Download - Moto Espanol

LUBRICANTESMOTO 4T 2T

MOTO, NIEVE Y PRODUCTOS ESPECIALES

7 snow7 REPSOL MOTO SNOW 4T7 REPSOL MOTO SNOW 2T

8 PRoDUCTos EsPECIALEs 8 REPSOL MOTO FORK OIL 8 REPSOL MOTO TRANSMISIONES8 REPSOL MOTO DOT 4 BRAKE FLUID8 REPSOL MOTO COOLANT & ANTIFREEZE8 REPSOL MOTO CHAIIN8 REPSOL MOTO BRAKE & PARTS CONTACT CLEANER9 REPSOL MOTO CLEANER & POLISH9 REPSOL MOTO DEGREASER & ENGINE CLEANER9 REPSOL MOTO SILICONE SPRAY

10 EnVAsEs

NDICE4 4 TIEmPos 4 REPSOL MOTO RACING 4T 4 REPSOL MOTO RACING HMEOC 4T4 REPSOL MOTO SINTETICO 4T4 REPSOL MOTO SPORT 4T5 REPSOL MOTO RIDER 4T5 REPSOL MOTO SCOOTER 4T5 REPSOL MOTO OFF ROAD 4T5 REPSOL MOTO ATV 4T5 REPSOL MOTO V-TWIN 4T

6 2 TIEmPos 6 REPSOL MOTO RACING 2T6 REPSOL MOTO COMPETICION 2T6 REPSOL MOTO OFF ROAD 2T6 REPSOL MOTO SCOOTER 2T7 REPSOL MOTO SINTETICO 2T7 REPSOL MOTO TOWN 2T

2

4 GAMA DE LUBRICANTES REPSOL MOTO

REPSOL MOTO SPORT 4T 10W40

Es el aceite lubricante de composicin semisinttica perfecto para motores de 4T. Proporciona una elevada estabilidad trmica y su grado de viscosidad facilita el arranque a diferentes temperaturas ambiente. Y es que el Repsol Moto Sport es perfecto para motos que duermen en la calle o circulan por zonas de climatologa variable. Y por supuesto asegura la mejor lubricacin de las distintas partes del motor y el menor desgaste de sus componentes.

10W40APISJ,JASOT903:2006MA

REPSOL MOTO RACING 4T 5W40/10W40/10W50

Es el aceite lubricante sinttico ideal para los motores de 4T de muy altas prestaciones. Su frmula garantiza lamximaproteccinpara todos los componentesdel propulsor, poniendoespecial nfasis en el embrague y la caja de cambios. Su eficacia se refleja en el menor rozamiento deloscomponentesdelmotor,manteniendosiemprelamximapotencia.Losresultadoshansido probados en competiciones del ms alto nivel nacional e internacional con motos preparadas y estndar en condiciones extremas. Es tan vlido en carretera como en circuito.

5W40APISM,JASOT903:2006MA2 10W40APISM,JASOT903:2006MA2 10W50APISM,JASOT903:2006MA2

REPSOL MOTO SINTETICO 4T 10W40

Es el aceite lubricante sinttico ms indicado para los modernos propulsores de 4T. Proporciona lamximaproteccinamotoresdemediayaltacilindradadeuno,dos,tresocuatrocilindros,garantizando el cuidado de todos sus componentes y la adecuada lubricacin de los embragues baados en aceite. Sin duda un aceite con el que el motor responder a la primera.

10W40APISJ,JASOT903:2006MA2

REPSOL MOTO RACING HMEOC 4T 10W30

Aceitelubricantesintticoindicadoparamotoresde4Tdealtasprestacionesconpropiedadesdeahorrodecombustible.Excelenteestabilidadtrmicayelcuidadosotratoalmotorcuandostegiraamuyaltasrevoluciones,momentoenelquetambinsealcanzangrandestemperaturascuando la climatologa es calurosa. En particular cuida con mimo partes tan delicadas como la caja decambiosolosembragueshmedos.ConelRacingHMEOCtumotosiempreestlistaparaofrecer el mximo rendimiento.

10W30APISJ,JASOT903:2006MA HMEOC(HighQualityMotorcycleEngineOilConceptionforFuelSaving)

4 TIEMPOS

5REPSOL MOTO V-TWIN 4T 20W50

LosgrandesV-Twinde4Tyrefrigeracinlquidaoporaireencuentranenesteaceitelubricantemineralelmsadecuadoparaobtenerelmayorrendimientoconelmenordesgaste.Aseguralas mayores prestaciones en las ms diversas condiciones soportando sin problemas las altas temperaturascaractersticasdeestetipodemotoresbicilndricosdegrandescubicajes,resistiendonotablementealaevaporacin.Igualmenteestindicadopararealizarlargostrayectos sin descanso.


