Aquino Hernán-dez por Robo a casa habitación; César Pérez Cruz, Luis Eduar-do Alfonso Jiménez y Gilberto Mancilla Vázquez por Daños y Lesiones.

Durante la jornada del nue-ve de agosto 32 personas fueron presentadas ante el Juez Califi-cador por la comisión de diver-sas faltas administrativas, entre ellas, por escandalizar en la vía pública y alterar el orden públi-co.

También se cumplimentó una orden de aprehensión en contra de Eloy Israel Zanabria Sol por Violación equiparada y fueron aseguradas dos armas de fuego, una calibre .22 con siete cartuchos útiles y una pistola ca-libre 0.38 especial con cargador abastecido con seis cartuchos.

En la ciudad de Tapachula, fueron detenidos Víctor Hugo Anleu Gamboa por Ataques a las vías de comunicación, Le-siones y Daños culposos; Israel López Velázquez y Julio César Román Guillén por Lesiones y Daños; Tirson Sánchez García por Daños culposos, y Alfredo Mazariegos Sánchez por Lesio-nes.

Con acciones contundentes, el grupo interinstitucional con-tinúa dando cumplimiento a los compromisos asumidos con to-dos los sectores de la población, a quien exhorta, una vez más, a sumarse a este esfuerzo compar-tido a través de su denuncia.

AcciOnes contundentes para seguir manteniendo un Chiapas aún más seguro.

LA PGJe hace un llamado a la sociedad en general a coadyuvar en este esfuerzo compartido y denunciar a través de las líneas 066 y 089.

33PÉNDULO

Al cierreJueves 11 de Agosto de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo retomará la experiencia de Chiapas en el combate a la pobreza, para que otros estados y países en condi-ciones similares a las de la entidad puedan seguirlo.

:: Políticas públicas de Chiapas basado en los ODM han rendido buenos frutos: María del Carmen Sacasa

Liderazgo claro y de resultados en Chiapas, afirma directora adjunta del PNUD

[REDACCIÓN]

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo retomará la experiencia de Chiapas en el combate

a la pobreza, para que otros estados y países en condiciones similares a las de la entidad puedan seguirlo.

Durante su visita a Chiapas y al reunirse con el gobernador Juan Sa-bines Guerrero, la directora adjunta del PNUD, María del Carmen Saca-sa indicó que se sistematizará y con-tará la experiencia del estado, puesto que basó sus políticas públicas en los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, lo que ha ren-dido buenos frutos.

“Como Chiapas se ha vuelto una punta de lanza para los otros estados, que hay lecciones aprendidas que hay que mostrar, si hay que hacer un tipo de cooperación o cambio de ex-periencias para que otros gobiernos también puedan replicar las buenas prácticas que ustedes han hecho du-rante este periodo de gobierno pero no solamente en México, sino habla-mos a nivel de Latinoamérica”.

En este sentido señaló que los estados que mayor interés han mos-trado en retomar la experiencia de Chiapas son Oaxaca y Guerrero, sin embargo es necesario encontrar la disponibilidad que ha habido en la

entidad para trabajar con las diversas agencias de la ONU.

“También es importante contar con un liderazgo claro, entusiasta pero con resultados concretos que es el gobierno de ustedes para no-sotros es primordial porque si no tampoco podemos hacer lo que que-remos hacer, la contribución nuestra se fortalece en la medida en la que tenemos un interlocutor claro, con un liderazgo único”.

Y es que los primeros resultados saltan a la vista, ya que en la recien-te medición de la pobreza extrema realizada por CONEVAL, el estado redujo esta situación en 2.2 por cien-to, siendo la primera vez en lograr di-

cha reducción afirmó el gobernador Juan Sabines.

“Creció la población pero son menos personas con pobreza extre-ma, entonces quiere decir que algo diferente ocurrió en estos años y mi argumento es que es las agencias de la ONU, mi argumento es que la diferencia ha sido el método, hay recursos si nada más que ahora con una estrategia que son los Objetivos de Desarrollo del Milenio”.

