Download - PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUAK 2019...Herritarrek prozesuan parte hartzeko aukeratutako hizkuntzari dagokionez, %88k gaztelaniaz egin du, eta %12k euskaraz. ... nola Bizkaiko Foru

Transcript

BIDEA EGITEN

PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUAK 2019

ITZULTZE TXOSTENA

2019ko Urria

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 2

AURKIBIDEA

0. AURKEZPENA 3

1. PARTAIDETZAREN EMAITZAK 5

2. EKARPENEN ZERRENDA ETA UDALAREN ERANTZUNA 8

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 3

0. AURKEZPENA.

Berriro ere Berangoko Udalak ondoz ondoko laugarren urtez abian jarri du Partaidetza bidezko Aurrekontuak prestatzeko

prozesu bat, prestaketa horretan udalerriko bizilagunen ekarpenak kontuan izateko helburuz.

Horren harira, prozesuan parte hartu duten herritarren iritzia kontraste gisa erabili ahal izango da 2019ko udal-aurrekontua

prestatzean eta, horrela, herritarrak tokiko kudeaketaren barne-barnean sartzea lortuko da.

Herritarren parte-hartzearen onurak eta abantailak askotarikoak dira, eta toki-erakunde modernoa, eraginkorra, gardena eta,

batez ere, herritarrekiko hurbilekoa finkatzen laguntzen du. Beraz, honako hauek lortu nahi dituen prozesu batez ari gara:

Herritarrak udal-gobernuarekin konektatzea, eta haien lana eta kudeaketa ezagutaraztea.

Gure auzotarren lehentasunak eta beharrak ezagutzea, eta guztion benetako eskaerekin bat datozen konponbideak

eskaintzea.

Berangoko bizilagunen protagonismo aktiboa sustatzea, herritarrak lurraldeko bizitza publikoaren ikusle soilak izan ez

daitezen.

Udal arrazoizkoa, efizientea eta gardena sendotzea bere kudeaketa publikoan, ahaldundutako herritarrekin.

Herritarren eta tokiko erakundearen arteko elkarrizketa eta komunikazioa hobetzen lagunduko duten hausnarketa

aktiboko, eztabaidako eta elkartasuneko bideak irekitzea.

Herritarrekin, ordezkari politikoekin eta teknikariekin kontrastatutako aurrekontu irekiak onartzea.

Oraingo txostenean, garatutako partaidetza-prozesuan lortutako emaitzak jasotzen dira, eta herritarren eskura jarritako

kanalen bidez jasotako ekarpenak jasotzen dira (2019ko irailaren 29ra arte):

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 4

a) 2500 triptiko, irailaren 14tik aurrera Berangoko etxeetan buzoneatuta. Kasu honetan, prozesuari buruzko informazioa eta

herritarrek beren proposamenak helarazteko atal bat jasotzen duten galdetegiak dira, jasotzeko gaitutako udal-

espazioen bidez helarazteko.

b) Euskarri digitaleko ekarpenak (USB memoria, SD txartela, CDa, DVDa, etab.), Udalaren aurrez aurreko arreta-bulegoetara

zuzenduak.

c) Emaila helbide honetara bidalitako ekarpenak: [email protected]

d) Udalaren webgunean gaitutako online galdetegia.

e) Irailaren 24an eta 25ean udalerriko hainbat tokitan egin ziren informazio-karpetan jasotako ekarpenak, parte hartzera

animatzeko photocall batekin.

f) Horretarako udalerriko hainbat puntutan kokatutako postontzien bidez jasotako ekarpenak.

Orain arte aipatutakoaz gain, dibulgazio-saio bat ere egin da ordezkaritza politikoarekin, 2020ko ekitaldiko udal-aurrekontuak

eta diru-sarrera eta gastu nagusiak azaltzeko helburuarekin.

Irailaren 25ean, 19:00etan, Nagusien Etxean.

Saio horretan, parte-hartzaileek, zalantzak eta proposamenak ordezkari politikoei helarazteaz gain, prozesuan momentuan

bertan parte hartzeko aukera ere izan zuten, eta iradokizunak jaso ziren, ondoren aztertzeko.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 5

1. PARTAIDETZAREN EMAITZAK.

Grafikoan ikus daitekeenez, prozesuan 137 pertsonak parte hartu dute, eta horietatik 56k herriko hainbat tokitan gaitutako

karpetan parte hartu dute, 38k webgunearen bidez parte hartu zuten, 26k [email protected] posta elektronikoaren

bidez, 12k postontzietan galdetegiak entregatu zituzten eta 5 pertsonak Nagusien Etxean egindako saioan parte hartu zuten,

guztira 202 ekarpenekin.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 6

Herritarrek prozesuan parte hartzeko aukeratutako hizkuntzari dagokionez, %88k gaztelaniaz egin du, eta %12k euskaraz.

Generoaren araberako parte-hartzearen azterketa eginda, ikus daiteke emakumeen parte-hartzea handiagoa izan dela, 82

emakumeena eta 55 gizonena.

Euskara

Gaztelera

%88

%12

55 GIZON

82 EMAKUME

Parte hartzeko aukeratutako hizkuntza

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 7

Laburbilduz, beste behin ere, prozesuak ahalbidetu du herritarrek beren kezkak eta iradokizunak helaraztea udalerrian egin

beharreko hobekuntzei dagokienez, 2020ko Udal Aurrekontua egiteko garaian kontuan har daitezen; horrek esan nahi du

herritarren parte-hartzean oinarritutako ekimen bat osorik gauzatzea.

Txosten honetan ilustratutako partaidetza-prozesuaren emaitzek azterlan sozial eta estatistikoen berezko kalitate-estandarrei

jarraitu diete, eta emaitzen egiazkotasuna eta fidagarritasuna bermatu dute, bai eta datuen eta anonimotasun- eta

konfidentzialtasun-bermeen zaintza zorrotza ere, Datuak Babesteko Euskal Bulegoarekin bat etorriz eta Datu Pertsonalak

Babesteari eta eskubide digitalak bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa betez.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 8

2. EKARPENEN ZERRENDA.

Jarraian, Berangoko herritarrek helarazitako ekarpenen zerrenda aurkezten da. Ekarpen horiek kategoriatan antolatu dira,

errazago irakurri eta azter daitezen. Ildo horretan, honako irizpide hauek erabili dira ekarpenak baliozkotzeko:

Udal eskumenekoak diren proposamenak, honako jarduera-eremu hauekin lotutakoak: berdintasuna, Kultura, Hezkuntza,

Euskara, Gazteria, Drogamenpekotasunen Prebentzioa, Ingurumena, Osasuna, Herritarren Segurtasuna, Babes Zibila eta Gizarte

Ekintza.

