7/21/2019 ‘Otoño’ de Jon McNaught: La poesía del cómic | EL PAÍS Semanal | EL PAÍS

http://slidepdf.com/reader/full/otono-de-jon-mcnaught-la-poesia-del-comic-el-pais-semanal 1/2

a poesía del cómic

Hay unos cuantos historietistas más jóvenes con los que siento un auténtico parentesco estético, pero

toño, de Jon McNaught, es un libro radiante, el más hermoso de los argumentos a favor de la belleza

estar vi vo. Es una joya”. El celebrado Chris Ware, autor de Jimmy Corrigan: el chico más listo del 

undo y Fabricar historias, es hombre de pocas palabras. Y cuando expresa su entusiasmo por un

lega, conviene tomar nota.

ada más abrir el cómic, publicado por Impedimenta, se anuncia al lector que le esperan “dos historias

oñales”. Tan sencillo como eso. McNaught retrata un día cualquiera –un nublado martes de octubre

una ficticia localidad inglesa– de un trabajador de una residencia de ancianos y de un chaval

icionado a los videojuegos que reparte periódicos después del colegio. Si solo atendiésemos a la

ama, este podría ser el resumen de Otoño, álbum con el que el británico se llevó el Premio Revelaciónel Festival de Cómic de Angulema en 2013. Pero en este libro lo que verdaderamente importan son

s detalles.

cNaught, de 30 años, suele comparar los cómics –al menos los que le interesan– con la poesía. En

mbos géneros, cree, es vital cuidar la simetría, la repetición, el ritmo visual. A los asiduos a Chris

are les resultará familiar la forma de sus historias: muchas viñetas, poco diálogo, una narración

inimalista y evocadora. Quizá también el fondo: en este cómic, el objetivo de McNaught ha sido

pturar la vida contemporánea en una pequeña ciudad. Ante Otoño, el lector tan solo tiene que

servarse un momento de tranquilidad para disfrutar de todos esos pequeños detalles mundanos en

s que, una vez cerrado el libro, no volverá a reparar.

7/21/2019 ‘Otoño’ de Jon McNaught: La poesía del cómic | EL PAÍS Semanal | EL PAÍS

http://slidepdf.com/reader/full/otono-de-jon-mcnaught-la-poesia-del-comic-el-pais-semanal 2/2

paissemanal@elpais.es

otas a pie de calle

uando sale a la calle, Jon McNaught anota en su teléfono móvil todo aquello que le llama la atención:

llas publicitarias, árboles, jardines… Todo acaba luego incorporado en libros como Pebble Island ,

rchfield Close y Otoño, el único que, de momento, cuenta con traducción al castellano (a cargo de

elén Arévalo).