Antes de este sexenio se inver-tían en los 28 municipios con me-nor índice de desarrollo humano 300 millones de pesos, mientras que en el 2010 la inversión fue de 3 mil millones de pesos, esto se refleja en

ejemplos como la disminución de muerte materna pasando del prime-ro al séptimo lugar nacional, por lo que la inversión principales en salud, educación y mecanismos de ingresos con granjas avícolas.

Por su parte, el gobernador Juan Sabines Guerrero señaló: “Se procu-ra el ingreso, la educación y la salud en estas comunidades, entonces se ha focalizado el recurso en esos 28 municipios y a eso le atribuimos es a la agenda con la ONU; para Chia-pas es fundamental hacia futuro que la ONU esté presente con sus agen-cias”.

Debido a estos resultados el mandatario estatal pidió a la PNUD

que continúe su colaboración con la entidad.

“Yo que les quiero pedir a PNUD siempre, es que no dejen a Chiapas, a mí me queda un año y meses de gobierno sin embargo es muy importante estar atentos hacia el futuro para que se exija a los mu-nicipios, esto ya no puede variar, no puede ser una moda de un sexenio”.

En este marco la PNUD se comprometió a trabajar bajo un esquema de continuidad de dichos programas.

Al respecto, María del Carmen Sacasa, directora adjunta del PNUD dijo “esperamos la continuidad en las políticas sociales y económicas que ustedes han impulsado porque sólo así se va a poder hablar realmente de desarrollo humano para esta región”.

Durante la reunión el Ejecuti-vo Estatal les enseñó la nueva carta magna que rige al estado donde se contempla como obligatorio elevar los índices de desarrollo humano en los municipios más marginados.

De igual forma están a la espera de que el PNUD emita el informe sobre los resultados que ha obtenido Chiapas en materia de combate a la pobreza extrema, para que con base en eso solicitar el nuevo presupuesto para la entidad en el Congreso de la Unión.

:: Fiscalía de Distrito Istmo Costa atendió de forma inmediata denuncia ciudadana en Tonalá

Exitoso operativo permite rescate de menor de 13 años víctima de trata [REDACCIÓN]

Tonalá, Chiapas.- En un exitoso operativo encabezado por agen-tes investigadores de la Fiscalía de Distrito Istmo Costa, este jueves fue rescatada una menor de tan sólo 13 años de edad quien era víctima de trata de personas, en su modalidad de explotación sexual y laboral, al interior del bar conoci-do como “El siete leguas”, ubicado en la carretera costera Pijijiapan-Tonalá.

Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) atendió de forma inme-diata una denuncia anónima ciu-dadana que daba cuenta de los agravios de los cuales era víctima la menor originaria del municipio

de Tuzantán, Chiapas. De esta forma, la Fiscalía de

Distrito llevó a cabo un operativo a través del cual se logró la deten-ción de la encargada del estableci-miento, Liliana Lizeth Mayorga Ramos.

De acuerdo a la declaración ministerial de la menor, a partir de mayo pasado era obligada a consumir bebidas alcohólicas y ejercer la prostitución, debiendo entregar por cada acto sexual 300 pesos a los propietarios del lugar.

Asimismo, la joven reveló que no recibía ningún pago por sus servicios como mesera, perma-neciendo amenazada con sufrir daños si buscaba escapar del men-

cionado bar. Ante estos reprobables he-

chos, la Procuraduría General de Justicia del Estado inició la ave-riguación previa número 105/IC22/2011 por el delito de Tra-ta de Personas, al tiempo en que continúa con el desarrollo de las investigaciones para conocer la existencia de otras víctimas y lle-var ante la justicia a todos los in-volucrados en este delito.

Además, la dependencia esta-tal hace un llamado a la población en general a sumarse al programa integral que impulsa el Gobierno de Chiapas en materia de preven-ción y combate frontal a la trata de personas, para evitar que más

niños y jóvenes continúen siendo presa de la denominada esclavitud del Siglo XXI.