Teknikoki eta/edo ekonomikoki bideragarriak diren proposamenak.

Ekonomia- eta finantza-iraunkortasuna justifikatzen duten proposamenak.

Berangoko udalerrian bizi diren herritar guztien interes orokorra eta ondasun komuna interes partikularren gainetik

jartzen dituzten proposamenak.

Udalerriaren lurralde-oreka bermatuko duten proposamenak.

Legez kanpokoa, difamatzailea edo diskriminatzailea ez den edukia duten proposamenak, gastu publikoaren arloan udal-

eskumeneko edozein jarduera-eremuri lotuak.

Laburbilduz, 202 ekarpen jaso dira, hainbat gaitan banatuta.

Beste behin ere, eskaerak Hirigintzaren, Ingurumenaren, Obren eta Zerbitzuen arlokoak dira batez ere, alde handia egonez

gainerakoen aldean.

Jarraian, udal barruko antolaketaren arabera bereizitako datuak aurkezten dira. Ekarpenak Udalak aztertu ditu, 2020ko

aurrekontuan sartzeko aukeraren aurrean.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 9

Azterketa horretan, 189 PROPOSAMEN hauteman dira, gai eta eduki desberdinekin.

Horietatik guztietatik, ikusi da 17 EZ DIRELA UDALAREN ESKUMENEKOAK, beste erakunde batzuenak direla edo esparru

pribatuan eragina duten proposamenak direla. Errekerimendu edo eskaera gisa helaraziko zaizkie dagozkien agenteei, hala

nola Bizkaiko Foru Aldundiari, Eusko Jaurlaritzari edo jabetza jakin batzuen titular pribatu diren partikularrei.

UDALAREN ESKUMENEKOTZAT JO DIREN 176 PROPOSAMENETATIK, HONAKO ERANTZUN HAUEK JASO DIRA:

-53 PROPOSAMEN 2020ko aurrekontuan sartu ahal izango dira, aurrekontu parte-hartzaileen prozesu honen kargura.

BERDEZ KOLOREZTATUAK.

-37 PROPOSAMEN beste bide batzuetatik txertatu dira aurrekontuetan, edo dagoeneko egin dira. URDINEZ

KOLOREZTATUTA.

-14 PROPOSAMEN baloratuko dira eta LARANJAZ KOLOREZTATUTA agertuko dira.

68 PROPOSAMENEN EGITEA EZ DA AURREIKUSTEN HAINBAT ARRAZOIRENGATIK.

Jarraian, horietako bakoitzari udalek emandako erantzunak jasotzen dituzten proposamenak jasotzen dira, gaiaren arabera ordenatuta.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 10

Hirigintza, Ingurumena, Obrak eta Zerbitzuak. /Urbanismo, Medio ambiente, Obras

y Servicios.

ZIRKULAZIOA ETA TRAFIKOAREN KONTROLA (16 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Bandas de goma para reducir velocidad en la zona de Eguzkitza bidea. SÍ SE REALIZARÁ. Se instalarán badenes.

2. Cambio de señal de tráfico en cruce de puente Kurtze y c/ Bidebarri (cambio de ceda el paso a stop). SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. Se repintará

la señalética existente.

3. Pasos de cebra en zona peatonal Sabino Arana. SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. Se trata de una zona con preferencia peatonal.

4. Poner un stop en el cruce de Noho panadería. ¿Quién tiene preferencia? SÍ REALIZADO.

5. Un radar en esa misma cuesta porque los coches suben volando y un día habrá una tragedia (está el colegio al lado y los vecinos tenemos miedo a cruzar). El badén no les impide frenar. SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE.

6. Colocar badenes de reducción de velocidad en Sabino Arana (riesgo alto de atropello). SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. Se trata de una zona con preferencia peatonal.

7. Radar de velocidad en Sabino Arana (no se respeta ni al peatón ni la velocidad). SÍ REALIZADO. Se instalará un radar en la zona para control de la velocidad.

8. Evitar atropellos a peatones en calle Sabino Arana. Si eliminamos una plaza de aparcamiento (foto 1) y los contenedores (foto 2) mejoraríamos la visibilidad que hay en los dos pasos de cebra que ven en las dos fotos.

SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. Se trata de una zona con preferencia peatonal.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 11

9. Sabino Arana etorbidean zebra bideak edo semaforoak jarri. Trafiko handia dago eta askotan abiadura ez da errespetatzen. SÍ

EZ DA BEHARREZKOTZAT/EGOKITZAT JOTZEN. Oinezkoek lehentasunezko gunea da.

10. Aunque la calle sea peatonal marcar un paso de cebra. SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. Se trata de

una zona con preferencia peatonal.

11. Poner espejo aparcamiento del poli. Solucionar la acera de la bajada barrio Karabigane zona bares (resbala). SÍ SE REALIZARÁ. SE INSTALARÁ UN ESPEJO. REALIZADO

TRATAMIENTO ANTIDESLIZANTE.

12. Que vuelva a modificar la carretera general. SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE.

13. Eliminación de semáforos a lo largo de la av. Simón Otxandategi. En la mayor parte de ellos podría estudiarse su sustitución por rotondas (en el caso de cruces) o por pasos de peatones elevados, mejorando la fluidez del tráfico.

SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. No resulta viable técnicamente dada la escasez de espacio

14. Mejorar la seguridad de los vecinos que cruzan por el paso de peatones de la calle Moreaga a la altura del portal nº6. Cuando se viene en coche desde el Eroski no se les ve bien si hay coches aparcados en las plazas de aparcamiento contiguas.

SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. Se valorará su conveniencia con la Policía Municipal.

15. Pintar un paso de cebra en la calle Landaida en la subida a Mercadona. SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. Existe una reducida visibilidad.

16. Me gustaría que se pusiera un paso de peatones en la calle Landaida frente al portal nº5 que facilitase el paso hacia el área comercial. SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. Existe una

reducida visibilidad.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 12

IRISGARRITASUNA ETA ESPALOIAK (13 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Mecanizar la subida de la estación a la zona alta. (Polideportivo). SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN.