REPSOL MOTO ATV 4T 10W40

EselaceitelubricantecompletamentesintticomsacertadoparatodotipodequadsyATVs. Hasidoprobadoenlasmsextremassituacionesyllevandoalpropulsormsalldeloslmites.Ademsyentreotrascaractersticas,aseguraunaexcelenteestabilidadtrmicayresistencia al desgaste en los motores con en embrague baado en aceite.

10W40APISJ,JASOT903:2006MA&MA2

REPSOL MOTO OFF ROAD 4T 10W40

Eselaceitelubricantesintticoparamotoresde4Tdealtasprestaciones,yestindicado paralasmotosoff-roadensusmsvariadasdisciplinas,comoeltrial,enduroycross.Procura lamselevadaproteccindelpropulsorencondicionesextremas,sometidoaaltastemperaturas o durante largos periodos de funcionamiento. Y todo ello garantizando su mximo rendimiento en competicin o fuera de ella gracias a su contenida evaporacin y a la formulacin exclusiva que asegura la vida del motor.

10W40APISJ,JASOT903:2006MA2

REPSOL MOTO SCOOTER 4T 5W40

EselaceitelubricantesemisintticoqueRepsolhaconcebidoespecficamenteparalosscooters deciclo4T.Entresuscaractersticas,destacaporlaexcelenteproteccinqueprocuraalmotor, manteniendo las mximas prestaciones en un amplio margen de temperaturas y en las ms diversascondicionesdefuncionamiento.Comoporejemploeltpicoarranque-paradaconstantede la conduccin urbana o las fulgurantes aceleraciones desde media velocidad.


REPSOL MOTO RIDER 4T 10W40 / 15W50 / 20W50

Aceitelubricanteparamotoresde4Tdebaja,mediayaltacilindrada.Dadasuparticularcomposicin,elRepsolMotoRiderestparticularmenteindicadopararealizarmuchoskilmetros sin preocuparse por la prdida de rendimiento o el desgaste prematuro de los distintos componentesdelmotorenlasmsdiversassituaciones.Esporelloideal,entreotrosusos,pararealizarlargostrayectos,puesnoesnecesariocontrolartanhabitualmenteelconsumodelmismodada su especial viscosidad.

10W40APISJ,JASOT903:2006MA 15W50APISJ,JASOT903:2006MA 20W50APISJ,JASOT903:2006MA


REPSOL MOTO COMPETICION 2T

Vlidoparacompeticinyparausocotidiano,elRepsolMotoCompeticin2Tesunaceitelubricantesinttico formulado para ofrecer una proteccin total del motor y una inmediata aceleracin. Ademsestespecialmenteindicadoparapropulsoresdebajasemisionescontaminantes,yporsu composicin previene la formacin de depsitos en el sistema de escape alargando la vida del mismo y del propulsor. Es vlido para motores con premezcla en el combustible y tambin para los que usan sistema de lubricacin por inyector.

JASOM345FD ISO-L-EGD APITC TISI ApriliaDFI

REPSOL MOTO RACING 2T

Todaunagarantadexitoparalosmotoresde2Tdealtasprestaciones.AseselaceitelubricantetotalmentesintticoRepsolMotoRacing.Diseadoencompeticinsedesenvuelvecongransolturaalasmximasrevoluciones,ydestacaporsucapacidadpararesistirmuyaltastemperaturasy garantizar la mejor combustin extrayendo todo el potencial al motor. Es igualmente vlido parakarts,ydebeserdiluidopreviamenteasuuso.Noesaptoparamotoresconlubricacin por inyector.

REPSOL MOTO SCOOTER 2T

Eselaceitelubricantesintticoidealparaelscooterconmotorde2T,pueshasidodiseado paraelusoconcontinuoarranque-paradatanhabitualenestetipodemotocicletas.Proporcionaunaexcelenteproteccincontraeldesgasteyminimizalaemisindehumoscontaminantes.Ademssoportaejemplarmentelasaltastemperaturasdelmotoryevitalaformacindecarbonillaen los pistones y la degradacin de los sistemas de escape. Est indicado tanto para motores de premezcla como de lubricacin por inyector.