Para ello, la Comisión In-terinstitucional para Prevenir, Combatir y Erradicar la Trata de Personas en Chiapas impulsa de manera decidida la campaña “Chiapas con el corazón azul con-tra la trata de personas”, invitando a la sociedad a denunciar por me-dio de la línea gratuita 089, en los Buzones de Denuncia Anónima, en la página www.pgje.chiapas.gob.mx o en la agencia del Mi-nisterio Público más cercana a su localidad.

Gracias a la participación de la ciudadanía, el pasado 30 de

julio elementos de la Procuradu-ría General de Justicia del Estado lograron el rescate de dos meno-res, de 15 y 13 años, quienes eran víctimas de trata de personas y detuvieron a los propietarios de la cantina “Mi Ranchito”, así como a un sujeto conocido como “El Serrucho”, señalado como engan-chador de las jóvenes.

La denuncia anónima ciuda-dana fue colocada en el buzón de denuncia ubicado en el Ayunta-miento Municipal de Mapastepec y eso permitió la oportuna inter-vención de la Fiscalía de Distrito Istmo Costa en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Pro-tección Ciudadana (SSyPC).

Jueves 11 de Agosto de 2011Horóscopos Página 34 Péndulo de Chiapas

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

No descartes la posibilidad de una pequeña discusión de negocios y ahí vas a tener que sacar tu inteligencia y habilidades a la hora de negociar cuestiones económi-cas o salarios.

No dejes que la timidez te impida dar un paso hacia de-lante en un asunto que te parece complicado en el tra-bajo y del que tendrás que hablar o dar alguna explica-ción.

Te preocupa mucho encontrar campos en los que esté presente el equilibrio y la estética y eso a veces te lleva a no fijarte en asuntos o personas que se alejan de tus conceptos

Ahora te plantearás cuáles son tus nuevos deseos o ne-cesidades en lo que respecta a lo sentimental o sexual, porque están en pleno proceso de cambio, de madura-ción

Será bueno que des por terminada una etapa y comien-ces a pensar en otras cosas que puedes desarrollar emocional o espiritualmente.

Tu imaginación se activa a la hora de encontrar activida-des en las que no tengas que gastar dinero, probable-mente porque tu situación económica se ha estancado

Encuentras lecturas o nuevos conocimientos que te ins-pirarán mucho y que te darán espacios mentales muy innovadores.

Sientes la tentación de huir de lo establecido y volverte un poco menos encorsetado, más bohemio y buscarás gente que te acompañe en esta nueva manera de con-templar tus circunstancias

Te sientes con mucha fortaleza mental, con las ideas claras y nada ni nadie va a interrumpir este momento de plenitud con comentarios despectivos o dañinos

Eres depositario de una confidencia muy especial que puede suponer la solución del problema económico de un familiar o de un amigo.

Crearás a tu alrededor un ambiente de placidez y calma que van a agradecerte mucho los más cercanos.

Es muy probable que estés viviendo una experiencia del todo nueva para ti, que supone tener que arreglár-telas tu solo, sin ayuda de nadie.

El PAN a nivel nacional continúa con problemas por el creciente número de aspirantes a la candidatura a la Presi-dencia de la República, porque entre los que forman parte del gabinete, pretenden conseguir la postulación amenazando a los empleados de algu-nas dependencias del gobierno federal, como es la SEDESOL la SEP y Turis-mo, pero no logran “bajar” las simpa-tías que en dichas dependencias cuenta la actual coordinadora de la bancada del PAN en la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, ni al senador con licencia, Santiago Creel Miranda, quienes fueron secretarios de Turismo y de Gobernación, respectivamente, durante el gobierno de Vicente Fox