2. Acera para ir a la iglesia y al ayuntamiento. SÍ NO SE CONTEMPLA. Actualmente resulta inviable su ejecución.

3. Arreglar el ascensor del metro para que deje de estropearse cada 2 x 3. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN

4. Acceso con carrito, silla de ruedas...a la zona de Kurtzes. Un único ascensor es insuficiente. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN

5. Arreglar las aceras. SÍ SE REALIZARÁ. Se destinará una partida presupuestaria para arreglo de aceras.

6. Barandillas Antzokia, dentro del teatro. SÍ SE REALIZARÁ

7. Barandillas en la milla Gobelalde nº3. (en las escaleras donde la dentista). SÍ SE REALIZARÁ

8. Después de bajar las escaleras de la C/ Karabigane, 1 tenemos una cuesta en la que se necesitaría una barandilla que nos facilitara el acceso como mínimo hasta el semáforo para poder bajar al metro a las personas con inestabilidad en la marcha cómo es mi caso.

SÍ SE REALIZARÁ

9. La acera de la Calle Eguzkitza con Lotxariena asfaltando o embaldosando. SÍ SE REALIZARÁ

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 13

10. Por favor una acera que vamos gente mayor y jóvenes con niños por la cuneta jugándonos la vida. Que afecta a tod@s vecin@s que vivimos desde la rotonda que va hacia el campo de fútbol hasta el cruce que va al colegio americano, (antigua carretera Eguzkitza). Además, no hay una limpieza de cárcavas, tengo delante de mi casa un chichipote que emana un olor desagradable, y por supuesto un tapón de hojas bellotas y mierda de animales de los vecinos colindantes, con el que llevo conviviendo ya bastantes años. Al cual pido ya una solución o bien una limpieza asidua o bien un tubo y taparlo para que tampoco le influya la caída de la hoja de todos los árboles que hay en esta zona.

YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Se intervendrá con la gestión y urbanización del sector Etxebarri. No

obstante, destacar que no se trata de zona urbana, sino de una travesía rural

11. Que continúe la barandilla después de estación de bus (obra nueva). SÍ NO SE CONTEMPLA. No se considera necesario dado el tránsito de vehículos por la zona.

13. Todas las bajantes de pluviales de este edificio están rotas, o bien en la parte del alero, o en las zonas inferiores. Al pasar andando en día de lluvias los peatones nos mojamos y a veces tenemos que salir a la carretera para no mojarnos.

SÍ SE REALIZARÁ

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 14

BIDEGORRIAK (8 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Acceso peatonal a los portales de la calle Jesús María Leizaola, ya que el bidegorri está ubicado junto a las puertas de las viviendas corriendo el peligro de ser arrollados por ciclistas y patinetes.

SÍ SE REALIZARÁ. Se procederá a pintar pasos de cebra sobre el bidegorri.

2. Alargar los pasos de cebra del bidegorri a toda la carretera en Sabino Arana. SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE. Se trata de una zona con preferencia peatonal.

3. Auzoak eta ekipamendu publikoak lotzeko bidegorri sarea. SÍ AURREIKUSITA DAGO. Mankomunitatetik azterketa bat egiten hasi da, bizikletentzako bideen sarea sortzeko.

4. Bizi bide. Diseñar una malla de recorridos en bici por todo el municipio, combinando bidegorri con bizi bide. (zonas habilitadas con marcas en el suelo para uso de bici). SÍ

YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Se ha iniciado un estudio desde la mancomunidad para la creación de una malla

de vías ciclables.

5. Cambio del peligroso tramo del bidegorri actual que discurre por la rotonda del Eroski. El actual es peligroso y gracias al nuevo trazado de la vía de Sabino Arana reurbanización desde la zona sería muy recomendable rematarlo con la reubicación del trazado actual según el trazado propuesto en la imagen adjunta.

SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE.

6. El bidegorri que recorre el pueblo no es seguro, los niños se ponen en medio porque no parece una zona aparte. SÍ NO SE CONTEMPLA. No resulta viable su modificación.

7. Propuesta de mejorar el bidegorri. Diferentes puntos de los bidegorris tienen escasa visibilidad. Beneficia a los ciclistas. Evita accidentes. Estos puntos se pueden ver en las fotos adjuntas. Zona 1 zona del kiosco en Sabino Arana. Curva sin visibilidad.

SÍ NO SE CONTEMPLA. No resulta viable su modificación.

8. Unir con losas y asfaltado del bidegorri con la estrada Mimenaga y con luz. En días de lluvia es un charco y barrizal de 0.5 cm de profundidad. NO No afecta al término municipal de Berango.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 15

PARQUE DEL MAESTRO (8 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. El maestro parkearen mahaiak eta barbakoa berriz jartzea. SÍ EZ DA BEHARREZKOTZAT JOTZEN.

2. La rehabilitación de espacio de encuentro mediante mobiliario sostenible (madera, piedra, hierro). La recolocación de bancos, mesas y barbacoas en un espacio que cumple una importante función de ocio/encuentro (familias, grupos escolares, habitantes del m

SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE.

3. Maisu parkean mahaiak jartzea gustatuko litzaidake. Betiere material iraunkorraz egindakoak (harria, egurra, burdina...). SÍ EZ DA BEHARREZKOTZAT JOTZEN.

4. Maisu parkeko mahaiak berriro jartzea. SÍ EZ DA BEHARREZKOTZAT JOTZEN.

5. Maisu parkeko mahaiak kendu izanak asko izorratzen nau. Berriz jartzea gustatuko litzaidake! SÍ EZ DA BEHARREZKOTZAT JOTZEN.

6. Maisuaren parkean, mahai eta aurki iraunkorrak jarri. Nahiz eta barbakoak ezin egin, bertan merienda hartzeko, kartetara jolasteko...aukera izatea. SÍ EZ DA BEHARREZKOTZAT JOTZEN.

7. Maisuen parkean banku eta mahai pare batzuk beharrezkoak direla uste dut, oso parke erosoa zen udan egoteko eta orain ez du ezertarako balio utzi duten moduan. Horrekin lotuta barbakoak egiteko moldatuko nuke oso egun politak pasa ditut bertan lagunekin j

SÍ EZ DA BEHARREZKOTZAT JOTZEN.

