1101
CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI OCTUBRE 2011
M
onta
carg
as -
Mec
ánic
os –
110
0
©Copyright 2011 Hubbell Incorporated • 210 North Allen Street • Centralia, MO 65240 USAwww.hubbellpowersystems.com
E-mail: [email protected]
Nota: Para las versiones actualizadas de nuestra literatura y catálogos, favor visitar nuestra página en la red al: www.hubbellpowersystems.com
Sección
1100
NOTA: Hubbell tiene una política de constante introducción de mejoras en sus productos, por esta razón, nos reservamos el derecho de cambiar los diseños y especificaciones sin previo aviso.
MontacargasMecánicos
Garantía - MaterialHubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (definido tal término según el Código de Comercio Unificado) y están exentos de fallas y defectos de material y de mano de obra. El Comprador deberá notificar rápidamente a la Compañía de cualquier reclamo dentro de los términos de esta garantía. La única reparación que tiene el Comprador dentro del alcance de esta garantía será la reparación o el reemplazo, en condiciones F.O.B. en la planta, o en el lugar que la Compañía elija, de cualquier producto defectuoso dentro del plazo de un año contado a partir de la fecha de envío por parte de la Compañía. NO EXISTIRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA, REFERIDA A LOS PRODUCTOS DE LA COMPAÑÍA, YA SEA EXPLÍCITA O POR ACTOS LEGALES, POR CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, TRATOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRA IMPLICACIÓN, NI CON LA VENTA O USO DE DICHOS PRODUCTOS. La Compañía no será responsable bajo ninguna circunstancia por pérdidas por lucro cesante ni por daños o perjuicios secundarios o especiales en que incurra el Comprador. La garantía de la Compañía sólo cubre al primer Comprador de un producto comprado a la Compañía, o a un distribuidor de la Compañía o a un fabricante de equipos originales que contengan productos de la Compañía, y no se puede reasignar ni transferir ni tendrá fuerza ni efecto para toda aquella persona que no sea aquel primer Comprador. Esta garantía se limita sólo a aquellos productos utilizados para la finalidad especificada por el Vendedor y no cubre los casos de mala utilización, abuso o fines no contemplados por la Compañía.
Garantía - AplicaciónHubbell Power Systems, Inc. no garantiza la exactitud ni los resultados provenientes de recomendaciones basadas en ningún análisis o estudio de ingeniería que se realice sobre sus productos y sistemas. Esto es aplicable sin importar si tales análisis son realizados en forma gratuita o no.El Comprador es el único responsable en la elección de un producto para una determinada aplicación. En caso de comprobarse errores o inexactitudes causadas por Hubbell Power Systems, Inc., su responsabilidad se limitará a la repetición de los análisis y estudios mencionados.
Conversión de unidades1 Libra (lb)1 Onza (oz)1 Pie (')1 Pulgada (") (pulg)1 kcmil1 lb.pie
0,454 kilogramo (kg)0,028 kg = 28 gr0,3049 metro (m)25,4 milímetros (mm)0,5067 mm2
0,1384 kgm
Impreso en EE.UU.
1102
CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI OCTUBRE 2011
Montacargas - M
ecánicos – 1100
• Muyaptaparatrabajarenlugaresestrechos,elmangooperasobreambosladosdelmontacargas.Estopermitequeeloperadorinserteelmangoparaempujaroparatirarsegúnlaposiciónmáscómodaoconvenienteparalatareaarealizar.
‘Sencillo de Usar’Operación y ConstrucciónLosusuariosexperimentadosprefierenlosmontacargasapalancaChanceporserconfiablesydelargavidaútil.Caracterizadosporsersencillosyrápidosdeoperar,livia-nosparamanipularperorobustosyconfiables,losaparejosChancebrindanmayorproductividadalpersonal
• Deoperaciónrápida...olenta...seajustanalasnecesidadesdeloperador.Parasubirobajarcargasrápidamenteeloperadorsólodeberámoverelmangoconlargosrecorridos...pero,paraunaoperaciónmásprecisa,puedemoverladeapequeñospasos.