Quezada… PARA LA candidatura pa-nista al gobierno de Chiapas, también crece el número de aspirantes, con el re-ciente nombramiento de Raúl Serrano Aramoni, como delegado regional de Servicios Administrativos Tributarios en el Sureste, están el ex dirigente esta-tal del PAN, ex diputado local y actual titular de la Secretaría de Turismo del Estado, Juan Carlos Cal y Mayor Fran-co, lo mismo, el diputado federal con licencia y actual secretario particular del Presidente Felipe Calderón Hinojosa, Roberto Gil Zwarth… EN EL PRI, por el apoyo de gobernadores, senadores, di-putados federales y alcaldes Priístas, así como por la simpatía de la ciudadanía –según encuestas- el candidato será el popular político mexiquense, Enrique Peña Nieto y para el Gobierno del DF, la experimentada y culta política tlax-calteca, Beatriz Paredes Rangel, quien ha sido dirigente nacional de la CNC y del PRI, además de gobernadora de

Tlaxcala, subsecretaria de Gobernación y embajadora de México en Cuba, en-tre muchos otros cargos más. Ambos políticos Priístas cuentan con muchas posibilidades (de ser los candidatos) de ganar las elecciones de julio próximo… POR LO que respecta a Chiapas, la senadora María Elena Orantes López lleva la delantera, por su experiencia, por su labor de gestoría en favor de sus representados y por su amplio conoci-miento de Chiapas y de los chiapane-cos. Ella es licenciada en Ciencias de la Comunicación egresada del Tec de Monterrey. Ha sido jefa de Prensa del Instituto Estatal Electoral, jefa de Pren-sa del Congreso del Estado y sub jefa de Prensa de la Cámara de Diputados federal. En su trayectoria legislativa ha sido diputada local, diputada federal y actualmente es senadora de la Repúbli-ca. Todos esto ganado por mayoría de votos, en las urnas, ninguna posición la ha obtenido por la vía plurinominal.

Otros que se mencionan son el minis-tro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Sergio Valls Hernández, quien ha sido diputado federal, dirigente del PRI estatal, oficial mayor del PRI na-cional y subdirector Jurídico del IMSS. Lo mismo el diputado federal, César Augusto Santiago, quien ha sido repre-sentante en la Asamblea del DF y dipu-tado federal en 3 ocasiones, así como secretario técnico del Consejo Político Nacional del PRI y secretario de Ac-ción Electoral del CEN del PRI. Los ex gobernadores interinos, Javier López Moreno y Roberto Albores Guillén. El primero fue secretario de Gestión So-cial del CEN del PRI, jefe de Asesores del Presidente del CEN del PRI, subse-cretario de Divulgación Ideológica del CEN del PRI y subdirector de Pensio-nes y Jubilaciones del IMSS, director del INEA y cónsul general de México en Sevilla, España. En cuánto a Albores Guillén, ha sido director de DICON-

SA Metropolitana, de CODISUCO y titular de la Delegación Venustiano Carranza del DF, entre otros cargos. Los dos ex gobernadores interinos, de no ser candidatos al gobierno del Estado, podrían ser a senadores…. EL LIDER transportista de Tapachula, Miguel Santiago Duque, auténtico re-presentativo del PRI, ha sido dos veces regidor y actualmente es presidente del Consejo del Transporte de Tapachula, podría tomar posesión en breve como nuevo presidente del Comité Muni-cipal del PRI de Tapachula, en donde con su experiencia e identificación con sus correligionarios, logrará fortalecer las divididas filas y hará que el trabajo partidista encabezado por el diputado federal, Roberto Albores Gleasson a nivel estatal en la región del Soconusco esté bien coordinado… y, hasta la próxi-ma… manuel.kinto@hotmail.com Cel. 9621240025.