8. Poner mesas y bancos en el parque del maestro. SÍ SE REALIZARÁ

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 16

ARGIZTAPENA (8 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. El alumbrado de la calle Nafarroa Beherea Ibilbidea. Por la noche está oscurísimo y facilita la labor de los ladrones. Ha habido robos recientemente. SÍ SE REALIZARÁ

2. Iluminación en el parking de Sabino Arana el que está al lado de telefónica. SÍ SE REALIZARÁ

3. Iluminación resto Parque Moreaga, detrás de los columpios y caballerizas. SÍ SE REALIZARÁ

4. Mejorar el alumbrado de la calle Simón de Otxandategi. SÍ SE VALORARÁ

5. Mejorar la iluminación de Simón de Otxandategi lado chalets adosados es escasa. SÍ SE VALORARÁ

6. Mejorar la iluminación en el acceso al parque Moreaga desde la calle anteriormente mencionada. Y también en C/Moreaga acera opuesta a edificios n° 2 a 8. SÍ SE VALORARÁ

7. Mejorar la iluminación de la Avda. Simón de Otxandategi y la de Berangoetas y alguna cámara de vigilancia por seguridad. SÍ NO SE CONTEMPLA. No resulta posible la instalación

de cámaras para la seguridad ciudadana.

8. Reparar la iluminación del parque cubierto de Landaida. SÍ SE REALIZARÁ

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 17

HIRI-ALTZARIAK INSTALATZEA (7 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Algún banco en el parque del maestro, ya que no te da la opción de descansar o disfrutar un rato de él. Sin bancos ese parque solo es de paso SÍ SE REALIZARÁ

2. Instalación de más bancos para sentarse y mejor orientados (hacia el sur) en la calle Jesús Maria Leizaola, de los números 2 al 16. Actualmente, en este tramo de dicha calle, sólo hay bancos orientados hacia el norte, hacia las fachadas de las viviendas.

SÍ SE REALIZARÁ

3. Limpieza y mantenimiento de los bancos que están en la campa del aparcamiento del colegio, en la recta. Siempre hay muchos bichos y telas de Arana que te impiden estar un rato disfrutando del tiempo libre.

SÍ SE REALIZARÁ

4. Más bancos por todo el pueblo, como en Algorta. SÍ SE REALIZARÁ

5. Poner bancos en la calle Madariaga Bidea (están rotos). SÍ SE REALIZARÁ

6. Poner un Banco en Sabino Arana 16. SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE.

7. Más papeleras. SÍ SE REALIZARÁ

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 18

ASFALTATUAK (6 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. Asfaltar el acceso al parking público tras Simón de Otxandategi 128 y 130. Sabemos que el acceso es privado, pero lo usa cualquiera para acceder a este parking. NO Se trata de propiedad privada

2. Mejorar el estado y los baches de la calle Gorrondatxe. SÍ

YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Se realizó una intervención en la zona en 2019. No obstante, la

intervención integral tendrá lugar con la urbanización global de la zona.

3. Mejorar la avenida de Sabino Arana desde la entrada en Berango filtraciones de agua en alcantarillas no ajustadas. Ruido en las centrales. SÍ SE REALIZARÁ

4. Mejorar la salida y entrada al barrio de Kurtze. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Se encuentra a la espera de la remodelación integral del barrio.

5. Mi propuesta, la he comentado otros años, pero éste es más necesario, estuvieron talando los eucaliptos y destrozaron, con la maquinaria pesada todo el camino de Arene que sube hasta el cinturón de hierro, por supuesto el arreglo lo tenían que haber solucionado ellos, sugerí que lo hicieran, pero el resultado es el que hay, la alcaldía tuvo conocimiento de ello.

NO Se trata de propiedad privada.

6. Pavimento de la calle Nafarroa Beherea Ibilbidea. El pavimento es básico y está cuarteado. SÍ SE VALORARÁ.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 19

TXAKURRENTZAKO AISIALDIRAKO GUNEA (7 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. En el recinto para perros que esta junto al ambulatorio de Berango es necesario una fuente para que los perros puedan beber. SÍ SE REALIZARÁ

2. Zona verde para perros. Muchos con nuestros perros en este parque. SÍ NO SE CONTEMPLA. Ya existen.

3. He solicitado durante dos años un parque para perros y ya existen en otras zonas del pueblo. Propongo un parque en la zona verde del parque situado entre el Barrio Basotxu y el Aula de Cultura de Santa Ana.

SÍ NO SE CONTEMPLA. Ya existen.

4. Necesitamos una zona cerrada para perros en el parque situado entre Santa Ana y Basotxu que se va a Techar. Estamos cansados de perros sueltos y cacas. SÍ NO SE CONTEMPLA. Ya existen.

5. Txakurrentzako jarritako zelaietan, animaliak zer edo zer egiteko zerbait jarriko nuke, haiek ere jolasteko aukera izateko. SÍ EZ DA AURREIKUSTEN. Badaude.

6. Vallado de parque para perros. Colocar vallas en el nuevo parque de Basotxu, hay espacio suficiente para los juegos infantiles, todos los días se juntan más de 17 perros. SÍ NO SE CONTEMPLA. Ya existen.

7. Vallar zona de césped para perros. tengo varios y me es difícil controlar que se escapen. estaría bien vallar una zona de césped. SÍ NO SE CONTEMPLA. Ya existen.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 20

OBRAK/KONPONKETAK (7 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. Aparcamiento Torrekolanda, hacer desagüe hacia el río del agua de lluvia para evitar las grandes balsas de agua que anegan varias parcelas. SÍ NO SE CONTEMPLA. No se comprende la propuesta.

2. Arreglo del canalón del probadero. SÍ SE REALIZARÁ

3. Mejorar accesos a Kurtze. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Se encuentra a la espera de la remodelación integral del barrio.

4. Esta zona tiene mucho que mejorar: La zona de acceso con el coche es horrible porque la llanta del coche tiende a chocar contra el bordillo y obliga a pisar un pequeño jardín de barro en Karabigane. Los coches en fin de semana aparcan en medio del paso de peatones y coches, porque esa es otra: toda la vía debería tener bien diferenciado el paso de coche y peatón. Un día va a ver un atropello, porque, aunque se supone que hay que circular a poca velocidad, muchos no lo hacen.

SÍ NO SE CONSIDERA NECESARIO/PERTINENTE.

5. Quiero mejorar el barrio de Kurtzes que está en muy malas condiciones. SÍ

YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Se encuentra a la espera de la remodelación integral del barrio. No obstante,

resulta necesaria la cesión de la titularidad de los terrenos al Ayuntamiento para una intervención

completa.

6. Reparación lateral fachada Berangoeta. En el Kultur Etxea de Berangoeta, en la esquina de la fachada que da a Simón Otxandategi Etorbidea, esquina con Camino Eguzkitza y frente a los semáforos hay pérdida de agua de lluvia por la unión del pesebre a la bajante de pluviales. esto ha provocado que la esquina del edificio esté de color negro, hay que tener en cuenta que en esa zona está ubicada la biblioteca y hay humedades. Reparar y pintar la fachada.