•Loscontrolessonsencillosdemanejaraúnconguantes.Todoslosmodelostienendospalancasdefácilacceso:unaparacambiarladireccióndelmovimientoArribaoAbajoylasegundaparaactivareltrinquetedelmango.
•Prácticamentesinmantenimiento,cadamontacargasChanceseentregaconunManualdeOperaciónbienilustradoqueincluyeunacompletalistaderepuestos.Elmantenimientonormalselimitaaunasimpleinspecciónderutina.UnpardepinzasydestornilladorescomunesbastaparamantenerlosmontacargasChanceyunsolojuegoderepuestoscontienetodolonecesarioparalasreparacionesmenoresdetodoslostiposycapacidades.
•ElmecanismodealtaresistenciadecadamontacargasChancesepruebayoperaenfábricaal150%desucapaci-dadnominal.Susencilloperomuyrobustodiseñoaseguraunservicioconfiablerespaldadopor40añosdeexperien-ciaenelcampoyensayosdelaboratorio.
•Losganchosdeaceroforjadodelosextremosgiran360°parafacilitarelengancheyayudaramantenerlacargaalineada.Parafacilitarelenganchesincarga,lacadenaobandaquedalibrepero,alcargarelmontacargas,suscontrolessebloqueanautomáticamente.Todoslosganchosposeenuncierredeseguridadconresorte.
•Losmaterialesutilizadosensuspiezassondelamásaltacalidad;aluminiotermotradodemuybajopesoparaelmangoylacarcasa,aleacióndeaceropulidodealtaresistenciaparaloseslabonesdelacadenaybronceauto-lubricadoparasuscojinetes.
Cuadro de Selección deMontacargas
Acadenadeeslabones7modelosAcadenaderodillos2modelosAcorreadenylon6modelos
2
Página1103
Página1107
3
Página1104
4,5
Página1104
6
Página1104
Capacidad de Carga en Toneladas
De tamaño reducido pero de larga vida útil:Compactosyportátiles,losmontacargasChancesonfácilesdeoperaraúnenespaciosreducidos,levantandoytraccionandorepetidamentepesadascargas.Livianosydegranduración,los montacargas Chance están construidos para resistirlasmásrigurosastareasenlaindustriaylaconstrucción.SibuscaequiposdelargavidapienseenlacompletalíneademontacargasChance,lacualleofreceunaampliavarie-daddecapacidadesymodelos,diseñadosconcaracterísticasespecialesparaunnúmerocrecientedeusuariossatisfechos.
0,75
Página1103
Página1105
0,75-1,5
Página1106
1
Página1103
Página1108
1,5
Página1103
Página1105
“La Línea Completa” de 12 ModelosGraciasasudiseñoyasussietecapacidadesdecarga,losMontacargas a Trinquete Chance cumplen con una granvariedadderequisitosindustrialesenequiposparamanejodecargas.Los montacargas a cadena se ofrecen en versiones de esla-bones o de rodillos con siete distintas capacidades de carga que satisfacen todas las preferencias.
Los modelos de correa de nylon,originalmentedesar-rolladosparalasempresasdeenergía,tambiénseofrecenenvariascapacidades,adecuadasparaotrasaplicaciones.
AccesoriosPértigasEslabónparaMontacargas.............................Página1107MallasdeTendido............................................Sección1250GanchodeTiro..............................................Sección1250
MONTACARGAS A TRINQUETE
1103
CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI OCTUBRE 2011
M
onta
carg
as -
Mec
ánic
os –
110
0 MONTACARGAS A TRINQUETE
Capacidad de Carga de: 0,75 • 1 • 1,5 • 2 Toneladas
De Cadena de Eslabones
Pesokg6,36,310
12,7
FuerzasobreelMangoa
PlenaCarga65lb-30kg90lb-41kg65lb-30kg90lb-41kg
CapacidaddeCarga0,75Ton
1Ton1,5Ton2Ton
NúmerodeCatálogo
C30904383011SC30904394012
1. NO LEVANTAR CARGAS MAYORES A LA NOMINAL.2. NO OPERAR CON LA CADENA TORCIDA O DAÑADA.3. NO USAR SI ESTÁ DAÑADO O FUNCIONANDO INCORRECTAMENTE.4. NO LEVANTAR PERSONAS O CARGA POR ENCIMA DE LAS PERSONAS.5. NO USAR EXTENSIONES EN EL MANGO.6. NO DAÑAR NI CUBRIR ESTA ETIQUETA.