SIETE CARTELES Y SIETE GRUPOS DE SICARIOS SE CONSOLIDAN EN

MEXICO.Según los informes oficiales, en nues-tro país operan, en la actualidad, siete organizaciones que alcanzan el rango de cárteles y siete grupos de sicarios o brazos ejecutores. Los cárteles son el de Juárez, liderado por Vicente Carri-llo Fuentes; el de Tijuana, encabezado por Fernando Sánchez Arellano; el de los Beltrán Leyva, dirigido por Héctor Beltrán Leyva (que posee una vertiente en el centro del país denominada cártel del Pacífico Sur); el de Sinaloa, lidera-do por Joaquín “El Chapo” Guzmán, Ismael “El Mayo” Zambada y Juan José Esparragoza “El Azul”; el del Golfo, en-cabezado por Mario Cárdenas Guillén y Eduardo Costilla “El Coss”; el de Los Zetas, dirigido por Heriberto Lazcano Lazcano “El Lazca”, y el de Los Caba-lleros Templarios, bajo el liderazgo de Enrique Plancarte “El Kike” y Servan-do Gómez Martínez “La Tuta”.Según los datos federales de inteligen-cia dibujan el nuevo mapa del narco-tráfico: hay siete cárteles en México y se ha exterminado a La Familia. En lo que va del año se han configurado cua-tro nuevos grupos de narcotraficantes, de acuerdo con análisis de inteligencia de las secretarías de la Defensa Nacio-nal, de Marina y de Seguridad Pública federal.Las nuevas bandas son el cártel de Los Caballeros Templarios y los grupos de sicarios Cártel de Jalisco Nueva Gene-ración, La Resistencia y La Mano con Ojos. Paralelamente, se asienta que el cártel de La Familia Michoacana ya está extinto: algunos de sus miembros se fueron con El Chapo; otros, con Los Zetas y el resto fundó Los Caba-lleros Templarios.Hoy en día, el cártel de El Chapo opera solo y es el más fuerte, de acuerdo con las investigaciones. En tanto, los Bel-trán Leyva se aliaron con Los Zetas y disputan a Los Caballeros Templarios las entidades de Morelos, Guerrero, Michoacán y el Estado de México.Cárteles: mutación del tumor.En los últimos meses han surgido cua-tro nuevos grupos criminales y de si-carios que buscan apoderarse de rutas para el control del tráfico de drogas y

de territorios para diversificar sus acti-vidades delictivas en el país.Destacan los denominados Cártel de Jalisco Nueva Generación, La Resis-tencia, La Mano con Ojos y Los Caba-lleros Templarios.La información del gobierno federal precisa que la organización delictiva de La Familia Michoacana se extinguió por completo y que la organización de Los Caballeros Templarios no ha adquirido la misma fuerza de quienes los antecedió, ya que muchos de los miembros que se encontraban bajo el liderazgo de Nazario Moreno Gonzá-lez “El Chayo”, se han unido a organi-zaciones como el cártel del Pacífico y Los Zetas.

GRUPOS DE SICARIOSLa organización criminal La Mano con Ojos, el Cártel de Jalisco Nueva Generación y La Resistencia, conside-rada como una reminiscencia del cártel de Los Valencia, son identificados gru-pos de sicarios al servicio de Los Bel-trán Leyva, Sinaloa y Los Caballeros Templarios, respectivamente. El gobierno federal determina que el abatimiento del líder de La Familia Michoacana, “El Chayo”, en diciem-bre de 2010, provocó que la llamada Familia Mexicana, que agrupaba a la organizaciones enquistadas en Gua-najuato, Estado de México, Guerrero y Michoacán, se diseminara provo-cando que Los Caballeros Templarios no sea una organización robustecida a pesar de que mantienen como su brazo ejecutor a La Resistencia.Las organizaciones criminales, conoci-das como Los Caballeros Templarios y Jalisco Nueva Generación son grupos criminales que surgieron de La Fami-lia Michoacana e Ignacio Coronel Vi-llarreal “Nacho Coronel”.En un análisis sobre el comportamien-to y la violencia que ejercen los grupos de delincuencia organizada relaciona-dos con el tráfico de drogas, el gobier-no federal establece que esos grupos han sufrido una recomposición y han establecido nuevas formas de trabajar determinando que el cártel de Sinaloa o Pacífico se encuentra operando solo.En tanto, los integrantes de La Familia Michoacana, que tenían una asocia-ción con el cártel de Sinaloa, se han