REPSOL MOTO OFF ROAD 2T

Aceitelubricantesintticoparamotores2tiemposdemuyaltasprestaciones,aplicableprincipalmenteatodasycadaunadelasespecialidadesoff-roadalmsaltonivel.Esteproductoest concienzudamente estudiado para garantizar la mxima proteccin del motor contra el desgaste en las extremas exigencias a las que son sometidas este tipo de motocicletas. Es adecuado tanto para premezcla como para sistemas de lubricacin por inyector.

JASOM345FDISO-L-EGDAPITCTISIApriliaDFI

2 TIEMPOS

7REPSOL MOTO SINTETICO 2T

Esencialmenteindicadoparamotoresde2Tdealtasprestacionesdepequeacilindrada. Su formulacin protege el motor frente a la formacin de depsitos en el escape y la degradacin de los componentes del propulsor. Es adecuado tanto para motores con premezcla como conlubricacinporinyector.Esperfectamentevlidoparatodotipodemotocicletasde2T en sus ms variadas disciplinas.


REPSOL MOTO TOWN 2T

Aceite lubricanteparausogeneralenmotoresde2T.Esvlidoparaunamplioabanico demotocicletasyfundamentalmenteestrecomendadoenusourbano.Esunaceitelimpio,cuidadosoconelmotorymantienesiemprelimpiaslaslumbrerasdeescape.Ademssoportamuyaltastemperaturasproductodeunusointensoentreeltrficourbano,oconsecuencia de circular con dos ocupantes en un scooter o moto de pequea cilindrada.

JASOM345FB ISO-L-EGB APITC

7

REPSOL MOTO SNOW 2T

Aceitelubricantesintticoparamotosdenievede2T.Entresusvirtudes,facilitaelarranque en fro y favorece la mejor mezcla con la gasolina a bajas temperaturas. Sin duda la mejor garanta para obtener las mejores prestaciones y mantener la mayor proteccin del motor en las condiciones climatolgicas ms extremas.

APITC

REPSOL MOTO SNOW 4T 0W30

Aceitelubricantesintticoparavehculosdenievepropulsadospormotoresde4Tydesarrollado paracumplirconlasexigenciasdelosprincipalesfabricantes.Ofreceunexcelentecomportamientoabajastemperaturasgraciasasubajaviscosidad,permitequeelmotordesarrollesusmximasprestaciones con fro intenso o nieve y logra una perfecta lubricacin de los distintos elementos del motor en condiciones ambientales extremas.

SNOW


REPSOL MOTO FORK OIL 5W/10W

Aceitehidrulicoparahorquillasyamortiguadoresdemotocicletas.Destacaporsuresistencia a la cizalla y es adecuado para uso deportivo y urbano. Proporciona excelentes propiedades antioxidantes,anticorrosivasyantidesgaste.Liberalasburbujasdeairequeseproducen enlossistemasdeamortiguacinmanteniendosiempreuncomportamientohomogneoysuavedentro de un amplio margen de temperaturas.

5W,DIN51524Parte2HLP 10W,DIN51524Parte2HLP

REPSOL MOTO TRANSMISIONES

Aceitelubricanteformuladoparalubricarcajasdecambiodemotocicletas.Proporciona una excelente resistencia a la cizalla y garantiza el funcionamiento de los embragues baados enaceiteconunperfectocontroldesudeslizamientoencondicionesdeusoextremas.Aumentalavidadetodosloscomponentesdelacajadecambios,reducelosruidosmecnicosyayuda al arranque en fro.

10W40JASOT903:2006MA2 80W90APIGL-4

REPSOL MOTO DOT 4 BRAKE FLUID

Lquidodefrenossintticodiseadoparalossistemashidrulicosdemotocicletasquetrabajen encondicionesseverasdondeserecomiendeelniveldecalidadDOT4DOT3.Aseguralamxima eficacia y la mayor estabilidad de funcionamiento de la bomba de freno.

UNE26-109-88 FMVSS116DOT3yDOT4 SAEJ1703,J1704 ISO4925

REPSOL MOTO COOLANT & ANTIFREEZE

Lquidorefrigeranterecomendadoparatodotipodecircuitosderefrigeracin,incluidos los de aluminio. Previene averas mecnicas causadas por altas temperaturas al disipar el calor oporlacongelacindellquidoderefrigeracinalsoportarhasta-40C.Contieneaditivosespecficos que previenen la corrosin y la formacin de depsitos en el sistema.