LEER EL MANUAL DE OPERACIÓN.UTILIZAR Y MANTENER SEGÚN LO PRESCRITO POR LA NORMA ANSI B30.21 HUB-BELL POWER SYSTEMS, INC. • CENTRALIA, MO 65240
libras141422
281/2
EspecificacionesPara todos los modelos enumerados: • Distanciadeelevación5,5pies(1,7metros) • Carcasaymangodealuminiode20"(51cm)
DistanciaMínimaentre
Ganchos11"-28cm11"-28cm16"-40cm
11"-28cm
ConstrucciónCadamontacargasChancehasidoprobadoyoperadoenfá-bricaal150%desucapacidadnominal.Elmangoylacarcasadelapoleasondealuminiotermotratadodebajopesoyaltaresistencia.Todaslaspiezasmóvilesdelmecanismoestáncontenidasbajosucarcasabrindandoseguridadaloperador.Lacadena,dealeacióndeacerodealtaresistencia,estápu-lidaparabrindarunmovimientosuaveydebajodesgaste.Losganchosdecargasondeaceroforjadoyposeenuncierredeseguridadconresorte.Ambosganchos,inferiorysuperior,puedengirar360°parapermitirquelacuerdaoelcablebajolaaccióndelacargasedesenrollenfácilmente.
OperaciónParafacilitarelenganche,lacadenaquedaliberadaestandoel montacargas sin carga. Los controles se bloquean au-tomáticamentecuandoelmontacargascomienzaatirardelacarga.Sólodossimplespalancas...laPalancadeCambioparabajarosubir,ubicadaenlapartesuperiordelacarcasa,y laPalancadeDesengancheprotegidaporelmango . . .fácilesdeoperaraúnusandoguantes.Lavelocidaddeelevaciónodescensopuedeserseleccionadaporeloperadorenunclicporeslabónparaaltavelocidadoendosclicporeslabón(uncliccadamedioeslabón)paratrabajosmásprecisos.Paratrabajarenlugaresconpocoes-pacio,elmangopuedemontarseenamboslados.Estopermiteadecuarsumovimientoparatiraroempujarsegúnconvengaporrazonesdecomodidadoposicióndetrabajo.Cada unidad trae un Manual de Operación ilustrado conellistadoderepuestos.Suscojinetesabujesondebronceauto-lubricadosynonecesitanlubricación.Debajomanten-imiento, sólorequieren inspeccionesderutinaysedesar-manconpinzasydestornilladorescomunes.ParalaspocasreparacionesquerequieresedisponedelconjuntoC309-0349quecontienerepuestosmenores,comunesatodaslascapa-cidadesdemontacargad.
CadamontacargastieneunaetiquetadeseguridaddeacuerdoconlassiguientesespecificacionesANSI.
El mango de dos vías giraparaamboslados(muyútilpara cuando hay que tirarpor encima de la cabezao por debajo del nivel delpecho al operar el monta-cargas). El extremo con elojoredondeadoevitaquelamanosezafe.
▲
0,75 Tonelada▲
1 Tonelada
▲
1,5 Toneladas▲
2 Toneladas
Entodoslosmod-elos de esta pá-ginaelganchodeseguridadsedebeempujar y girarparaabrirlo
1104
CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI OCTUBRE 2011
Montacargas - M
ecánicos – 1100
3 • 4,5 • 6 Toneladas de Carga
A Cadena de EslabonesConstrucciónCadamontacargasChancehasidoprobadoyoperadoenfá-bricaal150%desucapacidadnominal.Elmangoylacarcasadelapoleasondealuminiotermotratadodebajopesoyaltaresistencia.Todaslaspiezasmóvilesdelmecanismoestáncontenidasbajosucarcasabrindandoseguridadaloperador.