SÍ SE REALIZARÁ

7. Reparar el muro de contención de Santa Ana. El muro de hormigón que transcurre desde la Ermita de Santa Ana hasta la entrada a los locales bajos del Club Ciclista de Berango, que se encuentra troceado en dos. Con el tiempo se ha ido cediendo.

SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Se soterrará con la intervención global de la zona Otxabene.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 21

LOREZAINTZA (6 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Arreglar el parque de la iglesia. Quitar los arbustos, plantas de Sabino Arana y que pongan flores. NO

NO SE CONTEMPLA. El parque de la Iglesia no es propiedad municipal, por lo que no se puede

intervenir sobre el mismo.

2. Embellecimiento de las rotondas de Berango, siguiendo el modelo de Leioa o Getxo. SÍ SE REALIZARÁ

3. En la calle Jesús María Leizaola, junto al aparcamiento, las zarzas no se cortan desde hacer meses. es complicado entrar y salir del coche. SÍ NO SE CONTEMPLA. No se comprende la aportación.

4. Habilitar un bosque urbano entre Arene Bidea y Karabiazpi aprovechando la existencia de robles centenarios y encinas. SÍ NO SE CONTEMPLA. Se encuentra a la espera de la

remodelación integral del barrio.

5. Mantenimiento de parques y jardines. Se crean nuevas zonas como la entrada por Sabino Arana o el jardín colgante paralelo al metro, para abandonar totalmente su mantenimiento posterior.

SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Se ha contratado el mantenimiento de forma específica.

6. Travesía Sabino Arana. Acceso a la bajada de los coches hacia los garajes y nuevo aparcamiento en zona de telefónica, comunidad S. Familia, recortando los suficiente de esquina en punta el seto de plantas verdes.

SÍ SE REALIZARÁ

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 22

PARKEAK ETA AISIALDIRAKO GUNEAK (5 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. Adinduentzako osasun parkea dagoen bezala, gazteontzako "calistenia" parkea egotea ondo legoke. Gazteon bateragunea izateaz gain, hauek ingurugiro osasuntsu batean harremantzea baliatuko luke.

SÍ EGINGO DA.

2. Ampliar tema niños edades 7-8-9 en el parque más personalizado ya que no se hace. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. En la actualidad ya se realiza.

3. Arreglar la plaza delante de la Kultur etxea. SÍ SE REALIZARÁ.

4. Parque Ricardo Ochoa; Cambiar mobiliario, de juegos infantiles, dado que hay varios en muy mal estado. colocar un columpio más de cesta para peques. SÍ SE REALIZARÁ. Se realizará una mejora de las

infraestructuras.

5. Urbanizar la plaza interior de acceso a las viviendas de Gobelalde kalea 1 - 3 - 5 y Elexbidea 1 - 3 con maceteros o jardineras con flores y plantas, algo de mobiliario urbano como bancos o pequeña zona de juegos infantiles o similar, que sirva para dinamizar el uso de este espacio público. Promover también la reparación de los techos falsos de los soportales de acceso a la plaza interior, a quien corresponda, ya que dan una mala imagen de este espacio público.

NO NO COMPETENCIA. A pesar de que su uso es público, se trata de una propiedad privada sobre la que no se

puede intervenir.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 23

SEMAFOROAK INSTALATZEA/KONPONTZEA (4 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. La peatonal de Sabino Arana se encuentra con mucho tráfico. ! solución semáforos! cualquier día vamos a tener un disgusto, mucho tráfico y mucha velocidad, ya que cruzamos también niños y personas.

SÍ SE REALIZARÁ. SE INSTALARÁ UN RADAR EN LA ZONA PARA CONTROL DE LA VELOCIDAD.

2. Semáforos en Sabino Arana. SÍ SE REALIZARÁ. SE INSTALARÁ UN RADAR EN LA ZONA PARA CONTROL DE LA VELOCIDAD.

3. Los semáforos de la Avda. Simón Otxandategi que sean de botón que sólo se active la fase verde cuando necesite pasar alguien. Es un trastorno tener que pararse ante un semáforo en rojo que cambia solo cuando no pasa nadie y cada 5 minutos.

SÍ NO SE CONTEMPLA. No se considera conveniente.

4. Semáforos de Simon de Otxandategi Frente al barrio Basotxu y salida Barrio Axgane "Reparación". SÍ SE VALORARÁ

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 24

KOMUN PUBLIKOAK (4 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Acondicionar parque Moreaga: baños. SÍ SE VALORARÁ

2. Baños en Moreaga. Parque de Kurtxes-Aldaiondo. SÍ SE VALORARÁ

3. Baños públicos parque Moreaga. SÍ SE VALORARÁ

4. Disponer de aseos públicos en zonas de esparcimiento, por ejemplo, parque Moreaga. SÍ SE VALORARÁ

SOINU-OZTOPOAK (4 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Barrera protectora para evitar el ruido de la autopista ante el aumento de tráfico. Acondicionar con árboles la zona de enfrente del Eroski (cerca de las vías de metro) continuación de obras realizadas.

NO NO COMPETENCIA. Se ha dado traslado a la DFB para su valoración.

2. Construir muro vegetal tapando la vía del metro para reducir el ruido y mejorar la estética. NO NO COMPETENCIA. Se ha dado traslado a la DFB

para su valoración.

3. Cubrir los laterales del puente que pasa por encima de la autovía con algo similar a lo que hay en el puente de cruces en Barakaldo. NO

NO COMPETENCIA. Se ha dado traslado a la DFB para su valoración.

4. Instalación de algún tipo de panel/muro de insonorización delante de los árboles que separan la autopista BI-637 y la calle Bidebarri bidea para tapar el agujero existente debido a la poda de las ramas inferiores de los árboles.

NO

NO COMPETENCIA. Se ha dado traslado a la DFB para su valoración.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 25

IKASTETXERAKO SARBIDEAK (3 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. Colegio y accesos a este por deterioro suelos que se convierten en barrizal cada vez que llueve y acceso de la carretera también donde estar siempre de barrio. SÍ SE REALIZARÁ

2. Eskolako erdiko sarrera hobetu, putzuak eta lokatsa sortzen dira eskaileretan. SÍ EGINGO DA

3. Eskolako sarrera aldatzea. Euria egiten duenean izugarrizko putxuak eta lokatsa sortzen direlako. SÍ

EGINGO DA

UR-PUTZUAK KENTZEA (3 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Kultur etxeko enparantza hobetu, kristonako putsuak sortzen dira euria egiten duenean. SÍ EGINGO DA

2. La propuesta consiste en eliminar balsas de agua en las aceras de Axgane 23 y de las escaleras de acceso a la plaza de Axgane 19-24. Cuando llueve se forman balsas de agua, debido al hundimiento de las aceras. Construyendo una arqueta pequeña para la recogida de aguas y uniéndola, mediante tubo de 63mm o 110mm, con la existente, se solucionaría el problema y el costo es mínimo.

