Download - OSABIDE EUSKARAZ

Transcript
Page 1: OSABIDE EUSKARAZ

OSABIDE EUSKARAZOSABIDE EUSKARAZ

Page 2: OSABIDE EUSKARAZ

OSABIDE, Osakidetza, Osasuna, OSABIDE, Osakidetza, Osasuna, Osasunbidea, Osalan, Osatek…Osasunbidea, Osalan, Osatek…

ZER DA OSABIDE?ZER DA OSABIDE?

Page 3: OSABIDE EUSKARAZ

ZER DA OSABIDEZER DA OSABIDE

Osabide, Osabide, OSAKIDETZANOSAKIDETZAN erabiltzen dugun erabiltzen dugun

aplikazio informatiko bat daaplikazio informatiko bat da

Lehen mailako arretanLehen mailako arretan erabiltzen dena erabiltzen dena

Page 4: OSABIDE EUSKARAZ

ZER DA OSABIDEZER DA OSABIDE

Pazienteen gora Pazienteen gora beherak jasotzen ditu:beherak jasotzen ditu:

DiagnostikoakDiagnostikoak EzgaitasunakEzgaitasunak TratamenduakTratamenduak Ekintza prebentiboakEkintza prebentiboak TxertatzeakTxertatzeak

HISTORIA HISTORIA KLINIKOAREN KLINIKOAREN

ERREGISTROA DAERREGISTROA DA

Page 5: OSABIDE EUSKARAZ

OSABIDE ERDARAZ OSABIDE ERDARAZ DAGODAGO

EUSKARAK EZ DU EUSKARAK EZ DU LEKURIKLEKURIK

Page 6: OSABIDE EUSKARAZ

PAZIENTEEN HISTORIA PAZIENTEEN HISTORIA KLINIKOA ERDERAZ DAGOKLINIKOA ERDERAZ DAGO

Page 7: OSABIDE EUSKARAZ

Eta hizkuntz eskubideak?Eta hizkuntz eskubideak?

LEGEDIA (67/2003 LEGEDIA (67/2003 DEKRETUA)DEKRETUA)

OSAKIDETZAKOOSAKIDETZAKO

EUSKARA PLANAEUSKARA PLANA

Page 8: OSABIDE EUSKARAZ

““every one is entlited to all the rights every one is entlited to all the rights and freedoms set forth in this and freedoms set forth in this

Declaration, without distinction of any Declaration, without distinction of any kind, such as race, color, sex, kind, such as race, color, sex,

LANGUAGE, religion, political or other LANGUAGE, religion, political or other opinion, national or social origin, opinion, national or social origin,

property, birth or other status”property, birth or other status”

Page 9: OSABIDE EUSKARAZ

67/2003 DEKRETUA67/2003 DEKRETUA

2003ko martxoaren 18an ebatzia2003ko martxoaren 18an ebatzia

Osakidetzan euskararen erabilera Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzekonormalizatzeko

Page 10: OSABIDE EUSKARAZ

67/2003 DEKRETUA67/2003 DEKRETUA

11.ARTIKULUA. 3.-IDATZIZKO KOMUNIKAZIORAKO 11.ARTIKULUA. 3.-IDATZIZKO KOMUNIKAZIORAKO JARRAIBIDEAK.JARRAIBIDEAK.

a)“Elebidunak izango dira dokumentu estandarizatuak”a)“Elebidunak izango dira dokumentu estandarizatuak”

b)“Osakidetzak idatzizko harreman elebidunak izango ditu b)“Osakidetzak idatzizko harreman elebidunak izango ditu herritarrekin, salbu eta herritarrek prozedura herritarrekin, salbu eta herritarrek prozedura indibidualizatuetan hizkuntza ofizialetik bakar bat indibidualizatuetan hizkuntza ofizialetik bakar bat aukeratzen dutenean”aukeratzen dutenean”

Page 11: OSABIDE EUSKARAZ

EUSKARA PLANA (2005)EUSKARA PLANA (2005)

2005eko maiatzaren 27an2005eko maiatzaren 27an

Herritar guztien hizkuntza eskubideak Herritar guztien hizkuntza eskubideak babesteko, gizarteak adierazitako nahiari babesteko, gizarteak adierazitako nahiari egoki erantzunezegoki erantzunez

Page 12: OSABIDE EUSKARAZ

EUSKARA PLANA EUSKARA PLANA

Euskara, lan hizkuntza:Euskara, lan hizkuntza: ““zerbitzu-erakundeek zerbitzu-erakundeek hizkuntza ofiziala ahoz eta idatziz erabiltzeko jarraibideak hizkuntza ofiziala ahoz eta idatziz erabiltzeko jarraibideak erabiliko dituzte”erabiliko dituzte”