Lacadena,dealeacióndeacerodealtaresistencia,estápu-lidaparabrindarunmovimientosuaveydebajodesgaste.Losganchosdecargasondeaceroforjadoyposeenuncierredeseguridadconresorte.Ambosganchos,inferiorysuperior,puedengirar360°parapermitirquelacuerdaoelcablebajolaaccióndelacargasedesenrollenfácilmente.
MONTACARGAS A CADENAcon Trinquete
▲
6 Toneladas▲
4,5 Toneladas▲
3 Toneladas
Elmangodedosvíasgiraparaamboslados(muyútilparacuan-dohayquetirarporencimadelacabezaopordebajodelniveldelpechoaloperarelmontacargas).Elextremoconelojoredondeadoevitaquelamanosezafe.
1. NO LEVANTAR CARGAS MAYORES A LA NOMINAL.2. NO OPERAR CON LA CADENA TORCIDA O DAÑADA.3. NO USAR SI ESTÁ DAÑADO O FUNCIONANDO INCORRECTAMENTE.4. NO LEVANTAR PERSONAS O CARGA POR ENCIMA DE LAS PERSONAS.5. NO USAR PROLONGACIONES EN EL MANGO.6. NO DAÑAR NI CUBRIR ESTA ETIQUETA.
LEER EL MANUAL DE OPERACIÓN.UTILIZAR Y MANTENER SEGÚN LO PRESCRITO POR LA NORMA ANSI B30.21 HUB-BELL POWER SYSTEMS, INC. • CENTRALIA, MO 65240
DistanciaMínimaentre
Ganchos19,75"-50cm24,5"-62cm24,5"-62cm
Pesolibras30,54750
kg13,821,222,5
FuerzasobreelMangoa
PlenaCarga60lb-27kg70lb-32kg70lb-32kg
CapacidaddeCarga
3Ton4,5Ton6Ton
NúmerodeCatálogo
C3090440C3090441C3090442
EspecificacionesPara todos los modelos enumerados: • Distanciadeelevación5,5pies(1,7metros) • Carcasaymangodealuminiode20"(51cm)
CadamontacargastieneunaetiquetadeseguridaddeacuerdoconlassiguientesespecificacionesANSI.
Ambosganchos,inferiorysuperior,puedengirar360°parapermitirquelasogaoelcablebajolaaccióndelacargasedesenrollenfácilmente.
OperaciónParafacilitarelenganche,lacadenaquedaliberadaestandoel montacargas sin carga. Los controles se bloquean au-tomáticamentecuandoelmontacargascomienzaatirardelacarga.Sólodossimplespalancas...laPalancadeCambioparabajarosubir,ubicadaenlapartesuperiordelacarcasa,y laPalancadeDesengancheprotegidaporelmango . . .fácilesdeoperaraúnusandoguantes.
Lavelocidaddeelevaciónodescensopuedeserseleccionadaporeloperadorenunclicporeslabónparaaltavelocidadoendosclicporeslabón(uncliccadamedioeslabón)paratrabajosmásprecisos.Paratrabajarenlugaresconpocoes-pacio,elmangopuedegirarsobreamboslados.Estopermiteadecuarsumovimientoparatiraroempujarsegúnconvengaporrazonesdecomodidadoposicióndetrabajo.
Cada unidad trae un Manual de Operación ilustrado conellistadoderepuestos.Suscojinetesabujesondebronceauto-lubricadosynonecesitanlubricación.Debajomanten-imiento, sólorequieren inspeccionesderutinaysedesar-
manconpinzasydestornilladorescomunes.ParalaspocasreparacionesquerequieresedisponedelconjuntoC3090349quecontienerepuestosmenores,comunesatodaslascapa-cidadesdemontacargas.