UNE26-361 BS6580ASTMD3306

PRODUCTOS ESPECIALES

99

REPSOL MOTO CLEANER & POLISH

Limpiadorparalaspartesmetlicas,defibraydeplsticodelamoto.Limpiasinagualasuciedad, lagrasaylosrestosdeinsectos.Abrillantayprotegelassuperficiescromadas,pintadasy deplstico,sinpeligrodedaarlasdadasuparticularformulacin.Defcilmanejomediante un pulverizador permite acceder a cualquier parte de a motocicleta.

REPSOL MOTO BRAKE & PARTS CONTACT CLEANER

Desengrasanteparadiscosypastillasdefreno.Adems,eliminagrasa,aceite,suciedad,lquido defrenosyotroscontaminantesdecualquierpartedelamotocicleta,dejandolassuperficieslimpiasysecas.Actacongranrapidezsobrelazonasinnecesidaddefrotaryseevapora fcilmente sin dejar restos.

REPSOL MOTO CHAIN

Aceitelubricanteenaerosolparamantenerenperfectascondicioneslascadenasytransmisionessecundarias.Seaplicaconfacilidadyseadhiereperfectamentealacadena,minimizando las prdidas y manteniendo el neumtico y la llanta trasera limpios. Es resistente al agua y capaz de trabajar a altas temperaturas y en todo tipo de ambientes.

REPSOL MOTO DEGREASER & ENGINE CLEANER

Limpiadordesengrasanteparamotoresdemotocicletas.Sugranpoderdepenetracinpermiteeliminarelaceite,lasuciedadylagrasadetodaslaspartesmetlicasdelmotor.Producto de accin inmediata que garantiza una fcil limpieza tras su aplicacin.

REPSOL MOTO SILICONE SPRAY

Spray limpiador basado en silicona para potenciar el brillo de las partes de goma de la moto. Especialmentediseadopararecubriryprotegertodaslassuperficiesdegoma,plsticoblando ypielessintticas.Lasprotegedelsolylalluviaylesdevuelveellustreoriginal.

10

DaniPedrosaRepsolHondaTeam2013

Envases

4T Bidn208 LBidn20 L

Envase4 L

Envase1 L

Contenedor 1000 L

Tubo125 ml2T

Bidn208 L

Bidn20 L

Envase4 L

Envase1 L

RACING 2T CP-1

COMPETICIN 2T CP-1

OFF ROAD 2T CP-1 T-125

SCOOTER 2T CP-1 T-125

SINTETICO 2T B-208 CP-1 T-125

TOWN 2T B-208 B-20 CP-1 T-125

RACING 4T 5W40 CP-4 CP-1



RACING HMEOC 4T 10W30 B-208 B-20 CP-4 CP-1

SINTETICO 4T 10W40 B-208 B-20 CP-4 CP-1

SPORT 4T 10W40 B-208 CP-4 CP-1

RIDER 4T 10W40 B-208 CP-4 CP-1

RIDER 4T 15W50 B-208 B-20 CP-4 CP-1 CN-1000

RIDER 4T 20W50 B-208 CP-4 CP-1

SCOOTER 4T 5W40 B-208 B-20 CP-1 CN-1000

OFF ROAD 4T 10W40 B-208 CP-4 CP-1

ATV 4T 10W40 CP-1

V-TWIN 4T 20W50 CP-1

ENVASES

44

Dani Pedrosa y Marc Mrquez

PRODUCTOS ESPECIALES Envase1 LEnvase500 ml

Spray400 ml

FORK OIL 10W CP-1

FORK OIL 5W CP-1

TRANSMISSION 10W40 CP-1

TRANSMISSION 80W90 CP-1

CHAIN 400 ml

COOLANT & ANTIFREEZE CP-1

DOT 4 BRAKE FLUID 500 ml

BRAKE & PARTS CONTACT CLEANER 400 ml

CLEANER & POLISH 400 ml

DEGREASER & ENGINE CLEANER 400 ml

SILICONE SPRAY 400 ml

SNOW Bidn208 LBidn20 L

Envase1 L

SNOW 4T 0W30 B-208 B-20 CP-1

SNOW 2T B-208 B-20 CP-1

NOTAS: CP-1 Envase de 1 litro CP-4 Envase de 4 litros B-20 Bidn de 20 litros B-208 Bidn de 208 litros T-125 Tubo de 125 ml. CN-1000 Contenedor 1000 litros

11

Marc Mrquez

R

epso

l. M

arzo

201

3

Servicio de Atencin al Cliente

901 111 999

Repsol Lubricantes y Especialidades, S.A.C/ Mndez Alvaro, 44. 28045 Madrid

repsol.com