SÍ SE REALIZARÁ

3. Me gustaría proponer que, por favor, se canalizasen bien los canalones de la zona de las caballerizas porque están rotos y la lluvia se sale; y por otro lado, que se pongan desagües adecuados para el pasillo que se ve en las fotos pues como se puede aprecia.

NO NO COMPETENCIA. Se trata de una propiedad privada sobre la que no se puede intervenir.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 26

ZUHAITZAK (3 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. Eliminación de los árboles de la acera par de Torrekolanda. Causan muchos problemas: suciedad, resbalones, obturación de desagües... por todas las hojas que caen. SÍ SE VALORARÁ

2. Solicito talar los árboles y mejorar los jardines sobre todo los dos que dan al 18 de Axgane, llegan hasta el tejado. SÍ

SE VALORARÁ

3. Un Banco Un Árbol. Árboles junto a todos los Bancos en los Parques para dar sombra y aportar calidad ambiental. SÍ

SE VALORARÁ

APARKALEKUAK (2 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Ampliar o hacer u aparcamiento nuevo en el barrio de Karabigane. Los que no tenemos garaje no podemos aparcar muchos días, teniendo que dejarlo dentro de la peatonal. SÍ

NO SE CONTEMPLA. En este momento el Ayuntamiento no dispone de espacio para

habilitar aparcamientos nuevos en Karabigane.

2. Aparcamientos en el barrio Karabigane porque cuando hay eventos en el polideportivo no tengo donde aparcar. SÍ

NO SE CONTEMPLA. En este momento el Ayuntamiento no dispone de espacio para

habilitar aparcamientos nuevos en Karabigane.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 27

IZURRITEEN KONTOLA (2 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Controlar las ratas de la zona. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya se realiza.

2. Servicio de control de plagas. Hay ratas por todo el municipio. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya se realiza.

TXIRRINDULENTZAKO APARKALEKUAK (2 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Aparca bicis con tejado en Santa Ana. SÍ NO SE CONTEMPLA. No se consideran necesarios

2. Recolocación aparca bicis de Sabino Arana en acera de Carrefour. El aparca bicis está mal ubicado. Hay gran riesgo que los coches choquen con la bici aparcada. SÍ NO SE CONTEMPLA. No se consideran necesarios

OINEZKOAK (2 aipamen) UDAL ESKUMENA ANÁLISIS

1. El centro peatonal. SÍ NO SE CONTEMPLA.

2. Peatonalizar el centro del pueblo. SÍ NO SE CONTEMPLA. No resulta viable por el momento.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 28

BESTELAKOAK (8 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. La urbanización donde vivimos (Jesús María Leizaola) está muy descuidada, árboles medio caídos, bidegorris sucios y rotos además de las aceras. Las parcelas desocupadas no se limpian y parece una urbanización abandonada. Creo que al precio que tiene el suelo y los IBIs que paga.

NO NO COMPETENCIA. No se trata de una temática vinculada con el proceso.

2. Conexión a internet (fibra) en Sustatxas. Hay un Alojamiento de turismo internacional, no llega la señal. NO NO COMPETENCIA. Dependería de iniciativa

privada

3. Creación de una charca de anfibios y un mirador para observarlos en el tramo abandonado entre el puente del Eroski y la cervecera del Molino. SÍ SE VALORARÁ

4. Erreziklapena: jendartearentzako kontzientzi kanpaia serioa eta konpromisoduna. Gai honetan, ikaragarri hobetu beharra dekogu gure jarrera. Agian kontrol gehiago ere behar da, besteak beste. Hamalau urte daramatzat Berango bizitzen, eta benetan diñot.

SÍ AURREIKUSITA DAGO. Birziklatzearekin eta klima-

aldaketarekin lotutako partaidetza-prozesu bat egitea egingo da.

5. Un minibús interurbano que vaya por las diferentes partes del pueblo, para que tod@s aquellos que vivimos en caseríos y partes más alejadas del núcleo urbano, podamos ir al médico, compras, colegio y metro, sin tener que depender de nadie.

SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Se contempla la implantación de un servicio de Auzotaxi.

6. Viviendas de alquiler social para mayores de 35 sin opción a compra. SÍ NO SE CONTEMPLA. El ayuntamiento no cuenta con

capacidad para gestionar un servicio de estas características.

7. Sustatxas. Los propietarios se encargan de la limpieza de las estradas. SÍ NO SE CONTEMPLA. No queda clara la titularidad del terreno sobre el que se solicita actuación.

8. La cartelería de señalización en las diferentes entradas al municipio. En algún caso se encuentra deteriorada (se adjunta foto de ejemplo) y en algún otro caso (entrada a Sabino Arana desde Getxo o al municipio desde Larrabasterra) ni siquiera existe.

SÍ SE REALIZARÁ.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 29

Kultura, Kirola eta berdintasuna/Cultura, Deporte e Igualdad

KIROLDEGIA/IGERILEKUA ERAIKITZEA (9 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Construcción del Polideportivo - Piscina (Pendiente desde...). SÍ NO SE CONTEMPLA. No viable dada la población actual del municipio.

2. Creación de un polideportivo municipal. SÍ NO SE CONTEMPLA. No viable dada la población actual del municipio.

3. Piscinas municipales. SÍ NO SE CONTEMPLA. No viable dada la población actual del municipio.

4. Creo que es necesaria la construcción de un polideportivo con piscina, pista de tenis, pádel, gimnasio, campo de futbito/basket (indoor). SÍ

YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya contemplada la construcción de pistas de pádel, gimnasio y zonas

multideporte.

5. Piscina cubierta y descubierta. SÍ NO SE CONTEMPLA. No viable dada la

población actual del municipio.

6. Piscina pública descubierta. SÍ NO SE CONTEMPLA. No viable dada la

población actual del municipio.

7. Al estas masificadas las piscinas descubiertas de Fadura es necesario que los municipios limítrofes dispongan de piscina descubierta para el verano. SÍ

NO SE CONTEMPLA. No viable dada la población actual del municipio.