1105
CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI OCTUBRE 2011
M
onta
carg
as -
Mec
ánic
os –
110
0
ConstrucciónLos montacargas de cadena de rodillos (como las de lasbicicletas)constituyenunaalternativacondoscapacidadesdecargadentrodelalíneademontacargasChance.
CadamontacargasChancehasidoprobadoyoperadoenfá-bricaal150%desucapacidadnominal.Elmangoylacarcasadelapoleasondealuminiotermotratadodebajopesoyaltaresistencia.Todaslaspiezasmóvilesdelmecanismoestáncontenidasbajosucarcasabrindandoseguridadaloperador.
Elmangodedosvíasgiraparaamboslados(muyútilparacuan-dohayquetirarporencimadelacabezaopordebajodelniveldelpechoaloperarelmontacargas).Elextremoconelojoredondeadoevitaquelamanosezafe.
0,75 • 1,5 Toneladas de Carga
De Cadena de Rodillos
MONTACARGAS A CADENA con Trinquete
OperaciónParafacilitarelenganche,lacadenaquedaliberadaestandoel montacargas sin carga. Los controles se bloquean au-tomáticamentecuandoelmontacargascomienzaatirardelacarga.Sólodossimplespalancas...laPalancadeCambioparabajarosubir,ubicadaenlapartesuperiordelacarcasa,ylaPalancadeDesengancheprotegidaporelmango...fácilesdeoperaraúnusandoguantes.
Lavelocidaddeelevaciónodescensopuedeserseleccionadaporeloperadorenunclicporeslabónparaaltavelocidadoendosclicporeslabón(uncliccadamedioeslabón)paratrabajos más precisos. Para trabajar en lugares con pocoespacio,elmangopuedemontarsesobreamboslados.Estopermiteadecuarsumovimientoparatiraroempujarsegúnconvengaporrazonesdecomodidadoposicióndetrabajo.
▲
0,75 Toneladas▲
1,5 Toneladas
1. NO LEVANTAR CARGAS MAYORES A LA NOMINAL.2. NO OPERAR CON LA CADENA TORCIDA O DAÑADA.3. NO USAR SI ESTÁ DAÑADO O FUNCIONANDO INCORRECTAMENTE.4. NO LEVANTAR PERSONAS O CARGA POR ENCIMA DE LAS PERSONAS.5. NO USAR EXTENSIONES EN EL MANGO.6. NO DAÑAR NI CUBRIR ESTA ETIQUETA.
LEER EL MANUAL DE OPERACIÓN.UTILIZAR Y MANTENER SEGÚN LO PRESCRITO POR LA NORMA ANSI B30.21 HUB-BELL POWER SYSTEMS, INC. • CENTRALIA, MO 65240
CadamontacargastieneunaetiquetadeseguridaddeacuerdoconlassiguientesespecificacionesANSI.
DistanciaMínimaentre
Ganchos13"-33cm26"-66cm
Pesolibras12,522
kg5,610
FuerzasobreelMangoa
PlenaCarga65lb-30kg60lb-27kg
CapacidaddeCarga0,75Ton1,5Ton
NúmerodeCatálogo
C3090457C3090458
EspecificacionesPara todos los modelos enumerados: • Distanciadeelevación5,5pies(1,7metros) • Carcasaymangodealuminiode20"(51cm)
Cada unidad trae un Manual de Operación ilustrado conellistadoderepuestos.Suscojinetesabujesondebronceauto-lubricadosynonecesitanlubricación.Debajomanten-imiento, sólorequieren inspeccionesderutinaysedesar-
manconpinzasydestornilladorescomunes.ParalaspocasreparacionesquerequieresedisponedelconjuntoC3090349quecontienerepuestosmenores,comunesatodaslascapa-cidadesdemontacargas.
Ambosganchos,inferiorysuperior,puedengirar360°parapermitirquelacuerdaoelcablebajolaaccióndelacargasedesenrollenfácilmente.