Aplikazio informatikoak: “Osakidetzako jarduera sanitario eta administratiboari eusten dioten tresna informatiko espezifikoek bi hizkuntza ofizialetan jarduteko aukera eman beharko diete erabiltzaileei”

Page 13: OSABIDE EUSKARAZ

EUSKARA PLANAREN EBALUAKETA EUSKARA PLANAREN EBALUAKETA (2009)(2009)

Ez da aurrera egin Osabiden hizkuntza-Ez da aurrera egin Osabiden hizkuntza-lehentasunaren erregistroa abiaraztekolehentasunaren erregistroa abiarazteko

Helburuetatik Helburuetatik OSO URRUTIOSO URRUTI

Osabideren ardura Erakunde Zentralaren Osabideren ardura Erakunde Zentralaren eskuetan dagoeskuetan dago

Page 14: OSABIDE EUSKARAZ

KODIGO DEONTOLOGIKOAKODIGO DEONTOLOGIKOA

El médico debe llamar la atención de la comunidad sobre El médico debe llamar la atención de la comunidad sobre las deficiencias que impidan el correcto ejercicio las deficiencias que impidan el correcto ejercicio profesionalprofesional

No se puede discriminar por razón de nacimiento, raza, No se puede discriminar por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o sexo, religión, opinión o CUALQUIER CONDICIÓN O CUALQUIER CONDICIÓN O CIRCUNSTANCIA PERSONAL O SOCIALCIRCUNSTANCIA PERSONAL O SOCIAL

Page 15: OSABIDE EUSKARAZ

OSAKIDETZAK EZ DU HAU BETETZENOSAKIDETZAK EZ DU HAU BETETZEN

Hizkuntz eskubideak ukatzen dituHizkuntz eskubideak ukatzen ditu Legea ez du betetzenLegea ez du betetzen Euskara Plana ez du garatuEuskara Plana ez du garatu

Page 16: OSABIDE EUSKARAZ

ZER EGIN?ZER EGIN?

Nola eskatu Osabide euskaraz?Nola eskatu Osabide euskaraz?

Nori edo nora zuzendu?Nori edo nora zuzendu?

Garrantzizkoa da hau? Merezi du honek?Garrantzizkoa da hau? Merezi du honek?

Page 17: OSABIDE EUSKARAZ

NOLA ESKATUNOLA ESKATU

Hizkuntz eskubideak aipatuHizkuntz eskubideak aipatu Legedia aipatu (67/2003 dekretua)Legedia aipatu (67/2003 dekretua) Euskara plana aipatuEuskara plana aipatu Lehen mailako osasun arretaren garrantzia Lehen mailako osasun arretaren garrantzia

azpimarratu azpimarratu OSABIDE eta aplikazio informatikoak aipatuOSABIDE eta aplikazio informatikoak aipatu Historia klinikoa euskaraz eskatuHistoria klinikoa euskaraz eskatu

Page 18: OSABIDE EUSKARAZ

NORA ZUZENDUNORA ZUZENDU

ZURE UNITATERAZURE UNITATERA

Zure herriko osasun Zure herriko osasun arreta kudeatzen duenarreta kudeatzen duen ESKUALDEA EDO ESKUALDEA EDO ESIaESIa

Osakidetzako Zerbitzu Osakidetzako Zerbitzu Zentraletara (Gasteiz)Zentraletara (Gasteiz)

Page 19: OSABIDE EUSKARAZ

NORA ZUZENDUNORA ZUZENDU

OEE (Osasungoa euskalduntzeko OEE (Osasungoa euskalduntzeko erakundea)erakundea) [email protected]@oeegunea.org

BEHATOKIA BEHATOKIA [email protected]@behatokia.org 902 902 194 332194 332

Page 20: OSABIDE EUSKARAZ

MEREZI AL DU?MEREZI AL DU?

Euskararen normalizazioa garatzekoEuskararen normalizazioa garatzeko Hizkuntzen parekotasuna lortzekoHizkuntzen parekotasuna lortzeko Bigarren mailako hizkuntza ez izatekoBigarren mailako hizkuntza ez izateko Eskubideak bermatzekoEskubideak bermatzeko

EZINBESTEKOA DA!EZINBESTEKOA DA!

Page 21: OSABIDE EUSKARAZ

Bitartean …Bitartean …

HABLA EN CRISTIANOHABLA EN CRISTIANO