8. Piscinas municipales y polideportivo con oferta para todas las edades. Las piscinas de Sopelana y Fadura están saturadas. Creo que somos suficiente población como para tener piscinas.

NO SE CONTEMPLA. No viable dada la población actual del municipio.

9. Polikiroldegi bat, Berangoko neurrian: hainbat kirola jorratzen duena, besteak beste, igerilekua. Igeri egitea, oso oso osasuntsua da populazio guztiarentzako. Getxo eta Sopela, jendez, gaindituta daude. Horrela, ez genuke kotxerik hartuko, edo gitxiago behintzet, horrek dakarren guztiarekin: kutsadura, dirua, arriskua, denbora,...

SÍ EZ DA AURREIKUSTEN. Ez da bideragarria, udalerriaren egungo populazioa dela eta.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 30

FUTBOL ZELAIAN HOBEKUNTZAK ( 9 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. Cambio de césped artificial del campo de futbol de Iturriaga. SÍ SE REALIZARÁ

2. Hierba artificial del Campo de Fútbol Iturriaga. Tercer año consecutivo que lo propongo. Han transcurrido ya trece años desde el cambio de la hierba natural por hierba artificial, cuando la normativa es de 10 años de vida. A pesar del buen mantenimiento llevado a cabo por el Ayuntamiento y el club Berango Fútbol Taldea, creo necesario cambiar el césped artificial del terreno de juego. Tengan en cuenta que más de 500 chavales del Karabigane FT y Berango FT usan a diario esta instalación. No hay ningún club deportivo ni cultural en el municipio que aglutine tanta cantidad de usuarios.

SÍ SE REALIZARÁ

3. No sé si los báculos de las farolas del pueblo que se han sustituido estarán en poder del Ayuntamiento, pero si es así se podrían aprovechar para esta labor y ahorrar en costo.

SÍ NO SE CONTEMPLA.

4. Ladera posterior a la tribuna del Campo de Fútbol. Segundo año que lo propongo. Seguimos insistiendo año tras año en la necesidad de buscar una solución a la ladera posterior a la tribuna. Hay una gran cantidad de matorrales y plantas invasoras plumero de la pampa.

SÍ NO SE CONTEMPLA.

5. Riego del terreno de juego. Solicitado en varios años. Dar una solución definitiva a los problemas que tenemos con los cañones de riego y también para optimizar el sistema de riego y consumo de la instalación.

SÍ NO SE CONTEMPLA.

6. Lámparas Led en focos de torretas. Posibilidad de considerar la sustitución de los actuales focos de las torretas por focos led que den la luminosidad suficiente y se ajusten a la normativa existente a parte del ahorro considerable a corto plazo.

SÍ NO SE CONTEMPLA.

7. Instalación de Red perimetral. Es necesario urgentemente cambiar la Red protectora trasera de la portería que da al cementerio, está destrozada. Pero sugiero, para evitar que los balones salgan del campo de Fútbol y vayan a caer a casas y huertas colindan.

SÍ SE REALIZARÁ

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 31

8. Lavandería. Sería necesario, se ha quedado pendiente después de la instalación de los nuevos vestuarios, que sigo insistiendo en que se siguen quedando cortos, la ampliación del cuarto destinado a caldera y lavandería.

SÍ SE REALIZARÁ

9. Acera. La acera que bordea el edificio principal de oficinas, bar, almacén, vestuarios y lavandería está en pésimas condiciones con el bordillo que la rodea caído y desplazado debido a que la tierra se ha corrido. Cualquier persona puede meter el pie entre la acera y el bordillo y lesionarse gravemente. Según tengo entendido ya se había dado orden por parte del aparejador del Ayuntamiento para arreglarlo, pero no se ha hecho.

SÍ SE REALIZARÁ

KULTUR ESKAINTZA (10 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Las fiestas siempre en el pueblo, y los demás barrios nada. Tendría que ser todo igual para todos. SÍ NO SE CONTEMPLA. No son objeto del proceso de

presupuestos.

2. Un espacio único para todos en las fiestas populares. Propongo el Parque Moreaga. SÍ NO SE CONTEMPLA. No son objeto del proceso de presupuestos.

3. Liburutegiko zerbitzua hobetzea ederto egongo legoke. Nire ustez kokapena eta ordutegiak ez baitira oso aproposak. (liburutegia haurtzaindegi alboan dageoenez zarata handia egoten da) Ikasketa gela bat irekitzea.

SÍ AURREIKUSITA DAGO.

4. Mejorar la zona de estudio en Berango. Cada vez somos más en el pueblo, los que necesitamos un entorno apropiado para la concentración en el estudio. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya contemplado.

5. Quincena actividades de la kultur niños en euskera actividades y cursos tecnología para niños. SÍ SE VALORARÁ

6. Talleres para discapacitados. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya contemplado. Existen recursos específicos para este colectivo.

7. Colonias inscripción por semanas. SÍ NO SE CONTEMPLA. No resulta viable por la gestión del propio servicio.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 32

8. Me gustaría que se ampliara la oferta cultural de Berango a través de jornadas de puertas abiertas en las que realizar visitas guiadas a edificios y zonas singulares del municipio (en la actualidad, apenas hay fechas). Existe la opción, al igual que Getxo.

YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Previamente se prevé la realización de un catálogo del patrimonio municipal. No obstante, mucho del patrimonio es

de titularidad privada y no resulta posible su visita-

9. Personal en Escuela de Música, ofertando más horarios e instrumentos. SÍ NO SE CONTEMPLA. No viable dada la población actual del municipio.

10. Berango antzokian programazio musikal egonkorra. SÍ AURREIKUSITA DAGO.

KIROLAK (2 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. La oferta de actividades deportivas en el municipio con un polideportivo municipal propio. SÍ NO SE CONTEMPLA. No viable dada la

población actual del municipio. 2. Pistas de pádel. Las pistas de pádel también son necesarias para potenciar el ocio saludable. SÍ SE REALIZARÁ

BERDINTASUNA (1 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Berangoko "puntu baltzak" kontrolatu. Munizipalak sarriagotan bertatik pasatuz. Kanpainak egin, emakumeen babesaren alde: hitzaldi, tailerrak,... SÍ EGINGO DA.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 33

Polizia eta Herritarren segurtasuna/Policía y Seguridad ciudadana

BIDE-SEGURTASUNA (4 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. La seguridad peatonal. SÍ SE REALIZARÁ. Se instalará un radar en la zona para control de la velocidad.