1106
CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI OCTUBRE 2011
Montacargas - M
ecánicos – 1100
Construcción y operaciónPorsudiseñodecaracterísticasespeciales,ambasversionesdelmontacargasconstituyenunaalternativaparalastareasdemantenimientoodeconstrucción.Laversiónnormalseutilizaentareasestándaroparatrabajosconguantesenempresasdeenergíaeléctrica.Paraoperaciónconpértigautiliceelmontacargasquetieneanillosdeengancheenelsegurodelganchoyenelmango.
Ambasversionessonlivianas,defácilmanejoymuyresis-tentesentodotipodetareas.
Capacidad de carga convertibleHaydosmodelosdisponibles,ambosrápidamenteadaptablesalasvariablesnecesidadesdeltrabajo.Cuandoseseleccionalamenorcapacidaddecarga,ambosmodelosdemontacargasaumentanen3pies(90cm)sualturadeelevacióntalcomoseindica,másabajo,enlasespecificaciones.
Para pasar cualquiera de las versiones a la capacidad decargamayor,coloquelapoleadelganchodecargaalmediodelacorreayasegureelextremodelacorreaalacarcasadelmontacargas.Parapasaralacargamenorsimplementeasegure la polea del gancho de carga al lazo del extremolibredelacorrea.
Capacidaddelacorreadenylon:........4500lb-2040kg
Distanciaentreganchos: Mínima........21,5"(54cm).......21,5"(54cm) Máxima........79"(200cm).......108"(274cm)Distancianormaldeelevación..........36"(90cm)........72"(180cm)
Especificaciones
Información para Realizar Pedidos
PSC3090451
PSC3090452
12,5lb/5,4kg
13,5lb/6kg
Montacargas de Correa de Nylon de *0,75 a 1,5 ToneladasNo.deCat. PesoDescripcióndelmontacargas
*Estosmontacargasnosonherramientasparatrabajoconlíneaviva.Sisetrabajaenlíneasenergizadas,estosmon-tacargasdebenutilizarseconpértigaseslabónaisladasdelongitudadecuada(verpágina1107).
• Un modelo de doble capacidad: 0,75 y 1,5 Toneladas • Dos versiones: para trabajar con guantes o para trabajar con pértiga
Armado para la carga máxima
Armado para la carga mínima
Versiónnormal
Versiónparapértiga
Montacargas de Correa Convertibles
Armado para la máxima carga (arriba):Versión para Guantes de Caucho con anillos de enganche en el seguro del gancho y mango.
Armado para la mínima carga (abajo):Versión para pértiga con anillos de enganche en el seguro del gancho y mango.
Pestillos automáti-cos a resorte sobre ganchos giratorios 360° de dos posi-ciones.
Carcasa de aluminio con tratamiento térmico de diseño abierto que facilita la limpieza de barro o hielo.
Trinquetes de en-ganche de seguro, control sin frenos que puedan patinar.
Mango aislado de Epoxiglas® de 30" x 11⁄4"con tapón de Plastisol para evitar el ingreso de suciedad.
Para cambiar la capacidad de carga retire el anillo partido de la polea de carga del gancho. La mayor distancia de elevación (7 pies-2,1m) se logra con la menor capacidad de carga montan-do la polea del gancho de carga en el extremo libre de la correa.
Ambos modelos también poseen:• Rueda dentada para operación manual y agujeros para trabajar
pértiga.• Palancas de Cambio y Desenganche de fácil acceso, operables
con pértiga o manualmente, incluso con guantes.
C3060000No.deCat. PesoDescripción
Accesorios
Bolsoparamontacargasdecorrea
0,12lb/0,05kg
PSC3090451
PSC3090452
• El rodillo de recogida es fácil de manejar por una pértiga Grip-All.
1107
CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI OCTUBRE 2011
M
onta
carg
as -
Mec
ánic
os –
110
0 Montacargas de Banda de Nylon
Diseñados con características especiales, estos montacar-gasde1y2Toneladasofrecendosopcionesdemangoparamantenimientoyconstrucciónenempresasdeenergía.Paratareasconguantesaislados,seleccioneelmontacargascontapadeplastisolenelextremodelmango.Paratrabajarconpértigasutiliceelmontacargasconsumangoterminadoenunojalgiratorio.Todoslosmodeloscuentanconanillosparaoperarconpértigaenlosganchosdeamarreyenlosbloqueos.