adherido a esa organización y a Los Zetas. Se indica que el cártel de Sinaloa continúa enfrentándose con el cártel de Juárez en una posición de extermi-nio por el Estado de Chihuahua.Sin embargo, la agrupación que dirige el “Chapo” Guzmán continúa siendo la más fuerte y sólida que opera en el territorio mexicano a pesar de la muer-te el año pasado de uno de sus líderes: Nacho Coronel.Los Estados de mayor conflicto por disputa del territorio y rutas de trasiego son Tamaulipas, donde prevalece una confrontación encarnizada entre el cártel del Golfo y Los Zetas teniendo éste último mayor presencia en el terri-torio tamaulipeco y con prevalencia a ocupar las rutas de trasiego en Nuevo León. De acuerdo con lo anterior, se determina que Los Zetas controlan desde el sureste, pasando Tabasco, has-ta Tamaulipas.En Durango, Coahuila, Zacatecas y San Luis Potosí las autoridades mexi-canas han detectado que hay una lucha entre el cártel de Sinaloa y Los Zetas, lo que ha provocado innumerables en-frentamientos.En tanto, que la organización de los hermanos Beltrán Leyva, en asocia-ción con Los Zetas, mantiene una lucha directa contra Los Caballeros Templarios en Morelos, Guerrero, Mi-choacán y el Estado de México.Experto advierte plaza para El ChapoDe acuerdo con diversos análisis, la de-tención de José Acosta Hernández “El Diego” significa más bien la prepara-ción del terreno o “la luz verde” para la llegada de otro grupo: el cártel de Sina-loa, para controlar la plaza de Juárez.El arresto del jefe del brazo armado del cártel de Vicente Carrillo Fuentes, considerado por el gobierno federal como el golpe más importante duran-te su intervención en esta urbe, está lejos de significar el fin de las millona-rias actividades de narcotráfico en esta frontera. “Cuando el Cártel de Sinaloa gane Ciudad Juárez, va a haber una solución estilo Rusia al problema, y ésta es que institucionalizas a la mafia en el poder, y si lo haces, como lo hace el Presiden-te Calderón, básicamente te bajan los homicidios, pero la ciudadanía sigue cautiva por un grupo criminal que está controlando todos los resortes del po-der”, agregó el análisis realizado. “El gobierno federal mexicano le está apostando a la consolidación de un solo grupo criminal, y no porque funcionarios necesariamente reciban sobornos, sino porque están convenci-dos de que la consolidación de un solo

grupo criminal, por definición, van a bajar los niveles de violencia con alto impacto social. Entonces ellos, en el caso de Chihuahua, le han dado a Si-naloa una luz verde”, dijo en entrevista Edgardo Buscaglia, abogado y econo-mista experto en el tema.El también profesor del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), quien ha monitoreado la estrategia federal en su lucha contra el narcotráfico, expone que el gobierno ha decidido apoyar a un grupo, al cual le atribuye, además, la mayor capaci-dad de soborno, con la intención de, al menos, solucionar el problema de la violencia, principal enemigo del Par-tido Acción Nacional con miras a la elección presidencial del próximo año.Pero ese tipo de soluciones no comba-te las raíces económicas, ni políticas ni sociales del narcotráfico, sino que sólo permite la institucionalización de una mafia en el poder, expuso el catedrático del ITAM.