2. Más vigilancia en Sabino Arana, que los ciclistas y los coches respeten la velocidad. SÍ SE REALIZARÁ. Se instalará un radar en la zona para control de la velocidad.

3. Mejorar la seguridad para los peatones de la calle Sabino Arana, no es seguro para nuestros hijos ni mayores. SÍ SE REALIZARÁ. Se instalará un radar en la

zona para control de la velocidad.

4. Que los municipales estén más presentes para controlar velocidad de la peatonal. SÍ SE REALIZARÁ. Se instalará un radar en la zona para control de la velocidad.

ETXEKO ANIMALIEN KONTROLA (3 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. Hacer respetar las señalizaciones de perros atados o donde está prohibida su entrada. Lo que ha demostrado el día a día, es que ellas señales, sin un control, no sirven de nada. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya se

realiza.

2. Limpieza aceras hay muchas deposiciones de perros sobre todo zona c/ Bidebarri al principio. SÍ SE REALIZARÁ. Se incrementará la

limpieza de las deposiciones.

3. Policía y control para los perros. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya se realiza

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 34

HERRITARREN SEGURTASUNA (3 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. Mayor vigilancia y protección. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. En un plazo máximo de 2 años, se doblará

la plantilla hasta contar con 9 agentes de lunes a domingo. El servicio

nocturno seguirá prestándose por la Ertzaintza.

2. Udaltzaingo zerbitzu gehiago Berangon. Gabak eta asteburuak. SÍ

3. Una cámara de seguridad en la cuesta de Torrekolanda (la que sube al campo de fútbol), ya que en Sabino Arana se han puesto muchas y en otros puntos para la seguridad de los vecinos y aquí no tenemos nada.

BESTELAKOAK (1 aipamen) UDAL

ESKUMENA ANALISIA

1. Controlar las lonjas en las que vive gente ya que no todas están adaptadas y habilitadas para ello y esto puede suponer un peligro para toda la comunidad (cocina sin salida de humos, estufas con butano, etc).

NO SE CONTEMPLA. No es una temática vinculada a presupuestos. No

obstante, resultaría interesante conocer problemáticas concretas.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 35

Gizarte ongizatea/Bienestar social

NAGUSIEN ETXEA (2 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Por saturación de clientes en el podólogo de los jubilados se precisaría otro podólogo por las tardes para reducir la lista de espera. SÍ NO SE CONTEMPLA. No viable.

2. La máquina del Bingo. SÍ SE REALIZARÁ

GIZARTE-KOHESIOA (3 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Berangonko bizilagun txiroen aldeko laguntza: dirua, jakiak, arropa, edo etxeko gastuak ordaintzeko diru-laguntzak. SÍ AURREIKUSITA DAGO.

2. Berangon bizi diren etorkinen integrazioaren aldeko programak. Beraiek gurekin eta gu beraiekin, bazkariak, edo festak edo hitzaldiak,... NO

EZ DA AURREIKUSTEN. Elkarteen edota ekimen pribatutik sortu behar

diren jarduerak dira.

3. La salud de todo el pueblo. NO NO SE CONTEMPLA. No se entiende.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 36

Euskara eta Hezkuntza/Euskera y Educación

EUSKARA (3 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Euskara sendotu, garatu, auzoz-auzo. Kontzientzia kanpaina, triptiekoekin, buzoian gutunak, auzo-festak, tailerrak, hitzaldiak, ikastaroak euskaraz,... SÍ EGINGO DA.

2. Euskararen erabilera sustatzeko ekintzak (euskaraz olgetan...) SÍ AURREIKUSITA DAGO. Helburu honekin hainbat ekintza egiten dira.

3. Hacer un euskaltegi en el pueblo. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya se realiza.

BESTELAKOAK (2 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Cambiar, modernizar, adecuar los baños del edificio principal de la Eskola. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya realizado.

2. Cocina y comedor en la Eskola. NO Se consensuará con el Gobierno Vasco

llegado el momento de redactar el proyecto de ampliación de la escuela.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 37

Gobernantza eta Lankidetza /Gobernanza y Cooperación

GOBERNANTZA ETA LANKIDETZA (5 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Ampliar horarios ayuntamiento, aunque sea un día de la semana por la mañana o por la tarde. Por mis horarios de trabajo lo tengo complicado ir entre 9.00 y 14.00 horas. SÍ

YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya se realiza, el ayuntamiento da servicio de atención al público durante los

sábados por la mañana.

2. Facilitar el envío de documentos (como el certificado de empadronamiento) por internet. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya se realiza.

3. A la entrada volver a poner el Ongi Etorri. SÍ YA PREVISTA LA ACTUACIÓN. Ya realizado.

4. Me gustaría que como hay en otros municipios un mástil con una Ikurriña en el centro del pueblo. SÍ SE REALIZARÁ.

5. Llevar a cabo las mejoras publicadas como aprobadas en los presupuestos de años anteriores. Hay cosas que se han dicho que están aprobadas y años después no se han ejecutado.

SÍ YA EN MARCHA. La ejecución de los proyectos no siempre es posible en

el marco de un mismo ejercicio.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 38

Gazteria, Ekonomia Sustapena eta Enplegua/Juventud, Promoción Económica y Empleo

GAZTERIA, EKONOMIA SUSTAPENA ETA ENPLEGUA (2 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Merkataritza txikiaren aldeko kanpaina handi eta sendo bat. Herritarrari jakinarazteko, merkataritza txikia, herriaren parte garrantzitsua dala. SÍ

EZ DA AURREIKUSTEN. Ez da sartzen aurrekontu

partehartzaileen prozesuan.

2. Que haya más bares en Berango. SÍ NO SE CONTEMPLA. No se trata de

una acción de presupuesto participativos.

2019ko Urria

Partaidetza bidezko aurrekontuak 2020

BIDEA EGITEN

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 39

Beste proposamenak / Otras aportaciones

BESTE EKARPENAK (3 aipamen) UDAL ESKUMENA ANALISIA

1. Limpieza de las orillas del rio que lo único que se ve son zarzas y ratas. NO NO COMPETENCIA. Se da traslado a Ura.

2. Mejorar la situación del rio. Vertidos. Está lleno de maleza en los márgenes desde Eroski hasta Marel. Para evitar tapones en los puentes y control de ratas. NO NO COMPETENCIA. Se da traslado a

Ura.

3. Que el autobús que va a Armintza, pare en el pueblo en la parada de toda la vida. SÍ NO SE CONTEMPLA. Existe una parada en las cercanías.