Elmontacargasdeunacorreapara1Toneladaposeemayordistanciadeelevación.Lasunidadespara2Toneladasuti-lizanunapoleaenelganchoquesemontasobrelacorreaplegada.
EspecificacionesCapacidaddelabandadenylon:10.000lb-4450kg
Montacargas 1 Tonelada 2 ToneladasDistanciaentreganchos: Mínima.........27"(68cm)..........27"(68cm) Máxima.........96"(244cm).........72"(183cm)Distancianormaldeelevación..........69"(175cm).........45"(114cm)
Longituddelmango...22"(56cm)..........36"(91cm)
• Capacidades de 1 y 2 Toneladas
▲ 1Tonelada PSC3090323
▲ 2 Toneladas PSC3120000
▲ Mango Opcional para
uso con Pértiga
• ASEGÚRESE QUE LOS GANCHOS ESTÉN EN LÍNEA RECTA Y QUE NO SE EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA INDICADA EN EL MANGO.• EVITE QUE EL MANGO, POR SU PROPIO PESO, HAGA GIRAR AL TRINQUETE.• NO SE CUELGUE, SALTE NI REALICE ALGÚN TIPO DE ESFUERZO SOBRE EL MANGO
QUE EXCEDA DE 200 LIBRAS - 90 KILOGRAMOS.• NO CAMBIE EL MANGO POR OTRO MÁS LARGO NI USE UNA EXTENSIÓN SOBRE EL MISMO.• NO UTILICE EL MONTACARGAS COMO SOPORTE DE CARGAS.• ASEGURE LOS CIERRES DE SEGURIDAD SOBRE LOS GANCHOS ANTES DE OPERAR.
Consejosdeseguridadmostradosenlaetiquetaubicadaenel mango del montacargas:
*Montacargas a Correa de Nylon de 2 Toneladas y sus Accesorios
No.deCat. Descripción PesoPSC3120000PSC3090468
MontacargasconmangocomúnMontacargasconmangoaislado
14,5lb/6,5kg,15,5lb/7kg
*Estosmontacargasnosonherramientasparatrabajocontensión.Sisetrabajaenlíneasenergizadas,estosmontacargasdebenutilizarseconpértigaseslabóndelongitudadecuada(Verlainformaciónpararealizarpedidosarribayabajo).
12,75lb/5,7kg13,75lb/6,2kg0,12lb/0,05kg
No.deCat. PesoDescripciónMontacargasconmangocomúnMontacargasconmangoaisladoBolsaparaunocualquieradelosmontacargasanteriores
*Montacargas a Correa de Nylon de 1 Tonelada y sus Accesorios
PSC3090323PSC3090467
C3060000
Carga nominal: 4000 libras - 1810 kg
Parapoderrealizartrabajoscontensiónconunmontacargasacorreadenylon,sedebeutilizarunapértigaeslabónqueaíslealmontacargasdelconductorenergizado.LapértigaeslabónparamontacargasesuntramodepértigadeEpoxi-glasdediámetro11/4"(3,2cm)conunganchodeaceroenun
extremoyunanillogiratorioenelotro.
Paramontarlaprimeroengancheelmontacargasacorreaalposteocruceta.Luegoengancheelarogiratoriodelapértigaeslabónalacorreadelmontacargas.Porúltimoengancheelganchodelapértigaeslabónaunagrapamontadasobreelconductor.Paraellodeberáusarunapértigaconganchoparapoderdestrabarelsegurodelganchodelapértigaeslabón.
Pértigas Eslabón de Epoxiglas® para Montacargas
Peso4lb/1,8kg5lb/2,25kg6lb/2,7kg
LongitudentrecoplesEpoxiglas15"-38cmEpoxiglas18"-46cmEpoxiglas24"-61cm
No.deCat.C4001175C4002399C4002400