CELEBRA EL GOBERNADOR SABINES EL DIA DE LAS

POBLACIONES INDIGENAS.El 9 de agosto fue señalado por la Or-ganización de las Naciones Unidas (ONU), como el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, para celebrar la existencia de esos pueblos, pero al mis-mo tiempo, constatar los avances que tenga esa población en los problemas de derechos humanos, medio ambien-te, desarrollo, educación y salud. En la celebración del Día Interna-cional de las Poblaciones Indígenas, correspondiente a este año 2011, cele-brado en el Teatro de la Ciudad “Her-manos Domínguez” de San Cristóbal de las Casas, el Gobernador Juan José Sabines Guerrero, acompañado de la Presidenta del DIF Estatal, Isabel Aguilera, destacó que los pueblos indí-genas son una de los mayores orgullos de Chiapas y que lo que une a mestizos e indígenas es que somos mexicanos y chiapanecos.Con la presencia y la participación de Jesús Caridad Aguilar Muñoz, secre-tario de Pueblos y Culturas Indígenas, Javier Domínguez, representante del Fondo de Poblaciones de la ONU y Lorenzo López Méndez, Presidente del Consejo Estatal de los Derechos Humanos (CEDH), el Gobernador entregó cheques a productores indí-genas beneficiados con el programa “Impulso a la Productividad Agrope-cuaria”.En una situación por demás paradó-jica, los pueblos y la cultura indígena son motivo de orgullo, pero por des-gracia en varios de ellos se ha cebado la

pobreza, una pobreza que lastima, que debe ser atendida con la presteza y los recursos necesarios.El mandatario recalcó que con volun-tad política y la del pueblo se puede disminuir la pobreza: “Me baso en he-chos, hace 15 días CONEVAL, que es un organismo que mide la eficacia de las políticas sociales, dijo que así como en otros Estados creció la pobreza ex-trema, en Chiapas se va reduciendo, 2.8 por ciento personas o familias que salen de la pobreza extrema, son 80 mil aproximadamente, parecen pocos, 80 mil son muchas personas; pero lo importante no es el número sino que al fin revertimos la tendencia de ser cada vez más pobres o cada vez más personas en pobreza extrema y ahora por fin se va reduciendo, aunque hay más población, hay menos personas en pobreza extrema”.Aludió que Chiapas se rige por la Constitución Siglo XXI que fue pro-mulgada el 27 de julio y que en estos momentos se encuentra en un proceso de traducciones para las comunidades y pueblos indígenas; pero se detuvo para enfatizar el artículo 7° que se basa en la pluriculturalidad de Chiapas y que dice: “El Estado protegerá y promo-verá el desarrollo y la cultura, lenguas, usos, costumbres, sistemas normativos, formas de organización social, políti-ca y económicas de las comunidades indígenas, también garantizará el ple-no acceso a la justicia, a una vida libre de violencia, a los servicios de salud, a una educación bilingüe que conserve y enriquezca la cultura con perspectiva de género. Se prohíbe toda forma de discriminación de origen étnico o por razón de lengua, sexo, religión, cos-tumbre o condición social”.En su oportunidad, el secretario de Pueblos y Culturas Indígenas, Jesús Caridad Aguilar Muñoz dijo que hoy en Chiapas hay más ingreso para las familias, más hospitales que nunca, más clínicas y más aulas; reconoció que la convivencia armónica y pacífica entre las comunidades del pueblo de Chiapas siempre será requisito indis-pensable para el desarrollo humano y social: “Quiero reiterar que en México y especialmente en Chiapas, el Gober-nador Juan Sabines Guerrero ha sido aliado de nuestros hermanos indíge-nas, ha permitido la construcción de trabajos y ha sido también respetuoso de los sistemas normativos propios de su cultura, reivindicando sus derechos, solucionando conflictos intercomuni-tarios, los pocos que se han suscitado y esto ha sido siempre a través del diálo-go franco y permanente”.

Jueves 11 de Agosto de 2011Columnas página 35 Péndulo de Chiapas

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

palabrasgordas.blogspot.com@noejuannoejuan.farreragarzon

POLITICA Y TIPS…

POR MANUEL KINTO GONzáLEz

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosJueves, 11 de Agosto de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera MoralesAño 17 - No. 6832